Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-91
5


A gépkocsi vezetése

VIGYÁZAT
(folytatás)
• Az intelligens seb ességtartó auto-
matika nem észleli az álló járm ű-
veket, gyalogosokat vagy egy
szemb ől érkez ő járm űvet. A vá-
ratlan és hirtelen helyzetek elke-
rülése érdekében mindig legyen
óvatos.
• Ha az Ön el őtt haladó járm űvek
gyakran váltanak sávot, el őfordul-
hat, hogy a rendszer késve rea-
gál, vagy a rendszer egy jelenleg
másik sávban haladó gépkocsira
reagál. A váratlan és hirtelen hely-
zetek elkerülése érdekében min-
dig óvatosan vezessen.
• Mindig legyen tisztában a kivá-
lasztott sebességgel és a gépko-
csik közötti követési távolsággal.
• El őfordulhat, hogy az intelligens
sebességtartó automatika nem
érzékeli a komplex vezetési hely-
zeteket, ezért mindig ügyeljen a
vezetési körülményekre, és ellen-
ő rizze a gépkocsi sebességét.
MEGJEGYZÉS El őfordulhat, hogy az intelligens se-
bességtartó automatika a következ ők
miatt ideiglenesen nem m űködik:
• Elektromos interferencia
• A kerékfelfüggesztés módosítása
• Gumiabroncsok eltér ő kopása vagy
légnyomása esetén
• Eltér ő típusú gumiabroncsok hasz-
nálatakor

5-92 A gépkocsi vezetése


Veszélyes vezetési
körülmények Ha olyan veszélyes vezetési körülmé-
nyekkel találkozik, mint víz, hó, jég, sár
vagy homok, kövesse az alábbi javasla-
tokat:
• Óvatosan vezessen, és tartson a szo-kásosnál is nagyobb követési távol-
ságot.
• Kerülje a hirtelen fékezési és kor- mányzási man ővereket.
• Ha gépkocsijával havas, sáros vagy homokos úton akad el, az elinduláskor
kapcsoljon 2. fokozatba. A kerekek
szükségtelen kipörgésének elkerülése
érdekében óvatosan gyorsítson.
• Jeges, havas vagy sáros úton való elakadás esetén az elinduláshoz a
hajtott kerekek alá helyezzen homo-
kot, durva sót, hóláncot vagy egyéb
nem csúszós anyagot, hogy megnö-
velje a tapadást.
VIGYÁZAT
Ha automata sebességváltóval sze-
relt gépkocsival visszakapcsol csú-
szós úton, az baleset forrása lehet.
A kerekek forgási sebességének
hirtelen megváltozása megcsúszást
okozhat. Óvatosan kapcsoljon visz-
sza csúszós úton.
A gépkocsi hintáztatása Ha hintáztatással kell a gépkocsit kisza-
badítani hóból, homokból vagy sárból,
először forgassa a kormánykereket jobb-
ra és balra, hogy megtisztítsa az els ő
kerekek körüli terüle tet. Ezután kapcsol-
jon oda és vissza az R (hátrameneti) és
bármely el őremeneti fokozat között.
Próbálja meg elkerülni a kerekek kipör-
getését, és ne pörgesse túl a motort.
A sebességváltó károsodásának elkerü-
lése érdekében a fokozatváltás el őtt vár-
ja meg, amíg a kerekek pörgése megáll.
A fokozatváltás so rán engedje fel a
gázpedált, és miközben a sebességváltó
fokozatban van, finoman nyomja le a
gázpedált. Lassan pörgesse a kerekeket
el őre- és hátrafelé, ami hintáztató moz-
gást okoz, és kiszabadíthatja a gépko-
csit.


VIGYÁZAT
Ha a gépkocsi elakad, és a kerekek
túlzottan kipörögnek, a gumiabron-
csok belső h őmérséklete nagyon
gyorsan megn őhet. Ha a gumiab-
roncs megsérül, a gumiabroncs de-
fektet kaphat vagy felrobbanhat. Ez
az állapot veszélyes: Ön vagy má-
sok megsérülhetnek. Ne hajtsa vég-
re ezt a man ővert, ha személyek
vagy tárgyak vannak a gépkocsi
közelében.
Ha megkísérli a gépkocsi kiszabadí-
tását, a gépkocsi gyorsan túlmele-
gedhet, ami a motortérben tüzet
vagy egyéb károkat okozhat. A gu-
miabroncsok és a motor túlmelege-
désének megel őzése érdekében
próbálja meg elkerülni a kerekek
kipörgetését. NE ENGEDJE úgy
kipörögni a kerekeket, hogy a kerék
forgási sebessége meghaladja az
56 km/h-t.
KÜLÖNLEGES VEZET
ÉSI KÖRÜLM
ÉNYEK

5-93
5


A gépkocsi vezetése
i Információ
ESC rendszerrel szerelt gépkocsiknál
kapcsolja ki az ESC berendezést a
gépkocsi hintáztatása előtt. MEGJEGYZÉS Ha néhány hintáztatás után még min-
dig nem tud kiszabadulni, kérje von-
tató segítségét a gépkocsi kihúzásá-
hoz, hogy elkerülje a motor túlmele-
gedését, a sebességváltó esetleges
károsodását és a gumiabroncs sérü-
lését. Lásd a „A gépkocsi vontatása”
cím ű részt a 6. fejezetben.
Biztonságos kanyarvétel Kerülje kanyarodás közben a fékezést
és a sebességváltás t, különösen akkor,
ha vizes az útfelület. A legkedvez őbb az,
ha kanyarodás közben kissé gyorsít.
Éjszakai vezetés Éjjel vezetni sokkal veszélyesebb, mint
nappal, ezért jegyezze meg az alábbi
fontos tanácsokat:
• Csökkentse sebességét, és tartson
nagyobb követési távolságot a többi
járm ű mögött, mivel a lá tási viszonyok
éjjel kedvez őtlenebbek, különösen ott,
ahol nincs közvilágítás.
• A visszapillantó tükröket úgy kell be- állítani, hogy a követ ő gépkocsik fény-
szórója minél ke vésbé vakítson.
• A fényszórók mindig legyenek tiszták és megfelel ően beállítottak. Szennye-
zett vagy rosszul be állított fényszóró-
val még nehezebb az éjszakai veze-
tés.
• Ne nézzen közvetlenül a szemb ől jöv ő
gépkocsik fényszórójának fényébe. Ez
ideiglenesen elvakíthatja Önt, és né-
hány másodperc szükséges ahhoz,
hogy a szemek megszokják a sötétsé-
get.
A gépkocsi vezetése es őben Az es ő és a vizes útfe lület veszélyessé
teszi a vezetést. Itt felsorolunk néhány
megfontolásra érdemes tanácsot az
es őben vagy csúszós úton való vezetés-
sel kapcsolatban:
• Lassítson le, és tartson a szokásosnál is nagyobb követési távolságot. Az
erős es ő rontja a látási feltételeket, és
megnöveli a gépkocsi féktávolságát.
• Kapcsolja ki a sebességtartó automa- tikát (egyes változatoknál).
• Cseréltesse ki az ablaktörl őlapátokat,
ha azt tapasztalja, hogy csíkosan tö-
rölnek, vagy töröle tlen felületek ma-
radnak a szélvéd őn.
• Ellen őrizze rendszeresen a gumiab-
roncsok futófelületé t. Ha a gumiabron-
csok futófelülete nem megfelel ő, hirte-
len fékezéskor vizes úton a kerekek
megcsúszhatnak, ami balesethez ve-
zethet. Lásd „A gumiabroncs tapa-
dása” cím ű részt a 7. fejezetben.
• Kapcsolja be a to mpított világítást,
hogy a közlekedés többi résztvev ője
jobban láthassa gépkocsiját.
• Ha nagy víztócsákon túl gyorsan halad keresztül, fékezési problémák
adódhatnak. Ha tócsákon kell áthalad-
nia, csökkentse sebességét.

5-94 A gépkocsi vezetése


• Ha úgy gondolja, hogy a fékek ned-vessé váltak, fékezzen finoman, amíg
vissza nem tér a megfelel ő fékhatás.
Vizes felületen bekövetkez ő
felúszás (aquaplaning) Ha az útfelület eléggé nedves, és Ön túl
gyorsan vezet, a gépkocsi csak kismér-
tékben vagy egyáltalán nem érintkezik
az út felületével, és vízréteg alakul ki a
gumiabroncs és az útfelület között. Az a
legjobb, ha nedves útfelület esetén LE-
LASSÍT.

A felúszás kockázata annál nagyobb,
minél kopottabb a gumiabroncs futó-
felülete, lásd „A gumiabroncs futófe-
lülete” cím ű részt a 7. fejezetben.
A gépkocsi vezetése vízzel
elárasztott úton Kerülje a vízzel elöntött úton való
haladást. Csak akkor hajtson a vízbe, ha
biztos abban, hogy a víz nem ér a
kerékagyak alsó részénél magasabbra.
Lassan hajtson a vízen való áthaladás-
kor. Tartson megfelel ő követési távolsá-
got, mert a fékhatás vizes úton kisebb
lehet.
Miután áthaladt a vizes területen, fino-
man fékezzen többször egymás után,
amíg a gépkocsi még lassan halad.
A gépkocsi vezetése
autópályán Gumiabroncsok Állítsa be a gumiabroncsok légnyomását
az el őírt értékre. Az alacsony gumiab-
roncs-légnyomás miatt a gumiabroncsok
túlmelegedhetnek vagy károsodhatnak.
Ne szereljen fel kopott vagy sérült gumi-
abroncsokat, mert azok csökkenthetik a
tapadást és a fékhatást.
i Információ
Soha ne alkalmazzon a gumiabron-
csokon feltüntetett maximális érték-
nél nagyobb légnyomást.
Üzemanyag, h űtő folyadék és
motorolaj Autópályán nagy sebességgel való
haladás növeli az üzemanyag-fogyasz-
tást, és kevésbé hatékony, mint a las-
sabb, mérsékelt sebességgel való
közlekedés. Az üzemanyag-takarékos-
ság érdekében mérsékelt sebességgel
közlekedjen autópályán.
Indulás el őtt ellen őrizze a h űtő folyadék-
és a motorolajszintet.
Hajtószíj A laza vagy sérült hajtószíj a motor túl-
melegedését okozhatja.

5-95
5


A gépkocsi vezetése
A téli zord időjárás miatt a gumiabron-
csok tapadása megváltozik, és más
problémák is jelentkezhetnek. A téli ve-
zetés okozta problémák csökkentése
érdekében kövesse az alábbi tanácso-
kat:
Havas vagy jeges útviszonyok Hagyjon elegend ő, a szokásosnál na-
gyobb követési távolságot az Ön gép-
kocsija és az Ön el őtt haladó gépkocsi
között.
Finoman fékezzen. Havas, jeges útvi-
szonyok esetén nagyon veszélyes a
gyorshajtás, a hirtelen gyorsítás, a hirte-
len fékezés, valamint a nagy sebesség ű,
éles kanyarodás. Lassításkor használja
a lehet ő legtovább a motorféket. Havas,
jeges útviszonyok esetén a hirtelen fé-
kezés a gépkocsi megcsúszását idézheti
el ő.
Mély hóban való közlekedéskor hasz-
náljon téli gumiabroncsokat, és szükség
esetén szereljen fel hóláncot. Mindig vigyen magával szükséghelyzet-
ben használható eszközöket. A legfon-
tosabb eszközök, amelyeket a gépko-
csiban kell tartani: hólánc, vontatókötél,
zseblámpa, vészjelz
őfény, homok, ásó,
indítókábelek, ablak jégkaparó, keszty ű,
földre helyezhet ő takaró, kezeslábas,
takaró stb.

Téli gumiabroncsok
VIGYÁZAT
A téli gumiabroncsok azonos mé-
retűek és típusúak legyenek, mint a
gépkocsi eredeti gumiabroncsai. El-
lenkez ő esetben a gépkocsi bizton-
sága és az úttartása jelent ősen
leromolhat. Ha téli gumiabroncso
kat szereltet fel,
akkor ellen őrizze, hogy mind radiál
abroncs-e, és méretük, terhelési indexük
azonos-e az eredeti gumiabroncsokéval.
Mind a négy kerékre szereltessen téli
gumiabroncsot, hogy biztosítani lehes-
sen a jó úttartást minden id őjárási körül-
mény között. A téli gumiabroncsok tapa-
dása száraz úton nem olyan jó, mint az
eredeti gumiabroncsoké. Érdekl ődje meg
a gumiabroncs keresked őjét ől a maxi-
mális sebességre vonatkozó el őírásokat.

i Információ
Ne szereltessen fel szöges gumiabron-
csot anélkül, hogy ellen őrizné a hasz-
nálatukra vonatkozó helyi el őíráso-
kat.
TÉLI VEZET
ÉS

5-96 A gépkocsi vezetése


Hóláncok

Mivel a radiál gumiabroncsok oldalfala
vékonyabb, mint más típusú gumiabron-
csoké, egyes fajtájú hóláncok sérülést
okozhatnak. Ezért téli gumiabroncsok
használata javasolt a hólánc felszerelé-
se helyett. Könny űfém keréktárcsa hasz-
nálata esetén ne szereljen fel hóláncot;
ha elkerülhetetlen, használjon huzal típu-
sú hóláncot. Amennyiben hólánc hasz-
nálata szükséges, eredeti HYUNDAI al-
katrészeket használjon, és a hólánchoz
mellékelt használati útmutató tanulmá-
nyozása után szerelje fel a hóláncot. Ha
a gépkocsi a hólánc nem megfelel ő
használatából adódóan sérül meg, az
nem tartozik a gyártó garanciális köte-
lezettségei közé.


VIGYÁZAT
Hólánc használatakor jelent ősen
megváltozik a gépkocsi irányítható-
sága:
• Ne haladjon 30 km/h sebességnél,
illetve a lánc gyártója által meg-
szabott sebességnél gyorsabban
(mindig az alacsonyabb értéket
vegye figyelembe).
• Vezessen óvatosan, és kerülje a
buckákat, a gödröket, az éles ka-
nyarodást vagy az út által rejtett
egyéb veszélyeket, amelyek a
gépkocsi ugrálását okozhatják.
• Kerülje az éles kanyarokat és a
blokkoló fékezést.
i Információ
• A hóláncot kizárólag párban, és
csak az els ő kerekekre szerelje fel.
Ne feledje, hogy a gumiabroncsokra
felszerelt hólánc nagyobb vonóer őt
biztosít, de nem akadályozza meg az
oldalirányú megcsúszást.
• Ne szereltessen fel szöges gumiab- roncsot anélkül, hogy ellen őrizné a
használatukra vonatkozó helyi el ő-
írásokat.
OAE056091

5-97
5


A gépkocsi vezetése
A hólánc felszerelése A hólánc felszerelésekor kövesse a
hólánc gyártójának utasításait, és olyan
szorosan szerelje fel, amennyire csak
lehet. Ha a kerekekre hóláncot szerelt,
vezessen lassan (30 km/h sebességnél
lassabban). Ha azt hallja, hogy a hólánc
hozzáér a karosszériához, álljon meg,
és húzza meg a hóláncokat. Ha még
mindig hozzáér valamihez a hólánc,
lassítson le annyira, hogy megszűnjön a
zaj. Szerelje le a hóláncokat azonnal,
amikor tiszta útszakaszra ér.
A hólánc felszerelésekor távol a forga-
lomtól, sík úton álljon meg a gépkocsi-
val. Kapcsolja be a vészvillogókat, és
helyezze ki az elakadásjelz ő háromszö-
get a gépkocsi mögé (ha van). Mindig
helyezze a sebességváltót P (parkolás)
állásba, illetve alacsony sebességfoko-
zatba, használja a rögzít őféket, és állítsa
le a motort a hólá nc felszerelése előtt.
MEGJEGYZÉS Hóláncok használatakor:
• Ha a felszerelt hólánc nem megfe-
lel ő méret ű, vagy nincs megfelel ően
felszerelve, károsodást okozhat a
gépkocsi fékcsöveiben, a futóm ű-
ben, a karosszériában és a kerekek-
ben.
• SAE „S” besorolású, illetve huzal típusú hóláncot használjon.
• Ha azt hallja, hogy a hólánc hozzáér a karosszériához, a gépkocsi ka-
rosszériájával való érintkezés elke-
rülése érdekében húzza meg a hó-
láncokat.
• A karosszéria károsodásának elke- rülése érdekében körülbelül 0,5 - 1
km-es út megtétele után feszítse
meg ismét a hóláncokat.
• Könny űfém keréktárcsával rendel-
kez ő gépkocsira ne szereljen fel
hóláncot. Ha elkerülhetetlen, hasz-
náljon huzal típusú hóláncot.
• A lánckapcsolódások károsodásá- nak megel őzése érdekében olyan
huzal típusú hóláncokat szereljen
fel, amelyek vastagsága nem éri el a
12 mm-t.
Téli vezetésre vonatkozó
óvintézkedések Használjon jó min őség ű etilén-
glikol h űtő folyadékot A motor h űtő rendszerét gyárilag kiváló
min őség ű etilén-glikol h űtő folyadékkal
töltik fel. Ez az egyetlen h űtő folyadék
típus, amelyet használni lehet, mert ez
segít megakadályozni a h űtő rendszer
korrózióját, keni a vízszivattyút, és meg-
akadályozza a befagyást. A h űtő folya-
dék cseréjét, utántöltését a 7. fejezetben
ismertetett karbantartási ütemtervnek
megfelel ően kell végrehajtani. A tél be-
köszönte el őtt ellen őriztesse a h űtő folya-
dék fagyáspontját, hogy az megfeleljen
a várható téli h őmérsékletnek.

5-98 A gépkocsi vezetése


Az akkumulátor és a kábelek
ellenőrzése A téli h őmérséklet megnöveli az akku-
mulátor terhelését. A 7. fejezet utasí-
tásainak megfelel ően ellen őrizze az
akkumulátort és a kábeleket. Az akku-
mulátor töltöttségi szi ntjét egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben ellen őriztes-
se.
Szükség esetén cserélje le az
olajat téli olajra Téli id őszakban egyes régiókban java-
solt az olaj lecseréltetése alacsonyabb
viszkozitású téli olaj ra. További informá-
ciókért tanulmányozza a 8. fejezetben
leírtakat. Ha nem biztos abban, hogy
milyen típusú téli olajat kell használnia,
keressen fel egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizt.

A gyújtógyertyák és a
gyújtórendszer ellen őrzése Ellen őrizze a gyújtógyertyákat a 7. fe-
jezet utasításainak megfelel ően. Szük-
ség esetén cserélje ki azokat. Ugyan-
csak ellen őrizze a gyújtóberendezés
összes kábelét és részegységét törés,
kidörzsöl ődés és sérülés szempontjából.
A zárak befagyásának
megel őzése A zárak befagyásának megel őzése ér-
dekében fecskendezzen bevizsgált jég-
oldó folyadékot vagy glicerint a kulcs-
nyílásba. Ha a kulcsnyílás már jéggel
borított, permetezzen rá bevizsgált jég-
oldó folyadékot, hogy a jég leolvadjon.
Ha a zár bels ő része fagyott be, próbálja
meg felmelegített kulccsal kiolvasztani.
Óvatosan bánjon a mel eg kulccsal, mert
égési sérülést okozhat.

Az ablakmosó berendezésben
bevizsgált fagyálló folyadékot
használjon Az ablakmosó rendszerben lév ő víz
megfagyásának elkerülése érdekében
öntsön a tartályba megfelel ő arányban
kevert, bevizsgált fagyálló ablakmosó
folyadékot. A fagyálló ablakmosó folya-
dék beszerezhet ő a hivatalos HYUNDAI
márkaszervizekben. Ne használjon mo-
torba való fagyálló folyadékot vagy
egyéb fagyállót, mivel ezek károsíthatják
a karosszéria fényezését.

5-99
5


A gépkocsi vezetése
A rögzítőfék befagyásának
megel őzése Bizonyos körülmények között a rögzít ő-
fék a rögzített állapotban befagyhat. En-
nek bekövetkezése akkor a legvalószí-
n űbb, ha a hátsó fékek körül hó vagy jég
halmozódik fel, vagy a fékek nedvesek.
Ha fennáll a rögzít őfék befagyásának
veszélye, csak átmenetileg használja
azt, amíg a sebességváltót a P (parko-
lás) fokozatba kapcsolja. Továbbá ékelje
ki a hátsó kerekeket, így a gépkocsi nem
tud elgurulni. Ezután engedje ki a rög-
zít őféket.

Ne engedje, hogy jég vagy hó
nagyobb mennyiségben
összegy űljön a gépkocsi alján Bizonyos körülmények között hó vagy
jég rakódhat le a sárvéd ők bels ő részén,
és akadályozhatja a kormányzást. Ha
zord téli viszonyok között vezeti a gép-
kocsit, amikor a fentiek el őfordulhatnak,
rendszeresen ellen őrizze a gépkocsi
alját, és gy őző djön meg arról, hogy az
els ő kerekek és a kormányberendezés
részegységeinek mozgását nem akadá-
lyozza semmi.
Vigyen magával szükséghely-
zetben használható eszközöket Az id őjárási körülményekt ől függ ően cél-
szer ű, ha a gépkocsit felszereli megfe-
lel ő eszközökkel, amelyekre rendkívüli
esetben szükség lehet. A legfontosabb
eszközök, amelyeket a gépkocsiban kell
tartani: hólánc, vontatókötél, zseblámpa,
vészjelz őfény, homok, ásó, indítókábe-
lek, ablak jégkaparó, keszty ű, földre he-
lyezhet ő takaró, kezesláb as, takaró stb.

Ne helyezzen a motortérbe
tárgyakat vagy anyagokat A motor h űtését akadályozó tárgyak
vagy anyagok elhelyezése a motortér-
ben a motor meghibásodását vagy tüzet
okozhat. Az ebb ől fakadó károkra nem
vonatkozik a gyártó által nyújtott garan-
cia.

5-100 A gépkocsi vezetése


A vezetőajtó oszlopán két címke találha-
tó, amelyeken a gépkocsi terhelhet ősé-
ge van feltüntetve: a gumiabroncs és
terhelési információs adattábla, valamint
a jóváhagyási adattábla.
Miel őtt hozzáfogna a gépkocsiba való
berakodáshoz, ismerje meg azokat a
fogalmakat, amelyek meghatározzák a
gépkocsi terhelhet őségét és tömegel-
oszlását. Ezeket az adatokat a gépkocsi-
ban található adattábláról lehet leolvasni:
A saját tömeg alapértéke Ez a tömeg tartalmazza a gépkocsi, a
teli tartályban lév ő üzemanyag és az
összes széria felszerelés tömegét. Ebbe
nem tartozik bele az utasok, a csoma-
gok és az opcionális felszerelések töme-
ge.
A gépkocsi saját tömege Ez a márkakereskedést ől átvett új gép-
kocsi átadáskori tömege, amikor az már
felszerelt a kívánság szerinti tartozékok-
kal.
Terhelhet őség Ez az adat a gépkocsi által szállítható
személyek és csomagok, valamint az
opcionális tartozékok tömegét jelenti.
Tengelyterhelés (GAW) Ez az a teljes tömeg, amely az els ő és a
hátsó tengelyekre nehezedik, beleértve
a gépkocsi saját tömegét, valamint a
szállított személyek és csomagok töme-
gét.
Maximálisan engedélyezett
tengelyterhelés (GAWR) Ez a maximális megengedett tömeg,
amellyel az egyes (els ő vagy hátsó) ten-
gelyek terhelhet ők. Ezeket az adatokat a
gépkocsi adattáblája is tartalmazza. Az
egyes tengelyekre jutó teljes terhelés a
vonatkozó határértéket soha nem lépheti
túl.
A gépkocsi össztömege (GVW) Ez a tömeg a következ ők összegéb ől
adódik: a gépkocsi menetkész tömege,
az utasok tömege és a csomagok töme-
ge.

A gépkocsi m űszakilag megen-
gedett össztömege (GVWR) Ez az adat a teljes terhelés ű gépkocsi
maximális megengedett tömege (opciós
felszerelések, tartozékok, utasok, cso-
magok tömegével együtt). A m űszakilag
megengedett maximális tömeg adatot a
vezet ő oldali ajtóoszlopon lév ő gépkocsi
adattábláról lehet leolvasni.

Túlterhelés
VIGYÁZAT
A maximális megengedett tengely-
terhelés (GAWR) és a m űszakilag
megengedett maximális össztömeg
(GVWR) értékeket a gépkocsi adat-
táblájáról lehet leolvasni. Ha a gép-
kocsit bármilyen módon túlterheli,
és ezen értékeket túllépi, az baleset-
hez vagy a gépkocsi károsodásá-
hoz vezethet. Önnek ki kell számí-
tania a terhelést a csomagok (és az
utasok) tömegének megmérésével,
miel őtt a gépkocsiba helyezi azokat.
Ügyeljen arra, hogy ne terhelje túl a
gépkocsit.
A G
ÉPKOCSI TÖMEGE