Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6-29
6


Teendők szükséghelyzetben


5. Felfelé állítva helyezze a tömít őfolya-
dék tartályát a kompresszor házába
(4).
6. Ellen őrizze, hogy a kompresszor kap-
csolója 0 (kikapcsolt) állásban legyen.


7. Illessze a kompresszor áramellátó ve-
zetékét (3) a gépkocsi csatlakozóalj-
zatába.
8. A gyújtáskapcsoló bekapcsolt helyze- tében kapcsolja be a kompresszort,
és járassa kb. 5-7 percig a tömít ő-
folyadék betöltéséhez és a megfelel ő
nyomásérték eléréséhez. (Olvassa el
a 8. fejezetben a Gumiabroncsok és
keréktárcsák cím ű részt.) A gumiab-
roncs feltöltés utáni légnyomása nem
bír jelent őséggel, és kés őbb ellen őriz-
ni/korrigálni kell.
Ügyeljen arra, hogy ne fújja fel túlsá-
gosan a gumiabroncsot, és álljon tá-
vol a gumiabroncstól a felfújás során.

FIGYELEM
Ne közlekedjen a gépkocsival, ha a
gumiabroncs légnyomása 2 bar
(200 kPa) alatt van. Ebben az eset-
ben a gumiabroncs hirtelen meghi-
básodása következhet be, ami bale-
setet okozhat.
9. Kapcsolja ki a kompresszort.
10. Távolítsa el a csöveket a tömít őfo-
lyadék-tartály csatlakozójáról és a
gumiabroncs szelepér ől.
Helyezze vissza a Tire Mobility Kit-et a
gépkocsiban lév ő tárolóhelyére.

VIGYÁZAT
Járó motorral ne hagyja gépkocsiját
hosszabb ideig rossz szell őzés ű he-
lyen. A szén-monoxid mérgez ő gáz,
és fulladást okozhat.
■ 15" méret ű gumiabroncsokhoz
OAEE066007
■ 17" méret ű gumiabroncsokhoz
OLMF064105
OAE066016

6-30 Teendők szükséghelyzetben


A tömít őfolyadék eloszlatása

11. Azonnal induljon el a gépkocsival, és
menjen kb. 7-10 kilométert (kb. 10
percet), hogy a tömít őfolyadék egyen-
letesen szétoszoljon a gumiabroncs-
ban.
Ne lépje túl a 80 km/h sebességet! Ha
lehetséges, ne csökkentse a sebességet
20 km/h alá.
Ha menet közben szokatlan rázkódást,
bizonytalan kormányzást vagy zajt ész-
lel, csökkentse a sebességet, és hajtson
óvatosan egy olyan helyre, ahol bizton-
ságosan le tudja állítani a gépkocsit.
Hívjon segélyszolgálatot vagy autómen-
t ő t.
A Tire Mobility Kit használata során a
tömít őanyag károsíthatja a gumiabroncs
nyomásérzékel őket és a keréktárcsát,
ezért vizsgáltassa át a gépkocsit egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.


A gumiabroncsok légnyomásának
ellen őrzése
1. Körülbelül 7-10 km-es út megtétele (vagy kb. 10 perc eltelte) után álljon
meg egy biztonságos helyen.
2. Csatlakoztassa a kompresszor csövét (9) közvetlenül a gumiabroncs szele-
pére.
3. Illessze a kompresszor áramellátó ve- zetékét a gépkocsi csatlakozóaljzatá-
ba. 4. A gumiabroncs légnyomását állítsa be
a megadott gumiabroncs légnyomás
értékre.
Bekapcsolt gyújtásnál az alábbiak
szerint járjon el:
- A gumiabroncs légnyomásának nö- velése:
Kapcsolja be a kompresszort az [I]
állásba. A pillanatnyi légnyomás el-
len őrzéséhez rövid id őre kapcsolja
be a kompresszort.
- A gumiabroncs légnyomásának csökkentése:
Lazítsa meg a kompresszor csövén
lév ő menetes sapkát (8).

i Információ
El őfordulhat, hogy a nyomásmér ő-
m űszer a tényleges értéknél maga-
sabb értéket mutat, amikor a komp-
resszor m űködik. A gumiabroncs lég-
nyomás pontos értékének leolvasásá-
hoz kapcsolja ki a kompresszort.
OLMF064106
OAD065014

6-31
6


Teendők szükséghelyzetben

FIGYELEM
Ha a Tire Mobility használata során
a HYUNDAI általi jóváhagyással
nem rendelkez ő tömít őanyagot al-
kalmaz, a tömít őanyag károsíthatja
a gumiabroncs nyomásérzékel őket.
A gumiabroncs nyomásérzékel őn
és a keréktárcsán lev ő tömít ő-
anyag-maradványokat gondosan el
kell távolítani, am ikor a gumiabron-
csot egy újra cseréli, és ellen őriz-
tesse a gumiabroncs nyomásérzé-
kel őket egy hivatalos márkakeres-
kedésben.
M űszaki adatok 15" méret ű gumiabroncsokhoz Rendszer feszültsége: 12 V egyenáram
Üzemi feszültség: 10 - 15 V egyenáram
Áramfelvétel: Max. 10 A ± 1 A
Használhatóság h őmérséklet-tartománya:
-30 - +70 °C
Max. üzemi nyomás: 6 bar
Méret
Kompresszor: 161 x 150 x 55,8 mm
Tömít őfolyadék-tartály: 81 x 85 ø mm
Kompresszor tömege: 0,8 kg
Tömít őfolyadék mennyisége:
200 ml
17" méret ű gumiabroncsokhoz Rendszer feszültsége: 12 V egyenáram
Üzemi feszültség: 10 - 15 V egyenáram
Áramfelvétel: max. 15 A
Használhatóság h őmérséklet-tartománya:
-30 - +70 °C
Max. üzemi nyomás: 6 bar
Méret
Kompresszor: 168 x 150 x 68 mm
Tömít őfolyadék-tartály: 104 x ø 85 mm
Kompresszor tömege: 1,05 kg
Tömít őfolyadék mennyisége:
300 ml

6-32 Teendők szükséghelyzetben





A gépkocsi szállítása


Ha a gépkocsit vontatni kell, akkor java-
soljuk, hogy ezt vagy egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizzel vagy egy
hivatásos autóment ővel végeztesse el.
A gépkocsi károsodásának elkerülése
érdekében szakszer ű eljárást kell kö-
vetni a gépkocsi emelésekor és vonta-
tásakor. Javasolt a görg ős kocsival vagy
a trélerrel való szállítás. Megengedett, hogy a g
épkocsit a talajon
(görg ős kocsi nélkül) gördül ő hátsó és
felemelt els ő kerekekkel vontassák.
Ha bármelyik terhelt kerék vagy a futó-
m ű hibás, vagy ha a gépkocsit úgy kell
vontatni, hogy az els ő kerekek a talajon
legyenek, görg ős kocsit kell az els ő
kerekek alá helyezni.
Ha a gépkocsit egy hivatásos autóment ő
görg ős kocsi nélkül vontatja, mindig az
els ő, és ne a hátsó kerekek legyenek
felemelt állapotban.







FIGYELEM
• Ne vontassák a gépkocsit úgy,
hogy az els ő kerekek a talajon
vannak, mivel ez a gépkocsi káro-
sodásához vezethet.
• Darus, leng ő felfüggesztéssel ne
vontassák a gépkocsit. A kereket
fixen emeljék fel, vagy használja-
nak trélert.
A G
ÉPKOCSI VONTAT
ÁSA
OAE066020OAE066019
Görg ős kocsi OAE066018 Görg ős kocsi

6-33
6


Teendők szükséghelyzetben
Ha szükséghelyzetben görg ős kocsi nél-
kül vontatják a gépkocsit:
1. Állítsa a gyújtáskapcsolót ACC hely- zetbe.
2. A sebességváltó kart tegye N (üres) állásba.
3. Engedje ki a rögzít őféket.

FIGYELEM
Ha a sebességváltót nem kapcsolja
N (üres) állásba, a sebességváltó
szerkezete súlyosan károsodhat.
Leszerelhet ő vonószem

1. Nyissa ki a csomagtartót, és vegye ki
a vonószemet a szerszámtartóból.


2. A fedél alsó részét megnyomva pat- tintsa ki a furat fedelét az els ő lök-
hárítóból.
3. A menetes furatban az óramutató járásával megegyez ő irányba forgatva
szerelje fel a vonószemet, amíg szi-
lárdan nem rögzül.
4. Használat után csavarja ki a vonósze- met, és helyezze vissza a fedelet.
OAE066021
OAE066022
■ Els ő ■ Hátsó
OAE066028

6-34 Teendők szükséghelyzetben


Vontatás szükség esetén

Ha a gépkocsit vontatni kell, akkor java-
soljuk, hogy ezt egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizzel vagy hivatásos autó-
ment ővel végeztesse el. Ha autóment
ő nem érhet ő el, akkor a
gépkocsi ideiglenesen az els ő vagy a
hátsó vonószemhez csatlakoztatott kö-
téllel vagy láncca l vontatható szükség-
helyzetben.
Rendkívül óvatosan járjon el, ha a vonta-
tást vontatókötéllel vagy -lánccal végzi.
A vontatott járm űben csak egy, a kor-
mánykereket és a féket m űködtet ő sze-
mély tartózkodhat.
A gépkocsit így vontatni csak szilárd bur-
kolatú úton, rövid távon és kis sebes-
séggel szabad. Továbbá a kerekeknek,
a tengelyeknek, az er őátvitelnek, a kor-
mánym űnek és a fékberendezésnek jó
állapotban kell lenniük. Mindig tartsa be a következ
ő óvintéz-
kedéseket a szüks égvontatás során:
• A gyújtáskapcsolót kapcsolja ACC ál- lásba, hogy a kormányzár ne legyen
reteszelve.
• A sebességváltó kart tegye N (üres) állásba.
• Engedje ki a rögzít őféket.
• Ha a motor nem jár, nagyobb er ővel
kell nyomni a fékpedált, mint normál
esetben.
• A kormánykerék forgatásához na- gyobb er őkifejtés szükséges, mivel a
szervokormány nem m űködik.
• A vontatáshoz a vontatott gépkocsinál nagyobb tömeg ű járm űvet használjon.
• A vontatás során mindkét gépkocsi vezet ője rendszeresen kommunikáljon
egymással.
• A szükséghelyzetben való vontatás előtt ellen őrizze, hogy a vonószem
nincs-e eltörve vagy megsérülve.
• Biztonságosan csatlakoztassa a von- tatókötelet vagy -láncot a vonószem-
hez.
• Vontatáskor ne rántsa meg a vonó- szemet. Egyenletes sebességgel és
erővel vontasson.
OAE066024
■ Els ő ■ Hátsó
OAE066023

6-35
6


Teendők szükséghelyzetben


• A vontatókötél vagy -lánc hossza ma-
ximum 5 méter lehet. A jobb látha-
tóság érdekében a vontatókötél vagy -
lánc közepén egy kb. 30 x 30 cen-
timéteres piros vagy fehér zászlót kell
elhelyezni.
• Próbáljanak óvatosan úgy vezetni, hogy a vontatókötél vagy -lánc menet
közben és fékezéskor feszes marad-
jon.
• Vontatás el őtt ellen őrizze a járm ű
alatt, hogy nem szivárog-e a dupla
tengelykapcsolós sebességváltó folya-
dék. Ha a dupla tengelykapcsolós se-
bességváltó folyadék szivárog, akkor
trélert vagy görg ős kocsit kell hasz-
nálni.

FIGYELEM
A gépkocsi és a gépkocsialkat-
részek vontatás során bekövetkez ő
sérülésének elkerülése érdekében:
• Vonószem használata esetén
mindig egyenesen, menetirányba
húzzon. Ne húzza a gépkocsit
oldalra vagy függ őlegesen.
• Nem szabad a vonószemekhez
rögzített kötéllel vagy lánccal ki-
húzni a sárba, homokba vagy más
akadályba beragadt gépkocsit on-
nan, ahonnan az saját erejéb ől
nem tud kijönni.
• A dupla tengelykapcsolós sebes-
ségváltóban történ ő károsodás
elkerülése érdekében vontatáskor
maximum 15 km/h sebességgel
haladjon, és a vontatási távolság
nem lehet több 1,5 km-nél.
OAE066025

6-36 Teendők szükséghelyzetben



Gépkocsija olyan e szközökkel van fel-
szerelve, amelyek segíthetnek Önnek,
hogy a különféle vészhelyzetekben cse-
lekedni tudjon.
T űzoltó készülék Ha a gépkocsiban kis kiterjedés ű t űz
keletkezik, és ismeri a t űzoltó készülék
használatát, az alábbiak szerint cse-
lekedjen:
1. Húzza ki a készülék fels ő részén lév ő
biztonsági szeget, amely normál eset-
ben megakadályozza a kioldó mar-
kolat véletlenszer ű lenyomását.
2. Irányítsa a készü lék fúvókáját a tűz
központjára.
3. Álljon kb. 2,5 méter távolságra a t űz-
t ő l, és nyomja meg a kioldó marko-
latot a t űzoltóanyag kifecskendezése
érdekében. Ha a markolatot elengedi,
a kiáramlás megsz űnik.
4. Mozgassa a fúvókát el őre és hátra,
hogy a t űzoltóanyag a t űz központ-
jában ugyanilyen mozgást végezzen.
Ha úgy látszik, hogy a t űz kialudt,
legyen körültekint ő, mert a lángok újra
felcsaphatnak.
Els ősegély készlet Olló, géz, sebtapasz stb. van a készlet-
ben, amelyek fontosak lehetnek, ha va-
lakit els ősegélyben kell részesíteni.
Elakadásjelz ő háromszög Veszélyhelyzetben helyezze az elaka-
dásjelz ő háromszöget az útra kell ő tá-
volságban a gépkocsijától, így jelezve a
forgalom többi résztvev őjének, hogy gép-
kocsija valamilyen probléma miatt az út
szélén áll.
Gumiabroncs légnyomásmér ő
m űszer (egyes változatoknál) A gumiabroncsok légnyomása a napi
használat során fokozatosan csökken,
ezért rendszeresen kell azokat pótlólag
néhány tized bar-ral felfújni. Ez nem
jelenti azt, hogy a gumiabroncsok eresz-
tenek, mivel ez a normál használat so-
rán bekövetkez ő természetes jelenség.
A gumiabroncsok légnyomását mindig a
gumiabroncsok hideg állapotában ellen-
ő rizze, mert melegedéskor n ő a nyomás. A gumiabroncsok légnyomásának ellen-
ő
rzése során a következ ő lépéseket
hajtsa végre:
1. Csavarja le a szelepsapkát, amely a
keréktárcsa bels ő peremén található.
2. Nyomja rá és tartsa a szelepen a nyo- másmér ő végét. Egy kis leveg ő ilyen-
kor kiáramlik, de több is kiáramolhat,
ha nem szorítja a m űszert er ősen a
szelepre.
3. Ha er ősen nyomja a m űszert, és a le-
veg ő nem áramlik ki, a mérés megtör-
ténik.
4. Olvassa le a nyomásértéket annak megállapítására, hogy a nyomás meg-
felel ő-e.
5. Állítsa be a légnyomást az el őírt ér-
tékre. Olvassa el a 8. fejezetben a
„Gumiabroncsok és keréktárcsák” cí-
m ű részt.
6. Csavarja vissza a szelepsapkát.





ESZKÖZÖK V
ÉSZHELYZETRE (EGYES V
ÁLTOZATOKN
ÁL)

7
Karbantartás




Motortér ................................................................ 7-3
Karbantartási munkák ......................................... 7-4 A tulajdonos felelőssége ................................................7-4
A tulajdonos általi ka rbantartásra vonatkozó
óvintézkedések .................................................................7-4 A tulajdonos karbantartási teend ői ................... 7-5 A tulajdonos általi karb antartás ütemterve................7-5 Időszakos karbantartási ütemtervek ................. 7-7
Az id őszakos karbantartási ütemterv
tételeinek magyarázata..................................... 7-14
Motorolaj............................................................. 7-16 A motorolajszint ellen őrzése ...................................... 7-16
A motorolaj és az olajsz űrő cseréje ......................... 7-17 Motor h űtő folyadék/inverter h űtő folyadék .. 7-18 A h űtő folyadékszint ellen őrzése ............................... 7-18
A h űtő folyadék cs eréje................................................ 7-21 Hibrid rendszer indítómotor és generátor
(HSG) hajtószíj ................................................... 7-22 A hibrid rendszer indítómotor és generátor (HSG)
hajtószíjának ellen őrzése ............................................ 7-22



Fékfolyadék ......................................................... 7-22 A fékfolyadék szintjének ellen
őrzése ....................... 7-22 Ablakmosó folyadék ........................................... 7-23 Az ablakmosó folyadék szintjének ellen őrzése ...... 7-23 Rögzít őfék............................................................ 7-24 A rögzít őfék ellen őrzése .............................................. 7-24 Leveg ősz űrő ........................................................ 7-24 A sz űrő cseréje ............................................................... 7-24 Pollensz űrő .......................................................... 7-26 A sz űrő ellen őrzése ....................................................... 7-26 Ablaktörl őlapátok................................................ 7-28 Az ablaktörl őlapátok ellen őrzése ............................... 7-28
Az ablaktörl őlapátok cseréje ....................................... 7-28 Akkumulátor (12 V)............................................. 7-31 Az akkumulátor ka rbantartása .................................... 7-32
Az akkumulátor kapacitását jelz ő címke................... 7-32
Az akkumulátor töltése ................................................. 7-33
Újra beállítand ó funkciók ............................................. 7-34

7




Gumiabroncsok és kerekek............................... 7-35 A gumiabroncsok karbantartása ............................... 7-35
Javasolt gumiabroncs leveg őnyomás hideg
állapotb an ....................................................................... 7-36
A gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése ...... 7-37
Kerekek felc serélése ................................................... 7-38
Futóm ű-beállítás és kerék-kiegyensúlyozás ......... 7-39
Gumiabroncs c seréje ................................................... 7-39
Keréktárcsa cseréje ..................................................... 7-40
A gumiabroncs tapadása ............................................. 7-40
A gumiabroncs karb antartása.................................... 7-41
A gumiabroncs oldalf al jelölései ............................... 7-41
Alacsony oldalfalú gumiabroncsok ........................... 7-45 Biztosítékok ........................................................ 7-46 Biztosítékcsere a m űszerfalban lev ő
biztosítéktá blában ........................................................ 7-47
Biztosítékcsere a motortérben lev ő
biztosítéktá blában ........................................................ 7-48
Biztosítéktábla/relétábla ismertetése ...................... 7-50


Világítás izzók..................................................... 7-60 Fényszóró-, helyzetjelz
ő-, irányjelz őizzók
cseréje ........................................................................\
...... 7-61
A fényszóró be állítása .................................................. 7-65
Nappali menetjelz ő fény............................................... 7-69
Oldalsó irányjelz ő lámpa cseréje................................ 7-69
Hátsó kombinált lámpat est izzócsere ........................ 7-70
Hátsó ködl ámpa .............................................................. 7-75
Felülre szerelt harm adik féklámpa............................. 7-75
Rendszámtábla-világítás izzócsere............................ 7-75
Bels ő világítás izzó cseréje.......................................... 7-75 A karosszéria ápolása ....................................... 7-77 Külső ápolás .................................................................... 7-77
Az utastér áp olása......................................................... 7-82 Károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer .............................................................. 7-84 Kartergáz elvezet ő rendszer ....................................... 7-84
Benzing őz elvezet ő rendszer ...................................... 7-84
Kipufogógáz károsanyag-kibocsátást
szabályozó ren dszer ..................................................... 7-85