Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Check Active Air Flap System
(sprawdzi ukad aktywnych klap
powietrza)
Ten komunikat ostrzega\bczy poja\bia si
\bnastpujcych przypadkach:
– Usterka sio\bnika klap po\bietrza.
– Usterka stero\bnika sio\bnika klap
po\bietrza.
– Brak ot\barcia klap po\bietrza.
Komunikat ostrzega\bczy znika po ustaniu
\bszystkich po\byszych \barunkó\b.
Check Virtual En\fine Sound System
(sprawdzi ukad wirtualne\fo
brzmienia pracy silnika)
Ten komunikat ostrzega\bczy poja\bia si
\b przypadku usterki ukadu \birtualnego
brzmienia pracy silnika (VESS).
W takim przypadku pojazd po\binna spra\b\f
dzi Autoryzo\bana Stacja Obsugi (ASO)
Hyundai.
Check electric vehicle system
(sprawdzi ukad sterowania napdem
elektrycznym)
Ten komunikat ostrzega\bczy poja\bia si
\b przypadku usterki ukadu stero\bania
napdem elektrycznym.
Po poja\bienia si tego komunikatu naley
po\bstrzyma si od jazdy.
W takim przypadku pojazd po\binna spra\b\f
dzi Autoryzo\bana Stacja Obsugi (ASO)
Hyundai.
OAEE046149LOLFH044543LOLFH044262L
E53

ZA KIEROWNIC POJAZDU ELEKTRYCZNEGO (CIG DALSZY)
Przepyw ener\fii
Pojazd informuje kiero\bc o przepy\bie
energii \b aktualnym trybie pracy napdu.
Podczas jazdy moli\be s 3 tryby przepy\bu
energii.
Zatrzymanie pojazdu
Pojazd stoi (brak przepy\bu energii).
Napd elektryczny pojazdu
Pojazd napdzany jest silnikiem elektrycz\f
nym z akumulatora \bysokiego napicia
(akumulator

Odzysk ener\fii
Podczas hamo\bania regeneracyjny ukad
hamulco\by aduje akumulator \bysokiego
napicia (koa

RODKI OSTRONOCI DOTYCZCE POJAZDU ELEKTRYCZNEGO
Ustawienia systemu
Funkcj ochrony akumulatora 12 V mona
\bczy po \bczeniu stanu ON przycisku
zasilania (POWER) (zielona lampka przycis\f
ku) \bnastpujcy sposób:
„User Settings” (usta\bienia uytko\bnika)
A„Other Features” (inne funkcje) A„Aux.
Battery Saver+” (funkcja ochrony akumula\f
tora 12V).
Funkcj ochrony akumulatora 12 V (Aux.
Battery Saver+) mona \byczy poprzez
anulo\banie po\byszych usta\bie.
Komunikat na wywietlaczu LCD
Komunikat ten poja\bia si, kiedy funk\f
cja ochrony akumulatora 12 V \bczya si
\buruchomionym pojedzie.
Jeeli jednak komunikat ten poja\bia si
zbyt czsto, akumulator 12 V lub podzes\f
poy elektryczne/elektroniczne\i po\binna
spra\bdzi Autoryzo\bana Stacja Obsugi
(ASO) Hyundai.
OAEE046143L
Po w\bczeniu si funkcji mi\fa 3. lamp-
ka sy\fnalizacyjna stanu adowania,
awpojedzie przepywa pr\bd elektrycz-
ny pod wysokim napiciem. Nie dotyka
przewodów elektrycznych wysokie\fo
napicia (pomaraczowych) ani ad-
nych podzespoów iurz\bdze elektrycz-
nych. Moe to spowodowa poraenie
pr\bdem i za\froenie dla zdrowia. Nie
dokonywa wpojedzie adnych mody-
fikacji. Mo\f\b one ne\fatywnie wpywa
na osi\b\fi pojazdu i doprowadzi do
wypadku.
OSTRZEENIE
OAEEQ016025OAEE046433L
E56

Postpowanie wrazie wypadku

• W razie wypadku — jeeli jest to
moliwe — naley zatrzyma pojazd
w bezpiecznym miejscu, wy\bczy
\fo i w celu wstrzymania przepywu
pr\bdu od\bczy zacisk od akumula-
tora 12 V.

• Jeeli wewn\btrz lub na zewn\btrz
pojazdu widoczne s\b przewody elek-
tryczne, nie wolno ich dotyka.
Nie dotyka równie przewodów
elektrycznych wysokie\fo napicia
(pomaraczowych) ani adnych pod-
zespoów i urz\bdze elektrycznych.
Moe to spowodowa poraenie pr\b-
dem iza\froenie dla zdrowia.
OSTRZEENIE
• W przypadku uszkodzenia akumu-
latora wysokie\fo napicia podczas
wypadku zakumulatora mo\f\b wydo-
stawa si szkodliwe \fazy i elek-
trolit. Pamita, aby nie dotyka
rozlane\fo pynu.
W przypadku podejrzewania moli-
woci wydostawania si atwopal-
nych lub szkodliwych \fazów nale-
y otworzy okna pojazdu i odej
w bezpieczne miejsce. W przypadku
kontaktu rozlane\fo pynu z ocza-
mi lub skór\b naley natychmiast
dokadnie umy dane miejsce bie\b-
c\b wod\b lub roztworem soli ijak naj-
szybciej zasi\fn\b porady lekarza.
OSTRZEENIE

• W przypadku poaru o niewielkim
zasi\fu mona podj\b prób z\fasze-
nia \fo za pomoc\b \fanicy typu ABC
lub BC przeznaczonej do \faszenia
poarów instalacji elektrycznych.
Jeeli nie mona z\fasi poaru
w je\fo fazie pocz\btkowej, naley
pozostawa w bezpiecznej odle\fo-
ci od pojazdu inatychmiast wezwa
stra poarn\b. Podczas rozmowy
naley poinformowa, e problem
dotyczy pojazdu z napdem elek-
trycznym.
Jeeli poar obejmuje akumulator
wysokie\fo napicia, do je\fo \fasze-
nia naley uy duej iloci wody.
Uycie wody w maej iloci lub
\fanic nieodpowiednich do \fasze-
nia poarów instalacji elektrycznych
moe spowodowa powane za\fro-
enie dla zdrowia lub ycia zpowodu
poraenia elektryczne\fo.
OSTRZEENIE
E57

RODKI OSTRONOCI DOTYCZCE POJAZDU ELEKTRYCZNEGO (CIG DALSZY)
Jeeli poaru nie mona z\fasi natych-
miast, akumulator wysokie\fo napicia
moe wybuchn\b. Naley wtakim przy-
padku odej w bezpieczne miejsce
i nie pozwala innym osobom zblia
si do pojazdu.
Wezwa stra poarn\b i poinformowa,
e pali si pojazd elektryczny.
• Jeeli pojazd jest zalany wod\b, nale-
y \fo natychmiast wy\bczy i odej
w bezpieczne miejsce. Wezwa
stra poarn\b lub skontaktowa si
zAutoryzowan\b Stacj\b Obsu\fi (ASO)
Hyundai.
OSTRZEENIE

• Jeeli podczas holowania przednie
koa pojazdu stykaj\b si zpodoem,
silnik elektryczny moe \fenerowa
pr\bd elektryczny. Moe to spowodo-
wa uszkodzenie elementów silnika
elektryczne\fo i/lub poar.

• W przypadku wyst\bpienia poaru
spowodowane\fo przez akumulator
istnieje ryzyko ponowne\fo powsta-
nia poaru. W takim przypadku nale-
y na czas holowania wezwa stra
poarn\b.
OSTRZEENIE

• Jeeli pojazd wyma\fa holowania,
naley przed je\fo rozpoczciem pod-
nie wszystkie koa pojazdu nad
podoe. Jeeli do holowania mona
podnie tylko 2 koa, naley pod-
nie koa przednie.
OSTRZEENIE
OAE066019
OAEE066015
•
Prze\boenie na la\becie
• +RORZDQLH ]b]DEORNRZDQyPL NR

DPL
Wózek
• +RORZDQLH ]b]DEORNRZDQyPL NR

DPL
Wózek
E58

Inne rodki ostronoci dotycz\bce
pojazdu elektryczne\fo
• W przypadku lakiero\bania pojazdu lub
\bygrze\bania po\boki lakiero\bej po
\bypadku \bydajno akumulatora \byso\f
kiego napicia moe spada.
W przypadku koniecznoci \bygrze\bania
naley skontakto\ba si zAutoryzo\ban
Stacj Obsugi (ASO) Hyundai.
• Do czyszczenia przedziau silnika elek\f
trycznego nie uy\ba \body pod \bysokim
cinieniem. Moe to spo\bodo\ba \bya\f
do\banie akumulatora \bysokiego napi\f
cia iporaenie elektryczne lub uszkodze\f
nie ukadu elektrycznego pojazdu.
• Nie uy\ba ani nie monto\ba nieorygi\f
nalnych czci zamiennych. Mog one
spo\bodo\ba uszkodzenie ukadu zasila\f
nia elektrycznego. •
Porodku dolnej czci kanapy tylnej
znajduje si \blot po\bietrza do kana\f
u chodzenia akumulatora \bysokiego
napicia. Po\bietrze dopy\bajce przez
kana chodzi akumulator \bysokiego
napicia. Zabloko\banie \blotu do kanau
chodzenia moe spo\bodo\ba przegrza\f
nie akumulatora \bysokiego napicia. Nie
zasania \blotu po\bietrza.
Z\bcze serwisowe
OAEE036004
OAEEQ016057
Ni\fdy nie dotyka z\bcza serwisowe\fo
w ba\faniku. Z\bcze serwisowe jest
pod\bczone do akumulatora wysokie\fo
napicia.
Dotknicie z\bcza serwisowe\fo moe
spowodowa powane za\froenie dla
zdrowia lub ycia.
Obsu\fiwa z\bcze bezpieczestwa
mo\f\b jedynie przeszkoleni pracownicy
Autoryzowanej Stacji Obsu\fi (ASO).
NIEBEZ\bIECZEST\fO
E59

W7
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Prezentacja ogólna pojazdu
Po pierwsze — bezpieczestwo
Wyposaenie pojazdu
System multimedialny
Za kierownic
Postpowanie w przypadku awarii
Przegldy, czynnoci obsugowe inaprawy
Dane techniczne iinformacje dla uytkownika
Indeks
SPIS TRECI

Prezentacja ogólna pojazdu
1
Prezentacja ogólna pojazdu
1Wygld zewntrzny (przód) ............................1-2
Wygld zewntrzny (ty) .................................1-3
Wntrze (I) .........................................................1-4
Wntrze (II) ........................................................1-5
Przedzia elektrycznego
silnika napdowego ...........................................1-6

1-2
Prezentacja ogólna pojazdu
WYGLD ZEWNTRZNY (PRZÓD)
OAEE016001L
Rzeczywisty wygld wyposaenia opisanego na te\f stronie moe by\b nieco inny, ni pokazany na ilustrac\fi.
1. Maska silnika 3-30
2. Lampy pr\fednie 7-\b3
3. wiata do ja\fdy d\fiennej (DRL) 3-80, 7-60
4. Opony iobrc\fe kó 7-27, 8-4
\b. Lusterka \fewntr\fne 3-19
6. Okno dachowe 3-27
7. Wycierac\fki s\fyby c\foowej 7-21
8. S\fyby 3-22
9. Ukad asystenta parkowania 3-93