Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

45
Bilens egenskaper
D020104AUN
Låse opp bakluken (3)
Bakluken låses opp hvis du trykker knappen ned (i mer enn 0,5 sekunder).
Nødblinklysene blinker to ganger for å
vise at bakluken er låst opp.
Etter at denne knappen er trykket ned, vil
bakluken låses automatisk hvis ikke
bakluken åpnes innen 30 sekunder.
Når bakluken åpnes og så lukkes, vil den låses automatisk.D020200AFD
Forholdsregler for sender✽✽
MERK
Senderen fungerer ikke ved følgende
forhold:
 Tenningsnøkkelen står i tenningsbryteren.
 Du er utenfor avstandsgrensen for funksjon (ca. 10 m).
 Batteriet i senderen er svakt.
 Andre biler eller gjenstander kan blokkere signalet.
 Meget kalde værforhold.
 Senderen står nær en radiosender, slik som en radiostasjon eller en flyplass
som kan hindre at senderen har
normal funksjon.
Du kan åpne og lukke døren med
tenningsnøkkelen, når senderen ikke
fungerer riktig. Kontakt en autorisert
HYUNDAI-forhandler, hvis du har
problem med senderen.
FORSIKTIG
Hold senderen unna vann eller annen væske. Hvis fjernkontroll-systemet ikke fungerer på grunn avat det har vært utsatt for vann eller
væsker, vil det ikke dekkes av garanti hos produsenten.

Bilens egenskaper
6
4
D020300ACM Skifte batteri
Senderen bruker et 3 volt litiumbatteri
som normalt vil vare flere år. Gjør slik
hvis du må skifte batteriet:
1. Sett ett smalt verktøy inn i sporet og
vipp av midtdekslet på senderen.
2. Skift batteriet med et nytt. Pass på at batteriets positive ”+” symbol peker
opp, som vist på tegningen, når du
skifter batteri.
3. Monter batteriet i motsatt rekkefølge av demontering.
Kontakt en autorisert HYUNDAI-
forhandler for omprogrammering, hvis du
skal skifte sendere.
FORSIKTIG
Senderen i fjernkontrollsystemet for dørlåsene er designet for å gi
problemfri bruk i mange år, menlikevel kan den få feilfunksjonhvis den utsettes for fuktighet eller statisk elektrisitet. Hvis du
ikke er sikker på hvordan dubruker senderen eller skifterbatteri, kan du kontakte en
autorisert HYUNDAI-forhandler.
Hvis du bruker feil batteri, kan det forårsake feilfunksjon i senderen.Pass på at du bruker riktig batteri.
Senderen må ikke falle ned, bli våt eller utsettes for varme eller
sollys, da dette kan skade den.
FORSIKTIG
Feil avfallshåndtering av batterietkan være skadelig for helse ogmiljø.
Kasser batteriet i samsvar medlokale lover og forskrifter.
OCM052004

47
Bilens egenskaper
Med en smartnøkkel kan du låse eller
låse opp en dør (og bakluke), ja også
starte motoren uten å sette inn nøkkelen.Funksjonene til knappene på en
smartnøkkel er lik fjernkontrollen. (Se om
"Fjernkontroll" i dette avsnittet.)Smartnøkkel-funksjoner
Med smartnøkkelen kan du låse og låse
opp dørene på bilen (og takluke).
Du kan også starte motoren. Se
følgende, for flere detaljer.
Låse
Ved å trykke på knappen på
dørhåndtaket utvendig foran, når alle
dører (og bakluke) er lukket og dører
ulåst, så låses alle dørene (og bakluke).
Nødblinklysene blinker en gang for å vise
at alle dører (og bakluke) er låst. Knappen
fungerer bare når smartnøkkelen er innen
0,7 m fra utsiden av dørhåndtaket. Hvis
du vil forsikre deg om at en dør er låst eller
ikke, må du kontrollere dørlåsknappen
inne i bilen eller dra i det utvendige
håndtaket.
Selv om du trykker på knappen vil
dørene ikke låses og påminneren høres
hvis noe av følgende oppstår:
Smartnøkkelen er i bilen.
MOTOR START/STOPP-knappen står
i ACC- eller PÅ-stillingen.
En dør unntatt bakluken åpnes.
SMARTNØKKEL (HVIS MONTERT)
OCM040007
OCM040011
Type A
Type BOCM040006E
OCM040006
Type A
Type B

Bilens egenskaper
8
4
Låse opp
Ved å trykke på knappen for de
utvendige dørhåndtakene foran når alle
dører (og bakluke) er lukket og låst, så
låses alle dørene opp (og bakluke).
Nødblinklysene blinker to ganger for å
vise at alle dørene (og bakluken) er låst
opp. Knappen fungerer bare når
smartnøkkelen er innen 0,7 m fra utsiden
av dørhåndtaket.
Når smartnøkkelen gjenkjennes i et
område på 0,7 m fra det utvendige
håndtaket foran, kan også andre
mennesker åpne en dør uten å bruke
smartnøkkelen.
Start
Du kan starte motoren uten å sette inn
nøkkelen. For detaljert informasjon, se
"Starte motoren med smartnøkkel" i avsnitt5. Forholdsregler for smartnøkkel
✽✽
MERK
 Hvis du av en eller annen grunn har mistet smartnøkkelen kan du ikke
starte motoren. Bilen må taues, hvis
nødvendig, og kontakt en autorisert
HYUNDAI-forhandler.
 Det kan registreres maksimum 2
smartnøkler per bil. Hvis du mister en
smartnøkkel må du umiddelbart ta
med bilen og nøkkelen til din
autoriserte HYUNDAI-forhandler for
å beskytte den mot mulig tyveri.
 Smartnøkkelen fungerer ikke hvis noe
av følgende oppstår:
- Smartnøkkelen står nær enradiosender, slik som en radiostasjon
eller en flyplass som kan hindre at
smartnøkkelen har normal funksjon.
- Smartnøkkelen står nær et mobilt to-
veis radiosystem eller mobiltelefon.
- Hvis det blir brukt smartnøkkel på
en annen bil, nær bilen din.
Du kan åpne og lukke døren med
tenningsnøkkelen, hvis smartnøkkelen
ikke virker som den skal. Kontakt en
autorisert HYUNDAI-forhandler, hvis
du har problem med smartnøkkelen.FORSIKTIG
Hold smartnøkkelen unna vann
eller annen væske. Hvis
fjernkontrollsystemet ikke fungerer på grunn av at det har vært utsattfor vann eller væsker, vil det ikke dekkes av garanti hos produsenten.

49
Bilens egenskaper
Restriksjoner for håndtering av nøkler
Hvis du gir fra deg nøklene på
parkeringsplassen eller til vakten, vil
følgende prosedyrer sikre at
hanskerommet i bilen ikke kan åpnes når
du er borte.
1. Trykk inn og hold utløserknappen (1)og ta ut tenningsnøkkelen (2).
2. Lukk og lås så hanskerommet med tenningsnøkkelen.
3. Legg igjen smartnøkkelen hos vakten. Hanskerommet kan ikke åpnes uten
tenningsnøkkelen. Skifte batteri
Et batteri til smartnøkkelen bør vare i
flere år, men hvis smartnøkkelen ikke
fungerer ordentlig, kan du prøve med et
nytt batteri. Hvis du er usikker på hvordan
du skal bruke smartnøkkelen eller skifte
batteriet, ta kontakt med en autorisert
HYUNDAI-forhandler.
✽✽
MERK
Kretsen inne i smartnøkkelen kan få
problemer hvis den utsettes for fukt
eller statisk elektrisitet. Hvis du ikke er
sikker på hvordan du bruker
smartnøkkelen eller skifter batteri, kan
du kontakte en autorisert HYUNDAI-
forhandler.
1. Vipp av bakdekslet på smartnøkkelen.
2. Skift batteriet med et nytt (CR2032). Pass på at batteriets positive "+"
symbol peker opp, som vist på
tegningen, når du skifter batteri.
3. Monter batteriet i motsatt rekkefølge av demontering.
✽✽ MERK
 Hvis du bruker feil batteri, kan det forårsake feilfunksjon i
smartnøkkelen. Pass på at du bruker
riktig batteri.
 Kretsen inne i smartnøkkelen kan få
problemer hvis den faller ned, utsettes
for fukt eller statisk elektrisitet.
 Hvis du tror at smartnøkkelen kan ha fått skade, eller du synes at
smartnøkkelen ikke fungerer
ordentlig, kontakt en autorisert
HYUNDAI-forhandler.
OCM040002LOCM040005L
FORSIKTIG
Et batteri som avhendes feil kan
gjøre skade på miljøet ogmenneskelig helse. Batteriet må avhendes i henhold til lokale lover
eller forskrifter.

Bilens egenskaper
10
4
TYVERIALARMSYSTEM (HVIS MONTERT)
D030000AUN-EE
Dette systemet er designet for å gi
beskyttelse for at uvedkommende ikke
skal komme inn i bilen. Dette systemet
fungerer i tre trinn: Det første er ”Armert”-
trinn, det andre er ”Tyverialarm”-trinn, og
det tredje er ”Desarmert”-trinn. Hvis det
utløses, sender systemet en lydalarm
med blinking med nødblinklysene. D030100AUN-EE
Armert trinn
Parker bilen og stopp motoren. Armer
systemet som beskrevet nedenfor.
1. Ta tenningsnøkkelen ut av
tenningsbryteren.
2. Påse at alle dørene (og bakluken) og motorpanseret er lukket og låst.
3. Lås alle dørene med senderen til det fjernkontrollerte dørlåssystemet.
Etter at trinnene ovenfor er utført, vil
nødblinklysene blinke én gang for å vise
at systemet er armert.
Hvis det fortsatt er en åpen dør (eller
bakluke) eller motorpanseret er åpent,
blinker ikke nødblinklysene og
tyverialarmen blir ikke armert. Hvis alle
dørene (og bakluken) og panseret er
lukket etter at låseknappen er trykket
ned, blinker nødblinklysene en gang.
passasjerene har forlatt bilen. Hvissystemet armeres mens passasjer(er)
sitter i bilen, kan alarmen aktiveres
når disse forlater bilen. Hvis detåpnes en dør (eller bakluke) ellermotorpanser innen 30 sekunder etter
at armeringen er aktivert, opphever
systemet sikringen for å hindre
unødvendig alarm.
Armerttrinn
Ty v e r i -
alamtrinnDesarmeri ngstrinn

411
Bilens egenskaper
D030200AFD
Tyveri-alarmtrinn
Alarmen aktiveres hvis følgende oppstår
mens systemet er armert.
Det åpnes en for- eller bakdør uten attenningsnøkkelen (*) eller senderen
(eller smartnøkkelen) brukes.
Bakluken åpnes uten å bruke tenningsnøkkelen (*) eller senderen
(eller smartnøkkelen).

Det vil høres en sirene og nødblinklysene
vil blinke kontinuerlig i 27 sekunder, hvis
ikke systemet dearmeres. Lås opp
dørene med tenningsnøkkelen (*) eller
senderen, for å slå av systemet.
(*) : Du må k ontakte en autorisert
HYUNDAI-forhandler for at
tenningsnøkkelen skal aktiveres . D030400BFD Desarmeringstrinn
Systemet blir desarmert når:
Dørene låses opp med senderen,
smartnøkkelen eller tenningsnøkkelen (*).
Motoren startes.
Tenningsbryteren står i ”PÅ”-stilling i 30 sekunder eller mer.
Etter å ha trykket på låse opp-knappen
blinker nødblinklysene to ganger for å
vise at systemet er desarmert.
Etter at låse opp-knappen er trykket ned
og det åpnes en dør innen 30 sekunder,
vil systemet armeres igjen.
✽✽ MERK - Uten
startsperresystem
 Unngå å starte motoren mens alarmen er aktivert. Motoren kan ikke startes
når tyveri-alarmtrinnet er aktivert.
Hvis systemet ikke desarmeres med
senderen, setter du nøkkelen inn i
tenningsbryteren, og dreier den til
PÅ-stilling og venter 30 sekunder. Da
vil systemet bli desarmert.
 Hvis du mister nøklene dine, må du
kontakte en autorisert HYUNDAI-
forhandler. ✽
✽
MERK - Startsperresystem
 Hvis systemet ikke desarmeres med senderen, settes nøkkelen inn i
tenningsbryteren og start motoren.
Da vil systemet bli desarmert.
 Hvis du mister nøklene dine, må du
kontakte en autorisert HYUNDAI-
forhandler.
FORSIKTIG
Tyverisystemet må ikke endres eller
justeres, fordi det kan forårsake atdet blir feilfunksjon i tyverisystemet. Systemet skal bare repareres av en autorisert HYUNDAI-forhandler.
Feilfunksjoner som skyldesendringer, justeringer eller modifikasjoner på tyverisystemetdekkes ikke av garanti hos
produsenten av bilen.

Bilens egenskaper
12
4
D050100AUN
Åpne dørlåsene fra utsiden av bilen
Drei nøkkelen mot bakkant av bilen for
å låse opp og mot fronten for å låse.
Hvis du låser / låser opp døren med en nøkkel, vil alle dørene automatisk låses
/ låses opp.
Dørene kan også låses og låses opp med sendernøkkelen (hvis montert).
Når dørene er låst opp kan de åpnes ved å dra i dørhåndtaket.
Når døren skal lukkes, skyves den inn for hånd. Se etter at dørene er
ordentlig lukket. ❈
Hvis bilen er utstyrt med
fjernkontrollsystem for dørlås, er det
ingen nøkkellås til passasjerdøren
foran.
✽✽
MERK
 I kaldt og fuktig klima kan det hende at dørlåsen og dørmekanismen ikke
fungerer ordentlig på grunn av
frysing.
 Hvis dørene låses / låses opp flere ganger på rad, med enten bilnøkkelen
eller dørlåsbryteren, kan systemet
stoppe midlertidig å fungere. Dette er
for å beskytte kretsen og hindre skade
på komponentene i systemet.
 Ta alltid ut tenningsnøkkelen, sett på parkeringsbremsen, lukk alle vinduer
og lås alle dører når du forlater bilen.
Hvis du vil låse en dør uten nøkkel,skyver du ned dørlåsknappen (1) på
innsiden eller sentrallåsbryteren (2) til
”låse”-stilling for å låse døren (3).
Hvis du låser døren med sentrallåsbryteren, låses automatisk
alle bilens dører.
DØRLÅSER
OCM052005
LåseLåse opp
OCM040012

413
Bilens egenskaper
Åpne dørlåsene fra innsiden av bilen
D050201ACM
Med dørlåsknappen
Skyv dørlåsknappen (1) til ”Låse opp”-stilling, for å låse opp en dør. Det røde
merket (2) på knappen blir synlig.
Skyv dørlåsknappen (1) til ”Låse”- stilling, for å låse en dør. Hvis døren
låses ordentlig, vil ikke det røde merket
(2) i dørlåsknappen være synlig.
Trekk dørhåndtaket (3) oppover, for å åpne en dør.
Hvis dørhåndtaket på døren foran trekkes opp når dørlåsbryteren står ilåse-stilling, låses knappen opp og
døren åpnes. (hvis montert) Fordørene kan ikke låses hvis
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen
(eller smartnøkkelen befinner seg inne
i bilen) eller dersom noen av fordørene
er åpne.
- For Europa
Hvis noen av dørene åpnes når
tenningen slås på, kan du ikke låse alle
dørene.
D050202AUN
Med bryter for sentraldørlås
Betjenes ved å trykke ned
sentraldørlåsbryteren.
Når du trykke ned på frontdelen (1) avbryteren, vil alle dørene låses.
Når du trykker ned på bakdelen (2) av bryteren, vil alle dørene låses opp.
Hvis nøkkelen står i tenningsbryteren og en dør foran er åpen, vil ikke dørene låses
når frontdelen i sentraldørlåsbryteren
trykkes ned.
- For Europa
Hvis noen av dørene åpnes når
tenningen slås på, kan du ikke låse alle
dørene.
OCM040008
Låse
Låse opp
OCM040009
Førerdør

Bilens egenskaper
14
4
D050600ACM
Sperrelås (hvis montert)
Noen biler er utstyrt med
sperrelåssystem. Sperrelåsene hindrer
at det åpnes en dør enten fra innsiden
eller utsiden av bilen med en gang
sperrelåsene er aktivert, og har som mål
å gi en tilleggssikkerhet til bilen. Hvis duvil låse bilen med sperrelåsfunksjonen
må dørene låses med (smart) nøkkelen
eller fjernkontrollen til dørlåsen. Du må
bruke (smart) nøkkelen eller
fjernkontrollen igjen, for å låse opp bilen.
Du kan låse bilen uten å bruke
sperrefunksjonen hvis du låser dørene
ved å trykke ned sentrallåsbryteren og
lukke dørene.
ADVARSEL - Ulåste biler
Hvis du forlater bilen ulåst, kan det føre til tyveri eller skade på deg
eller andre, fra noen som gjemmer
seg i bilen når du er borte. Ta alltid
ut tenningsnøkkelen, sett på
parkeringsbremsen, lukk allevinduer og lås alle dører når du
forlater bilen.
ADVARSEL - Forlat aldri
barn i bilen
En lukket bil kan bli meget varm, og
forårsake død eller alvorlig
personskade på barn eller dyr som
ikke kan komme seg ut av bilen.Barn kan bruke utstyr i bilen som
kan skade dem, eller de kan
utsettes for annen skade, kanskje
fra noen som vil komme inn i bilen.
La aldri barn eller dyr være alene ibilen uten tilsyn.
ADVARSEL- Dører
Dørene skal alltid være helt lukket og låst mens bilen er i
bevegelse for å hindre tilfeldig
åpning av døren. Låste dører vilogså hindre potensielle
inntrengere når bilen stopper
eller kjører sakte.
Vær forsiktig når dørene åpnes og se etter biler, motorsykler,
sykler eller fotgjengere somnærmer seg bilen i kjørebanen /
på fortauet. Hvis en dør åpnes når
noe nærmer seg, kan det
forårsake skade og personskade.
ADVARSEL
Lås ikke dørene med (smart) nøkkelen eller senderen hvis det er
noen igjen i bilen. Passasjeren innei bilen kan ikke låse opp dørenemed låseknappen.
Hvis døren for eksempel låses med
senderen, kan ikke passasjereninne i bilen låse opp døren utensenderen.