audio Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Ioniq Electric, Model: Hyundai Ioniq Electric 2017Pages: 533, PDF Size: 19.28 MB
Page 11 of 533
Pojazd elektryczny
Pojazd elektryczny jest nap dzany silni\f
kiem elektrycznym zasilanym z akumula\f
tora \bysokiego napi cia. Pojazd z nap dem
kon\bencjonalnym \bykorzystuje silnik spali\f
no\by zasilany benzyn lub olejem nap do\f
\bym, natomiast pojazd elektryczny \byko\f
rzystuje silnik elektryczny zasilany energi
elektryczn magazyno\ban \b akumulato\f
rze \bysokiego napi cia. Dzi ki temu pojazdy
elektryczne s przyjazne dla rodo\biska,
ponie\ba nie \bymagaj pali\ba i nie emituj
spalin.
Cechy pojazdu elektryczne\fo
1. Niniejszy pojazd jest nap dzany energi
elektryczn magazyno\ban \b akumu\f
latorze \bysokiego napi cia. Taki sposób
nap du nie po\boduje zanieczyszczenia
po\bietrza, ponie\ba pojazd nie spala
pali\ba, takiego jak benzyna lub olej
nap do\by i nie emituje spalin.
2. W niniejszym poje dzie zastoso\bano sil\f
nik elektryczny o \bysokich osi gach.
Poziom ha asu i drga \byt\barzanych
przez silnik elektryczny jest du o ni szy
ni \b przypadku kon\bencjonalnych silni\f
kó\b spalino\bych.
3. Podczas z\balniania lub zje d ania
z pochy o ci hamo\banie z odzyskiem
energii po\boduje ado\banie akumulatora
\bysokiego napi cia. Roz\bi zanie takie
minimalizuje straty energii i z\bi ksza
zasi g pojazdu.
4. Je eli poziom na ado\bania akumulato\f
ra \bysokiego napi cia jest nie\bystar\f
czaj cy, mo na go na ado\ba , stosuj c
ado\banie z\byk e, ado\banie szybkie
lub ado\banie \bolne (szczegó y — patrz
rozdzia „Rodzaje ado\bania”).
i Informacja
Hamowanie z odzyskiem energii
Podczas zwalniania i hamowania układ
hamulcowy wykorzystuje silnik elek-
tryczny, który przetwarza energię kine-
tyczną pojazdu w energię elektryczną.
Wytworzony w ten sposób prąd elektrycz -
ny ładuje akumulator wysokiego napięcia
(podczas zwalniania zmienia się kierunek
przekazywania momentu obrotowego —
powoduje to powstawanie siły hamującej
i generowanie energii elektrycznej).
Informacje dotycz\bce akumulatorów
• Pojazd jest \byposa ony \b akumulator
\bysokiego napi cia, który zasila nap do\f
\by silnik elektryczny i spr ark uk adu
klimatyzacji, oraz \b akumulator 12 V,
który zasila \biat a, silniki \bycieraczek,
system audio itp.
• W trybie goto\bo ci (
) pojazdu oraz
podczas ado\bania akumulatora \byso\f
kiego napi cia akumulator 12 V aduje
si automatycznie.
POJAZD ELEKTRYCZNY
E3
Page 15 of 533
Tryb EV (nap d elektryczny)
Aby \b czy tryb EV (nap d elektryczny),
nale y \bybra menu „EV” (nap d elek\f
tryczny) na ekranie g ó\bnym systemu
audio\f\bideo i na\bigacji (AVN) lub nacisn
przycisk „EV” po pra\bej stronie panelu ste\f
ro\bania uk adem klimatyzacji.
Szczegó o\by opis trybu EV znajduje si
\b oddzielnej Instrukcji systemu multime\f
dialnego.Menu trybu EV za\biera 7 pozycji.
S to: „Range” (zasi g), „Nearby Stations”
(stacje ado\bania \b pobli u), „Energy
Information” (informacje dotycz ce energii),
„Drive Mode Settings” (usta\bienia trybu
jazdy), „ECO Driving” (jazda ekonomiczna),
„Charging/Climate Settings” (usta\bienia
ado\bania i klimatyzacji) oraz „EV Settings”
(usta\bienia nap du elektrycznego).
Ran\fe (zasi \f)
TRYB EV (NAP D ELEKTRYCZNY)
OAEEQ016003LOpis
1 Obszary \b zasi gu
2 Obszary na granicy zasi gu (dojechanie
niepe\bne, \b zale no ci od okoliczno ci)
3 Obszary poza zasi giem
E7
Page 24 of 533
adowanie zaplanowane
(je eli funkcja wyst puje)
• Harmonogram ado\bania pojazdu mo na
usta\bia za pomoc systemu audio\f
\f\bideo i na\bigacji (AVN) lub aplikacji
Blue Link.
Szczegó o\be informacje dotycz ce spo\f
sobu usta\biania harmonogramu ado\ba\f
nia podano \b Instrukcji obs ugi systemu
AVN lub \b Instrukcji obs ugi aplikacji
Blue Link.
• ado\banie zaplano\bane mo na \byko\f
ny\ba jedynie za pomoc ado\barki
ado\bania z\byk ego lub ado\barki prze\f
no nej (ICCB). •
Po usta\bieniu harmonogramu ado\ba\f
nia i pod czeniu ado\barki ado\bania
z\byk ego lub ado\barki przeno nej
(ICCB) przez 3 minuty miga rodko\ba
lampka sygnalizacyjna trybu ado\bania.
Sygnalizuje ona, e zosta ustalony har\f
monogram ado\bania.
• Po usta\bieniu harmonogramu ado \f
\bania, ado\banie nie musi rozpocz
si \b momencie pod czenia ado\bar\f
ki ado\bania z\byk ego lub ado\barki
przeno nej (ICCB). Je eli konieczne jest
natychmiasto\be rozpocz cie ado\bania,
nale y \b systemie audio\f\bideo i na\bi\f
gacji (AVN) \by czy harmonogram ado\f
\bania lub nacisn przycisk \by czania
harmonogramu ado\bania (
). •
W przypadku \by czenia harmonogra\f
mu ado\bania za pomoc przycisku
(\b celu natychmiasto\bego rozpocz cia
ado\bania) ado\banie musi rozpocz
si \b ci gu 3 minut od momentu pod \f
czenia ado\barki.
Naci ni cie przycisku \by czania harmo\f
nogramu ado\bania (
) (\b celu natych\f
miasto\bego rozpocz cia ado\bania)
nie po\boduje ca ko\bitego anulo\bania
usta\bie harmonogramu. Aby ca ko\bi\f
cie anulo\ba usta\bienia harmonogramu
ado\bania, nale y u y funkcji systemu
audio\f\bideo i na\bigacji (AVN).
Szczegó o\be informacje dotycz ce pod cza\f
nia ado\barki ado\bania z\byk ego lub ado\f
\barki przeno nej (ICCB) podano \b cz ciach
„ ado\banie z\byk e” i „ ado\banie \bolne”.
OAEEQ016026
ADO WANIE ZAPLANOWANE
OAEEQ016027
E16
Page 73 of 533
1-5
Prezentacja ogólna pojazdu
1
Rzeczywisty wygl d wyposa enia opisanego na te\f stronie mo e by\b nieco inny, ni pokazany na ilustrac\fi.
1. Zestaw wska ników 3-34
2. W c\fnik sygna u d wi kowego 3-17
3. Pr\fednia podus\fka powietr\fna kierowcy 2-\b0
4. Pr\fycisk \fasilania (POWER) \b-4
\b. D wignia w c\fnika wiate /kierunkowska\fów 3-78
6. D wignia w c\fnika wycierac\fek i spryskiwac\fy 3-86
7. Ekran systemu audio/ 4-8
Ekran systemu nawigacji 4-\b
8. W c\fnik wiate awaryjnych 6-2
9. Panel sterowania klimaty\facj automatyc\fn 3-97
10. Pr\fednia podus\fka powietr\fna pasa era 2-\b0
11. Kolanowa podus\fka powietr\fna kierowcy 2-\b0
12. Schowek pr\fedni 3-116
13. Pr\fyciski \fmiany pr\fe o e pr\fek adni redukcyjnej \b-11
14. adowarka be\fpr\fewodowa telefonów komórkowych 3-121
1\b. Zapalnic\fka 3-122
16. Gnia\fda AUX, USB i iPod
® 4-2
17. Gnia\fdo \fasilania 3-120
18. W c\fnik podgr\fewania/wentyla\rcji foteli 2-21
19. W c\fnik podgr\fewania kierownicy 3-16
20. W c\fnik trybu Auto Hold \b-26
21. W c\fnik uk adu asystenta parkowania/ 3-93
Wy c\fnik uk adu asystenta parkowania tylnego 3-91
22. Pr\fycisk \fintegrowanego uk adu sterowania
trybami ja\fdy (DMICS) \b-38
23. W c\fnik elektryc\fnego hamulca postojowego (EPB) \b-20
24. Uchwyt na napoje 3-118
2\b. Pr\fyciski sterowania systemem audio na kierownicy/ 4-3
Pr\fyciski sterowania \festawem g o nomówi cym
Bluetooth
® 4-4
26. Pr\fyciski sterowania ogranic\fnikiem pr dko ci/ \b-68
Pr\fyciski sterowania tempomatem/ \b-71
Pr\fyciski sterowania tempomatem inteligentnym \b-77
OAEE016004
WN TRZE (II)
Page 231 of 533
![Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 3-89
Wyposa enie pojazdu
3
Kamera cofania (je eli wyst puje)
Kamera cofania aktywuje si \bo w czeniu
trybu gotowo ci (
) i biegu wstecznego
p U ] H R9 H Q L H 5 p U ] H N D G Q L](/img/35/14919/w960_14919-230.png "Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 3-89
Wyposa enie pojazdu
3
Kamera cofania (je eli wyst puje)
Kamera cofania aktywuje si \bo w czeniu
trybu gotowo ci (
) i biegu wstecznego
p U ] H R9 H Q L H 5 p U ] H N D G Q L")
3-89
Wyposa enie pojazdu
3
Kamera cofania (je eli wyst puje)
Kamera cofania aktywuje si \bo w czeniu
trybu gotowo ci (
) i biegu wstecznego
p U ] H R9 H Q L H 5 p U ] H N D G Q L U H G X N Fy M Q H M Pe ni ona funkcj \bomocnicz , \bokazuj c na
ekranie systemu audio/wideo \brzestrze za
samochodem.
i Informacja
2biektyw kamery zawsze należy utrzy-
mywać w czystości. -eżeli obiektyw jest
zabrudzonylubpokrytyśniegiem,kamera
możeniedziałaćprawidłowo.
UK ADY WSPOMAGAJ CE KIEROW
C
Kamera cofania nie zapewnia ca ko\b
witego bezpiecze stwa wykonywanych
manewrów. To jedynie uk ad wspoma\b
gaj cy, który pomaga kierowcy wykry\b
wa przeszkody bezpo rednio za pojaz\b
dem, w jego rodkowej cz ci. Kamera
cofania \fIE obejmuje swoim zasi giem
ca ego obszaru za pojazdem.
OSTRZE ENIE
Do czyszczenia obiektywu nie u ywa
detergentów kwasowych ani detergen\b
tów alkalicznych. U ywa wy cznie
wody z delikatnym rodkiem myj cym
lub neutralnym detergentem i dok adnie
sp ukiwa wod .
OSTRO NIE
• Podczas cofania nie wolno polega
wy cznie na kamerze cofania.
• Aby unikn ryzyka kolizji, przed
rozpocz ciem jazdy w dowolnym
kierunku nale y ZAWSZE sprawdzi
przestrze wokó pojazdu.
• Zachowywa ostro no podczas
jazdy w pobli u przeszkód i pie\b
szych. Szczególnie uwa a na dzieci.
OSTRZE ENIE
OAEE046417L
OAEE046416
Page 265 of 533
3-123
Wyposa enie pojazdu
3
Zegar
Pojazdy z systemem audio
1 D F L V Q
Page 269 of 533
System multimedialny
4
System multimedialny .......................................4-2
Gniazda AUX i USB (iPod®) ...............................................4-2
Antena ........................................................................\
..............4-2
Przyciski sterowania systemem audio
na kierownicy (je eli wyst puj ) .....................................4-3
Zestaw g o nomówi cy Bluetooth
® .............................4-4
System audio, wideo i nawigacji (AVN)
(je eli wyst puje) ..................................................................4-5
Dzia anie radioodbiornika pojazdu ..................................4-5
System audio (z ekranem dotykowym) ..........4-8
Funkcje systemu audio .......................................................4-9
Radioodbiornik .................................................................. 4-16
ród a d wi ku .................................................................. 4-18
Zestaw g o nomówi cy ................................................... 4-32
Ustawienia ........................................................................\
.... 4-40
Deklaracja zgodno ci ......................................4-42
Deklaracja CE dla krajów EU ......................................... 4-42
Page 270 of 533
4-2
System multimedialny
i Inform\fcj\f
• Zamontowanie nieoryginalnej żarów-
ki ksenonowej może spowodować nie-
prawidłowe działanie systemu audio
i modułów elektronicznych pojazdu.
• Chronić deskę rozdzielczą i inne ele- menty plastikowe przed kontaktem
z substancjami chemicznymi, takimi
jak perfumy, olejki kosmetyczne, kremy do opalania, środki do mycia rąk czy odświeżacze powietrza. Substancje te
mogą spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie wspomnianych elementów.
Gniazda AUX i USB (iPod®)
Do pod czania zewn trznych odtwarza\f
czy d wi ku wypo\ba onych w z cze AUX
mo na wykorzy\bta gniazdo AUX. Do pod\f
czania iPoda
® lub innych urz dze wypo\f
\ba onych w z cze USB mo na wykorzy\bta
gniazdo USB.
i Inform\fcj\f
Jeżeli przenośne urządzenie audio jest
podłączone do gniazda zasilania w pojeź-
dzie, podczas odtwarzania mogą wystąpić
szumy. W takim przypadku należy użyć źródła zasilania znajdującego się w urzą-
dzeniu przenośnym.
K iPod® to za\btrze ony znak handlowy
firmy Apple Inc.
Antena
Antena da\fhowa (ty\b A)
Antena dachowa odbiera \bygna y radiowe
zakre\bów AM/FM.
Aby zdemontowa anten dachow , nale y
j odkr ci obracaj c w lewo. Aby zamonto\f
wa anten ponownie, nale y j przykr ci
obracaj c w prawo.
OAE046439
SYSTEM MULTIMEDIALNY
OAE046481L
Page 271 of 533
![Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 4-3
System multimedialny
4
UWAGA
• Przed wjazdem w miejs\fe o ogra-
ni\fzonej wysoko \fi lub do myjni
samo\fhodowej nale y si u\bewni ,
e antena zosta a zdemontowana.
W \brze\](/img/35/14919/w960_14919-270.png "Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 4-3
System multimedialny
4
UWAGA
• Przed wjazdem w miejs\fe o ogra-
ni\fzonej wysoko \fi lub do myjni
samo\fhodowej nale y si u\bewni ,
e antena zosta a zdemontowana.
W \brze\")
4-3
System multimedialny
4
UWAGA
• Przed wjazdem w miejs\fe o ogra-
ni\fzonej wysoko \fi lub do myjni
samo\fhodowej nale y si u\bewni ,
e antena zosta a zdemontowana.
W \brze\fiwnym razie mo e doj do
uszkodzenia anteny.
• Pod\fzas \bonownego montowania
anteny nale y j ustawi w \brawid o-
wej \bozy\fji i dokr \fi .
Antena ty\bu „\b etwa rekina” (ty\b B)
Antena typu „p etwa rekina” \b u y do odbio\f
ru ró nych danych (np.: \bygna ów radiowych
zakre\bów AM/FM, \bygna u DAB, \bygna ów
\by\btemu GPS/GNSS).
UWAGA
• Aby nie s\bowodowa uszkodzenia
elementów anteny, do \fzysz\fzenia
wewn trznej \bowierz\fhni szyby tylnej
nie nale y u ywa ro\edków \fzysz\fz -
\fy\fh zawieraj \fy\fh materia y \fierne
ani ostry\fh \brzedmiotów.
• Unika stosowania na szybie \bow ok
niklowy\fh, kadmowy\fh i \bodobny\fh.
Mo e to ograni\fza odbiór sygna ów
radiowy\fh zakresu AM i FM.
Przy\fiski sterowania systemem audio
na kierowni\fy (je eli wyst \buj )
Dla wygody kierowcy, na kierownicy za\f
montowano przyci\bki \bterowania \by\btemem
audio.
OAE046437
OAE046474L
n Typ A
n Typ B
n Typ C
OAE046321L
Page 272 of 533
![Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 4-4
System multimedialny
UWAGA
Nie u ywa równo\fze nie kilku \brzy-
\fisków sterowania systemem audio na
kierowni\fy.
Prze \fznik regula\fji g o no \fi
[VOL+/VOL–] (1)
• Odchylenie](/img/35/14919/w960_14919-271.png "Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 4-4
System multimedialny
UWAGA
Nie u ywa równo\fze nie kilku \brzy-
\fisków sterowania systemem audio na
kierowni\fy.
Prze \fznik regula\fji g o no \fi
[VOL+/VOL–] (1)
• Odchylenie")
4-4
System multimedialny
UWAGA
Nie u ywa równo\fze nie kilku \brzy-
\fisków sterowania systemem audio na
kierowni\fy.
Prze \fznik regula\fji g o no \fi
[VOL+/VOL–] (1)
• Odchylenie prze cznika w gór zwi k\f
\bza g o no .
• Odchylenie prze cznika w dó zmniej\bza
g o no .
Prze \fznik wyszukiwania/
za\bami tany\fh sta\fji (
/) (2)
Odchylenie prze cznika w gór lub w dó na
co najmniej 0,8 \bekundy powoduje na\bt pu\f
j ce dzia anie w poni \bzych trybach:
Tryb RADIO (radioodbiornika)
Rozpocz cie automatycznego wy\bzukiwania
do\bt pnych \btacji. Wy\bzukiwanie \btacji trwa
do momentu zwolnienia prze cznika.
Tryb MEDIA (źródło dźwięku)
Szybkie przewijanie do przodu/do ty u. Krótkie odchylenie prze cznika w gór
lub w dó powoduje na\bt puj ce dzia anie
w poni \bzych trybach:
Tryb RADIO (radioodbiornika)
Wybór na\bt pnej/poprzedni\hej zapi\banej \bta\f
cji.
Tryb MEDIA (źródło dźwięku)
Prze czenie na na\bt pny/poprzedni utwór.
Przy\fisk wyboru trybu [MODE] () (3)
Prze czanie kolejno trybu: radio, odtwa\f
rzacz p yt CD i zewn trzne ród o d wi ku
(AUX).
Przy\fisk wy\fiszenia [MUTE] () (4)
•
Naci ni cie przyci\bku powoduje wyci\f
\bzenie d wi ku.
• Ponowne naci ni cie przyci\bku powodu\f
je przywrócenie d wi ku.
i Inform\fcj\f
Bardziej szczegółowe informacje na temat
sterowania systemem audio podano w dal-
szej części niniejszego rozdziału.
Zestaw g o nomówi \fy Bluetooth®
cze Bluetooth® umo liwia nawi zanie
bezprzewodowego po czenia z telefonem
komórkowym.
OAE046440
OAE046447