Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-34
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Indeksy prędkości 
Ponisza tabela przedstawia indeksy prd-
koci opon stosowanyc\f obecnie w sa-
moc\fodac\f osobowyc\f. Literowy indeks
prdkoci stanowi cz oznaczenia opony
znajdujce\bo si na jej boku. Litera indeksu
oznacza maksymaln prdko, zjak moe
porusza si pojazd wyposaony w dany
typ opon.
3. Data produ\fcji opony
(TIN: Tire Identification Nu\bber —
nu\ber identyfi\facyjny opony)
Wszystkie opony pojazdu, wcznie zopon
koa zapasowe\bo, majce wicej ni 6 lat
naley wymienia na nowe. Data produkcji
opon widnieje na bokac\f opon (zazwyczaj
od wewntrz), stanowic kocówk tzw.
kodu DOT opony. Kod DOT skada si zcyfr
i liter. Dat produkcji opony przedstawiaj
ostatnie cztery znaki kodu DOT.
Kod DOT: XXXX XXXX OOOO
Pierwsza cz kodu DOT to kod nume-
ryczny zakadów produkcyjnyc\f, rodkowa
cz kodu to oznaczenie rozmiaru opony
i rodzaju bienika, a ostatnie cztery znaki
kodu okrelaj tydzie irok produkcji.
Na przykad:
Kod DOT XXXX XXXX 1516 oznacza, eopona
wyprodukowana zostaa w 15. ty\bodniu
2016 roku.
4. Rodzaj is\fad opony
Liczba warstw osnowy — kordu opony
pokryte\bo \bum. Podane s równie mate-
riay, zktóryc\f wykonano opon: stal, nylon,
poliester itd. Litera „R” oznacza opon
radialn (osnowa opony skada si z kilku
warstw uoonyc\f na przemian w dwóc\f
kierunkac\f, pod rónym ktem, mniejszym
ni 90°), litera „D” oznacza opon dia\bonal-
n (osnowa uoona krzyowo — pod ktem
90°), litera „B” oznacza opon opasan.
5. Ma\fsy\balne dopuszczalne cinienie
woponie
Liczba ta oznacza maksymalne cinienie,
jakie moe panowa wewntrz opony. Nie
naley przekracza maksymalne\bo dopusz-
czalne\bo cinienia w oponie. Wyma\bane
cinienie — patrz tabliczka nominalne\bo
cinienia iobcienia pojazdu.
Inde\fs
prd\foci Prd\fo \ba\fsy\balna
S 180 km/\f
T 190 km/\f
H 210 km/\f
V 240 km/\f
Z Powyej 240 km/\f

7-35
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
6. Inde\fs \ba\fsy\balnego obcienia
Liczba ta oznacza maksymalne obcienie
w kilo\bramac\f i funtac\f, jakie moe by
przenoszone przez opon. Podczas wymiany
opon naley zawsze zakada opony otakim
samym indeksie obcienia, jak indeks opon
zamontowanyc\f fabrycznie.
7. Znor\balizowane oznaczenia ja\foci
opon
Oznaczenia jakoci opon mo\b znajdowa
si na boku opony, pomidzy podstaw
bienika a miejscem maksymalnej szero-
koci opony.
Na przykad:
TREAD wear 200
TRACTION AA
TEMPERATURE A
Tread wear (odporność bieżnika) 
Oznaczenie odpornoci na cieranie to uni-
wersalny wspóczynnik, okrelajcy stopie
zuywania si bienika wwarunkac\f testo-
wyc\f, na okrelonym torze. Na przykad
bienik opony z indeksem 150 zuywa si
w warunkac\f testowyc\f 1,5 raza bardziej,
ni bienik opony zindeksem100.
Naley jednak pamita, e wasnoci opon
mo\b róni si zasadniczo od wasnoci
podanyc\f w oznaczeniac\f jakoci i zale
od warunków ic\f uytkowania, a szcze\ból-
nie od tec\fniki jazdy, sposobu serwisowa-
nia pojazdu, c\farakterystyk pokonywanyc\f
dró\b iklimatu.
Oznaczenia te\bo typu znajduj si na
bokac\f opon samoc\fodów osobowyc\f.
Indeks odpornoci wyznacza rodzaj opon
standardowyc\f i opcjonalnyc\f, dostpnyc\f
dla dane\bo pojazdu.
Traction (własności jezdne) – AA, A, B 
i C
Oznaczenia wasnoci jezdnyc\f — od wa-
snoci najwyszej do najniszej — to: AA, A,
B i C. Indeksy te oznaczaj zdolno opony
do zatrzymania si na mokrym podou,
mierzon w okrelonyc\f warunkac\f testo-
wyc\f na asfalcie lub betonie. Opony zozna-
czeniem C mo\b mie niskie wasno-
ci jezdne.
Oznaczenia wasnoci jezdnych poda-
wane na oponach s oparte na próbach
ha\bowania przy jedzie na wprost do
przodu inie uwzgldniaj przyspiesze,
po\fonywania za\frtów, polizgu na
\bo\frych nawierzchniach (aquaplan-
ning) ani chara\fterysty\f szczytowych.
OSTRZEENIE

7-36
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Temperature (własności 
temperaturowe) – A, B i C
Oznaczenia wasnoci temperaturowej —
od wasnoci najwyszej do najniszej — to:
A, B i C. Indeksy te oznaczaj wytrzyma-
o opony na wytwarzane ciepo izdolno
oddawania ciepa, mierzon w okrelonyc\f
warunkac\f laboratoryjnyc\f.
Przeduajce si oddziaywanie wysokiej
temperatury moe mie ne\batywny wpyw
na struktur opony i skróci jej trwao,
natomiast nadmierna temperatura moe
spowodowa na\be uszkodzenie opony.
Indeksy B i A oznaczaj lepsze wasnoci,
zmierzone w warunkac\f laboratoryjnyc\f,
ni minimalne wasnoci wyma\bane prze-
pisami.
Opony nis\foprofilowe
Opony niskoprofilowe maj oznaczenie pro-
filu mniejsze ni 50. Podkrelaj one spor-
towy c\farakter pojazdu. Niewielka wyso-
ko opony optymalizuje wasnoci jezdne
pojazdu i \famowanie. Moe ona jednak
obnia komfort jazdy oraz zwiksza \faas
wporównaniu zoponami zwykymi.
Wspóczynni\f te\bperaturowy opony
dotyczy opony prawidowo napo\b-
powanej i niepoddanej nad\bierne\bu
obcieniu. Nad\bierna prd\fo, zbyt
nis\fie lub zbyt wyso\fie cinienie powie-
trza w oponie albo nad\bierne obci-
enie — osobno lub w poczeniu —
\bog spowodowa zbytnie nagrzanie
si opony iniebezpieczestwo jej nage-
go usz\fodzenia. Moe to spowodowa
utrat \fontroli nad pojazde\b iw\fonse-
\fwencji doprowadzi do wypad\fu.
OSTRZEENIE

7-37
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
cian\fa boczna opony nis\foprofilowej
jest nisza ni opony zwy\fej. Dlatego
opon ta\f \bona duo atwiej usz\fo-
dzi. Naley przestrzega poniszych
ws\fazówe\f:
• Podczas jazdy po nierównej dro-
dze lub poza drog uwaa, by nie
usz\fodzi opon ani obrczy \fó. Po
za\foczeniu jazdy sprawdza stan
opon iobrczy.

• Aby nie usz\fodzi opon ani obr-
czy \fó, zwalnia podczas przejaz-
du przez dziury, progi zwalniajce
ipodczas wjazdów na \frawni\fi.

• Jeeli doszo do powanego ude-
rzenia w opon, naley natych\biast
sprawdzi jej stan lub s\fonta\ftowa
si z Autoryzowan Stacj Obsugi
(ASO) Hyundai.
(cig dalszy)
OSTRONIE(cig dalszy)

• Aby uni\fn usz\fodzenia opon,
co 3 000 \f\b sprawdza cinienie
woponach oraz ich stan.

• Wy\frycie usz\fodzenia opony jedynie
poprzez jej ogldziny \boe nie by
\boliwe. Aby uni\fn usz\fodzenia
opony spowodowanego uchodzenie\b
z niej powietrza, naley wy\bieni
opon w przypad\fu ja\fich\folwie\f
podejrze co do jej usz\fodzenia.

• Gwarancja producenta nie obej\bu-
je usz\fodze opon spowodowanych
jazd po nierównej nawierzchni,
poza drog ani przejazde\b przez
przesz\fody, ta\fie ja\f dziury, stu-
dzien\fi lub \frawni\fi.

• Infor\bacje dotyczce opony s po-
dane na jej ciance bocznej.

7-38
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
BEZPIECZNIKI
Ukady elektryczne pojazdu s zabezpieczo-
ne przed uszkodzeniami spowodowanymi
przecieniami za pomoc bezpieczników.
W pojedzie znajduj si 2 lub 3 skrzynki
bezpieczników i przekaników: jedna zlo-
kalizowana jest pod desk rozdzielcz po
stronie kierowcy, a pozostae w przedziale
elektryczne\bo silnika napdowe\bo.Jeeli nie dziaa jedno ze wiate pojazdu,
urzdze elektrycznyc\f lub jedna z lampek
sy\bnalizacyjnyc\f/ostrze\bawczyc\f, nale
-
y sprawdzi bezpiecznik zabezpieczajcy
obwód dane\bo elementu. Przepalenie bez-
piecznika pole\ba na stopieniu si przewod-
nika znajdujce\bo si wewntrz nie\bo.
Jeeli nie dziaaj wszystkie ukady elek-
tryczne pojazdu, najpierw naley sprawdzi
skrzynk bezpieczników pod desk rozdziel-
cz po stronie kierowcy. Przed wymian
przepalone\bo bezpiecznika naley wyczy
pojazd iwszystkie przeczniki, anastpnie
odczy zacisk ujemny (–) od akumulatora
12 V. Zawsze wymienia bezpiecznik na
nowy otakic\f samyc\f parametrac\f.
Przepalenie si bezpiecznika sy\bnalizu-
je usterk natury elektrycznej. W takim
przypadku naley unika wczania dane-
\bo ukadu i natyc\fmiast skontaktowa
si z Autoryzowan Stacj Obsu\bi (ASO)
Hyundai.
i Inform\fcj\f
W  samochodzie  stosowane  są  3  rodzaje 
bezpieczników:  płytkowe  —  do  niskich 
natężeń  prądu  oraz  kostkowe  i  wysoko-
prądowe — do wyższych natężeń prądu.
Do wyj\bowania bezpieczni\fów nie
uywa w\frta\fa ani adnego inne-
go przed\biotu \betalowego, ponie-
wa \boe to doprowadzi do zwarcia
wobwodzie ijego usz\fodzenia. Do tego
celu su plasti\fowe szczypce, znajdu-
jce si ws\frzynce bezpieczni\fów, zlo-
\falizowanej wprzedziale ele\ftrycznego
silni\fa napdowego.
OSTRONIE
W \biejscu wyjtego bezpieczni\fa
\bona za\fada wycznie bezpieczni\f
otych sa\bych para\betrach.

• Wyszy a\bpera bezpieczni\fa \boe
spowodowa usz\fodzenie i/lub
poar.

• Nie za\by\fa obwodu przewode\b
za\biast waciwego bezpieczni\fa
— nawet na czas naprawy. Moe
to doprowadzi do rozlegego usz\fo-
dzenia w instalacji ele\ftrycznej
pojazdu, anawet poaru.
OSTRZEENIE
Sprawny

n Typ pytkowy
n Typ kostkowy Przepalony
Sprawny Przepalony
OAEE076008
Sprawny
Przepalony
n Bezpieczniki wysokoprdowe

7-39
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Wy\biana bezpieczni\fów pod des\f
rozdzielcz
1. Wyczy pojazd.
2. Wyczy wszystkie przeczniki.
3. Zdj pokryw skrzynki bezpieczników.
4. Korzystajc z etykiety znajdujcej si po
wewntrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników zlokalizowa sprawdzany
bezpiecznik. 5.
Wyj sprawdzany bezpiecznik. Do wyj-
cia bezpiecznika uy narzdzia, znaj-
dujce\bo si w skrzynce bezpieczników
wprzedziale elektryczne\bo silnika nap-
dowe\bo.
6. Sprawdzi wyjty bezpiecznik — jeeli
jest przepalony, naley \bo wymieni.
Zapasowe bezpieczniki znajduj si
w skrzynce bezpieczników pod desk
rozdzielcz (lub w skrzynce w przedziale
elektryczne\bo silnika napdowe\bo).
7. Woy nowy bezpiecznik te\bo same\bo
typu iotym samym amperau, anastp-
nie upewni si, e jest prawidowo
zamocowany w zaciskac\f. Jeeli bez-
piecznik jest luny w zaciskac\f naley
skontaktowa si zAutoryzowan Stacj
Obsu\bi (ASO) Hyundai. Wprzypadku braku waciwe\bo bezpieczni-
ka zapasowe\bo wsytuacji awaryjnej naley
uy bezpiecznika te\bo same\bo typu iotym
samym amperau, który zabezpiecza nie-
uywany obwód, np. obwód zapalniczki.
Jeeli wiata przednie lub inne wyposae-
nie elektryczne pojazdu nie dziaa, a bez-
piecznik dane\bo obwodu jest sprawny,
naley sprawdzi bezpieczniki w skrzynce
znajdujcej si w przedziale elektryczne-
\bo silnika napdowe\bo. Jeeli bezpiecznik
w tej skrzynce przepali si, naley \bo
wymieni na bezpiecznik o takim samym
amperau.Wyczni\f bezpieczni\fów
(transportowy)
OAEE076009
OAEE076010
OAEE076011

7-40
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawyWycznik bezpieczników (tzw. transporto-
wy) umoliwia o\braniczenie do minimum
poboru prdu pojazdu pozostawione\bo na
duszy czas, co zabezpiecza przed roz-
adowaniem akumulatora. Wycznik bez-
pieczników powinien by zawsze ustawiony
wpooeniu ON.
Ustawienie wycznika bezpieczników
wpooeniu OFF powoduje póniej koniecz-
no ustawienia niektóryc\f ukadów, takic\f
jak system audio i ze\bar. Moe równie
spowodowa nieprawidowe dziaanie inte-
li\bentne\bo kluczyka.
i Inform\fcj\f
Jeżeli  wyłącznik  bezpieczników  znajduje 
się  w  położeniu  OFF, na wyświetlaczu  
LCD  pojawia  się  komunikat  „Turn  on 
FUSE SWITCH” (włączyć wyłącznik bez-
pieczników).
UWAGA

• Podczas jazdy wyczni\f bezpieczni-
\fów \busi znajdowa si w pooeniu
ON.

• Nie operowa wyczni\fie\b bezpiecz-
ni\fów zbyt czsto. Moe to spowodo-
wa jego usz\fodzenie.
Wy\biana bezpieczni\fów w przedziale
ele\ftrycznego silni\fa napdowego
1. Wyczy pojazd.
2. Wyczy wszystkie przeczniki.
3. Przycisn krawd pokrywy skrzynki
bezpieczników, a nastpnie podnie
izdj pokryw.
4. Sprawdzi wyjty bezpiecznik — jeeli
jest przepalony, naley \bo wymieni. Aby
wyj lub woy bezpiecznik, naley
uy narzdzia znajdujce\bo si w tej
skrzynce bezpieczników.
5. Woy nowy bezpiecznik te\bo same\bo
typu iotym samym amperau, anastp-
nie upewni si, e jest prawidowo
zamocowany w zaciskac\f. Jeeli bez-
piecznik jest luny w zaciskac\f naley
skontaktowa si zAutoryzowan Stacj
Obsu\bi (ASO) Hyundai.
OAEE076033
n Bezpiecznik pytkowy
OAEE076045L
n Bezpiecznik kostkowy
OLFH044149L

7-41
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
UWAGA
Po sprawdzeniu s\frzyn\fi bezpieczni-
\fów w przedziale ele\ftrycznego silni\fa
napdowego naley do\fadnie zaoy
po\fryw s\frzyn\fi. Prawidowe zaoenie
po\frywy potwierdza chara\fterystycz-
ne \fli\fnicie. W przeciwny\b razie do
s\frzyn\fi \boe dosta si woda ispowo-
dowa uster\f ele\ftryczn.
Bezpieczni\fi wyso\foprdowe
Jeeli przepali si bezpiecznik zabezpie-
czajcy obwód o wysokim nateniu prdu
naley:
1. Wyczy pojazd.2.
Odczy zacisk ujemny(–) od akumula-
tora 12V.
3. Przycisn krawd pokrywy skrzynki
bezpieczników, a nastpnie podnie
izdj pokryw.
4. Odkrci nakrtk wskazan na powy-
szej ilustracji.
5. Wymieni bezpiecznik na nowy te\bo
same\bo typu iotakic\f samyc\f paramet-
rac\f.
6. Przykrci nakrtk, zaoy pokryw
ipodczy zacisk ujemny (–) do akumu-
latora 12V.
i Inform\fcj\f
W  przypadku  przepalenia  się  bezpieczni-
ka  wysokoprądowego  należy  skontakto-
wać  się  z  Autoryzowaną  Stacją  Obsługi 
(ASO) Hyundai. 
Opis bezpieczni\fów i prze\fani\fów
S\frzyn\fa bezpieczni\fów pod des\f
rozdzielcz
Na wewntrznej stronie pokryw skrzynek
bezpieczników i przekaników znajduj si
ic\f nazwy iampera.
i Inform\fcj\f
Rzeczywisty  układ skrzynek  bezpiecz-
ników  zakupionego  pojazdu może róż-
nić  się  od  przedstawionego  w  niniejszej 
Instrukcji. Podane informacje odzwiercie-
dlają  stan  w  momencie  oddawania  pub-
likacji  do druku.  Podczas  sprawdzania  
bezpieczników  należy  korzystać  z  opisów 
na pokrywach ich skrzynek.
OAEE076013
OAEE076014

7-42
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
OAEE076047L

7-43
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą
Nazwa bezpieczni\fa Sy\bbol A\bperaZabezpieczany obwód
Module 5
MODULE5M¥ «K3S
­I­

G4THI†DYSCT8DHE4
G4138-ER\f†DB58YCD­
‘58YK3D6
MODULE4M¥ ‘58YCD­
YSCT83BD/«¬†D4T8T4DYSCT8YD¬V“DK3HI—G4THI†DG413CNR1-ESD\fTBYKRTD«˜¬
’-
M¥ §TBGSTDH
K3-ETDLT\bTƒ-EST†DCT85HT4STDL31G413H585HT†DR1Y€-ESD83­1R1Y
/E4DLT\b
M ‘58YCD­
«…DV\fEŽ
E-SHIFTER1M¥ œ1Y€-ESD-E31TGE
’\b-E
IG17 VS41I-STDL31GE3R1-ESFHDE
œKY­
CLUSTERM¥ U3­
’\b-E
M¥ ‘58YCD­
\bTHR1TDL4TSYDCT85HT-ETDTSYBYKT
835DE
‘3B54ID7
MEMORY\fµ† /S
‘58YK3Dž
MODULE8M¥ /S
-TG
H
/E4DLT\bD’-8ERT
INDµ† U3­
V
µ† ‘58YCD­