Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

445
Bilens egenskaper
Gjennomsnittlig hastighet
(hvis montert) (km/t) Denne stillingen kalkulerer gjennomsnittshastigheten på bilen siden
siste nullstilling av gjennomsnittshastighet.
Selv om bilen ikke er i bevegelse fortsetter gjennomsnittshastigheten å gå, så lenge
motoren er i gang. Hvis du trykker ned
RESET-knappen i mer enn 1 sekund, nårdet vises gjennomsnittlig hastighet, sletterdu gjennomsnittlig hastighet så det står
null (---).Utvendig termometer (hvis montert)
Denne stillingen indikerer den utvendige
temperaturen rundt bilen.
Målerens driftsområde er fra -40 °C til 75 °C (-40 °F til 167 °F).
Hvis du vil endre på skjermenheten på den
utvendige temperaturen (°C

°F), trykker
du på RESET-knappen (tilbakestille) merenn 5 sekunder i denne stillingen. ECO (ØKO)-stilling PÅ/AV (hvis montert)
Du kan slå ECO (ØKO)-indikatoren på/av
på instrumentpanelet i denne stillingen.
Hvis du trykker på RESET-knappen mer enn 1 sekund i ECO PÅ-stilling, vises
ECO AV på skjermen og ECO-
indikatoren slås av.
Trykk på RESET-knappen mer enn 1
sekund i ECO AV-stilling, og så vises
ECO PÅ-stilling på skjermen hvis du vil
se ECO-indikatoren igjen. Når du trykker
på TRIP-knappen i mindre enn 1 sekundi ECO-stilling, skifter stillingen til
kilometerteller.
OCM040067L
Type A
Type B
OCM040067E
Type C
OCM040070
OXM040069
Type A
OCM040226L
Type B
Type A
Type B

Bilens egenskaper
46
4
D150300AFD
Varsellamper og indikatorer
Alle varsellamper kontrolleres når du slår
PÅ tenningsbryteren (ikke start
motoren). Lamper som ikke lyser skal
kontrolleres av en autorisert HYUNDAI-
forhandler.
Etter at motoren er startet må det
kontrolleres at alle varsellamper er av.
Hvis noen fremdeles er på, indikerer dette
en situasjon som må passes på. Når
parkeringsbremsen tas av, slukker lyset i
varsellampen til parkeringsbremsen.
Denne varsellampen lyser hvis det er lavt
drivstoffnivå. D150301ACM
ECO (ØKO)-indikator
(hvis montert)
ECO-indikatoren er et system som
informerer deg om å kjøre økonomisk.
Det vises hvis du kjører drivstoffeffektivt og
hjelper dag å forbedre drivstoffeffektiviteten.
ECO-indikatoren (grønn) slås på når du kjører drivstoffeffektivt i ECO PÅ-
stilling. Hvis du ikke ønsker at
indikatoren vises, kan du skifte ECO
PÅ-stilling til AV-stilling ved å trykke på
TRIP-knappen. Se på forrige side om
bruk av ECO PÅ/AV-stillingen.
Drivstoffeffektiviteten kan endres av sjåførens kjørevaner og veiforhold.
Det fungerer ikke under forhold som ikke trenger økonomisk kjøring, slik
som P (Park), N (Nøytral), R (Revers)
eller sportsmodus. D150302AFD
Varsellampe til
kollisjonspute
(hvis montert)
Denne varsellampen vil lyse ca. 6
sekunder hver gang du dreier
tenningsbryteren til PÅ-stilling.
Denne lampen lyser også når SRS ikke
virker som det skal. Hvis varsellampen
for "AIRBAG" ikke lyser, eller den
fremdeles lyser etter 6 sekunder, når du
har dreiet tenningsnøkkelen til PÅ-stilling
eller startet motoren. Eller hvis den lyser
under kjøring må du få kontrollert SRS
hos en autorisert HYUNDAI-forhandler.
ECO
ADVARSEL
Se ikke på indikatoren når du
kjører. Det vil distrahere deg når du
kjører og forårsake en ulykke som
kan føre til alvorlig personskade.

447
Bilens egenskaper
D150335AFD
AV-indikator forkollisjonspute til passasjer
foran (hvis montert)
AV-indikatoren for kollisjonspute i
passasjersetet foran lyser i ca. 4
sekunder etter at tenningsnøkkelen erdreid til PÅ-stilling.
AV-indikatoren for kollisjonspute i
passasjersetet foran lyser også når
PÅ/AV-bryteren stilles i AV-stilling og slås
av når bryteren står i PÅ-stilling. D150303AFD
Varsellampe til
blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS)
(hvis montert)
Denne lampen lyser hvis
tenningsnøkkelen dreies til PÅ-stilling og
slukker etter ca. 3 sekunder hvis
systemet fungerer normalt.
Hvis ABS-varsellampen fremdeles lyser,
og lyser under kjøring, eller ikke lyser når
tenningsnøkkelen dreies til PÅ-stilling,
indikerer dette at det kan være problem
med ABS.
Hvis dette forekommer, må du få
kontrollert bilen hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som
mulig. Det normale bremsesystemet vil
fremdeles fungere, men uten assistanse
fra det blokkeringsfrie bremsesystemet. Varsellampen til elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD) Hvis det lyser to
varsellamper samtidig under
kjøring, har du problem medABS- og EBD-systemet.
I dette tilfellet fungerer ikke
ABS og det vanlige
bremsesystemet normalt. Få kontrollert
bilen av en autorisert HYUNDAI-
forhandler så snart som mulig.
FORSIKTIG
Hvis det er en feilfunksjon i PÅ/AV-
bryteren for kollisjonspute i
passasjersetet foran, lyser ikke AV-indikatoren og kollisjonsputen forpassasjersetet foran vil utløses veden frontkollisjon, selv om PÅ/AV-
bryteren stilles i AV-stilling.
Hvis dette oppstår, må du kontakteen autorisert HYUNDAI-forhandlersom kan kontrollere PÅ/AV-bryteren
til SRS-systemet så snart sommulig.
ADVARSEL
Hvis både varsellampen for ABS og
EBD fortsatt lyser, er det ikke normal
funksjon på bremsesystemet. Dakan det oppstå en uventet og farlig
situasjon ved bråbremsing. Unngåkjøring i høy hastighet og
bråbremsing i dette tilfellet. Få
kontrollert bilen av en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som
mulig.

Bilens egenskaper
48
4
D150304ACM
Varsel for sikkerhetssele
(hvis montert)
Som en påminner for sjåføren og
passasjeren, blinker varsellampen for
sikkerhetsbelte eller lyser i ca. 6
sekunder hver gang du slår PÅ
tenningsbryteren uavhengig av om beltet
er festet.
Se om detaljer for sikkerhetsbeltet i kapittel 3. D150305AFD
Blinklysindikator
Pilen som blinker grønt på
instrumentpanelet viser retningen på
blinklyset. Hvis pilen lyser men ikke
blinker, blinker raskere enn normalt, eller
ikke lyser, indikerer det en feilfunksjon i
blinklyssystemet. Kontakt HYUNDAI-
forhandleren din for reparasjon.
Begge lampene blinker også når
nødblinkbryteren slås på. D150306AUN
Fjernlysindikator
Denne indikatoren lyser når hovedlyset
er på og står i fjernlysstilling, eller når
blinklysspaken skyves til intervallstilling.
Lys i indikator
(hvis montert)
Indikatoren lyser når baklysene eller
hovedlysene er PÅ. D150307AFD
Varsellampe, oljetrykk på
motor
Denne varsellampen indikerer at
oljetrykket på motoren er lavt.
Hvis varsellampen lyser under kjøring:
1. Kjør forsiktig til siden av veien og stopp.
2. Kontroller motoroljenivået, når motoren er slått av. Hvis nivået er lavt,
må du tilsette olje.
Hvis varsellampen lyser etter at det er
etterfylt olje eller hvis det ikke er olje
tilgjengelig, må du ringe en autorisert
HYUNDAI-forhandler.
FORSIKTIG
Hvis motoren ikke stoppes umiddelbart når varsellampen foroljetrykk på motoren lyser, kan det resultere i alvorlig skade.

449
Bilens egenskaper
D150350AFD
Varsellampe formotoroljenivå
(dieselmotor, hvis montert)
Varsellampen for motoroljenivå lyser når
oljenivået på motoren skal kontrolleres.
Kontroller oljenivået på motoren og
etterfyll olje hvis det trengs, hvis
varsellampen lyser.
Du må helle sakte på anbefalt olje litt
etter litt i en trakt. (Oljepåfyllingsmengde:
ca. 0,6 ~ 1,0 L)
Bruk bare spesifisert motorolje. (Se
"Anbefalte smøremidler og mengder" i
avsnitt 8.)
Du må ikke overfylle olje på motoren, så
pass på at oljenivået ikke står over F-
merket på peilepinnen.
✽✽ MERK
 Varsellampen slukker hvis du kjører ca. 50 km etter at det er etterfylt
motorolje.
 Ved å dreie tenningen fra AV til PÅ tre ganger innen 10 sekunder vil
varsellampen slukke umiddelbart.
Når du slår av varsellampen uten å
tilsette olje vil lampen likevel lyse
igjen etter at du har kjørt ca. 50 km.
FORSIKTIG
Hvis varsellampen for oljetrykk
lyser mens motoren er i gang, kan
det føre til alvorlig skade påmotoren. Varsellampen for oljetrykklyser når det ikke er tilstrekkelig oljetrykk. Den skal lyse når
tenningsbryteren dreies på, ogslukke når motoren startes, undernormale forhold. Hvis varsellampen
for oljetrykk lyser mens motoren er i gang, kan det føre til alvorlig skadepå motoren.
Stopp bilen så snart som mulig pået trygt sted, slå av motoren og
kontroller oljenivået, hvis dette skjer. Fyll på motorolje til riktig nivåog start motoren igjen, hvisoljenivået er lavt. Slå umiddelbart
av motoren, hvis lampen lyser når motoren er i gang. I tilfeller hvoroljelampen lyser når motoren er igang, skal den kontrolleres av en
autorisert HYUNDAI-forhandler førdu kjører igjen.
FORSIKTIG
Hvis lampen lyser kontinuerlig etter at du har etterfylt motorolje og kjørt ca.
50 km, må du kjøre til nærmeste autoriserte HYUNDAI-forhandler og fåkontrollert systemet. Selv om dennelampen ikke lyser etter at motoren er
startet, bør motoroljen kontrolleres ogetterfylles regelmessig.

Bilens egenskaper
50
4
D150308AFD
Varsellampe,
parkeringsbrems ogbremsevæske
Varsel for parkeringsbrems Denne lampen lyser når
parkeringsbremsen er på, når
tenningsbryteren står i START eller PÅ-
stilling. Varsellampen skal slukke når du
løsner parkeringsbremsen.
Varsellampe lavt bremsevæskenivå
Hvis varsellampen lyser kan det indikere
at bremsevæskenivået i beholderen er
lavt.
Hvis varsellampen lyser:
1. Kjør forsiktig til nærmeste trygge sted og stopp bilen.
2. Når motoren er stoppet kontrollerer du bremsevæskenivået umiddelbart og
etterfyller hvis nødvendig. Kontroller så
alle bremsekomponentene for
væskelekkasjer.
3. Kjør ikke bilen hvis det finnes lekkasjer, hvis varsellampen fremdeles
lyser, eller bremsene ikke virker som
de skal. Få bilen tauet til en autorisert
HYUNDAI-forhandler for kontroll av
bremsesystem og nødvendige
reparasjoner. Bilen er utstyrt med to-krets diagonale
bremsesystemer. Dette betyr at dufremdeles har bremser på to hjul selv om
det ene av de to kretsene skulle svikte.
Hvis bare én krets fungerer, trengs det
mer enn normal pedalvandring og større
pedaltrykk for å stoppe bilen. Bilen vil
heller ikke stoppe på en kort distanse,
med bare en del av bremsesystemet i
drift. Skift til et lavere gi for å bruke
motorbremsen og stopp bilen så snart
som mulig, hvis bremsene svikter under
kjøring.
Kontroller om pærene lyser, om
varsellampen for parkeringsbremsen og
bremsevæsken lyser, når
tenningsbryteren står i PÅ-stilling. .
Feilfunksjonsindikator, dekktrykk
TPMS (Tire Pressure Monitoring
System) (hvis montert)
Lavt dekktrykk, varsellampe
Lavt dekktrykk, plassering av
varsel
Varsellampen for lavt dekktrykk lyser i 3 sekunder etter at du dreier
tenningsbryteren til "PÅ"-stillingen.
Lampene for lavt dekktrykk og plassering lyser når ett eller flere dekk har betydelig
lavt trykk.
Lampen for lavt dekktrykk vil lyse etter at
den har blinket i ca. ett minutt når det er
et problem med overvåkingssystemet for
dekktrykk. Hvis dette forekommer må du
få kontrollert bilen hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som
mulig.
Se om detaljer for TPMS i kapittel 6.
ADVARSEL
Det er farlig å kjøre med bilen når
det lyser en varsellampe. Hvis
varsellampen for bremselys lyser,
få bremsene kontrollert og reparert
umiddelbart hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler.

451
Bilens egenskaper
D150312ACM
Skiftemønster-indikatorer
(hvis montert)
De individuelle indikatorene lyser for å
vise valget til den automatiske girkassen.
(P, R, N-D og sportsmodus)
Skifteindikator på manuellgirkasse (hvis montert)
Denne indikatoren informerer deg om
hvilket gir som passer for å spare drivstoff
når du kjører.
For eksempel
: Indikerer at det passer å skifte opptil 3. gir (når girspaken står i 2. gir).
: Indikerer at det passer å skifte ned til 3. gir (når girspaken står i 4. gir).
✽✽
MERK
Opp/ned pil-indikatoren og giret vises
ikke når systemet ikke virker som det
skal.
ADVARSEL - Sikker
stopping
TPMS kan ikke varsle deg om alvorlige og plutselige dekkskader
som skyldes eksterne faktorer.
Hvis du føler at bilen blir ustabil, må du umiddelbart ta bort foten fra
gasspedalen, trå bremsepedalen
gradvis ned med lett trykk, og
kjøre sakte til et sikkert sted
utenfor veien.

Bilens egenskaper
52
4
D150313AFD
Varsling ladesystem
Denne varsellampen indikerer en
feilfunksjon på enten dynamoen eller det
elektriske ladesystemet.
Hvis lampen lyser når bilen kjøres:
1. Kjør til nærmeste trygge sted.
2. Kontroller om drivremmen til
dynamoen er løs eller har brudd, når
motoren er slått av.
3. Hvis remmen er riktig justert, kan problemet være et sted i det elektriske
ladesystemet. Få en autorisert
HYUNDAI-forhandler til å rette
problemet så snart som mulig.
Varsellampe, åpen dør
Denne varsellampen lyser når en dør
ikke er ordentlig lukket, uavhengig av
stillingen på tenningsbryteren.
Varsellampe, åpen bakluke
Denne varsellampen blinker når bakluken
ikke er ordentlig lukket, uavhengig av
stillingen på tenningsbryteren.
Indikator startsperre
(hvis montert)
Uten smartnøkkelsystem Denne lampen lyser når
startsperrenøkkelen settes inn og dreies
til PÅ-stilling for å starte motoren.
Nå kan du starte motoren. Lampen skal
slukke når motoren starter.
Hvis lampen blinker når tenningsbryteren
står i PÅ-stilling før motoren startes, få
kontrollert systemet hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. Med smartnøkkelsystem
Hvis noe av følgende oppstår i en bil som
er utstyrt med smartnøkkel, lyser
startsperreindikatoren, blinker eller
slukker.
Når smartnøkkelen er i bilen og
MOTOR START-/STOPP-knappen står
i ACC eller PÅ-stilling, lyser indikatoren
i ca. 30 sekunder for å indikere at du
kan starte motoren. Når smartnøkkelen
ikke er i bilen og MOTOR START-
/STOPP-knappen trykkes inn, vil
indikatoren blinke noen få sekunder for
å indikere at du ikke kan startemotoren.
Hvis indikatoren lyser bare i 2 sekunder og slukker når MOTOR
START-/STOPP-knappen dreies til PÅ-
stilling når smartnøkkelen er i bilen, må
du få kontrollert systemet hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler.
Når batteriet er svakt og MOTOR START- /STOPP-knappen trykkes inn, vil
indikatoren blinke og du kan ikke starte
motoren. Du kan likevel starte motoren
ved å sette smartnøkkelen i
smartnøkkelholderen. Hvis det er
problem med deler som relateres til
smartnøkkelsystemet blinker indikatoren.

453
Bilens egenskaper
D150318AFD
Lavt drivstoffnivå advarsel
Denne varsellampen indikerer at
drivstofftanken nesten er tom. Når den
lyser må du fylle drivstoff så snart som
mulig. Kjøring med varsellampen for lavt
drivstoffnivå på, eller med drivstoffnivå
under kan forårsake at motoren feiltennerog det kan skade katalysatoren.
D150319AUN
Varselsindikator, lavt nivåpå vindusspylervæske
(hvis montert)
Denne varsellampen indikerer at
vindusspylerbeholderen snart er tom.
Etterfyll vindsspylervæske så snart som
mulig. D150320ACM
Indikator for feilfunksjon
(MIL) (lampe motorkontroll)
Denne indikatoren er en del av motorens
kontrollsystem som overvåker forskjellige
komponenter i utslippskontrollsystemet.
Hvis denne lampen lyser under kjøring,
indikerer den at det er et mulig problemsom er oppstått et sted i
utslippskontrollsystemet. Denne lampen lyser også når
tenningsbryteren dreies til PÅ-stilling, og
slukker få sekunder etter at motoren er
startet. Hvis den lyser under kjøring, eller
ikke lyser når tenningsnøkkelen dreies til
PÅ-stilling, må du kontakte nærmeste
autoriserte HYUNDAI-forhandler og få
kontrollert systemet.
Generelt vil bilen kunne kjøres, men få
kontrollert systemet hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler umiddelbart.
FORSIKTIG
Langvarig kjøring med lys i feilfunksjonslampe i
utslippskontrollsystemet kan forårsake skade påutslippskontrollsystemene som kaninnvirke på kjøreegenskapene
og/eller drivstofføkonomi.
FORSIKTIG - Bensinmotor
Hvis feilfunksjonslampen til
utslippskontrollsystemet lyser, kandet være skade på katalysatoren som kan føre til tap av motoreffekt.Få kontrollert motorkontrollsystemet
så snart som mulig av en autorisertHYUNDAI-forhandler.

Bilens egenskaper
54
4
ESP-indikator (Elektronisk
Stabilitets Program) (hvis montert)
ESP-indikatoren lyser når
tenningsbryteren dreies til PÅ-stilling,
men skal slukke etter ca. 3 sekunder. Når
ESP er på, overvåker den
kjøreforholdene og under normale
kjørforhold skal ESP-lampen ikke lyse.
Under glatte forhold eller forhold med lite
veigrep vil ESP fungere, og ESP-
indikatoren blinker for å vise at ESP er i
funksjon. Men hvis det er feil i ESP-
systemet lyser indikatoren og fortsetter å
lyse. Kjør bilen til en autorisert
HYUNDAI-forhandler og få kontrollertsystemet
ESP AV-indikator (hvis montert)
ESP AV-indikatoren lyser når
tenningsbryteren dreies til PÅ, men skal
slukke etter ca. 3 sekunder. Trykk på ESP
AV-knappen, for å slå AV ESP-
funksjonen. ESP AV-indikatoren vil lyse og
indikere at ESP er deaktivert.
Cruiseindikator
(hvis montert)
CRUISE-indikator
Indikatorlampen lyser når cruisekontroll
-systemet er i funksjon.
Cruiseindikatorlampen på instrument
-panelet lyser når PÅ/AV-knappen på
cruisekontrollen på rattet trykkes inn.
Indikatorlampen slukker når cruisekontroll-
knappen trykkes PÅ/AV igjen. For mer
informasjon om bruken av cruisekontroll,
se avsnitt 5, "Cruisekontrollsystem".
Indikator SET
(INNSTILLING) av cruise
Indikatorlampen lyser når
cruisefunksjonsbryteren (-SET ellerRES+) er PÅ.
Cruiseindikatorlampen SET på
instrumentpanelet lyser når cruise
control-bryteren (-SET eller RES+)
trykkes inn. Cruiseindikatorlampen SET
lyser ikke når cruisekontrollbryteren
(CANCEL(annuller)) trykkes inn eller
systemet er koblet ut.
FORSIKTIG - Dieselmotor
Når lampen i
feilfunksjonsindikatoren blinker
kan den stoppe å blinke hvis dukjører bilen i mer enn 60km/t eller ihøyere enn andregir med 1500 ~ 2000 motoromdreininger/min. over
en viss tid (ca. 25 minutter). Hvislampen i feilfunksjonsindikatorenfortsetter å blinke på tross av
prosedyren, må du kontakte en autorisert HYUNDAI-forhandler ogkontrollere DPF-systemet. Hvis dufortsetter å kjøre med blink i lampen
til feilfunksjonindikatoren overlengre tid, kan DPF-systemet bliskadet og det kan økedrivstofforbruket.
FORSIKTIG - Dieselmotor
Hvis feilfunksjonslampen til
utslippskontrollsystemet blinker, kandet oppstå feil relatert til justeringenav innsprøytningsmengden, og dettekan føre til tap av motoreffekt,
forbrenningsstøy og dårlig utslipp.Få kontrollert otorkontrollsystemetså snart som mulig hos en autorisertHYUNDAI-forhandler.
SET
CRUISE