Hyundai H-1 (Grand Starex) 2006 Handleiding (in Dutch)

2
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
5
1. Brandstofmeter
2. Temperatuurmeter koelvloeistof
3. Controlelamp elektronische motoregeling (MIL) (Indien aanwezig)
4. Waarschuwingslamp oliedruk
5. Waarschuwingslamp laag remvloeistof-niveau en
aangetrokken parkeerrem
6. Controlelamp startblokkering (Indien aanwezig)
7. Keuzestandindicatie automatische transmissie
(Indien aanwezig)
8. POWER/HOLD mode-indicator (Alleen A/T)
9. Aanduiding grootlicht
10. Controlelamp ABS (SRI) (Indien aanwezig) 11. Controlelamp airbag (Indien aanwezig)
12. Controlelamp overdrive (Alleen A/T)
13. Snelheidsmeter
14. Controlelamp voorgloeien (Alleen dieselmotor)
15. Waarschuwingslamp laag brandstofniveau
16. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter
(Alleen diesel motor)
17. Waarschwingslamp laadstroom
18. Controlelampen richtingaanwijzers
19. Kilometerteller/Dagteller
20. Terugstelknop dagteller
21. Waarschuwingslamp niet-gesloten portier

2INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
6
C130C05P-GXT Bedrijfswagen
C130B05P

2
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
7
1. Temperatuurmeter koelvloeistof
2. Toerenteller (Indien aanwezig)
3. Controlelampen richtingaanwijzers
4. Snelheidsmeter
5. Kilometerteller
6. Brandstofmeter
7. Waarschuwingslamp laag brandstofniveau
8. Controlelamp ABS (SRI) (Indien aanwezig)
9. Controlelamp elektronische motoregeling (MIL) (Indien aanwezig)
10. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter
(Alleen diesel motor) 11. Waarschwingslamp laadstroom
12. Waarschuwingslamp laag remvloeistof-niveau en
aangetrokken parkeerrem
13. Controlelamp airbag (Indien aanwezig)
14. Controlelamp voorgloeien (Alleen dieselmotor)
15. Waarschuwingslamp niet-gesloten portier
16. Aanduiding grootlicht
17. Terugstelknop dagteller
18. Dagteller
19. Waarschuwingslamp oliedruk
20. Controlelamp startblokkering (Indien aanwezig)

2INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
8INDICATOR EN WAARSCHUWINGSLAMP
B260B01S-GXT Onderhoudsindicatie (SRI) van airbagsysteem(Indien aanwezig)
De SRS onderhoudsindicatie (SRI) in het instrumentenpaneel knippert ca. 6 seconden nadat de contactsleutel inde stand "ON" is gedraaid of nadat de motor is gestart en dooft vervolgens. Deze onderhoudsindicatie gaateveneens branden als het airbagsysteem niet correct werkt. Als bij het aanzetten van het contact of hetstarten van de motor de onderhoudsindicatie niet gaat branden of continu blijft branden nadat zegedurende 6 seconden heeft geknipperd, of wanneer ze gaat branden tijdens het rijden, moet hetairbagsysteem worden gecontroleerd door een officiële Hyundai dealer.
C130N01P-GXT CONTROLELAMP ABS (Indien aanwezig)
Als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, zal de controlelampvoor het ABS gaan branden en na enkele seconden doven. Als de controlelamp blijft branden, gaatbranden tijdens het rijden of niet gaat branden als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, betekentdit dat er een storing in het ABS systeem is opgetreden. Laat uw auto in dit geval zo snel mogelijk door eenHyundai dealer controleren. Het normale remsysteem blijft echter werken, maar zonder de assistentievan het ABS systeem.C130I01P-GXT CONTROLELAMP OVER- DRIVE (Indien aanwezig)
Wanneer de overdrive wordt ingeschakeld, dooft deze controlelamp. Zodra de overdrive wordt uitgeschakeldgaat deze controlelamp branden. (Alleen automatische transmissie)
C130F01P-GXT CONTROLELAMPEN RICHTING-AANWIJZERS- GROEN
Deze controlelampen knipperen tegelijkertijd met de richtingaanwijzers.Als een controlelamp sneller gaat knipperen duidt dit mogelijkerwijs op een slecht of onderbroken contact ofeen defecte gloeilamp.
C130G01P-GXT AANDUIDING GROOTLICHT-BLAUW
Deze lamp brandt wanneer het groot ongedimd licht is ingeschakeld.

2
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
9
!
ZB110K1-AX
Controlelamp oliedruk LET OP:
Als deze lamp bij draaiende motor gaat branden moet de motor directworden afgezet teneinde ernstige motorschade te voorkomen. Deze controlelamp gaat branden als deoliedruk te laag is. De lamp gaat branden zodra het contact wordt aangezet, maar moet doven als demotor is gestart. Blijft deze lamp bij draaiende motor branden, dan bevindt zich een ernstige storing inhet smeersysteem van de motor. Is dit het geval, dan moet de motor direct worden afgezet en moet het oliepeil worden gecontroleerd. Als het oliepeil te laag is, moet devoorgeschreven olie worden bijgevuld en moet de motor opnieuw worden gestart. Als de controlelampblijft branden moet de motor direct worden afgezet. Raadpleeg in dat geval een officiële HYUNDAI dealer.
! B260H02O-GXT
Controlelamp Handrem/ Remvloeistofpeil Als deze lamp tijdens het rijden gaat branden mag niet meer met de wagenworden gereden. Het remvloeistofpeil in het reservoir is dan beneden het minimum niveau gedaald. Vulremvloeistof bij die voldoet aan de DOT 3 of DOT 4 specificatie. Na het bijvullen kan voorzichtig naar eendealer worden gereden voor nadere controle. Bij een ernstig defect moet de wagen door een sleepbedrijf naareen dealer worden gesleept. Uw HYUNDAI is voorzien van een diagonaal gescheiden remsysteem. Alséén van beide circuits defect is, wordt de wagen nog op de andere wielen afgeremd. Is dit het geval dan is meerkracht voor het remmen vereist en is de remweg langer dan normaal. Bij een defect aan het remsysteem moetworden teruggeschakeld zodat gebruik wordt gemaakt van het remvermogen van de motor.
WAARSCHUWING:
Bij storingen aan het remsysteem moet de oorzaak direct door een HYUNDAI dealer worden opgespoord. Het rijden met eendefect remsysteem (In het elektrische of hydraulische gedeelte) is uiterst gevaarlijk. Werking van de controlelamp Deze lamp moet gaan branden als het contact wordt aangezet, de motor wordt gestart en als de handrem wordt aangetrokken. Na het starten van demotor moet de lamp doven zodra de handrem wordt vrijgezet. Als de handrem niet is aangetrokken moet delamp flauw gaan branden bij het aanzetten van het contact of bij het starten van de motor.

2INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
10
C130O01A-GXTStoringscontrolelamp (Indien aanwezig)
Deze lamp gaat branden bij een elektrische storing aan een met de motor verband houdende component en als daardoor het systeem niet op de juiste wijze werkt. Deze lamp gaat ook branden als de contactsleutel in de"ON"-stand wordt gezet. Na enige seconden dooft de lamp. Als de lamp gaat branden tijdens de rit of als delamp niet gaat branden als het contactslot in de "ON"-stand wordt gezet, laat dan bij de dichtstbijzijndeHyundai dealer het systeem controleren.
C130Q01P-GAT POWER/HOLD mode Indicator
(Indien aanwezig)
Zie pag 3-14 ~ 3-15.C130E01P-GXT Waarschuwingslamp laadstroom-Rood
Deze lamp gaat branden zodra het contact in de stand "ON" wordt gezeten gaat weer uit zodra de motor draait. Indien de lamp oplicht terwijl de motor draait, betekent dit een storing in hetlaadstroomicircuit. Ga na of de V-riem is gebroken en neem contact op met een officiële HYUNDAI dealer.C130D01P-GXT Waarschuwingslamp Laag Brandstofniveau-Amber (Geelbruin)
Deze lamp gaat branden wanneer de brandstofvoorraad in de tank tot een bepaald niveau is gedaald. Als dezelamp brandt, moet zo snel mogelijk worden getankt.
SB210O1-FX CONTROLELAMP VOOR NIET GOED GESLOTENPORTIEREN
Als een portier niet geheel gesloten is gaat deze controlelamp branden.

2
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
11
B260U01TB-GXT Controlelamp Immobilizer(Diefstalbeveiliging)
Deze controlelamp gaat enkele seconden branden nadat de contactsleutel in stand "ON" isgedraaid. U kunt nu de motor starten. De controlelamp dooft zodra de motor loopt. Als de controlelamp dooft voordatde motor wordt gestart, moet u de contactsleutel in stand "LOCK" draaien en de motor opnieuw starten. Als decontrolelamp gedurende 5 seconden gaat knipperen wanneer de sleutel in stand "ON" wordt gedraaid, betekentdit dat het imobilizersysteem niet werkt. Raadpleeg de uitleg van de "Limp home"-procedure(noodloopprocedure, zie pag. 1-5) of wend u tot uw Hyundai-dealer. Voorgloei tijd
(sec.)15 10
3 2 1
C130L01P-GXT
Controlelamp Voorgloeien - Geel
Het lampje gaat branden als het contactslot op "start" staat. De motormag worden gestart als het lampje uit is. De voorgloei tijd is afhankelijk van de temperatuur. N.B.: Als de motor niet na 10 seconden start, draai dan de contactsleutel eerst in de stand "LOCK", zet hemvervolgens weer in de "START" stand om het opnieuw te proberen.
Water
temperatuur (°C) Onder -30
-200
20 40 C130H01P-GXT
Waarschuwingslamp Water in Brandstoffilter
Deze lamp gaat branden zodra het contact in de stand "ON" wordt gezeten gaat weer uit zodra de motor draait. Indien deze lamp oplicht terwijl de motor draait, betekent dit dat zich water inhet brandstoffilter heeft verzameld; tap dit water uit het filter af. (Zie het hoofdstuk "In geval van pech").
B270B02O-GXT Handremwaarschuwing (Indien gemonteerd) Als bij aangetrokken handrem gedurende langer dan 2~3 seconden sneller wordt gereden dan 10 km/h, klinkt een ononderbroken waarschu-wingssignaal.

2INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
12INSTRUMENTENPANEEL
C090A01P-GXT TEMPERATUURMETER KOELVLOEISTOFMinibus/Bestelbus
C080A01P-GXT BRANDSTOFMETER Minibus/Bestelbus
De brandstofmeter geeft, wanneer het contact aan staat, het brandstofniveau in de tank aan.
Met Toerenteller
Zonder Toerenteller C080A02P
C080B02P Met Toerenteller
C090A02P
C090B02P
Zonder Toerenteller
Bedrijfswagen
C080C02P

2
INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
13
!
C090C02P
WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop nooit bij warme motor. De koelvloeistof staat onder druk en kan naar buiten spuiten en ernstige brandwondenveroorzaken. Wacht tot de motor is afgekoeld voordat de radiateurdop wordt verwijderd. De temperatuurmeter koelvloeistofgeeft, wanneer het contact aan staat,de temperatuur aan van de koelvloeistof van de motor. Als de naald van de meter in het rode gebiedkomt, betekent dit waarschijnlijk dat de motor oververhit is geraakt. Zie er tijdens het rijden op toe dat de metereen normale bedrijfstemperatuur van de motor aangeeft. C040A01P-GXT SNELHEIDSMETER Minibus/Bestelbus
C040A02P C040A01P-1
Bedrijfswagen
Bedrijfswagen
De snelheidsmeter geeft de snelheid van het voertuig aan in kilometers per uur (km/h) of mijlen per uur (mph).

2INSTRUMENTEN & BEDIENINGSORGANEN
14
B310B03E-GXT KILOMETERTELLER/ DAGTELLERMinibus/Bestelbus Als het contactslot in de stand "ON" staat en de RESET-schakelaar links van de snelheidsmeter wordt ingedrukt,dan vindt het volgende plaats:
HXDFL077-1
ZB110X1-AX TOERENTELLER Minibus/Bestelbus
Benzinemotor
Dieselmotor De toerenteller geeft het aantal omwentelingen van de motor per minuut aan t/min.
C070B02P
C070A02P LET OP:
Laat de motor nooit met een zodanig toerental draaien dat de naald in derode zone staat. Dit kan ernstige motorschade tot gevolg hebben.
! C070C02P
Bedrijfswagen (Indienaanweaig)