Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Sikkerhetssystem for bilen
54
3
Kollisjonsputesystemet utløses
kanskje ikke hvis bilen kolliderer med
gjenstander som lyktestolper eller trær,
hvor kollisjonspunktet er konsentrertom ett område og hele
kollisjonsstyrken ikke overføres til
sensorene. C040900AUN
Slik virker kollisjonsputesystemet
Kollisjonsputene fungerer når
tenningsbryteren dreies til PÅ- eller
START-stilling.
Kollisjonsputene utløses momentant ved alvorlige front- eller sidekollisjoner
(hvis utstyrt med side- eller
gardinkollisjonsputer), for å beskytte
passasjerene fra alvorlig fysisk skade.
✽✽ MERK - hvis det er montert
veltesensor
Kollisjonsputene utløses også
momentant ved velting (hvis utstyrt
med side- eller gardinkollisjonsputer),
for å beskytte passasjerene fra alvorlig
fysisk skade.
Det finnes ingen spesiell hastighet hvor kollisjonsputene vil utløses.
Generelt er kollisjonsputene designet for
å utløses ut fra styrken på en kollisjon og
retningen. Disse to faktorene bestemmer
om sensorene sender ut elektronisk
utløsnings-/trykksignal.
Utløsning av kollisjonsputer avhenger av en rekke faktorer inkludert bilens
hastighet, kollisjonsvinkel og tetthetenog stivheten på bilene eller
gjenstandene som den treffer ved en
kollisjon. Faktorene er likevel ikke
begrenset til de som er nevnt ovenfor. Kollisjonsputene foran vil utløses
umiddelbart og tømmes med en gang.
Det er umulig for deg å se at
kollisjonsputene utløses ved en ulykke.Det er mer sannsynlig at du bare vil se
den utløste kollisjonsputen henge ut av
lagringsrommet etter kollisjonen.
For å gi beskyttelse ved en alvorlig kollisjon, må kollisjonsputen utløses
raskt. Hastigheten for utløsning av
kollisjonsputen har en sekvens på
meget kort tid, hvor kollisjonen oppstår
og det trengs kollisjonspute mellom
passasjeren og bilens karosseri, før
passasjeren treffer disse strukturene.
Hastigheten på utløsningen reduserer
faren for alvorlig eller livstruende
personskader, ved en alvorlig kollisjon
og er derfor en nødvendig del av
utformingen på kollisjonsputen.
Likevel kan kollisjonsputen forårsake
skader som normalt kan omfatte
skrubbsår i ansiktet, blåmerker og
brukkne ben, og enkelte ganger
alvorlige skader på grunn av
utløsningshastigheten også gjør at
kollisjonsputen utvider seg med stor
styrke.
Det finnes også omstendigheter hvor kontakt med kollisjonsputen i rattet
kan forårsake alvorlig personskade,
spesielt hvis passasjeren sitter fornær rattet.
1VQA2092

355
Sikkerhetssystem for bilen
ADVARSEL
Når kollisjonsputene utløses, blir
delene til kollisjonsputen i rattetog/eller instrumentpanelet og/eller
på begge sider av takskinnene over
front- og bakdørene meget varme.
Ikke berør kollisjonsputens
komponenter i lagringsområdene
umiddelbart etter at kollisjonsputen
er utløst, for å hindre brannskade.
C040902AUN
Støy og røyk
Når kollisjonsputene utløses, dannes det
kraftig støy og røykutvikling og pulver i
luften på innsiden av bilen. Dette er
normalt og er resultat av tennsatsen i
kollisjonsputen. Etter at kollisjonsputene
er utløst, kan du føle ubehag når du
puster, på grunn av kontakten brystet får
av både sikkerhetsselen og
kollisjonsputen, så vel som fra innånding
av røyk og pulver. Vi anbefaler deg å
åpne dørene og/eller vinduene så
snart som mulig etter sammenstøtet,
for å redusere ubehaget og hindre
eksponering av røyk og pulver.
Røyken og pulveret er ikke giftig, men det
kan irritere huden (øyne, nese og hals
etc.) Vask og skyll umiddelbart med kaldt
vann og kontakt en lege hvis
symptomene forsetter.
ADVARSEL
For å unngå alvorlig personskade eller død, forårsaket av at
kollisjonsputen utløses i en
kollisjon, skal sjåføren sitte så
langt fra rattet som mulig (minst250 mm (10 tommer)).
Passasjerer foran skal alltid flytte
setet så langt bak som mulig og
sitte inntil seteryggen i setet.
Kollisjonsputen utløses umiddelbart ved en kollisjon, så
passasjerene kan skades av
kollisjonsputens styrke, hvis de
ikke sitter korrekt.
Utløsning av kollisjonspute kan forårsake personskade somnormalt omfatter skrammer i
ansikt og på kropp, skader av
knust glass eller brannskader fra
eksplosiver.

Sikkerhetssystem for bilen
56
3
C040903AUN
Det er forbudt å montere barnesete i
passasjersetet foran
Plasser aldri et bakovervendt barnesete i
passasjersetet foran. Hvis kollisjonsputen
utløses, vil den treffe det bakovervendte
barnesetet, og forårsake alvorlig
personskade.
Det må heller ikke plasseres forovervendt
barnesete i passasjersetet foran. Hvis
kollisjonsputen i passasjersetet utløses,
vil det føre til alvorlig personskade på
barnet.
Hvis bilen er utstyrt med PÅ/AV-bryter for
kollisjonspute til passasjeren foran, kan
du aktivere eller deaktivere
kollisjonsputen til passasjeren foran når
det er nødvendig. For flere detaljer, se i3-44 Side C041000AUN
Varsellampe for kollisjonspute
Hensikten til varsellampen til
kollisjonsputen på instrumentpanelet er å
varsle deg om et mulig problem med
kollisjonsputen - Supplemental RestraintSystem (SRS).
1JBH3051
ADVARSEL
Ekstremt farlig! Bruk ikke bakovervendt barnesete på et
sete som har kollisjonspute
foran!
Plasser aldri et barnesete i passasjersetet foran. Hvis
kollisjonsputen i passasjersetet
foran utløses, vil det forårsake
alvorlig personskade.
Når barnet sitter i baksetene mot sidene hvor det er montert side
og/eller gardinkollisjonsputer, må
du sette barnesetet så langt bort
fra sidedøren som mulig, og
kontrollere at barnesetet er festet
riktig. Utløsning av side og/eller
gardinkollisjonsputene kan
forårsake alvorlig skade eller død
for spedbarn eller barn.
W7-147

357
Sikkerhetssystem for bilen
Når tenningsbryteren dreies til PÅ, lyser
varsellampen i ca. 6 sekunder, og slukker
deretter.
Systemet må kontrolleres hvis:
Lampen ikke lyser kort når du slår PÅtenningen.
Lampen forsetter å lyse etter at den har lyst i ca. 6 sekunder.
Lampen lyser når bilen kjøres.
Lyset blinker når tenningsnøkkelen står i PÅ-stilling. C041100AFD
Vedlikeholde SRS
SRS er praktisk talt vedlikeholdsfritt og det er ingen deler som du kan reparere
selv. Hvis varsellampen for SRS-
kollisjonspute ikke lyser , eller lyser hele
tiden, må du umiddelbart få bilen
kontrollert av en autorisert HYUNDAI-
forhandler. Alt arbeid med SRS-systemet, slik som
demontering, montering, reparasjon eller
arbeid på rattet må utføres hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler. Feil
håndtering av SRS-systemet kan
resultere i alvorlig personskade.
ADVARSEL
Modifikasjon på SRS- komponentene eller ledningsnett,
inkludert tillegg som merker påputedekslene eller modifikasjoner
på karosseriet, kan ha innvirkning
på effekten av SRS og føre til
mulig personskade.
Bruk bare en myk, tørr klut eller en som er fuktet i rent vann, for årengjøre utskytningsdekslene på
kollisjonsputene. Løsemidlereller rengjøringsmidler har
negativ innvirkning på
kollisjonsputedekslene og
utløsning av systemet.
Du må ikke plassere gjenstander over eller nær
kollisjonsputeenheten på rattet,
instrumentpanelet, og på panelet
over hanskerommet til
passasjersetet foran. Dette fordi
slike gjenstander kan forårsake
skade hvis bilen kommer i en
kollisjon som er alvorlig nok til at
kollisjonsputene utløses.
(Fortsettelse)

Sikkerhetssystem for bilen
58
3
C041300AUN
Tilleggssikkerhetsregler La ikke passasjerer sitte i
bagasjerommet eller på toppen av
en seterygg som er foldet ned. Alle
passasjerer skal sitte oppreist, seteneskal være rettet opp og
sikkerhetsbeltene skal være festet og
føttene på gulvet.
Passasjerene skal ikke bevege seg
ut av eller skifte sete mens bilen er i
bevegelse. Passasjerer som ikke
bruker sikkerhetsbelte i en kollisjon
eller nødstopp, kan bli slengt mot
innsiden av bilen, mot andre
passasjerer eller ut av bilen.
Hvert sikkerhetsbelte er designet
for å beskytte én passasjer. Hvis det
sitter mer enn én person i samme
sikkerhetsbelte, kan de skades alvorlig
eller bli drept ved en kollisjon.
Bruk ikke tilleggsutstyr på
sikkerhetsbeltene. Innretninger som
hevdes å forbedre passasjerenes
komfort eller endring av
sikkerhetsbeltene, kan redusere
beskyttelsen av sikkerhetsselene og
øke sjansen for alvorlig personskade
ved en kollisjon.
Passasjerene skal ikke plassere
harde eller skarpe gjenstandermellom seg selv og
kollisjonsputene. Harde eller skarpe
gjenstander ved hoftene eller i munnen
kan føre til personskader hvis
kollisjonsputen utløses.
Hold passasjerene borte fra
kollisjonsputedekslene. Alle
passasjerer skal sitte oppreist, seteneskal være rettet opp og
sikkerhetsbeltene skal være festet og
føttene på gulvet. Hvis passasjerene
sitter for nær kollisjonsputedekslene,
kan de skades hvis kollisjonsputene
utløses.
Ikke feste eller plassere gjenstander
på eller nær kollisjonsputedekslene.
Gjenstander som er feset til eller
plassert på front- eller
sidekollisjonsputedekslene kan hindre
at kollisjonsputene virker som de skal.
Sikkerhetsbeltene må ikke forandres.
Modifikasjon av sikkerhetsbeltene foran
kan hindre funksjonen av
tilleggsikkerhetssystemets sensor
-komponenter eller sidekollisjonsputene.
(Fortsettelse)
Hvis kollisjonsputene utløses, må
de skiftes av en autorisert
HYUNDAI-forhandler.
Du må ikke tukle med eller koble fra SRS-ledningsnettet eller
komponentene til SRS-systemet.
Hvis du gjør det, kan det føre til
skade på grunn av utilsiktet
utløsning av kollisjonsputene
eller at SRS ikke fungerer.
Hvis komponentene i kollisjonsputesystemet må
kasseres, eller hvis bilen må
skrotes, må du følge visse
sikkerhetsregler. En autorisert
HYUNDAI-forhandler kjennerdisse reglene og kan gi deg den
nødvendige informasjonen. Hvis
disse reglene og prosedyrene
ikke følges kan det øke faren for
personskade.
Hvis bilen har vært utsatt for oversvømmelse og har bløte
tepper eller vann på gulvet, må du
ikke prøve å starte motoren, bilen
må slepes til en autorisert
HYUNDAI-forhandler.

359
Sikkerhetssystem for bilen
Ikke plasser gjenstander under
forsetene. Hvis det plasseres
gjenstander under forsetene kan det
hindre funksjonen av
tilleggssikkerhetssystemets sensor
-komponenter og ledningsnett.
Du må aldri holde spedbarn eller
barn på fanget. Et spedbarn eller
barn kan skades alvorlig eller bli drept
ved en kollisjon. Alle spedbarn eller
barn skal festes riktig i egnede
barneseter eller sikkerhetsbelter ibaksetet. C041400AUN
Tilleggsutstyr eller modifisering
av bil som er utstyrt med
kollisjonspute
Hvis du modifiserer bilen ved å endre
rammen, støtfangersystemet, fronteneller metallplater på siden, eller endrer
kjørehøyden, kan det ha innvirkning på
funksjonen av bilens kollisjonspute
-system.
C041200AUN
Advarselsmerke for
kollisjonspute
Advarselsmerkene for kollisjonspute er
festet for å advare sjåføren og
passasjerene om mulig fare ved
kollisjonsputesystemet.
Legg merke til at disse offentlige
advarslene fokuserer på fare for barn, vi
ønsker også å gjøre deg oppmerksom på
at dette også gjelder for voksne. Dette er
beskrevet på forutgående sider.
ADVARSEL
Passasjerer som ikke sitter riktig eller ute av stilling, kan bli skjøvet
for nær en kollisjonspute som
utløses, slå seg på interiøret eller
bli kastet ut av bilen, noe som kan
føre til alvorlig personskade ellerdød.
Sitt alltid oppreist med seteryggen i oppreist stilling,midt på seteputen med
sikkerhetsbeltet på, bena
komfortabelt strekt ut og føttenepå gulvet.
OCM030053L
*
* hvis montert

4
Nøkler / 4-2
Fjernkontroll til dørlåser / 4-4
Smartnøkkel / 4-7
Tyverialarmsystem / 4-10
Dørlåser / 4-12
Bakluke / 4-16
Vinduer / 4-18
Panser / 4-22
Tanklokk / 4-24
Soltak / 4-27
Ratt / 4-31
Speil / 4-33
Instrumenter / 4-37
Parkeringshjelpsystem bak / 4-59
Ryggekamera / 4-62
Nødblinklys / 4-62
Belysning / 4-63
Viskere og spylere / 4-69
Innvendig belysning / 4-73
Avisting / 4-76
Manuelt klimakontrollsystem / 4-77
Automatisk klimakontrollsystem / 4- 85
Defrosting og duggfjerning av frontrute / 4-93
Oppbevaringsrom / 4-96
Innvendige funksjoner / 4-99
Utvendige funksjoner / 4-107
Lydsystem / 4-109
Bilens egenskaper

Bilens egenskaper
2
4
D010100AFD
Registrer nøkkelnummeret
Nøkkelkodenummeret er
preget på kodetaggen
som er festet til
nøkkelsettet. Hvis du
mister nøklene dine, kan
en autorisert HYUNDAI-forhandler ved
hjelp av dette skaffe kopierer nøklene. Ta av
kodetaggen og oppbevare den på et sikkert
sted. Skriv også opp kodenummeret og
oppbevar det på et sikkert sted, men ikkei bilen.
D010200AFD Nøkkelfunksjoner
Brukes for å starte motoren.
Brukes for å låse og låse opp dørene.
Brukes for å låse og låse opphanskerommet. (hvis montert)Type B
Hvis du skal ta ut den mekaniske
nøkkelen, må du trykke og holde
utløserknappen og ta ut den mekaniske
nøkkelen.
Sett nøkkelen inn i hullet og trykk den inn
inntil det høres en klikkelyd for å sette inn
den mekaniske nøkkelen igjen.
NØKLER
ADVARSEL
Bruk bare originale deler fra
HYUNDAI til tenningsnøkkelen i
bilen din. Hvis du bruker en
uoriginal nøkkel, kan det hende at
tenningsbryteren ikke går tilbake til
PÅ etter START. Hvis det skjer vil
starteren fortsette å gå, noe som
forårsaker skade på startmotoren
og kan føre til brann på grunn av forhøy strøm i ledningsnettet.OCM040003
OCM040002L
Type A
Type B

43
Bilens egenskaper
Startsperresystem (hvis montert)
Bilen kan være utstyrt med et elektronisk
startsperresystem for motoren, for å
redusere faren for uautorisert bruk avbilen.
Startsperresystemet består av en liten
sender i tenningsnøkkelen og en
elektronisk enhet inne i bilen. Når du
setter tenningsnøkkelen inn i tenningen
med startsperresystem og dreier den til
PÅ, kontrollerer den, og avgjør og
bekrefter om nøkkelen er gyldig eller
ikke.
Hvis nøkkelen er gyldig, starter motoren.
Hvis nøkkelen er ugyldig, starter ikke motoren.
Deaktivere startsperresystemet:
Sett inn tenningsnøkkelen i
nøkkelsylinderen og drei den til PÅ-stilling.
Aktivere startsperresystemet:
Drei tenningsnøkkelen til AV-stilling.
Startsperresystemet aktiveres automatisk.
Motoren kan ikke startes uten en gyldig
tenningsnøkkel til bilen.
✽✽MERK
Bruk ikke nøkkelen med andre
startsperrenøkler i nærheten, når
motoren startes. Ellers kan ikke
motoren startes eller den kan stoppe like
etter start. Oppbevar hver nøkkel for
seg, for ikke å få feilfunksjon etter at du
har mottatt en ny bil.
✽
✽ MERK
Kontakt en autorisert HYUNDAI-
forhandler hvis du trenger ekstranøkler
eller mister nøklene dine.
ADVARSEL - tenningsnøkkel
Forlat aldri barn i bilen uten tilsyn når
tenningsnøkkelen står i, det er farligselv om nøkkelen ikke står i
tenningen. Barn tar etter voksne og
de kan sette nøkkelen i tenningen.Med tenningsnøkkelen kan barnaktivere elektriske vindusmekanismer
eller andre kontrollenheter, eller de
kan få bilen i bevegelse, noe som kan
resultere i personskade eller til og
med død. La aldri nøklene stå i bilennår det sitter barn der uten tilsyn.
FORSIKTIG
Tilbehør av metall må ikke ligge nær
tenningsbryteren. Det kan hende atmotoren ikke starter fordimetalltilbehøret kan forstyrre sendersignalet for normal sending
.
ADVARSEL
For å unngå tyveri av din bil,
oppbevar aldri reservenøklene i bilen.
Ditt Startsperre passord er unikt for
hver bileier, og skal holdes
konfidensielt. Ikke oppbevar dette
nummeret i bilen.

Bilens egenskaper
4
4
D020101AUN-EE
Fjernkontroll til dørlåser
Låse (1)
Alle dørene låses hvis du trykker på låseknappen.
Når alle dørene er låst, blinker
nødblinklysene en gang og indikerer at
alle dørene er låst. Hvis en dør likevel er
åpen, blinker ikke nødblinklysene. Hvis
alle dørene er lukket etter at
låseknappen er trykket ned, blinker
nødblinklysene.
D020102AUN
Låse opp (2)
Alle dørene låses opp hvis du trykker på låse opp-knappen.
Nødblinklysene blinker to ganger for å
vise at alle dørene er låst opp.
Etter at denne knappen er trykket ned, vil
alle dørene låses automatisk hvis det
ikke åpnes en dør innen 30 sekunder.
FORSIKTIG
Senderen i tenningsnøkkelen er en
viktig del av startsperresystemet. Den
er designet for å gi mange år medproblemfri bruk, likevel bør du unngåå utsette den for fuktighet, statisk elektrisitet og røff behandling. Det
kan oppstå feilfunksjon i startsperre
-systemet:
FORSIKTIG
Startsperresystemet må ikke endreseller justeres, fordi det kan forårsakeat det blir feilfunksjon istartsperresystemet. Systemet skal
bare repareres av en autorisert HYUNDAI-forhandler.
Feilfunksjoner som skyldes endringer,justeringer eller modifikasjoner påstartsperresystemet dekkes ikke av
garanti hos produsenten av bilen.
FJERNKONTROLL TIL DØRLÅSER (HVIS MONTERT)
OCM040001A
OCM040004
OCM040006E
Type C
(hvis montert)
Type A
(hvis montert)
Type B
(hvis montert)