KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

477
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Upozorenja i indikatori
(Ploča s instrumentima)
Sve upozoravajuće žaruljice provjeravaju
se kada okrenete kontaktnu bravu u
položaj ON (bez pokretanja motora).
Ukoliko neka od upozoravajućih žaruljica
ne svijetli, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.
Nakon pokretanja motora provjerite jesu
li sve upozoravajuće žaruljice isključene.
Ako je bilo koja i dalje uključena, to
ukazuje na situaciju kojoj je potrebna
pažnja.
Sljedeća upozorenja i indikatori opisani
su na prethodnim stranicama.
• Indikator položaja ručice automatskogmjenjača/Indikator rada prijenosa s
dvostrukom spojkom
• Indikator položaja ručice ručnog mjenjača
• Upozorenje parkirnog senzora (LCD zaslon) Aktivni ECO indikator
(ukoliko je u opremi)
Kada aktivni ECO sustav radi, ECO
indikator je zelene boje. Za detaljnije
informacije, pogledajte “Aktivni ECO sus-
tav” u Poglavlju 5.
Svjetlosno i zvučno upo-
zorenje sigurnosnih
pojaseva
Kao podsjetnik vozaču, upozoravajuća
žaruljica sigurnosnih pojaseva treptat će
ili svijetliti otprilike 6 sekundi svaki put
kada kontaktnu bravu okrenete u položaj
ON, bez obzira jesu li vezani ili ne.
Za više detalja, pogledajte “Sigurnosni
pojasevi” u Poglavlju 3.
Kontrolna žaruljica sustava
zračnih jastuka
Ova će se žaruljica uključiti i kada sustav
zračnih jastuka (SRS) ne radi ispravno.
Ukoliko se kontrolna žaruljica zračnog
jastuka ne uključi ili ostaje uključena
duže od 6 sekundi nakon okretanja kon-
taktne brave u položaj ON ili pokretanja
motora, te ako se uključi tijekom vožnje,
pregledajte sustav zračnih jastuka kod
ovlaštenog Kia servisera.
ECO
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 77

Dijelovi Vašeg vozila
784
Dijelovi Vašeg vozila
Indikator elektroničke
blokade motora
Bez sustava pametnog ključa
Ova žaruljica svijetli kada umetnete ključ
za elektroničku blokadu motora i
okrenete ga u ON položaj kako bi
pokrenuli motor.
T

ada možete pokrenuti motor. Indikator
se isključuje nakon što se motor
pokrene.
Ukoliko ovaj indikator trepti kada je kon-
taktna brava u položaju ON prije pokre-
tanja motora, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera. Sa sustavom pametnog ključa
Kod vozila opremljenog pametnim
ključem, indikator elektroničke blokade
motora će svijetliti, treptati ili se isključiti
u bilo kojoj od sljedećih situacija.
• Ukoliko je pametan ključ u vozilu, a
prekidač za pokretanje/zaustavljanje
motora je u položaju ACC ili ON,
indikator će svijetliti otprilike 30 sekun-
di kako bi pokazao da možete
pokrenuti motor. No, kada pametni
ključ nije u vozilu, a prekidač za pokre-
tanje/zaustavljanje motora je pritisnut,
indikator će treptati nekoliko sekundi
kako bi pokazao da ne možete
pokrenuti motor.
• Ukoliko indikator svijetli samo 2 sekunde i isključi se kada je prekidač
za pokretanje/zaustavljanje motora
okrenut u položaj ON, a pametan ključ
je u vozilu, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.
• Ukoliko pritisnete prekidač za pokre- tanje/zaustavljanje motora kada je
akumulator slab, indikator će treptati i
nećete moći pokrenuti motor. No,
motor ćete moći pokrenuti ako
pritisnete prekidač za pokretanje/zaus-
tavljanje motora izravno s pametnim
ključem. Isto tako, ukoliko bilo koji dio
sustava pametnog ključa ima problem,
indikator će treptati. Upozoravajuća žaruljica
otvorenih vrata prtljažnika
Ova upozoravajuća žaruljica svijetli
kada vrata prtljažnika nisu ispravno
zatvorena.
Upozoravajuća žaruljica za
rezervnu količinu goriva
Ova upozoravajuća žaruljica označava
da je spremnik goriva gotovo prazan.
Kada se uključi, dolijte gorivo što je prije
moguće. V
ožnja s uključenom
upozoravajućom žaruljicom za rezervnu
količinu goriva ili količinom goriva ispod
razine ‘’O/E’

’ može uzrokovati probleme
pri pokretanju motora i štetu na kataliza-
toru (ukoliko je u opremi).
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 78

479
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Upozoravajuća žaruljica
sustava servo upravljača
(EPS) (ukoliko je u opremi)
Ova indikatorska žaruljica uključuje se
nakon što ključ za pokretanje motora
okrenete u položaj ON i nakon toga se
isključuje.
Ova će se žaruljica uključiti i kada posto-
ji kvar na EPS sustavu. Ako se uključi
tijekom vožnje, pregledajte vozilo kod
ovlaštenog Kia servisera. Pokazivač smjera kretanja
T

reptajuće zelene strelice na ploči s
instrumentima označavaju pokazivače
smjera kretanja vozila koji pokazuju
smjer kretanja vozila. Ukoliko se strelica
uključi, ali ne trepće, trepće brže nego
inače ili uopće ne svijetli, došlo je do
kvara na sustavu pokazivanja smjera
kretanja. Obratite se V ašem serviseru.Indikator stražnjih svjetala
Ovaj indikator svijetli kada su uključena
stražnja svjetla.
Indikator kratkih svjetala
(ukoliko je u opremi)
Ovaj indikator svijetli kada su uključena
prednja svjetla.
Indikator dugih svjetala
Ovaj indikator svijetli kada su uključena
prednja duga svjetla ili kada je ručica
pokazivača smjera kretanja u položaju
signaliziranja dugim svjetlima.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 79

Dijelovi Vašeg vozila
804
Dijelovi Vašeg vozila
Indikator neispravnog rada
AFL sustava (sustava pri-
lagodljivih prednjih svjeta-
la) (ukoliko je u opremi)
Ukoliko indikator neispravnog rada AFL
sustava svijetli, AFL

ne radi ispravno.
Odvezite se na najbliže sigurno mjesto i
ponovo pokrenite motor. Ako indikator
neprestano ostaje uključen, pregledajte
sustav kod ovlaštenog Kia servisera. Indikator prednjih svjetala
za maglu
(ukoliko je u opremi)
Ovaj indikator svijetli kada su uključena
prednja svjetla za maglu.
Indikator stražnjih svjetala
za maglu
(ukoliko je u opremi)
Ovaj indikator svijetli kada su uključena
stražnja svjetla za maglu.Upozoravajuća žaruljica
parkirne kočnice i
tekućine za kočnice
Upozorenje parkirne kočnice
Ova žaruljica svijetli kada je primijenjena
parkirna kočnica dok je kontaktna brava
u položaju ST
AR
T ili ON. Upozoravajuća
žaruljica trebala bi se isključiti kada se
parkirna kočnica otpusti.
Upozorenje niske razine tekućine za
kočnice
Ukoliko upozoravajuća žaruljica ostane
uključena, može označavati da je razina
tekućine za kočnice niska.
Ako žaruljica ostane uključena:
1. Oprezno odvezite vozilo s ceste i zaustavite ga.
2. Kada zaustavite motor, odmah provjerite razinu tekućine za kočnice i
dolijte koliko je potrebno. Zatim
provjerite sve dijelove sustava kočenja
propuštaju li tekućinu.
3. Ne vozite vozilo ukoliko naiđete na propuštanje tekućine, ako žaruljica
ostane uključena ili ako kočnice ne
rade ispravno. Obratite se ovlaštenom
Kia serviseru.
AFLS
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 80

481
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Vaše vozilo opremljeno je dvojnim
dijagonalnim sustavom kočenja. To znači
da još uvijek imate kočenje pomoću dva
kotača i u slučaju da jedan od dvojnih
sustava zakaže. Ako radi samo jedan
dvojni sustav, za zaustavljanje vozila
potrebno je jače pritisnuti papučicu. Isto
tako, vozilo neće stati na tako kratkoj
udaljenosti ako radi samo dio sustava
kočenja. Ako kočnice zakažu tijekom
vožnje, prebacite u nižu brzinu kako bi
kočili motorom i zaustavite vozilo što
prije i gdje je to moguće.
Kako bi provjerili rad žarulje, provjerite
svijetli li upozoravajuća žaruljica parkirne
kočnice i tekućine za kočnice kada je
kontaktna brava u položaju ON. Indikator neispravnog rada
elektronske prakirne
kočnice (EPB) (ukoliko je u
opremi)
Indikator neispravnog rada EPB-a
svijetlit će kada kontaktnu bravu
okrenete u položaj ON, no trebao bi se
isključiti nakon otprilike 3 sekunde.
Ukoliko se upozoravajuća žaruljica ne
uključi, ili neprestano ostaje uključena,
pregledajte sustav kod ovlaštenog Kia
servisera.
Isto tako, indikator neispravnog rada
EPB-a može svijetliti kada se ESC
indikator uključi kako bi pokazao da ESC
ne radi ispravno, no u tom slučaju to ne
znači da EPB ne radi ispravno.
Za više detalja, pogledajte "Elektronska
parkirna kočnica (EPB)" u Poglavlju 5.Upozoravajuća žaruljica
ABS sustava
Ova upozoravajuća žaruljica svijetli kada
kontaktnu bravu okrenete u položaj ON i
isključuje se za otprilike 3 sekunde ako
sustav radi normalno.
Ako upozoravajuća žaruljica
ABS
sustava ostaje uključena, ako se uključi
za vrijeme vožnje ili se ne uključuje kada
okrenete kontaktnu bravu u položaj ON,
postoji mogućnost da

ABS sustav ne radi
ispravno.
Ukoliko se to dogodi, pregledajte Vaše
vozilo kod ovlaštenog Kia servisera.
Sustav za kočenje će i dalje raditi, ali bez
pomoći antiblokirnog (ABS) sustava
kočenja.
UPOZORENJE
Vožnja s uključenom bilo kojom
upozoravajućom žaruljicom je
opasna. Ukoliko kontrolna žaruljica
kočnice ostane uključena, pre-
gledajte sustav kod ovlaštenog Kia
servisera.
EPB
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 81

Dijelovi Vašeg vozila
824
Dijelovi Vašeg vozila
Upozoravajuća
žaruljica sustava
elektroničke
raspodjele
snage kočnica (EBD)
Ukoliko ove dvije žaruljice svijetle
istovremeno za vrijeme vožnje, vjerojat-
no je došlo do kvara u ABS i EBD
sustavu.
U tom slučaju, ABS sustav i sustav
kočnica neće raditi normalno.
Pregledajte sustav kod ovlaštenog Kia
servisera.
✽NAPOMENA
Ukoliko su ABS ili EBD
upozoravajuće žaruljice uključene
ili ostaju uključene, brzinomjer ili
odometar/mjerač puta možda neće
raditi. Isto tako, EPS upozoravajuća
žaruljica može svijetliti i snaga
potrebna za upravljanje vozilom
može se povećati ili smanjiti. U tom
slučaju, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.
ESC indikator (Elektronska
kontrola stabilnosti
(ukoliko je u opremi)
ESC indikator će svijetliti kada kontaktnu
bravu okrenete u položaj ON i isključit će
se nakon otprilike 3 sekunde. Kada je
ESC uključen, nadgleda uvjete vožnje.
Pri normalnim uvjetima vožnje ESC
indikator se neće uključivati. Kod skliske
podloge ili podloge s niskim trenjem,
ESC će raditi i ESC indikator će treptati,
pokazujući da je ESC uključen.
No, ako elektronska kontrola stabilnosti
nije ispravna, indikator će zasvijetliti i
ostati uključen. Pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.
ESC OFF indikator
(ukoliko je u opremi)
ESC OFF indikator će svijetliti kada kon-
taktnu bravu okrenete u položaj ON i
isključit će se nakon otprilike 3 sekunde.
Kako bi isključili ESC sustav , pritisnite
ESC OFF prekidač. ESC OFF indikator
će svijetliti, pokazujući da je ESC sustav
isključen.
UPOZORENJE
Ukoliko obje žaruljice ostanu
uključene za vrijeme vožnje, sustav
Vaših kočnica neće raditi normalno
u slučaju naglog kočenja. U tom
slučaju izbjegavajte velike brzine i
naglo kočenje.
Pregledajte sustav kod ovlaštenog
Kia servisera.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 82

483
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Auto stop indikator
automatskog zaustavljanja
(ukoliko je u opremi)
Ovaj će indikator svijetliti kada motor uđe
u Idle Stop način rada ISG (Idle Stop and
Go) sustava.
Kada dođe do automatskog pokretanja
vozila, indikator automatskog
zaustavljanja na ploči treptat će 5 sekun-
di.
Za više detalja, pogledajte ISG (Idle Stop
and Go) sustav u Poglavlju 5.
Za vozila opremljena instrumentnom
pločom tipa B, indikator će svijetliti na
LCD zaslonu.
✽NAPOMENA
Kada se motor automatski pokrene
pomoću ISG sustava, neke
upozoravajuće žaruljice (ABS, ESC,
ESC OFF, EPS ili upozoravajuća
žaruljica parkirne kočnice) mogu se
uključiti na nekoliko sekundi.
To se događa zbog slabog napona u
akumulatoru i ne znači da sustav ne
radi ispravno.
Indikator sustava za održavanje
brzine (ukoliko je u opremi)
CRUISE žaruljica
Ova žaruljica svijetli kada je sustav za
održavanje brzine uključen.
Cruise žaruljica na instrumentnoj ploči
svijetli kada pritsnete ON-OFF tipku
na upravljaču.
Žaruljica se isključuje kada ponovo pritis-
nete

ON-OFF tipku. Za više informa-
cija o upotrebi ovog sustava, pogledajte
“Sustav za održavanje brzine” u
Poglavlju 5.
Cruise SET žaruljica
Indikator svijetli kada je prekidač sustava
za održavanje brzine (-SET ili RES+)
uključen.
Ova žaruljica svijetli kada pritisnete
prekidač sustava za održavanje brzine (-
SET ili RES+).
Cruise SET žaruljica neće svijetliti kada
pritisnete O prekidač za poništavanje
sustava za održavanje brzine ili kada se
sustav isključi. Upozoravajuća žaruljica
sustava punjenja
akumulatora
Ova upozoravajuća žaruljica označava
neispravan rad alternatora ili električnog
sustava punjenja.
Ako se upozoravajuća žaruljica uključi
dok je vozilo u pokretu:
1. Odvezite vozilo na sigurno.
2.
Isključite motor i pregledajte pogonski
remen alternatora zbog moguće
opuštenosti ili oštećenosti.
3
. Ako je remen pravilno podešen, problem se nalazi negdje na
električnom sustavu punjenja.
Pregledajte sustav kod ovlaštenog Kia
servisera.
SET
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 83

Dijelovi Vašeg vozila
844
Dijelovi Vašeg vozila
TPMS indikator (Sustav za nadzor
tlaka u gumama (ako je u opremi)
Indikator niskog tlaka u
gumama/ kvara na TPMS
sustavu
Pokazivač položaja gume s niskim
tlakom uključuje se na 3 sekunde nakon
okretanja kontaktne brave u položaj ON.
Indikator niskog tlaka u gumama i
pokazivač položaja gume s niskim
tlakom svijetlit će samo kada je jedna ili
više Vaših guma nedovoljno napuhana.
Pokazivač položaja gume s niskim
tlakom svijetlit će nakon što će treptati
otprilike 1 minutu ako postoji problem u
sustavu za nadzor tlaka u gumama.
U tom slučaju, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.
Za više detalja pogledajte Sustav za nad-
zor tlaka u gumama (TPMS) u Poglavlju 6.
Pokazivač položaja gume s niskim
tlakom svijetli na LCD zaslonu. Upozoravajuća žaruljica za
pritisak motornog ulja
Ova upozoravajuća žaruljica označava
da je pritisak motornog ulja prenizak.
Ako se upozoravajuća žaruljica uključi
tijekom vožnje:
1.
Odvezite vozilo s ceste i zaustavite
ga.
2

. Isključite motor i provjerite razinu motornog ulja. Ako je razina preniska,
dolijte ulja koliko je potrebno.
Ako upozoravajuća žaruljica svijetli i
nakon što ste dodali ulje ili nemate ulje
pri ruci, nazovite ovlaštenog Kia
servisera.
UPOZORENJE - Sigurno
zaustavljanje
• TPMS sustav za nadzor tlaka u
gumama ne može Vas upozoriti
na tešku i iznenadnu štetu na
gumama uzrokovanu vanjskim
faktorima.
• Ukoliko osjećate da je vozilo nestabilno, odmah maknite nogu
s papučice gasa, postepeno
kočite te polako i s minimalnom
snagom sklonite vozilo s ceste
na sigurno.
OPREZ
Ako se motor ne zaustavi odmah
nakon što se upozoravajuća žarulji-
ca za pritisak motornog ulja
uključila, može doći do teških
oštećenja.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 84

485
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Upozoravajuća žaruljica
razine motornog ulja
(ukoliko je u opremi, za
dizelski motor)
Upozoravajuća žaruljica razine motornog
ulja svijetli kada treba provjeriti razinu
motornog ulja.
Ukoliko se ova upozoravajuća žaruljica
uključi, provjerite razinu motornog ulja
što je prije moguće i dolijte ulja koliko je
potrebno.
Polako pomalo dolijevajte preporučeno
ulje u lijevak. (Kapacitet dolijevanja ulja :
otprilike 0.6 ~ 1.0 l)
Koristite samo preporučeno motorno
ulje. (Pogledajte "Preporučena maziva i
količine" u Poglavlju 8.)
Ne prepunite motorno ulje kako razina
ulja ne bi bila iznad oznake F na šipki za
provjeru razine ulja.✽NAPOMENA
• Ako prijeđete otprilike 50 km~100
km nakon zagrijavanja motora,
nakon dolijevanja motornog ulja,
upozoravajuća žaruljica će se
isključiti.
• Žaruljica će se odmah isključiti ako kontaktnu bravu okrenete iz
položaja OFF u ON 3 puta unutar
10 sekundi. No, ako isključite
žaruljicu bez dolijevanja ulja, opet
će se uključiti nakon što prijeđete
otprilike 50 km ~ 100 km nakon
zagrijavanja motora.OPREZ
Ukoliko upozoravajuća žaruljica za
pritisak ulja ostaje uključena dok je
motor pokrenut, moguće je ozbiljno
oštećenje motora. Upozoravajuća
žaruljica za pritisak ulja uključuje
se kada je pritisak ulja prenizak.
Kod normalnog rada upozoravajuća
žaruljica se uključuje kada se kon-
taktna brava okrene u položaj ON i
isključuje se kada se motor
pokrene. Ukoliko upozoravajuća
žaruljica za pritisak ulja ostaje
uključena dok je motor pokrenut,
došlo je do ozbiljnog kvara.
U tom slučaju zaustavite vozilo što
prije, isključite motor i provjerite
razinu ulja. Ako je razina ulja
preniska, dolijte ulje do
odgovarajuće razine i opet pokren-
ite motor. Ukoliko žaruljica ostane
uključena dok je motor pokrenut,
odmah isključite motor. U svakoj
situaciji kada žaruljica pritiska ulja
ostane uključena dok je motor
pokrenut, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.
OPREZ
Ako se žaruljica neprestano
uključuje nakon dolijevanja
motornog ulja i prijeđenih otprilike
50 km~100 km nakon zagrijavanja
motora, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.
Čak i ako se ova žaruljica ne uključi
nakon pokretanja motora, provjer-
avajte motorno ulje i dolijevajte ga
povremeno.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 85

Dijelovi Vašeg vozila
864
Dijelovi Vašeg vozila
Indikator neispravnog rada
motora (MIL) (žaruljica
provjere motora)
Ovaj indikator dio je računalnog
dijagnostičkog sustava koji kontrolira
sustav za nadzor ispušnih plinova. Ako
zasvijetli tijekom vožnje, upozorava na
mogući problem u sustavu za nadzor
ispušnih plinova.
Indikator će svijetliti i kada je kontaktna
brava okrenuta u položaj ON i isključit će
se nekoliko sekundi nakon pokretanja
motora.

Ako svijetli tijekom vožnje ili se
ne uključuje kada kontaktnu bravu
okrenete u položaj ON, pregledajte sus-
tav kod ovlaštenog Kia servisera.
Vozilo je obično i dalje u voznom stanju
ako ta žaruljica zasvijetli, no
preporučamo da sustav pregleda
ovlašteni Kia serviser.
OPREZ
Vožnja s uključenim indikatorom
neispravnog rada motora duže vri-
jeme može oštetiti sustav za kontrolu
ispušnih plinova, što može utjecati
na snagu motora i/ili potrošnju gori-
va
.
OPREZ - Benzinski motor
Ukoliko indikatorska žaruljica neis-
pravnog rada sustava za nadzor
ispušnih plinova svijetli, moguć je
kvar katalizatora, što može rezulti-
rati smanjenom snagom motora.
Preporučamo da sustav pregleda
ovlašteni Kia serviser.
OPREZ - Dizel motor (ako
je opremljen DPF sustavom)
Indikator neispravnog rada motora
koji trepti može prestati treptati
nakon vožnje pri brzini većoj od
60km/h ili u brzini većoj od druge
brzine (1500 ~ 2000 okretaja u
minuti) određeno vrijeme (otprilike
25 minuta).
Ukoliko indikator neispravnog rada
motora nastavi treptati i nakon
toga, neka sustav pregleda
ovlašteni Kia serviser.
Nastavite li voziti s uključenim
indikatorom neispravnog rada
motora duže vrijeme, DPF sustav
može se oštetiti i potrošnja goriva
može biti povećana.
OPREZ - Dizelski motor
Ako indikatorska žaruljica neis-
pravnog rada sustava za nadzor
ispušnih plinova trepti, došlo je do
greške u podešenju količine dotoka
goriva, što može uzrokovati gubitak
snage motora, buku pri sagorije-
vanju i slabo ispuštanje plinova.
Pregledajte sustav kod ovlaštenog
Kia servisera.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 86