Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6-19
6


Teendők szükséghelyzetben


8. Illessze az emel őbe a hajtókart, és
forgassa az óramutató járásával meg-
egyez ő irányba, amíg a kerék annyira
fel nem emelkedik, hogy elhagyja a
talajt. Ellen őrizze, hogy a gépkocsi
stabilan áll-e az emel őn.
9. Lazítsa meg a kerékanyákat a kerék-
anyakulccsal, és kézzel csavarja le
azokat. Emelje le a kereket a kerék-
csavarokról, és fektesse vízszintes
felületre, ahol nem akadályozza a
mozgást. Távolítson el minden szeny-
nyez ődést a kerékcsavarokról, a fel-
fekv ő felületekr ől és a kerékr ől.
10. Helyezze a pótkereket a kerékagy csavarjaira.
11. Kézzel húzza meg a kerékanyákat: a kerékanyák kisebb átmér őjű oldala
legyen közelebb a kerékhez.
12. Eressze le a gépkocsit a talajra az emel ő hajtókar óramutató járásával
ellentétes irányba forgatásával.


13. Az ábrán látható sorrendben húzza
meg a kerékanyákat a kerékanya-
kulccsal. Még egyszer ellen őrizze,
hogy mindegyik anya megfelel ően
meg van-e húzva. Kerékcsere után,
amint lehetséges, kérjen meg egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizt,
hogy a megfelel ő nyomatékkal húzza
meg a kerékanyákat. A kerékanya
meghúzási nyomatéka: 110 - 130
Nm.
OAE066011
OAE066013

6-20 Teendők szükséghelyzetben


Ha van légnyomásmér ője, ellen őrizze a
gumiabroncs légnyomást (a gumiabron-
csok légnyomására vonatkozó informá-
ciókat a 8. fejezet „Gumiabroncsok és
keréktárcsák” cím ű része tartalmazza).
Ha a nyomás az el őírtnál alacsonyabb
vagy magasabb, akkor óvatosan hajtson
a legközelebbi benzinkúthoz, és állítsa
be a gumiabroncs megfelel ő légnyomá-
sát. A nyomás ellen őrzése vagy beállí-
tása után mindig csavarja vissza a sze-
lepsapkát. Ha a szelepsapkát nem csa-
varja vissza, leveg ő szivároghat ki a
gumiabroncsból. Ha a szelepsapkát el-
veszítette, vásároljon egy újat, és he-
lyezze fel minél el őbb. A kerékcsere
után mindig rögzítse a defektes kereket
a pótkerék helyén, és helyezze vissza
az emel őt és a szerszámokat a helyük-
re.
MEGJEGYZÉS A pótkerék felszerelése után minél
el őbb ellen őrizze a gumiabroncs lég-
nyomását. Állítsa be az ajánlott nyo-
másértékre.

FIGYELEM
A gépkocsi kerékcsavarjai és kerék-
anyái metrikus menet űek. Kerékcse-
re alkalmával ügyeljen arra, hogy
ugyanazokat az anyákat szerelje
vissza, mint amelyeket leszerelt. Ha
cserélni kell az anyákat, a kerék-
csavarok sérülésének elkerülése ér-
dekében ügyeljen arra, hogy metri-
kus kerékanyákat használjon, és
ellen őrizze a kerék megfelel ő rögzí-
tettségét az agyon. Azt tanácsoljuk,
hogy további segítségért keressen
fel egy hivatalos HYUNDAI márka-
szervizt.

Ha a felszerelés bármelyik eleme, példá-
ul az emel ő, a kerékanyák, a csavarok
vagy egyéb tartozékok sérültek, illetve
rossz állapotban vannak, ne kísérelje
meg a kerékcserét, hanem hívjon se-
gélyszolgálatot.
A kerekek cseréje után, körülbelül 50 km
megtételét követ ően ellen őrizze és
húzza meg a kerékanyákat. Körülbelül
1000 km megtételét követ ően ismét
ellen őrizze és húzza meg a kerékanyá-
kat.
A szükségpótkerék használata
(egyes változatoknál) A szükségpótkereket kizárólag szükség-
helyzetben való használatra tervezték.
Óvatosan vezessen, ha szükségpótke-
rékkel közlekedik, és mindig kövesse a
következ ő biztonsági óvintézkedéseket.
VIGYÁZAT
A szükségpótkerék meghibásodá-
sának és a gépkocsi feletti uralom
elvesztésének (ami esetlegesen bal-
esetet okozhat) megel őzése érdeké-
ben:
• A szükségpótkereket kizárólag
szükséghelyzetben használja.
• SOHA ne vezesse a gépkocsit 80
km/h-nál nagyobb sebességgel.
• A szükségpótkerék oldalfalán tün-
tetik fel a maximális terhelhet ő-
ségét. A gépkocsi terhelésekor
vegye figyelembe a pótkerékre
jutó tömegarányt, és ne lépje túl a
szükségpótkerék teherbírását.
• Ne használja folyamatosan a szük-
ségpótkereket. Minél el őbb javít-
tassa meg vagy cseréltesse ki az
eredeti gumiabroncsot, hogy elke-
rülje a szükségpótkerék meghibá-
sodását.

6-21
6


Teendők szükséghelyzetben
Ha szükségpótkerékkel szerelt gépko-
csival közlekedik:
• A szükségpótkerék felszerelése után
ellen őrizze a gumiabroncs légnyomá-
sát. A szükségpótkerékben alkalma-
zandó légnyomás: 4,2 bar.
• Ne hajtson be automata gépkocsimo- sóba, amíg a szükségpótkerék van fel-
szerelve.
• A szükségpótkereket ne szerelje fel egy másik gépkocsira , mert ezt kifeje-
zetten az Ön gépkocsijához tervezték.
• A szükségpótkerék fu tófelülete rövi-
debb élettartamú, mint a normál ke-
réké. Ellen őrizze rendszeresen a szük-
ségpótkerék gumiabroncsát, és ha el-
kopott, cserélje ki az eredetivel azo-
nos méret űre és típusúra.
• Egyidej űleg ne használjon egynél több
szükségpótkereket.
• A szükségpótkerék használatakor ne vontasson utánfutót a gépkocsival.
MEGJEGYZÉS Az eredeti gumiabroncs és kerék-
tárcsa megjavítása és a gépkocsira
történ ő visszaszerelése után be kell
állítani a megfelel ő kerékanya-meghú-
zási nyomatékot. A kerékanya helyes
meghúzási nyomatéka: 110 - 130 Nm.

FIGYELEM
A szükségpótkerék és a gépkocsija
sérülésének elkerülése érdekében:
• Mindig az út állapotának megfele-
lő sebességgel haladjon, hogy el
tudja kerülni az olyan úthibákat,
mint pl. kátyú vagy kitört aszfalt-
és betondarabok.
• A nagyobb akadályokat kerülje ki.
Mivel a szükségpótkerék átmér ője
kisebb, mint a normál keréké, a
gépkocsi szabad magassága is
kisebb lesz (kb. 25 mm-rel).
• A szükségpótkerékre ne szereljen
hóláncot. Mivel a szükségpótke-
rék kisebb, a hólánc nem rögzül-
ne rendesen.
• A szükségpótkerék gumiabron-
csát nem lehet felszerelni normál
keréktárcsára, és a szükségpótke-
rék keréktárcsájára sem lehet nor-
mál nyári vagy téli gumiabroncsot
felszerelni.

6-22 Teendők szükséghelyzetben


Az emel őn lév ő címke






















1. A modell neve
2. Maximálisan megengedett terhelés
3. Az emel
ő használatakor mindig m ű-
ködtesse a rögzít őféket.
4. Az emel ő használatakor állítsa le a
motort.
5. Ne feküdjön olyan gépkocsi alá, ame- lyet emel ő tart.
6. A küszöb alatt kialakított helyek
7. A gépkocsi felemelésekor az emel ő-
nek az emelési pont alatt függ őlege-
sen kell elhelyezkednie.
8. Állítsa a sebességváltó kart P (parko- lás) állásba dupla tengelykapcsolós
sebességváltó esetén.
9. Az emel őt csak szilárd, vízszintes ta-
lajon használja.
10. Az emel ő gyártója
11. Gyártás dátuma
12. Képvisel ő vállalat és címe
A járm ű tényleges emel ő címkéje az ábrázolttól eltér ő lehet.
További részletekért tanulmányozza az emel őn lév ő címkét.
OHYK065011

6-23
6


Teendők szükséghelyzetben



Az emel
ő EK megfelel őségi nyilatkozata
JACKDOC14S

6-24 Teendők szükséghelyzetben


Tire Mobility Kit (TMK)
segítségével

A biztonságos m űködés érdekében
használat el őtt figyelmesen olvassa el
és tartsa be az ebben a kézikönyvben
található útmutatásokat.
(1) Kompresszor
(2) Tömít őfolyadékot tartalmazó tartály
A Tire Mobility Kit a gumiabroncs ideigle-
nes megjavítására szolgál, és a gumiab-
roncsot minél el őbb meg kell vizsgáltatni
egy hivatalos HYUNDAI márkaszerviz-
ben.

FIGYELEM
Ha két vagy annál több gumiab-
roncs eresztett le, ne használja a
Tire Mobility Kit-e t, mert egy tömítő-
anyag-tartály tartalma csak egy de-
fektes gumiabroncshoz elegend ő.
VIGYÁZAT
Ne használja a Tire Mobility Kit-et a
gumiabroncs oldalfalán lév ő defekt
javítására. Ebben az esetben a gu-
miabroncs meghibásodása követ-
kezhet be, ami balesetet okozhat.
VIGYÁZAT
Minél hamarabb javíttassa meg a
gumiabroncsot. A gumiabroncs
bármikor leereszthet a Tire Mobility
Kit-tel való felfújást követ ően.
Bevezetés

A Tire Mobility Ki t készlettel mozgás-
képes marad akkor is, ha egy kerék
defektet kap. A kompresszorból és a tö-
mít őfolyadékból álló rendszer hatásosan
és kényelmesen eltömíti a személygép-
kocsik kerekében keletkezett legtöbb
olyan defektet, amelyet szögek vagy ha-
sonló tárgyak okoztak, valamint felfújja a
gumiabroncsot.
OAE066007
■ 15" méret ű gumiabroncsokhoz
OAE066029
■ 17" méret ű gumiabroncsokhoz
OAEE066002

6-25
6


Teendők szükséghelyzetben
Miután megbizonyosodott arról, hogy a
gumiabroncs megfelel ően tömítetté vált,
óvatosan közlekedhet a gumiabronccsal
(legfeljebb 200 km távolságot, maximum
80 km/h sebességgel), hogy eljusson
egy gépjárm ű- vagy gumiabroncs-javító
m űhelybe, ahol kicseréltetheti a gumiab-
roncsot.
El őfordulhat, hogy egyes gumiabron-
csok, különösen az olyanok, amelyeken
nagy lyuk keletkezett vagy az oldalfaluk
sérült, nem tömíthet őek teljesen.
A gumiabroncs nyomásvesztesége ked-
vez őtlenül befolyásolja a gumiabroncs
teljesít őképességét.
Ezért kerülje a hirtelen kormánymozdu-
latokat vagy vezetési man ővereket, kü-
lönösen akkor, ha a gépkocsi jelent ősen
meg van terhelve, vagy utánfutót vontat.
A Tire Mobility Kit-et nem arra tervezték
vagy szánták, hogy állandó gumiab-
roncs-javítási megoldást nyújtson, to-
vábbá csak egy gumiabroncsnál szabad
alkalmazni.
Ez az útmutató lépésr ől lépésre bemu-
tatja, hogyan kell egyszer űen és meg-
bízhatóan elvégezni a defekt ideiglenes
tömítését.
Olvassa el a „Megjegyzések a Tire Mo-
bility Kit biztonságos használatára vo-
natkozóan” cím ű részt.
Megjegyzések a Tire Mobility Kit
biztonságos használatára
vonatkozóan • Úgy parkoljon le a gépkocsijával az út
szélén, hogy a Tire Mobility Kit hasz-
nálatakor a forgalomtól távol legyen.
• A járm ű elgurulásának megel őzése
érdekében még teljesen vízszintes
talajon is húzza be a kéziféket.
• Kizárólag a Tire Mobility Kit-et hasz- nálja a személygépkocsi gumiabron-
csok tömítéséhez/felfújásához. Csak
az olyan defekt javítható a Tire Mobi-
lity Kit segítségével, amely a gumiab-
roncs futófelületén helyezkedik el.
• Ne használja motorkerékpárokon, ke- rékpárokon vagy bármilyen egyéb tí-
pusú gumiabroncsokhoz.
• Amennyiben a gumiabroncs és a ke- réktárcsa is sérült, a biztonsága érde-
kében ne használja a Tire Mobility Kit-
et.
• A Tire Mobility Kit használata hatás- talan lehet, ha a sérülés mérete kb. 6
mm-nél nagyobb.
Kérjük, lépjen kapcsolatba a legköze-
lebbi hivatalos HYUNDAI márkaszer-
vizzel, ha a gumiabroncs nem tehet ő
menetképessé a Tire Mobility Kit se-
gítségével.
• Ne használja a Tire Mobility Kit-et, ha
a gumiabroncs a leeresztett állapot-
ban vagy az elégtelen nyomással való
haladás miatt súlyosan károsodott.
• Ne távolítsa el a gumiabroncs futó- felületébe b ehatolt idegen tárgyakat,
mint például szögeket, csavarokat.
• Amennyiben a gépkocsi a szabadban van, hagyja járni a motort. Ellenkez ő
esetben a kompresszor m űködés so-
rán lemerülhet a gépkocsi akkumulá-
tora.
• A használat során soha ne hagyja a Tire Mobility Kit-et felügyelet nélkül.
• Ne hagyja a kompresszort egyhuzam- ban 10 percnél hosszabb ideig m ű-
ködni, mert túlmelegedhet.
• Ne használja a Tire Mobility Kit-et -30 °C alatti küls ő h őmérséklet esetén.

6-26 Teendők szükséghelyzetben
















































OGDE064102/OEL069020
0. Sebességkorlátozó címke
1. Tömít őfolyadékot tartalma zó tartály és
sebességkorlátozó címke
2. Tölt őcs ő a tömít őfolyadék-tartálytól a
kerékhez
3. Csatlakozók és vezeték a csatlakozó- aljzathoz való közvetlen csatlakozta-
táshoz
4. A tömít őfolyadék-tartály tárolóhelye
5. Kompresszor
6. BE/KI kapcsoló
7. Nyomásmér ő m űszer a gumiabroncs
légnyomásának kijelzéséhez
8. Menetes sapka a gumiabroncs lég- nyomásának csökkentéséhez
9. Cs ő a kompresszor és a tömít őfolya-
dékot tartalmazó tartály vagy a komp-
resszor és a kerék összekötéséhez

A csatlakozók, a vezeték és az összekö-
t ő cs ő tárolása a kompresszor házában
történik.

Szigorúan kövesse a megadott sorren-
det, egyébként a tömít őfolyadék nagy
nyomással kiszökhet.
A Tire Mobility Kit egysége
i
■ 15" méret ű gumiabroncsokhoz ■ 17" méret ű gumiabroncsokhoz

6-27
6


Teendők szükséghelyzetben

VIGYÁZAT
Ne használja a gumiabroncs tömít ő-
anyagot, ha annak szavatossági
ideje lejárt (vagyis a tömít őanyag-
tartály címkéjén megtalálható lejá-
rati id őpont után). Ez megnövelheti
a gumiabroncs meghibásodásának
kockázatát.
VIGYÁZAT
• Tartsa gyermekek el ől elzárt he-
lyen.
• Kerülje a szemmel való érintke-
zést.
• Ne nyelje le.
A Tire Mobility Kit használata

VIGYÁZAT
Vegye le a sebességkorlátozást jel-
ző címkét (0) a tömít őfolyadékot
tartalmazó tartályról (1), és helyezze
a gépkocsi belsejébe egy jól látható
helyre, mint pl. a m űszercsoport
közelébe, ezzel emlékeztetve a ve-
zet őt arra, hogy ne vezessen túl
gyorsan.


1. Rázza fel a tömít őfolyadék tartályát.
OLMF064103
OAE066014

6-28 Teendők szükséghelyzetben





2. Csavarja a csövet (9) a tömít őfo-
lyadék-tartály csatlakozójára.
3. Ellen őrizze, hogy a menetes sapka
(8) zárva legyen.




4. Csavarja le a szelepsapkát a defektes
gumiabroncs szelepér ől, és csavarja
fel a szelepre a tömít őfolyadék-tartály
tölt őcsövét (2).


FIGYELEM
Biztonságosan csavarja fel a sze-
lepre a tömít őfolyadék tölt őcsövét.
Ellenkez ő esetben a tömít őfolyadék
visszafolyhat, és a tölt őcs ő eltö-
m ődhet.
OAE066017
OAEE066004
OAE066027