Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 169
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell• Jeżeli wymagane jest maksymalne
odszranianie, obrócić pokrÄ™tÅ‚o regu-
lacji w skrajne prawe położenie (naj-
wyższa temperatura), a następnie
ustawić maksymalną prędkość obro-
towÄ… wentylatora.
• Jeżeli wymagany jest nadmuch cie-
płego powietrza w trybie odszraniania
lub usuwania zaparowania, ustawić
tryb „nadmuch na podÅ‚ogÄ™-odszrania-
nie”.
• Przed uruchomieniem samochodu
usunąć Å›nieg i lód z przedniej i tylnej
szyby, zewnętrznych lusterek wstecz-
nych i szyb bocznych.
• Usunąć Å›nieg i lód z maski silnika
i wlotu powietrza na podszybiu, aby
poprawić sprawność ogrzewania
i odszraniania oraz zmniejszyć możli-
wość zaparowania wewnętrznej
powierzchni przedniej szyby.
Układ klimatyzacji sterowany
ręcznieUsuwanie zaparowania wewnętrz-
nej powierzchni przedniej szyby 1. Wybrać żądaną temperaturę.
2. Ustawić żądaną prędkość obrotową
wentylatora.
3. Wybrać tryb lub .
4. Automatycznie wybrany zostanie tryb
„Å›wieże powietrze”. W przypadku
wybrania położenia zostanie
również automatycznie wÅ‚Ä…czony
układ klimatyzacji.
Jeżeli tryb świeżego powietrza lub układ
klimatyzacji nie zostanie włączony auto-
matycznie, należy wcisnąć odpowiednie
przyciski.
ODSZRANIANIE I USUWANIE ZAPAROWANIA PRZEDNIEJ SZYBY
OSTRZEÅ»ENIE –Ogrzewanie przedniej szyby
Nie wolno włączać trybu lub
podczas chłodzenia przy bar-
dzo dużej wilgotności powietrza
atmosferycznego. Różnica tempe-
ratur między powietrzem atmosfe-
rycznym a przednią szybą może
doprowadzić do zaparowania zew-
nętrznej powierzchni szyby i ogra-
niczenia widoczności. W takim
przypadku ustawić przycisk wybo-
ru kierunku nawiewu w poło-
żeniu , a przycisk regulacji
prędkości wentylatora na najniż-
szą wartość.
ODM042298
271

Cechy samochodu Hyundai170 4
Zalecamy produkty Shell
Odszranianie zewnętrznej
powierzchni przedniej szyby 1. Ustawić najwyższą temperaturę.
2. Ustawić najwyższą prędkość obroto-
wÄ… wentylatora.
3. Wybrać tryb .
4. Automatycznie wybrany zostanie tryb
„Å›wieże powietrze” i wÅ‚Ä…czy siÄ™ ukÅ‚ad
klimatyzacji.
Układ klimatyzacji sterowany
automatycznieUsuwanie zaparowania wewnętrz-
nej powierzchni przedniej szyby 1. Wybrać żądaną temperaturę.
2. Ustawić żądaną prędkość obrotową
wentylatora.
3. Nacisnąć przycisk odszraniania ( ).
4. Układ klimatyzacji włączy się zgodnie
ze zmierzoną temperaturą zewnętrz-
nÄ… i automatycznie zostanie wybrany
tryb świeżego powietrza.Jeżeli tryb świeżego powietrza i układ
klimatyzacji nie zostaną włączone auto-
matycznie, należy wcisnąć odpowiednie
przyciski. Jeżeli wybrany jest tryb ,
zwiększona zostanie prędkość wentyla-
tora.
ODM042299
ODM042300
272

4 171
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellOdszranianie zewnętrznej
powierzchni przedniej szyby 1. Ustawić najwyższą temperaturę (HI).
2. Ustawić najwyższą prędkość obroto-
wÄ… wentylatora.
3. Nacisnąć przycisk odszraniania ( ).
4. Układ klimatyzacji włączy się zgodnie
ze zmierzoną temperaturą zewnętrz-
nÄ… i automatycznie zostanie wybrany
tryb świeżego powietrza.
System automatycznego zapobie-
gania zaparowaniu szyby (opcja)System zmniejsza prawdopodobień-
stwo zaparowania wewnętrznej
powierzchni przedniej szyby, automa-
tycznie wykrywajÄ…c osadzajÄ…cÄ… siÄ™ na
niej wilgoć.
System automatycznego suwania zapa-
rowania działa, gdy włączony jest układ
klimatyzacji.
UWAGA
System automatycznego suwania
zaparowania może nie działać pra-
widłowo przy temperaturze zew-
nÄ™trznej poniżej -10°C.
Lampka kontrolna zapala
siÄ™, gdy system wykryje wil-
goć na wewnętrznych
powierzchniach szyb i jest
włączony.
W takim przypadku modyfikowane sÄ…
następujące ustawienia.
Krok 1 : Obsługa klimatyzacji
Krok 2 : Zwiększenie dopływu powie-
trza zewnętrznego
Krok 3 : Skierowanie przepływu powie-
trza na przedniÄ… szybÄ™
Krok 4 : Zwiększenie przepływu powie-
trza na przedniÄ… szybÄ™
ODM042301
ODM042303
273

Cechy samochodu Hyundai172 4
Zalecamy produkty Shell W samochodzie wyposażonym w sys-
tem automatycznego odparowywania
włącza się on, gdy spełnione są warun-
ki działania. Aby wyłączyć system auto-
matycznego odparowywania, należy
czterokrotnie nacisnąć przycisk odszra-
niania przedniej szyby w ciÄ…gu 2 sekund
jednocześnie trzymając wciśnięty przy-
cisk AUTO. Lampka kontrolna mignie
3 razy, aby potwierdzić wyłączenie sys-
temu. Aby ponownie włączyć system
automatycznego odparowywania, wystar-
czy powtórzyć powyższÄ… procedurÄ™.
W przypadku rozładowania lub odłącze-
nia akumulatora funkcja automatyczne-
go usuwania zaparowania zostanie włą-
czona.

UWAGA
Jeśli w czasie działania systemu
automatycznego usuwania zaparo-
wania zostanie naciśnięty wyłącznik
klimatyzacji, to lampka kontrolna
systemu automatycznego usuwania
zaparowania mignie 3 razy, aby
poinformować, że klimatyzacja nie
może być wyłączona w tym momen-
cie.
OSTROŻNIE
Nie wolno demontować osłony
czujnika umieszczonej w górnej
części przedniej szyby, po stronie
kierowcy. W przeciwnym razie
może nastąpić uszkodzenie ele-
mentów ukÅ‚adu, które nie bÄ™dzie
objęte gwarancją.
274

4 173
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellSCHOWKI
Schowek w środkowej konsoliAby otworzyć schowek w środkowej
konsoli, należy nacisnąć dźwignię
i unieść pokrywę.
Schowek w desce rozdzielczej Schowek może być zamykany i otwiera-
ny za pomocÄ… kluczyka. (1)
Aby otworzyć schowek, nacisnąć przy-
cisk (2) i schowek otworzy siÄ™ automa-
tycznie (3). Po wykorzystaniu zamknąć
schowek.
ODMECO2033ODMECO2032
Typ ATyp B
OSTRZEÅ»ENIE –MateriaÅ‚y Å‚atwopalne
W pojeździe nie wolno przechowy-
wać zapalniczek, butli ze sprężo-
nym propanem ani innych mate-
riaÅ‚ów Å‚atwopalnych/wybucho-
wych. Jeżeli pojazd zostanie pod-
dany działaniu wysokich tempera-
tur przez dłuższy czas, przedmioty
te mogÄ… ulec zapaleniu i/lub
wybuchnąć.OSTROŻNIE
• Aby uniknąć kradzieży, nie
wolno zostawiać wartościo-
wych przedmiotów w bagażni-
ku i schowkach.
• Podczas jazdy pokrywy schow-
ków muszÄ… być zamkniÄ™te. Nie
wolno wkładać zbyt wielu
przedmiotów do bagażnika lub
schowków, ponieważ nie
będzie wtedy można zamknąć
pokrywy.
ODM042304
275

Cechy samochodu Hyundai174 4
Zalecamy produkty Shell
Chłodzony schowek (opcja)Puszki z napojami i inne produkty
można umieścić w schowku w celu
ochłodzenia.
1. Włączyć klimatyzację.
2. Za pomocą dźwigni (1) otworzyć
nawiewnik zamontowany w schowku.
3. Jeżeli chłodzony schowek jest nie-
używany, przesunąć dźwignię (1)
w położenie zamknięte.

UWAGA
Jeśli w schowku znajdują się przed-
mioty zasłaniające nawiew powie-
trza, skuteczność schładzania lub
podgrzewania schowka może być
obniżona.
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń
w razie wypadku lub nagłego ha-
mowania, podczas jazdy pokrywa
schowka powinna być zamknięta.
OSTROŻNIE
W schowku nie należy przecho-
wywać pożywienia przez dłuższy
czas.
ODM042306
OSTRZEŻENIE
Nie należy przechowywać nie-
trwaÅ‚ych produktów spożywczych
w schowku, ponieważ może on
nie zapewnić odpowiedniej tem-
peratury przez dłuższy czas.
276

4 175
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellSchowek wielofunkcyjny (opcja)Aby otworzyć schowek, nacisnąć dźwi-
gniÄ™ (1) i schowek otworzy siÄ™ automa-
tycznie.
Schowka można używać do przechowy-
wania niewielkich przedmiotów.
Schowek na okulary Aby otworzyć schowek na okulary, naci-
snąć pokrywę. Schowek powoli otwo-
rzy się. Umieścić okulary w pokrywie
schowka z soczewkami skierowanymi
na zewnątrz. Nacisnąć pokrywę, aby
zamknąć schowek
ODM042307
ODM042308
OSTROŻNIE
Nie wolno jeździć z otwartym
schowkiem wielofunkcyjnym.
OSTRZEŻENIE
• W schowku na okulary nie
można przechowywać żadnych
przedmiotów z wyjÄ…tkiem okula-
rów przeciwsÅ‚onecznych. W razie
nagłego hamowania lub wypad-
ku przedmioty te mogą zostać
wyrzucone ze schowka i zranić
jadÄ…cych samochodem.
• Nie wolno otwierać schowka na
okulary podczas jazdy. Otwarty
schowek na okulary może
zasłonić lusterko wsteczne.
• Nie należy „na siÅ‚Ä™” wpychać
okularów do schowka, ponie-
waż można je w ten sposób
uszkodzić lub zdeformować.
Siłowe otwieranie schowka,
w którym zablokowaÅ‚y siÄ™ okula-
ry może doprowadzić do zranie-
nia odłamkami szkła.
277

Cechy samochodu Hyundai176 4
Zalecamy produkty Shell
Korytka w bagażnikuMoże być wykorzystywany w celu
zapewnienia łatwego dostępu do
apteczki, trójkÄ…ta ostrzegawczego,
narzędzi itp.
Podnieść pokrywę za pomocą znajdują-
cego siÄ™ na niej uchwytu.
ONCNCO2024
278

4 177
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE Zapalniczka (opcja)Aby zapalniczka działała, kluczyk zapło-
nu musi być w położeniu ACC lub ON.
Aby użyć zapalniczki:
1. Otworzyć pokrywę, naciskając przy-
cisk.
2. Nacisnąć zapalniczkę w gnieździe.
Po rozżarzeniu zapalniczka wysunie się
samoczynnie, co oznacza, że jest goto-
wa do użycia. Zalecamy używanie części zamiennych
pochodzÄ…cych z autoryzowanej stacji
obsługi HYUNDAI.
Popielniczka (opcja)Aby użyć popielniczki, trzeba otworzyć
przykrywkÄ™.
Aby opróżnić lub oczyÅ›cić popielniczkÄ™,
należy ją wyciągnąć.
OSTROŻNIE
Używanie akcesoriów zasilanych
z gniazda zapalniczki (np. gola-
rek, przenośnych odkurzaczy,
podgrzewanych dzbanków do
kawy) może doprowadzić do
uszkodzenia gniazda i awarii
elektrycznej.
OSTRZEÅ»ENIE –Używanie popielniczki
• Nie wolno używać popielniczki
jako pojemnika na śmieci.
• WkÅ‚adanie zapalonych papiero-
sów lub zapaÅ‚ek do popielnicz-
ki, w której znajdujÄ… siÄ™ inne
materiały palne, może wywołać
pożar.
OSTRZEŻENIE
• Trzymanie zapalniczki w gnieź-
dzie po osiągnięciu wymaganej
temperatury może spowodować
jej przegrzanie
• Jeżeli zapalniczka nie wysunie
się w ciągu 30 sekund, należy ją
wyjąć z gniazda, aby zapobiec
przegrzaniu.
ONCDCO3055
ODM042312
279

Cechy samochodu Hyundai178 4
Zalecamy produkty Shell
Uchwyt na napojeW uchwyty można wkładać kubki lub
niewielkie puszki z napojami. Aby użyć centralnego uchwytu na napo-
je, należy pociÄ…gnąć w dóÅ‚ podÅ‚okietnik
i nacisnąć przycisk otwierania.
OSTRZEÅ»ENIE –GorÄ…ce napoje
• Nie wolno umieszczać niezakry-
tych kubków z gorÄ…cymi napoja-
mi w uchwytach, gdy pojazd
znajduje siÄ™ w ruchu. Wylanie
się napoju może spowodować
oparzenie. Oparzenie kierowcy
może spowodować utratę przez
niego kontroli nad pojazdem.
• W celu zminimalizowania ryzyka
obrażeń w przypadku kolizji lub
nagłego hamowania nie wolno
umieszczać otwartych ani nie-
zabezpieczonych butelek, szkla-
nek, puszek itd. w uchwycie,
gdy pojazd znajduje siÄ™ w ruchu.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno zostawiać puszek
i butelek w nasłonecznionym miej-
scu. Pozostawienie ich w silnie
nagrzanym pojeździe może spo-
wodować eksplozję.
ODM042313ONCNCO2026
PrzódTy Å‚
ODM042316
Åšrodek
280