Hyundai H-1 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ajoneuvosi ominaisuudet
70 4
D270000AUN
Kuljettaja ja matkustajat voivat käyttää
näitä lokeroita pikkutavaroiden säilyttä-
miseen.
D270200AUN
Käsinelokero
Avaa käsinelokero kahvasta vetämällä,
jolloin lokero avautuu automaattisesti.
Sulje lokero käytön jälkeen.
TAVARALOKEROT
VAROITUS-
Palavat materiaalit
Älä säilytä autossa savukkeensy-
tyttimiä, propaanisäiliöitä eikä
muita palavia/räjähtäviä materiaale-
ja. Tällaiset tavarat voivat syttyä
ja/tai räjähtää, jos auto jätetään
kuumassa ilmassa paikalleen pit-
käksi aikaa.
HUOMAUTUS
•Mahdollisen varkauden välttämi-
seksi älä jätä arvoesineitä tavara-
lokeroihin.
•Pidä tavaralokerot aina suljettui-
na ajon aikana. Älä yritä laittaa
tavaralokeroihin niin paljon tava-
roita, ettei tavaralokeroiden kan-
sia voi sulkea kunnolla.
OTQ047107
VAROITUS
Loukkaantumisriskin vähentämi-
seksi onnettomuudessa tai äkilli-
sessä pysähdyksessä pidä
käsinelokeron kansi aina ajon aika-
na suljettuna.

471
Ajoneuvosi ominaisuudet
D270300AUN
Aurinkolasikotelo (jos varustee-
na)
Aurinkolasikotelon avaamiseksi paina
sen kantta, jolloin kotelo avautuu hitaas-
ti. Laita aurinkolasisi koteloon linssit ulos-
päin. Työnnä kotelo kiinni.
D270400ATQ
Monikäyttölokero (jos varusteena)
Kannen avaamiseksi vedä kansi kahvas-
ta alas. Sulje kotelo painamalla kansi
kiinni.
OTQ047108OTQ047109
VAROITUS
• Älä laita aurinkolasikoteloon
muita tavaroita kuin aurinkolasit.
Muut esineet voivat lentää kote-
losta äkillisessä pysähdyksessä
tai onnettomuudessa aiheuttaen
mahdollisesti vammoja auton
matkustajille.
• Älä avaa aurinkolasikoteloa ajon
aikana. Avattu aurinkolasikotelo
peittää näkyvyyden auton sisä-
puolisen taustapeilin kautta.

Ajoneuvosi ominaisuudet
72 4
D280100AEN
Savukkeensytytin
Savukkeensytytin voi toimia vain, kun
virta-avain on asennossa ACC tai ON.
Peitekannen avaamiseksi paina kantta,
jolloin se avautuu hitaasti.
Savukkeensytyttimen käyttämiseksi
työnnä se pesänsä pohjaan asti. Kun ele-
mentti on kuumentunut, sytytin ponnah-
taa ulos “valmis” -asentoon.
Jos joudut uusimaan savukkeensytytti-
men, käytä vain alkuperäistä Hyundai-
varaosaa tai sitä vastaavaa tuotetta.
D280200AEN
Tuhkakuppi
Peitekannen avaamiseksi paina kantta,
jolloin kansi avautuu hitaasti. Tuhkakupin
tyhjentämiseksi sen muovinen sisus
pitää irrottaa nostamalla muovista sisus-
ta ylöspäin ja vetämällä se ulos.
SISUSTAN OMINAISUUKSIA
HUOMAUTUS
Käytä pesässä vain alkuperäistä
Hyundai-sytytintä. Muiden sähkö-
käyttöisten tarvikkeiden (esimer-
kiksi parranajokoneiden, autopö-
lynimurien ja kahvinkeittimien) pis-
tokkeiden käyttäminen voi vahin-
goittaa pesää ja aiheuttaa sähköjär-
jestelmän häiriön.
VAROITUS
• Älä pidä sytytintä painettuna
pesään sen jälkeen, kun se on jo
lämmennyt, ettei se ylikuumene.
• Jos sytytin ei ponnahda ulos 30
sekunnin kuluessa, vedä se ulos
ylikuumentumisen estämiseksi.
OTQ047110
VAROITUS -
Tuhkakupin käyttö
• Älä käytä auton tuhkakuppeja
roskien säilyttämiseen.
• Savukkeen tai tulitikkujen laitta-
minen tuhkakuppiin, jossa on
palavia materiaaleja, voi saada
aikaan tulipalon.
OTQ047111

473
Ajoneuvosi ominaisuudet
D280300ATQ
Mukinpidin
Edessä
Peitekannen avaamiseksi paina kantta,
jolloin se avautuu hitaasti.
Laita kuppi tai pieni juomatölkki pitimeen,
kun olet vetänyt sisuksen esiin.
Keskellä / Takana (jos varusteena)
Mukeja tai pieniä juomatölkkejä voidaan
laittaa mukinpitimiin.
VAROITUS-
Kuumat juomat
• Älä laita ilman kantta olevia kuu-
maa juomaa sisältäviä mukeja
mukinpitimeen ajon aikana. Jos
kuumaa juomaa läikkyy, se voi
aiheuttaa palovammoja. Tällainen
kuljettajaan kohdistuva palovam-
ma voi aiheuttaa auton hallinnan
menetyksen.
• Henkilöihin kohdistuvan louk-
kaantumisriskin välttämiseksi
äkillisessä pysähdyksessä tai
onnettomuudessa älä laita avat-
tuja eikä irtonaisia pulloja, juoma-
laseja, mukeja, jne. mukinpitimiin,
kun auto on liikkeessä.
OTQ047112
OTQ047113
Edessä
keskellä (jos varusteena)
OTQ047114
Takana (jos varusteena)
(if equipped)

Ajoneuvosi ominaisuudet
74 4
D280400ATQ
Häikäisysuoja
Käytä häikäisysuojaa varjostamaan suo-
raan edestä tai sivulta tulevaa valoa.
Häikäisysuojan käyttämiseksi taita se
alas.
Häikäisysuojan käyttämiseksi sivuik-
kunalla, taita se alas ja vedä se irti kan-
nattimesta (1) ja käännä se sivulle (2).
Ehostuspeilin (jos varusteena) käyttämi-
seksi taita häikäisysuoja alas ja työnnä
peilin suojus (3) sivuun.
Säädä häikäisysuojaa eteen- tai taakse-
päin (4, jos varusteena).
Lipukkeen pidin on (5) on maksullisten
moottoriteiden yms. lipukkeita varten.
D280500AEN
Pistorasia 12 V (jos varusteena)
Pistorasia on tarkoitettu matkapuhelimen
laturia ja muita vastaavia laitteita varten,
jotka on suunniteltu toimimaan auton 12
V sähköjärjestelmän avulla. Tällaisten
laitteiden virrankulutuksen pitäisi olla alle
10 ampeeria moottorin käydessä.
OTQ047115OTQ047116
HUOMAUTUS-
Ehostuspeilin valo
(jos varusteena)
Sulje ehostuspeilin kansi huolella
ja käännä häikäisysuoja takaisin
paikalleen käytön jälkeen. Jos
ehostuspeilin kantta ei suljeta kun-
nolla, sen valo jää palamaan, josta
voi olla seurauksena akun tyhjenty-
minen ja mahdollisesti häikäisy-
suojan vaurioituminen.
VAROITUS
Älä työnnä sormeasi tai mitään vie-
rasta esinettä (hiussolkea tms.) pis-
torasiaan, äläkä koske siihen
märällä kädellä. Muutoin voit saada
sähköiskun.

475
Ajoneuvosi ominaisuudet
D280600AEN
Digitaalinen kello)
Aina akunkaapelien kytkennän tai kel-
loon liittyvän varokkeen kytkennän irro-
tuksen jälkeen kellonaika pitää asettaa
uudestaan.
Kun virta-avain on asennossa ACC tai
ON, kellon nupit toimivat seuraavasti:
D280601AUN
TUNNIT (1)
Painamalla nuppia H sormella, kynällä tai
vastaavalla esineellä saat ajan näytössä
siirtymään eteenpäin yhden tunnin ker-
rallaan.
MINUUTIT (2)
Painamalla nuppia M sormella, kynällä
tai vastaavalla esineellä saat ajan näy-
tössä siirtymään eteenpäin yhden
minuutin kerrallaan.
TYHJENNYS (3)
Minuuttien tyhjentämiseksi paina nuppia
R sormella, kynällä tai vastaavalla esi-
neellä.
Tällöin kellonaika on tasatunnin kohdalla.
Esimerkiksi jos R nuppia painetaan, kun
kellonaika on välillä 9:01 - 9:29, näytöksi
tulee 9:00.
9:01 - 9;29 näytöksi tulee 9:00
9:30 - 9:59 näytöksi tulee 10:00
OTQ047119
VAROITUS
Älä säädä kellonaikaa ajon aikana.
Saatat menettää autosi hallinnan ja
aiheuttaa vakavia henkilövammoja
tai onnettomuuden.
HUOMAUTUS
• Käytä pistorasiaa vain moottorin
käydessä ja irrota varusteen pis-
toke käytön jälkeen.
Sähkövarusteen käyttäminen pit-
kän aikaa moottorin ollessa sam-
mutettuna voi aiheuttaa akun tyh-
jentymisen.
• Käytä vain 12 V sähkövarusteita,
joiden virrankulutus on alle 10
ampeeria.
• Säädä ilmastointilaitteen tai läm-
mityslaitteen puhallin pienimmäl-
le teholle, kun pistorasiaan on
joku varuste kytkettynä.
• Sulje pistorasian kansi käytön
jälkeen.
• Jotkut elektroniset laitteet voivat
aiheuttaa häiriöitä elektronisille
laitteille, kun niitä käytetään
auton pistorasiassa. Tällaiset
varusteet voivat aiheuttaa häiriöi-
tä audiojärjestelmään ja toiminta-
häiriöitä muihin elektronisiin jär-
jestelmiin tai laitteisiin autossasi.

Ajoneuvosi ominaisuudet
76 4
D280604AEN
Näytön muuntaminen (jos varustee-
na)
Näytön muuntamiseksi 12 tunnin näytös-
tä 24 tunnin näyttöön paina nuppia R
kunnes näyttö vilkkuu.
Esimerkiksi jos nuppia R painetaan kel-
lonajan ollessa 10:15 illalla, näyttöön
tulee 22:15.
D280800AEN
Vaatekoukku
OTQ047122
HUOMAUTUS
Älä ripusta vaatekoukkuun painavia
vaatteita, ettei koukku vaurioidu.

477
Ajoneuvosi ominaisuudet
Antenni
D300102ATQ
Kattoantenni (jos varusteena)
Autossasi on kattoantenni vastaanotta-
massa sekä AM- että FM-lähetysten sig-
naaleja. Tämä antenni on irrotettavissa.
Antennin irrottamiseksi kierrä sitä vasta-
päivään. Antennin asentamiseksi kierrä
sitä myötäpäivään.
AUDIOJÄRJESTELMÄ
OTQ047135
HUOMAUTUS
• Kierrä antenni irti ennen kuin ajat
auton matalaan tilaan.
• Muista irrottaa antenni ennen
auton viemistä automaattipe-
suun, koska muutoin antenni
vaurioituu.
• Asennuksessa antenni täytyy
kiertää tiukalle. Se täytyy kuiten-
kin voida irrottaa auton pysäköin-
nin tai kattotelineen kuormauk-
sen yhteydessä.
• Kun laitat kattotelineeseen kuor-
maa, älä laita sitä antennin vie-
reen, ettei vastaanotto häiriinny.

Ajoneuvosi ominaisuudet
78 4
D300800AEN
Auton audiojärjestelmän toiminta
AM (MW, LW) - ja FM-taajuussignaalit
lähetetään radioasemien lähetystorneis-
ta eri puolilta kaupunkia. Auton radioan-
tenni ottaa vastaan nämä signaalit. Sitten
signaalit välitetään radion kautta kaiutti-
miin.
Vahvan radiosignaalin saapuessa
autoon, äänentoistojärjestelmän tekniik-
ka varmistaa parhaan mahdollisen tois-
ton. Kuitenkin toisinaan autoon saapuva
signaali ei ole vahva ja selkeä. Tämä voi
johtua esimerkiksi etäisyydestä radio-
asemaan, muiden voimakkaiden radio-
asemien läheisyydestä tai läheisyydessä
sijaitsevista rakennuksista, silloista ja
muista kookkaista rakennelmista kysei-
sellä alueella.AM (MW, LW) -lähetyksiä voidaan vas-
taanottaa pidempien välimatkojen päästä
kuin FM-lähetyksiä. Tämä johtuu siitä,
että AM (MW, LW) -radioaallot lähetetään
matalammilla taajuuksilla. Nämä pitkät
matalan taajuuden radioaallot kykenevät
seuraamaan maaston muotoja eivätkä
suuntaudu suoraan ilmakehään. Lisäksi
nämä radioaallot kykenevät kaartumaan
esteiden ympäri paremman kuuluvuus-
alueen takaamiseksi.FM-lähetykset välitetään korkeilla taa-
juuksilla, eivätkä ne noudata maaston
muotoja. Tästä syystä FM-lähetysten
kuuluvuus heikkenee välimatkan kasva-
essa. Myös rakennukset, vuoret ja muut
esteet vaikuttavat helposti FM-signaalei-
hin. Tämä voi johtaa mahdollisiin kuulu-
vuushäiriöihin, joiden syyn voidaan epäil-
lä olevan radiovastaanottimessa. Seu-
raavat tilanteet ovat normaaleja eivätkä
viittaa mahdolliseen radiovastaanottimen
vikaan:
¢¢¢¢¢¢
JBM002JBM003
AM(MW, LW)-vastaanotto FM-radioasema
¢¢¢
JBM001
FM-vastaanotto
IONOSFÄÄRIIONOSFÄÄRIVuoria
Vuoria
Rautatiesiltoja
Selkeä
kuuluvuus

479
Ajoneuvosi ominaisuudet
•Häipyminen - Kun autosi liikkuu pois-
päin radioasemasta, signaali heikke-
nee ja ääni alkaa häipyä. Kun näin käy,
on suositeltavaa vaihtaa paremmin
kuuluvalle radiokanavalle.
•Värinää/sähköstaattisuutta: Heikot FM-
signaalit tai suuret esteet lähettimen ja
radiovastaanottimen välillä voivat
aiheuttaa sähköstaattisuutta ja väri-
nää. Diskanttitason vähentäminen voi
auttaa tähän ilmiöön, kunnes häiriö
poistuu.• Aseman vaihtuminen - Kun FM-sig-
naali heikkenee, toinen voimakkaampi
signaali lähes samalla taajuudella voi
alkaa kuulumaan. Tämä johtuu siitä,
että radio on suunniteltu lukkiutumaan
parhaiten kuuluvaan signaaliin. Jos
näin tapahtuu, valitse toinen radioase-
ma, jonka signaali on vahvempi.
• Useiden kanavien aiheuttama häirintä
- Kun useita radiosignaaleita vastaan-
otetaan samanaikaisesti, siitä voi
aiheutua epäselvyyttä ja värinää.
Tämä voi johtua suorasta ja heijastu-
vasta signaalista yhdeltä ja samalta
radioasemalta tai kahdelta eri asemal-
ta tulevista taajuudeltaan läheisistä
signaaleista. Jos näin tapahtuu, valitse
toinen kanava, kunnes tilanne korjaan-
tuu.Matkapuhelin tai radiopuhelin
Kun matkapuhelinta käytetään autossa,
siitä voi aiheutua häiriöääniä audiojärjes-
telmään. Tämä ei tarkoita, että audiojär-
jestelmässä olisi joku vika. Tällaisessa
tapauksessa käytä matkapuhelinta mah-
dollisimman kaukana audiovarusteesta.
JBM005
HUOMAUTUS
Kun käytetään viestintälaitteita,
kuten matkapuhelinta tai radiota
auton sisällä, erillinen ulkopuolinen
antenni täytyy asentaa. Jos matka-
puhelinta tai radiota käytetään vain
sisäisen antennin avulla, se voi vai-
kuttaa auton sähköjärjestelmään ja
haitata auton turvallista toimintaa.
VAROITUS
Älä käytä matkapuhelinta ajon aika-
na. Matkapuhelimen käyttämiseksi
pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
¢¢¢
JBM004
Radioasema 1Radioasema 2