Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-40
(ciąg dalszy)
•P

odczas tankowania nie używać
telefonów komórkowych. Prąd elek-
tryczny lub  zakłócenia elektroniczne
wywołane przez telefony komórkowe
mogą spowodować zapłon oparów
paliwa i  w  konsekwencji doprowa-
dzić do pożaru.
• Nie wsiadać do samochodu przed
zakończeniem tankowania.

Dot-
knięcie elementów pojazdu lub tapi-
cerki albo otarcie się o  nie może
spowodować powstanie ładunków
elektrostatycznych, a  w  konsekwen-
cji wyładowanie elektrostatyczne.
Wyładowanie elektrostatyczne może
wywołać zapłon oparów paliwa
i doprowadzić do pożaru.



Jeżeli zachodzi potrzeba wejścia

do samochodu, należy ponownie
wyeliminować potencjalne zagroże-
nie wyładowaniem elektrostatycz-
nym, jeszcze raz dotykając nieosło-
niętą dłonią karoserii samochodu.
Zachowywać przy tym bezpieczną
odległość od wlewu paliwa, pistoletu
paliwowego i innych źródeł paliwa.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
•Pr

zed rozpoczęciem tankowania
zawsze ustawiać selektor skrzy-
ni biegów w  położeniu P, włączać
hamulec postojowy i  wyłączać sta-
cyjkę

(stan

LOCK/OFF). Iskr
y
powsta
-
jące podczas działania układów elek-
trycznych silnika mogą spowodować
zapłon oparów paliwa i doprowadzić
do pożaru.
• Przed nalaniem paliwa do kanistra
należy posta

wić kanister na pod-
łożu — używać wyłącznie kani-
strów dopuszczonych do użytku.
Wyładowanie elektrostatyczne przy
kanistrze może wywołać zapłon opa-
rów paliwa i doprowadzić do pożaru.



Od chwili rozpoczęcia tankowania do
jego zakończenia należy cały czas
dotykać metalowej części samocho

-
du nieosłoniętą dłonią.
• Używać wyłącznie dopuszczon

ych do
użytku kanistrów z tworzywa sztucz-
nego, przeznaczonych do przewozu
i przechowywania benzyny.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
•Na stacjach paliw

, a w  szczególno-
ści podczas tankowania, nie wolno
używać zapałek ani zapalniczek,
nie wolno palić tytoniu i  nie wolno
pozostawiać zapalonych papierosów
w samochodzie.
• Przer

ywać tankowanie zanim paliwo
zacznie się wylewać ze zbiornika.
• Jeżeli podczas tankowania poja

wi
się ogień, należy odejść od samocho-
du i  natychmiast powiadomić perso-
nel stacji paliw, a następnie wezwać
straż pożarną. Zastosować się do
wszelkich zaleceń pracowników sta-
cji lub straży pożarnej.
• Jeżeli paliwo pod ciśnieniem rozpr

y-
śnie z  wlewu paliwa na zewnątrz,
może zmoczyć ubranie lub  skórę
i  spowodować poważne zagrożenie
pożarem, a  w  konsekwencji zagro-
żenie dla zdrowia lub  życia. Dlatego
zakrętkę wlewu paliwa należy
odkręcać ostrożnie i  powoli. Jeżeli
spod zakrętki wydostaje się pali-
wo lub  słychać syk, należy odcze-
kać, aż  zjawiska te ustaną i  dopiero
wtedy całkowicie odkręcić zakrętkę.
(ciąg dalszy)
Wyposaęenie pojazdu

3-41
i Informacja
Upewnić się, że tankowana benzyna speł-
nia wymagania podane na wstępie niniej-
szej Instrukcji.
UWAGA
• Nie rozlewać paliwa na zewnętrzne
powierzchnie samochodu. Paliwo każ-
dego rodzaju rozlane na powierzchnię
lakierową może ją uszkodzić.
• W  razie konieczności wymiany
zakrętki wlewu paliwa należy uży-
wać wyłącznie oryginalnej zakręt-
ki Hyundai przeznaczonej dla tego
modelu pojazdu. Zastosowanie nie-
prawidłowej zakrętki wlewu paliwa
może spowodować poważne niepra-
widłowości w  działaniu układu pali-
wowego lub układu kontroli emisji.
(ciąg dalszy)
• Aby nie dopuścić do rozlania pali

-
wa zawsze sprawdzać, czy zakręt-
ka wlewu paliwa jest prawidłowo
dokręcona.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-42
1. Wskaźnik mocy
2.
Prędkościomierz
3

.
Wskaźnik stanu nałado
wania akumulato-
ra wysokiego napięcia
4.

Wskaźnik poziomu paliwa
5

.
Lampki ostrzega
wcze i sygnalizacyjne
6.

Wyś
wietlacz LCD (z komputerem pokła-
dowym)
OAE046100L/OAE046187L
n Typ B
n Typ A
ZESTAW WSKAŹNIKÓW
Rzeczywisty wygląd zestawu wskaźników
może być nieco inny, niż pokazany na ilu-
stracji.
Więcej szczegółów znajduje się w  podroz-
dziale „Wskaźniki i  liczniki” w  niniejszym
rozdziale.
Wyposaęenie pojazdu

3-43
Regulacja podświetlenia zestawu
wskaźników
Przycisk regulacji intensywności
podświetlenia zestawu wskaźników
Intensywność podświetlenia zestawu
wskaźników można regulować, gdy włączo-
ne są światła przednie lub pozycyjne.
Podczas naciskania przycisku regulacji
zmienia się również intensywność podświe-
tlenia przycisków we wnętrzu pojazdu. •
Wyświetlacz prezentuje poziom jasności
podświetlenia zestawu wskaźników.
• Po osiągnięciu maksymalnej lub mini-
malnej jasności podświetlenia rozlega
się sygnał dźwiękowy.
Nigdy nie regulować jasności podświe-
tlenia zestawu wskaźników podczas
jazdy. Może to doprowadzić do utraty
panowania nad pojazdem, a  w  konse-
kwencji do wypadku, który może spo-
wodować szkody materialne, a  także
zagrożenie dla zdrowia lub życia.
OSTRZEŻENIE

OAE046167L/OAE046113L
n Typ B

n Typ A
OAEE046412
Wyposaęenie pojazdu
3

3-44
Wskaźniki i liczniki
Prędkościomierz
Prędkościomierz podaje prędkość pojazdu
w kilometrach na godzinę (km/h) lub milach
na godzinę (mph).
Sposób wyświetlania prędkościomierza
w  zestawie wskaźników typu B zależy od
wybranego trybu: ECO lub SPORT. Tryb
SPORT włącza się po ustawieniu selektora
skrzyni biegów w  położeniu S (Sport), tryb
ECO włącza się po ustawieniu selektora
w położeniu D.
Szczegółowe informacje podano w  czę-
ści „Dwusprzęgłowa skrzynia biegów
(DCT)”
w 
rozdziale
5.
Obrotomierz
Obrotomierz pokazuje przybliżoną prędkość
obrotową silnika spalinowego w  obrotach
na minutę (obr./min).
Na podstawie jego wskazań należy dobierać
prawidłowe przełożenia skrzyni biegów i nie
dopuszczać do zbyt niskich ani zbyt wyso-
kich prędkości obrotowych silnika.
UWAGA
Nie zwiększać prędkości obrotowej sil-
nika do zakresu oznaczonego na obro-
tomierzu
KOLOREM

CZER
WONYM.
Może

to spowodować poważne uszkodzenie
silnika.
OAE046102
n Typ A
OAE046103
n Typ B
• Wybran y tr yb ECO
OAE046104
n Typ B
• Wybran y tr yb SPOR T
OAE046106
n Typ B
• Wybran y tr yb SPOR T
Wyposaęenie pojazdu

3-45
Wskaźnik mocy
Wskaźnik mocy informuje o  poziomie eko-
nomiczności jazdy.
• CHARGE (ŁADOWANIE):


P

ojazd zamienia energię kinetyczną
na energię elektryczną (odzyskiwanie
energii).
• ECO:


Jazda ekonomiczna.
• PWR:



Jazda d

ynamiczna.
i Informacja
Zależnie od położenia wskaźnika mocy,
lampka „EV” świeci się lub gaśnie.
–
Lampka
„EV” świeci się: pojazd jest
napędzany silnikiem elektrycznym lub
silnik spalinowy jest wyłączony.
–

Lampka
„EV” nie świeci się: pojazd
jest napędzany silnikiem spalinowym.
Wskaźnik poziomu paliwa
Wskaźnik poziomu paliwa pokazuje przybli-
żoną ilość benzyny, jaka pozostała w  zbior -
niku.
OAEQ046008OAE046107L/OAE046108L
n Typ A n Typ B
Wyposaęenie pojazdu
3

3-46
i Informacja
•Pojemność zbiornika paliwa podano
w
r
ozdziale 8.
•Niski

poziom paliwa sygnalizowany jest
również lampką ostrzegawczą. Lampka
świeci się, gdy zbiornik paliwa jest pra-
wie pusty.
• Na

pochyłościach lub
zakrętach
ben-
zyna przemieszcza się w

zbiorniku.

Może to spowodować zmianę położenia
wskaźnika poziomu lub

wcześniejsze

niż zwykle włączenie się lampki ostrze-
gawczej niskiego poziomu paliwa.
UWAGA
Unikać jazdy przy bardzo niskim pozio-
mie paliwa. Brak paliwa może spowodo-
wać wypadanie zapłonów i doprowadzić
do przeciążenia katalizatora, a w efekcie
do jego uszkodzenia.
Wskaźnik stanu naładowania
akumulatora wysokiego napięcia
Wskaźnik ten pokazuje poziom naładowa-
nia akumulatora wysokiego napięcia. Kiedy
stan naładowania akumulatora wysokiego
napięcia oscyluje w  pobliżu poziomu „0”,
silnik spalinowy uruchamia się automatycz-
nie w  celu jego naładowania. Jeżeli przy
wskaźniku stanu naładowania w  pobliżu
poziomu „0” włączy się lampka ostrzegaw-
cza
i  lampka usterki silnika (MIL) ,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Jazda z  bardzo małą ilością paliwa
może narazić użytkowników pojazdu na
utknięcie w drodze.
Jeżeli świeci się lampka ostrzegaw-
cza niskiego poziomu paliwa lub  jeżeli
wskazówka

zbliża

się

do

poziomu

„0”,
należy możliwie jak najszybciej uzupeł

-
nić benzynę.
OSTRZEŻENIE

OAEQ046009L
Wyposaęenie pojazdu

3-47
UWAGA
Nigdy nie podejmować próby uruchomie-
nia pojazdu, jeżeli zbiornik paliwa jest
pusty. W  takiej sytuacji silnik spalinowy
nie może ładować akumulatora wyso-
kiego napięcia. Podjęcie próby urucho-
mienia pojazdu przy pustym zbiorniku
paliwa spowoduje rozładowanie i uszko-
dzenie akumulatora wysokiego napięcia.
Wskaźnik temperatury zewnętrznej
Wskaźnik ten podaje aktualną temperaturę
otoczenia, w  stopniach Celsjusza (°C) lub
Fahrenheita (°F).
–
Zakres wskazań:
–40°C ÷ 60°C
(–40°F ÷ 140°F)
Aby nie odwracać uwagi kierowcy, po
wykryciu zmiany temperatura na wyświe-
tlaczu może nie zmieniać się natychmiast.
Jednostki temperatury można zmieniać (ze
stopni Celsjusza na stopnie Fahrenheita
i odwrotnie) w następujący sposób. –

W 
trybie ustawień użytkownika zestawu
wskaźników: należy wybrać opcję „Other
Features – Temperature unit” (pozostałe
funkcje – jednostka temperatury).
–

Klimatyzacja automatyczna: Trzymając
naciśnięty przycisk OFF na co najmniej
3 sekundy nacisnąć przycisk AUTO.
Powoduje to zmianę jednostki temperatury
w  zestawie wskaźników i  układzie klima-
tyzacji.
OAE046135/OAE046109
n Typ B n Typ A
Wyposaęenie pojazdu
3

3-48
Licznik przebiegu
Licznik przebiegu podaje całkowity dystans
przejechany przez samochód. Należy
z  niego korzystać do określania konieczno-
ści wykonywania przeglądów okresowych.
Szacowany zasięg
• Szacowany zasięg z aktualną ilością pali-
wa to przybliżona odległość, jaką można
przejechać do wyczerpania benzyny.
• Jeżeli szacowany zasięg jest mniejszy
niż 1  km, na wyświetlaczu kompute-
ra pokładowego pojawia się wskazanie
„---”.
• Sposób wyświetlania szacowanego
zasięgu w  zestawie wskaźników typu
B zależy od wybranego trybu: ECO lub
SPORT. Tryb SPORT włącza się po usta-
wieniu selektora skrzyni biegów w  poło-
żeniu S (Sport), tryb ECO włącza się po
ustawieniu selektora w położeniu D.


Szczegóło
we informacje podano w  czę-
ści „Dwusprzęgłowa skrzynia biegów
(DCT)” w rozdziale 5.
• Sposób wyświetlania szacowanego
zasięgu w  zestawie wskaźników typu
A opisano w  podrozdziale „Komputer
pokładowy” w niniejszym rozdziale.
i Informacja
• Jeżeli samochód nie stoi na płaskim
podłożu lub wystąpiła przerwa w
zasi
-
laniu, wskazanie zasięgu z
aktual

ną
ilością paliwa może być nieprawidłowe.
• Ponieważ

zasięg z
aktualną
ilością pali-
wa jest wartością szacunkową, może on
być inny niż zasięg rzeczywisty.
• Komputer

pokładowy może nie
uwzględniać dodatkowego paliwa, jeże-
li do zbiornika wlano mniej niż 6 litrów
benzyny.
• W

artości zużycia paliwa i
szacowanego
zasięgu

z
aktualną
ilością paliwa zale-
żą w

znacznym
stopniu od warunków
jazdy, techniki jazdy i

stanu
pojazdu.
OAE046138/OAE046112
n Typ B
n Typ A
OAEE046141/OAE046126
n Typ B • Wybrany tr yb SPOR T
•
Wybran
y
tr
yb
ECO
Wyposaęenie pojazdu

3-49
Wskazanie przełożenia
dwusprzęgłowej
skrzyni

biegów

(DCT)
Wskaźnik podaje położenie selektora skrzy-
ni biegów.
Podpowiedź przełożenia w trybie
ręcznej zmiany biegów (jeżeli
występuje)
W  trybie ręcznej zmiany biegów wskaźnik
informuje o optymalnym przełożeniu skrzyni
biegów, zapewniającym w  danym momen-
cie najniższe zużycie paliwa.
–
Propono

wana zmiana biegu na wyższy:
s 2, s
3, s
4, s
5,

s6
–
Propono

wana zmiana biegu na niższy:
t 1,
t2,
t3,
t4,
t5
Na przykład: :



Sugeruje zmianę biegu na
3. (aktualnie
włączony jest 2. lub 1. bieg).
: Sugeruje redukcję biegu na 3. (aktu-
alnie włączony jest 4. , 5. lub 6. bieg).
Jeżeli układ nie działa prawidłowo, wska-
zania ani podpowiedzi nie są wyświetlane.
Informacja o położeniu selektora (jeżeli
występuje)
Po przesunięciu selektora w  inne położe-
nie (P/R/N/D) zestaw wskaźników przez
2  sekundy informuje o  jego aktualnej pozy-
cji.
OAE046136L/OAE046110L
n Typ B

n Typ A
OAE046137/OAE046111
n Typ B

n Typ A
OAE046185/OAE046184
n Typ B n Typ A
Wyposaęenie pojazdu
3