KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

4 107
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Sustav se može poništiti u sljedećim
uvjetima:
• Ignoriranje poruke za promjenu brzinei vožnja vozilom otprilike 150cm.
• Upozoravajući zvuk prednjeg i stražnjeg sustava pomoći pri parkiran-
ju (udaljenost od predmeta je unutar
30cm: neprekidno oglašavanje) čuju
se istovremeno.
• Prošlo je 6 minuta od kada je vozilo kontrolirao pametni sustav pomoći pri
parkiranju.
• Ručica mjenjača promijenila je položaj u P (parkiranje) ili R (vožnja unazad)
tijekom traženja parkirnog mjesta.
Dodatne upute (poruke)
Kada pametni sustav pomoći pri parki-
ranju radi, poruka se može pojaviti bez
obzira na redoslijed faza parkiranja.
Poruke će se pojaviti prema okolnostima.
Slijedite navedene upute za vrijeme
parkiranja vozila pomoću pametnog
sustava pomoći pri parkiranju.
✽ NAPOMENA
• Sustav će se poništiti u dolje
navedenim uvjetima. Ručno parki-
rajte svoje vozilo.
1. Traženje parkirnog mjesta
- Kada se aktivira ABS/ESC sustav
- Kada je brzina vozila veća od40km/h
- Kada pritisnete tipku pametnog sustava pomoći pri parkiranju
(prednji i stražnji sustav pomoći
pri parkiranju rade)
- Kada prebacite ručicu mjenjača u položaj R (vožnja unazad)
2. Kontrola upravljača - Kada se aktivira ABS/ESC sustav
- Kada je brzina vozila veća od7km/h
- Kada pritisnete tipku pametnog sustava pomoći pri parkiranju
(prednji i stražnji sustav pomoći
pri parkiranju rade)
- Kada prebacite ručicu mjenjača u položaj D (vožnja) prije ulaska
na parkirno mjesto
- Kada čvrsto držite upravljač
OJD042227/OJD042229
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 107\

Dijelovi Vašeg vozila
1084
Dijelovi Vašeg vozila
Neispravan rad sustava
• Ukoliko postoji problem sa sustavom,gore prikazana poruka će se pojaviti
kada je sustav uključen. Uz to,
indikator na tipki neće zasvijetliti i
upozoravajući zvuk će se čuti 3 puta.
• Ukoliko postoji problem samo s pametnim sustavom pomoći pri
parkiranju, sustav pomoći pri
parkiranju će raditi nakon 2 sekunde.
Ukoliko primijetite bilo kakav problem,
pregledajte Vaše vozilo kod ovlaštenog
Kia servisera.
OJD042228
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 108\

4 109
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
STRAŽNJA KAMERA (UKOLIKO JE U OPREMI)
Stražnja će se kamera aktivirati kada su
svjetla za vožnju unazad uključena dok je
kontaktna brava u položaju ON, a ručica
mjenjača u položaju za vožnju unazad (R)
.
Ovaj sustav je dodatak koji prikazuje
prostor iza vozila na zaslonu navigacije
pri vožnji unazad. * Za detaljnije informacije, pogledajte
dodatak za navigacijski sustav. Sva četiri pokazivača smjera kretanja
morate koristiti svaki put kada morate
zaustaviti vozilo na opasnom mjestu.
Kada to morate učiniti, uvijek se sklonite
s ceste što je više moguće.
Sva četiri pokazivača smjera kretanja
uključujete pritiskanjem prikazanog
prekidača. Oba pokazivača smjera
skretanja će treptati. Sva četiri
pokazivača smjera kretanja radit će i
kada ključ nije u kontaktoj bravi.
Za isključivanje, pritisnite prekidač još
jednom.
OJD042089
SVA ČETIRI POKAZIVAČA
SMJERA KRETANJA
UPOZORENJE
• Ovaj sustav je samo dodatna
funkcija. Vozač je obavezan uvi-
jek provjeriti unutrašnje/vanjska
osvrtna ogledala i područje iza
vozila prije i za vrijeme kretanja
unazad zbog mrtvog kuta koji se
ne može vidjeti preko kamere.
• Objektiv kamere mora uvijek biti čist. Ako je objektiv prekriven
nekim nepoznatim materijalom,
kamera neće raditi normalno.
OJD042086
OJD042088
R
R
e
e
a
a
r
r


v
v
i
i
e
e
w
w


d
d
i
i
s
s
p
p
l
l
a
a
y
y


SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 109\

Dijelovi Vašeg vozila
1104
Dijelovi Vašeg vozila
Funkcija štednje energije akumu-
latora
• Namjena ove funkcije je sprječavanjepražnjenja akumulatora. Sustav
automatski isključuje parkirno svjetlo
kada vozač izvadi ključ iz kontaktne
brave (pametan ključ: kada isključi
motor) i otvori vozačeva vrata.
• U ovoj funkciji parkirna će se svjetla isključiti automatski ako vozač parkira
sa strane ceste noću.
Ukoliko je potrebno, učinite sljedeće
kako bi ostavili svjetla uključenima
nakon uklanjanja ključa iz kontaktne
brave:
1) Otvorite vrata vozača.
2) Isključite parkirna svjetla i ponovo ih uključite pomoću sklopke na
upravljaču.
Odgođeni rad prednjih svjetala
(ukoliko je u opremi)
Prednja svjetla (i/ili poziciona svjetla)
ostaju uključena otprilike 20 minuta
nakon uklanjanja ključa ili okretanja u
ACC ili LOCK položaj. No, ako se
vozačeva vrata otvore i zatvore, prednja
će se svjetla isključiti nakon 30 sekundi.
Prednja se svjetla mogu isključiti
dvostrukim pritiskom na gumb za
zaključavanje na daljinskom upravljaču ili
pametnom ključu, ili isključivanjem
prekidača za svjetlo iz položaja prednjih
svjetala ili auto položaja.
Ovu funkciju (headlamp delay) možete
aktivirati ili deaktivirati. Pogledajte “User
settings (Postavke korisnika)” u ovom
poglavlju.
Pozdravna funkcija prednjih svje-
tala (ukoliko je u opremi)
Kada je sklopka prednjih svjetala u
položaju ON ili AUTO i sva vrata (i vrata
prtljažnika) su zatvorena i zaključana,
pritisnete li gumb za otključavanje vrata
na daljinskom upravljaču ili pametnom
ključu, prednja će se svjetla uključiti na
otprilike 15 sekundi.
Ako je sklopka prednjih svjetala u
položaju AUTO, funkcija može raditi
samo noću.
U tom slučaju, ukoliko ponovo pritisnete
gumb za otključavanje vrata na
daljinskom upravljaču ili pametnom
ključu, prednja će se svjetla odmah
isključiti.
Ovu funkciju (headlamp welcome)
možete aktivirati ili deaktivirati.
Pogledajte “User settings (Postavke
korisnika)” u ovom poglavlju.
SVJETLA
OPREZ
Ako vozač izađe iz vozila kroz neka
druga vrata (osim vozačevih vrata),
funkcija štednje energije
akumulatora neće raditi i odgođeno
isključivanje prednjih svjetala neće
se automatski isključiti. Dakle,
akumulator će se isprazniti. U tom
slučaju provjerite jeste li isključili
svjetlo prije izlaska iz vozila.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 110\

4 111
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Svjetlo za skretanje (ukoliko je u
opremi)
Pri skretanju u zavoju, zbog Vaše sig-
urnosti i bolje vidljivosti, svjetlo za
skretanje uključuje se automatski.
Sustav će raditi automatski na sljedeći
način:
• Kada je brzina vozila manja od 10km/hi kut nagiba upravljača je otprilike 80
stupnjeva.
• Kada je brzina vozila veća od 10km/h i kut nagiba upravljača je otprilike 35
stupnjeva.
• Kada vozilo miruje.
• Pri kretanju unazad, a jedan od gore navedenih uvjeta je zadovoljen, svjetla
će osvijetliti suprotan smjer.
Upravljanje svjetlima
Sklopka za svjetlo ima položaj za
uključivanje prednjih i parkirnih svjetala.
Za upravljanje svjetlima, okrenite
prekidač na kraju ručice sklopke u jedan
od sljedećih položaja:
(1) OFF položaj (isključeno)
(2) Uključivanje parkirnih svjetala
(3) Uključivanje prednjih svjetala
(4) Automatsko uključivanje svjetala
(ukoliko je u opremi) Položaj za uključivanje pozicijskih
svjetala (
)
Kada je sklopka za svjetlo u položaju za
uključivanje pozicijskih svjetala, uključuju
se stražnja svjetla, pozicijska svjetla,
svjetla registracijske pločice i osvjetljenje
ploče s instrumentima.
OED040045OED040046
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 111\

Dijelovi Vašeg vozila
1124
Dijelovi Vašeg vozila
Položaj za uključivanje prednjih svje-
tala ( )
Kada je sklopka za svjetlo u položaju za
uključivanje prednjih svjetala, uključuju
se prednja svjetla, stražnja svjetla, pozi-
cijska svjetla, svjetla registarske pločice i
osvjetljenje ploče s instrumentima.
✽NAPOMENA
Za uključivanje prednjih svjetala
kontaktna brava mora biti u položa-
ju ON.
Položaj za automatsko uključivanje
svjetala/AFLS položaj (ukoliko je u
opremi)
Kada je sklopka za svjetlo u AUTO
položaju, pozicijska i prednja svjetla će
se automatski uključiti ili isključiti, ovisno
o količini svjetla izvan vozila.
Ukoliko je V aše vozilo opremljeno sus-
tavom prilagodljivih prednjih svjetala
(AFLS), i on će raditi kada su prednja
svjetla uključena.
OYN049201
OPREZ
• Ne smještajte nikakve predmete preko senzora (1) koji se nalazi na
ploči s instrumentima kako bi
automatski sustav što bolje radio.
• Ne čistite senzor sredstvom za čišćenje stakla jer bi tanki sloj
sredstva mogao ometati rad sen-
zora.
• Ukoliko Vaše vozilo ima foliju za zatamnjivanje stakla ili druge
vrste metalnog premaza na
vjetrobranskom staklu, sustav
automatskog upravljanja
svjetlima možda neće raditi
ispravno.
OED040800
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 112\

4 113
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Upravljanje dugim svjetlima
1. Okrenite sklopku u položaj zauključivanje prednjih svjetala.
2. Gurnite ručicu od sebe. • Indikator dugih svjetala će svijetliti kada
su duga svjetla uključena.
• Kad motor nije pokrenut, ne ostavljajte svjetla uključena duže vrijeme kako se
ne bi ispraznio akumulator.
Signaliziranje prednjim svjetlima
Povucite ručicu prema sebi. Kada je
otpustite, ručica će se vratiti u normalan
položaj. Prednja svjetla ne moraju biti
uključena kako bi signalizirali svjetlima.
UPOZORENJE
Ne koristite duga svjetla kada su
prisutna druga vozila. Upotreba
dugih svjetala može ometati vid
drugog vozača.
OED040801OED040802
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 113\

Dijelovi Vašeg vozila
1144
Dijelovi Vašeg vozila
Pokazivači smjera kretanja i sig-
nalizacija promjene voznog traka
Kontaktna brava mora biti u ON položaju
kako bi pokazivači smjera kretanja radili.
Kako bi uključili pokazivače smjera
kretanja, pomaknite ručicu prema gore ili
dolje (A). Indikatori u obliku zelenih
strelica na ploči s instrumentima
pokazuju koji je pokazivač smjera
kretanja uključen.
Sami će se isključiti nakon skretanja. Ako
indikator nastavi treptati nakon skretanja,
ručno vratite ručicu u položaj OFF.
Kako bi signalizirali promjenu voznog
traka, malo pomaknite ručicu pokazivača
smjera kretanja i držite je (B). Ručica će
se sama vratiti u položaj OFF kada je
otpustite.Ako indikator ostaje uključen i ne trepti ili
trepti neuobičajeno, žarulja jednog od
pokazivača smjera vjerojatno je pregor-
jela i treba je zamijeniti.
Signalizacija promjene voznog traka
jednim dodirom (ukoliko je u opremi)
Za aktiviranje ove funkcije, malo
pomaknite ručicu pokazivača smjera kre-
tanja i zatim je otpustite. Pokazivači
promjene voznog traka zatreptat će 3
puta.
Ovu funkciju (one-touch lane change)
možete aktivirati ili deaktivirati u “Auto
triple turn” funkciji “User setting” načina
rada. Pogledajte “User settings
(Podešenja korisnika)” u ovom poglavlju.
✽
NAPOMENA
Ukoliko je treptanje indikatora
neuobičajeno brzo ili sporo, žarulja
jednog od pokazivača smjera kretanja
vjerojatno je pregorjela ili su žarulje
loše spojene u strujni krug.
OED040804
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 114\

4 115
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Prednja svjetla za maglu (ukoliko
su u opremi)
Ova svjetla pružaju bolju vidljivost kad je
ona smanjena zbog magle, kiše ili
snijega. Uključuju se kada prekidač
svjetla za maglu (1) okrenete u položaj
ON nakon uključivanja parkirnih svjetala.
Za isključivanje, okrenite prekidač (1) u
položaj O (Off).
Stražnja svjetla za maglu
Za uključivanje stražnjih svjetala za
maglu, okrenite prekidač stražnjih svjeta-
la za maglu (1) u položaj ON kada su
uključena prednja svjetla.
Isto tako, stražnja svjetla za maglu
uključuju se kada prekidač stražnjeg
svjetla za maglu okrenete u položaj ON
nakon što ste prekidač prednjih svjetala
za maglu (ako su u opremi) okrenuli u
položaj ON i kada je prekidač prednjih
svjetala u položaju parkirnih svjetala.
Za isključivanje, opet okrenite prekidač
stražnjeg svjetla za maglu u položaj ON.
Dnevna svjetla
(ukoliko su u opremi)
Dnevna svjetla (DRL) omogućavaju
drugima da lakše vide prednji dio Vašeg
vozila danju. Dnevna svjetla mogu biti
korisna u raznim uvjetima vožnje, oso-
bito pri izlasku i zalasku sunca.
DRL sustav isključit će se kada:
1. su uključena pozicijska ili prednja (krat-ka) svjetla.
2. je motor isključen.
OED040806
OAM049046L
Tip A
Tip B
OYN049200
OPREZ
Kada se koriste, svjetla za maglu
troše veliku količinu električne
energije vozila. Koristite ih samo
kada je vidljivost smanjena.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 115\

Dijelovi Vašeg vozila
1164
Dijelovi Vašeg vozila
Uređaj za podešavanje visine
prednjih svjetala
(ukoliko je u opremi)
Ručno podešavanje
Kako bi podesili visinu prednjih svjetala
prema broju putnika i tereta koji prevozite
u prostoru za prtljagu, okrenite prekidač
za podešavanje visine svjetla.Odabirom većeg broja položaja
prekidača snižava se visina prednjih
svjetala. Uvijek prilagodite visinu pred-
njih svjetala kako ne bi zasljepljivala
druge vozače.
Niže su navedeni primjeri pravilnog
položaja prekidača. U drugim
slučajevima namjestite prekidač tako da
visina svjetla bude najbliža uvjetima
navedenima u tablici.
Automatsko podešavanje
Visina prednjih svjetala podešava se
automatski prema broju putnika i masi
tereta u prostoru za prtljagu.
Sustav također omogućuje ispravnu
visinu prednjih svjetala u različitim uvjeti-
ma.
OJD042049Opterećenje
Položaj
Samo vozač 0
Vozač + suvozač 0
Svi putnici
(uključujući vozača) 1
Svi putnici (uključujući
vozača) + najveće
dopušteno opterećenje 2
Vozač + najveće
dopušteno opterećenje 3
UPOZORENJE
Ukoliko sustav ne radi ispravno
iako je vozilo nagnuto unazad
prema položaju putnika, ili je snop
prednjih svjetala usmjeren na viso-
ki ili niski položaj, neka Vaše vozilo
pregleda ovlašteni Kia serviser.
Ne pokušavajte sami provjeriti ili
zamijeniti električne vodove.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 116\