Hyundai H-1 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Autosi ominaisuudet
50 4
D190700AEN
Etusumuvalot (jos varusteena)
Sumuvaloja käytetään parantamaan
näkyvyyttä ja välttämään onnettomuuk-
sia, kun näkyvyys on huono sumun,
sateen, lumisateen, ym. takia. Sumuvalot
sytytetään painamalla sumuvalojen kat-
kaisinta, kun seisontavalot ovat sytytet-
tyinä.
Sumuvalot sammutetaan painamalla nii-
den katkaisinta toistamiseen.
D190800AUN
Takasumuvalo (jos varusteena)
Takasumuvalon sytyttämiseksi kierrä
valokatkaisin ajovalojen asentoon ja
paina takasumuvalon katkaisinta (katkai-
simessa oleva valo syttyy).
Takasumuvalo syttyy, kun takasumuva-
lon katkaisinta on painettu sen jälkeen,
kun etusumuvalot on sytytetty ja valokat-
kaisin on seisontavalojen asennossa (jos
varusteena).
Sammuta takasumuvalo painamalla
takasumuvalon katkaisinta uudestaan tai
kiertämällä ajovalojen katkaisin asentoon
OFF.
D190900AUN
Päiväajovalot (jos varusteena)
Päiväajovalojen ansiosta muut tiellä liik-
kujat näkevät autosi paremmin päivällä.
Päiväajovalot parantavat turvallisuutta
erilaisissa ajo-olosuhteissa ja erityisen
merkittävästi aamu- ja iltahämärässä.
Valot sammuvat kun:
1. Valokatkaisin on seisontavalojen asen-
nossa.
2. Moottori sammutetaan.
.
HUOMAUTUS
Käytössä sumuvalot kuluttavat
sangen paljon sähkövirtaa. Käytä
sumuvaloja vain, kun näkyvyys on
huono, ettei akku tyhjene tarpeetto-
masti.
OTQ047056OTQ047132

451
Autosi ominaisuudet
Ajovalojen suuntauksen säädin
(jos varusteena)
D191001ATQ
Käsikäyttöinen
Ajovalojen korkeussuuntauksen säätämi-
seksi matkustajien lukumäärän ja tavara-
tilan kuormituksen mukaan kierretään
ajovalojen suuntauksen säädintä. Mitä
suurempi numero on säätimen asennol-
la, sitä alemmaksi ajovalot suuntautuvat.
Pidä ajovalojen suuntaus aina oikealla
tasolla, etteivät ajovalosi häikäise muita
tien käyttäjiä Jäljempänä on lueteltu esimerkkejä sää-
timen oikeasta asennosta. Kun kuormitus
on joku muu, kuin jäljempänä lueteltu,
kierrä säätimen asento luettelon mukaan
lähinnä vastaavaan tilanteen perusteella.
OTQ047133
Kuormitustilanne
Kuljettaja yksin
Kuljettaja + Etumatkustaja
Kuljettaja + Etumatkustaja +
4. rivin matkustaja
Kuljettaja +
kaikki matkustajat
Kuljettaja + kaikki
matkustajat + tavaratilassa
suurin sallittu kuorma
Kuljettaja + tavaratilassa
suurin sallittu kuormaSäätimen asento
Wagon Van
00
00
1-
1-
21
31

A : Lasinpyyhkimien katkaisin
· ( ) – Kertapyyhkäisy
· OFF (0) – Off
· INT (---) – Taukoajastus
· LO (1) – Hidas pyyhintä
· HI (2) – Nopea pyyhintä
B : Taukoajastuksen säätö
C : Pesu ja lyhyt pyyhintä
D200100ATQ
Tuulilasin pyyhkimet
Pyyhkimet toimivat seuraavasti, kun
virta-avain on asennossa ON.
: Kertapyyhkäisyä varten nosta
katkaisinta ylöspäin, kun kat-
kaisin on OFF- (0) asennos-
sa ja vapauta se. Jos katkaisin-
ta nostetaan ylöspäin ja pide-
tään siinä asennossa, pyyhki-
met toimivat jatkuvasti.
OFF (0) : Pyyhkimet eivät ole toiminnas-
sa.
INT (---) :Pyyhkimet toimivat taukoajasti-
men avulla säännöllisin väli-
ajoin, Käytä tätä asentoa
kevyessä sateessa tai sumus-
sa. Taukoajastuksen pyyhintä-
välin muuttamiseksi kierrä sää-
törullaa (1). Tässä asennossa
pyyhkimien pyyhkäisyväli
muuttuu myös ajonopeuden-
mukaan (jos varusteena).
LO (1) : Normaali pyyhintänopeus
HI (2) : Nopea pyyhintänopeus
Autosi ominaisuudet
52 4
PYYHKIMET JA LASINPESIN
OTQ048910
OTQ048901
Tyyppi B
Tyyppi A
OTQ047057
OTQ048903
Tyyppi B
Tyyppi A
Fast
FastSlow
Slow
()

453
Autosi ominaisuudet
✽MUISTUTUSJos tuulilasiin on kertynyt paljon lunta
tai jäätä, käytä tuulilasin huurteenpois-
toa noin 10 minuutin ajan tai kunnes
lumi ja/tai jää on poistettu, ennen kuin
käytät pyyhkimiä, jotta voit varmistua
niiden oikeasta toiminnasta.
✽MUISTUTUS• Kun käytät pyyhkimiä, pyyhkimet
saattavat toimia hitaalla (LO) nopeu-
della riippumatta katkaisimen asen-
nosta, jos pyyhkimien toimintajärjes-
telmän jossain osassa on ongelma.
Tässä tapauksessa anna valtuutetun
Hyundai-liikkeen tarkastaa autosi
mahdollisimman pian.
• Kun virta-avain otetaan irti pyyhki-
mien varret saattavat toisinaan siirtyä
hieman paikaltaan. Tällä voidaan
vähentää hieman pyyhkimien sulkien
ikääntymistä.
D200200AUN
Tuulilasin pesin
Lasinpyyhkimien katkaisin asennossa
OFF vedä katkaisinta itseesi päin
pesunesteen suihkuttamiseksi tuulilasille
ja pyyhkimien pyyhkäisemiseksi 1 - 3
kertaa.
Käytä tätä toimintoa, kun tuulilasi on
likainen.
Pesunesteen suihkutus ja pyyhkimien
pyyhintä jatkuu, kunnes vapautat katkai-
simen.
Jos pesin ei toimi, tarkasta pesunesteta-
so. Jos pesunestettä ei ole riittävästi,
sopivaa hankaamatonta tuulilasin
pesunestettä pitää lisätä pesunestesäili-
öön.
Pesunestesäiliön kansi sijaitsee mootto-
ritilassa edessä matkustajan puolella.
HUOMAUTUS
Pesimen pumpun mahdollisen
vaurion välttämiseksi älä käytä
pesintä, kun nestesäiliö on tyhjä.
VAROITUS
Älä käytä pesintä pakkasella läm-
mittämättä ensin tuulilasia huur-
teenpoiston avulla. Muutoin
pesunesteliuos voi jäätyä kosketta-
essaan tuulilasiin ja estää näkyvyy-
den.
HUOMAUTUS
•Pyyhkimiin tai tuulilasiin synty-
vien mahdollisten vaurioiden
välttämiseksi älä käytä pyyhki-
miä, kun tuulilasi on kuiva.
•Pyyhkimien sulkien vaurioitumi-
sen välttämiseksi älä käsittele
niitä bensiinillä, petrolilla, tinne-
rillä eikä muilla liuottimilla äläkä
tuo liuottimia sulkien lähellekään.
• Pyyhkimien varsien ja muiden
komponenttien vaurioitumisen
estämiseksi älä yritä liikuttaa
pyyhkimiä käsin.
OTQ047059

Autosi ominaisuudet
54 4
D210000AEN
D210100ATQ
Karttavalo (jos varusteena)
• : Paina katkaisinta karttavalon
sytyttämiseksi ja sammuttami-
seksi. Tämä
valaisin saa aikaan kohdevalo-
keilan, jota on kätevä käyttää
kartan lukemiseenpimeällä tai henkilökohtaisena
valona kuljettajalle ja matkus-
tajalle.
• DOOR : Kun katkaisin on DOOR-asen-
nossa, valo syttyy aina, kun
joku ovi avataan
riippumatta virta-avaimen
asennosta. Kun ovien lukitus
avataan kauko-
ohjaimella, valo syttyy noin 30
sekunnin ajaksi, kun mitään
ovea ei avata. Valo
sammuu vähitellen 30 sekun-
nin kuluttua, jos ovi suljetaan.
Kuitenkin jos virta-
avain on asennossa ON tai
kaikki ovet ovat lukossa, valo
sammuu välittömästi.
Jos ovi avataan, kun virta-
avain on asennossa ACC tai
LOCK, valo palaa noin
20 minuutin ajan. Kuitenkin jos
ovi avataan, kun virta-avain on
asennossa ON,
valo palaa jatkuvasti.
• ROOM : Kun katkaisin on ROOM-asen-
nossa, valo palaa jatkuvasti.
SISÄVALO
HUOMAUTUS
Älä käytä sisävaloja pitkiä aikoja,
kun moottori ei ole käynnissä.
Muutoin akku saattaa tyhjentyä.
OTQ047060
OTQ047060G
Tyyppi B
Tyyppi-A

455
Autosi ominaisuudet
D210200ATQ
Kattovalo (Takatila, jos varustee-
na)
• : Paina katkaisinta takatilan kat-
tovalon sytyttämiseksi ja sam-
muttamiseksi.
➀: Paina katkaisinta karttavalon
sytyttämiseksi ja sammutta-
miseksi. Tämä valaisin saa
aikaan kohdevalokeilan, jota
on kätevä käyttää kartan
lukemiseen pimeällä tai hen-
kilökohtaisena valona takati-
lan matkustajalle.
➁DOOR : Kun katkaisin on DOOR-
asennossa, valo syttyy aina,
kun joku ovi avataan riip-
pumatta virta-avaimen asen-
nosta.
➂ROOM : Kun katkaisin on ROOM-
asennossa, valo palaa jatku-
vasti.
OTQ047061
OTQ047201
Tyyppi C
OTQ047062
Tyyppi A
Tyyppi B
OTQ047206
/
/
HUOMAUTUS
Älä jätä katkaisinta tähän asentoon
pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole
käynnissä.

Autosi ominaisuudet
56 4
HUURTEENPOISTO
➃MOOD : Paina tätä katkaisinta, kun
kattovalo on sammutettuna,
tunnelmavalon sytyttämi-
seksi. Kun tunnelmavalo on
sytytettynä, sen valon väri
vaihtuu joka kerran, kun tätä
katkaisinta painetaan.
Tunnelmavalo sammuu, kun
katkaisinta painetaan sen
jälkeen, kun viimeinen väri
on ollut käytössä tai pitä-
mällä tunnelmavalaisimen
katkaisinta painettuna noin
4 sekunnin ajan tai kun
ROOM- DOOR- tai DIM-
MER-katkaisinta on painet-
tu.
➄DIMMER : Kun tätä katkaisinta paine-
taan kattovalon ollessa
sytytettynä, kattovalon kirk-
kaus vaihtuu 3 eri tason
välillä.
D220000AUN
✽MUISTUTUS
Jos haluat poistaa huurteen ja huurun
tuulilasista, katso tämän luvun kohdasta
“Tuulilasin huurteen- ja huurunpoisto”.D220100AUN
Takalasin lämmitys
Takalasin lämmityksen avulla voidaan
poistaa takalasin sisä- ja ulkopuolelta
huurre, huuru ja ohut jää, kun moottori
on käynnissä.
Takalasin lämmityksen aktivoimiseksi
paina kojelaudan keskipaneelissa olevaa
takalasin lämmityksen nuppia. Takalasin
lämmityksen nupissa oleva merkkivalo
syttyy, kun lämmitin on toiminnassa.
Jos takalasiin on kertynyt paksu kerros
lunta, harjaa se pois, ennen takalasin
lämmityksen kytkemistä.
Takalasin lämmitys kytkeytyy automaatti-
sesti pois toiminnasta noin 20 minuutin
kuluttua tai kun virta katkaistaan virtalu-
kosta. Takalasin lämmityksen katkaisemi-
seksi, paina takalasin lämmityksen nup-
pia uudestaan.
OTQ047064
HUOMAUTUS
Takalasin sisäpuolelle liimattujen
lämmityslankojen vaurioitumisen
estämiseksi älä koskaan käytä lasin
puhdistukseen teräviä esineitä tai
hankaavia aineita sisältäviä ikku-
nanpuhdistusaineita.

457
Ajoneuvosi ominaisuudet
KÄSISÄÄTÖINEN ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ (JOS VARUSTEENA)
OTQ047066/OTQ047067
1. Puhaltimen nopeuden säädin
2. Ilmastointilaitteen käyttökatkaisin (jos
varusteena)
3. Lämpötilan säädin
4. Toiminnon valintasäädin
5. Takaosan puhaltimen nopeuden säädin /
Takaosan ilmastointilaitteen valintasäädin
(jos varusteena)
6. Takaosan lämpötilan säädin (jos varustee-
na)
7. Takalasin lämmityksen katkaisin
8. Ilmanoton valintasäädin
9. Takaosan puhaltimen nopeuden säädin
10.Takaosan lämpötilan säädin (jos varus-
teena) ja toimintavalitsin (jos varusteena)
D230000ATQ
■Etuosan ilmastointilaitteen säätimet
■Takaosan ilmastointilaitteen säätimet (jos varusteena)

Ajoneuvosi ominaisuudet
58 4
D230100ATQ
Lämmitys ja ilmastointi
1. Käynnistä moottori.
2. Säädä toiminto haluttuun asentoon.
Lämmityksen ja jäähdytyksen tehosta-
miseksi:
- Lämmitys:
- Jäähdytys:
3. Säädä lämpötilan säädin haluttuun
asentoon.
4. Säädä ilmanotto ulkoilman (raikkaan)
ottoon.
5. Säädä puhaltimen nopeus haluttuun
nopeuteen.
6. Jos ilmastointia halutaan, kytke ilmas-
tointilaite toimintaan (jos varusteena).
OTQ047069L

459
Ajoneuvosi ominaisuudet
Takaosan ilmasuuttimet (E)
•Ilman virtaus takaosan ilmasuuttimista
voi olla heikompaa kuin kojelaudan
ilmasuuttimista pitkien kanavien takia.
• Sulje ilmasuuttimet kylmällä ilmalla.
Ilmanvirta takaosan ilmasuuttimista voi
jäähtyä lämmitystä käytettäessä.
(Käytä takaosan ilmasuuttimia sisätilan
jäähdytykseen.)
D230101ATQ
Toiminnon valinta
Toiminnon valintanupilla säädetään ilma-
virran kulkua ilmanvaihtojärjestelmässä.
Ilma voidaan johtaa lattialle, kojelaudan
suuttimista tai tuulilasille.Kasvojen taso
(B, D)
Ilmavirta johdetaan kehon
yläosan ja kasvojen tasolla ole-
vien suuttimien kautta. Lisäksi
jokaista suutinta voidaan säätää ilmavir-
ran suuntaamiseksi suuttimesta.
Kaksitaso (B, D, C, F)
Ilmavirta on suunnattu kasvoihin
ja lattiaan.
Lattiataso (C, F, A, D)
Suurin osa ilmavirrasta on suun-
nattu lattiaan, mutta pieni osa
johdetaan tuulilasin ja sivuikku-
noiden huurteenpoistosuuttimista.
Lattia-/ Huurteenpoistotaso (A, C, F, D)
Suurin osa ilmavirrasta johde-
taan lattiaan ja tuulilasille, mutta
pieni osa johdetaan sivuikkunoi-
den huurteenpoistosuuttimiin.
Huurteenpoistotaso (A)
Suurin osa ilmavirrasta johde-
taan tuulilasille, mutta pieni osa
johdetaan sivuikkunoiden huur-
teenpoistosuuttimiin.
OTQ047068