KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

487
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Upozoravajuća žaruljica
temperature rashladne
tekućine motora
(ukoliko je u opremi)
Ova upozoravajuća žaruljica svijetli ako
je temperatura rashladne tekućine moto-
ra iznad 120±3°C (248±5.4°F).
Ne nastavljajte vožnju s pregrijanim
motorom. Pregrije li se Vaše vozilo,
pogledajte “Ako se vozilo pregrije” u
Poglavlju 6.
✽ NAPOMENA
Ukoliko upozoravajuća žaruljica
temperature rashladne tekućine
motora svijetli, to ukazuje na pregri-
javanje koje može oštetiti motor.
Kontrolna žaruljica grijača
motora (dizelski motor)
Ova žaruljica svijetli kada je kontaktna
brava u položaju ON. Motor se može
pokrenuti nakon zagrijavanja kada se
žaruljica isključi. Koliko će dugo žaruljica
svijetliti ovisi o temperaturi vode i zraka
te o stanju akumulatora.
✽NAPOMENA
Ako se motor ne pokrene unutar 10
sekundi nakon završetka
zagrijavanja, okrenite ključ u kon-
taktnoj bravi još jednom u položaj
LOCK/OFF na 10 sekundi, a nakon
toga u položaj ON kako bi opet
zagrijavali motor.
Upozoravajuća žaruljica fil-
tera goriva (dizelski motor)
Ova upozoravajuća žaruljica svijetli 3
sekunde nakon što kontaktnu bravu
okrenete u položaj ON i nakon toga se
isključuje. Ako se uključi kada motor radi,
to znači da se voda nakupila u filteru
goriva. U tom slučaju uklonite vodu iz
taložnika. Za više informacija pogledajte
‘’Filter goriva’

’ u Poglavlju 7.
OPREZ
Ako kontrolna žaruljica grijača
motora nastavi svijetliti ili treptati
nakon što se zagrije motor ili
tijekom vožnje, pregledajte vozilo
kod ovlaštenog Kia servisera.
OPREZ
Kada upozoravajuća žaruljica filtera
goriva svijetli, snaga motora (brzina
vozila i prazan hod vozila) može se
smanjiti. Ako nastavite vožnju s
uključenom upozoravajućom
žaruljicom, možete oštetiti dijelove
motora Vašeg vozila. U tom slučaju,
pregledajte sustav kod ovlaštenog
Kia servisera.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 87

Dijelovi Vašeg vozila
884
UPOZORENJA I INDIKATORI NA LCD ZASLONU (ZASLON PLOČE S INSTRUMENTIMA)
Dijelovi Vašeg vozila
Kalendar / Sat / Vanjska temper-
atura (ukoliko je u opremi)
Zaslon će prikazivati vanjsku temperatu-
ru, datum i vrijeme.Kako bi promijenili datum, vrijeme ili
jedinicu prikaza temperature(°C ↔ °F),
pritisnite SET (2) tipku duže od 1
sekunde.
Tada ćete ući u funkciju podešavanja i
svaki put kada pritisnete SET (2) tipku
kraće od 1 sekunde, funkcije će se
mijenjati sljedećim redom.
HOUR (sat) →MINUTE (minuta) →
YEAR (godina) →MONTH (mjesec) →
DAY (dan) → 12H/24H ® TEMPERA-
TURE UNIT CHANGE(promjena mjerne
jedinice temperature) → Izlaz iz funkcije
podešavanja
Pritisnite SET (2) tipku kraće od 1
sekunde za odabir funkcije i određivanje
podataka pomoću UP (1, ) i DOWN
(1, ) tipke dok odabrana
funkcija podešavanja trepti.
Za poništavanje SET UP funkcije učinite
nešto od sljedećeg :
- Pritisnite SET tipku kraće od 1 sekunde
u funkciji promjene mjerne jedinice tem-
perature
- Pritisnite SET tipku duže od 1 sekunde u bilo kojoj funkciji podešavanja
- 15 sekundi ne pritišćite nijednu tipku
- Kontaktna brava je u položaju ON ili OFF u funkciji podešavanja (Set-Up)
- Akumulator je odpojen
Prikaz otvorenih vrata i vrata
prtljažnika
Zaslon će prikazivati odgovarajuća vrata
ili vrata prtljažnika koja nisu sigurno
zatvorena.
OJD042142
OJD042145
OJD042143
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 88

489
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
TPMS (ukoliko je u opremi)
Zaslon će prikazivati odgovarajuću gumu
u kojoj je prenizak tlak.
Za detalje pogledajte Sustav za nadzor
tlaka u gumama u Poglavlju 6.
Upozoravajuća žaruljica za led na
cesti (ukoliko je u opremi)
Ova upozoravajuća žaruljica upozorava
vozača da je cesta možda prekrivena
ledom kada:
• Kontaktna brava je u položaju ON
• Raspon temperature: otprilike ispod 4°C(39.2°F).
Upozoravajuća žaruljica će treptati 10
sekundi i nakon toga svijetliti. Isto tako,
oglasit će se i upozoravajući zvuk.
✽ NAPOMENA
Ukoliko se upozoravajuća žaruljica
za led na cesti pojavi tijekom vožn-
je, vozite pažljivije i sigurnije,
suzdržavajući se od prebrze vožnje,
naglog ubrzavanja, naglog kočenja
ili naglih skretanja, itd.
OJD042144OJD042146
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 89

Dijelovi Vašeg vozila
904
Dijelovi Vašeg vozila
Stražnji parkirni senzor pomaže vozaču
pri kretanju vozilom unazad
upozoravajućim zvukom koji se oglašava
ukoliko osjeti bilo kakvu prepreku 120 cm
iza vozila. Ovaj sustav je samo dodatak
tako da vozač i dalje mora izuzetno biti
na oprezu. Domet osjetljivosti senzora i
predmeti koji mogu biti detektirani stražn-
jim parkirnim senzorom su ograničeni.Kada vozite unazad, pazite na ono što se
nalazi iza Vas kao i kada upravljate
vozilom bez stražnjeg parkirnog senzora.
Način rada sustava stražnjeg
parkirnog senzora
Uvjeti za rad
• Ovaj će se sustav aktivirati kada
indikator na prekidaču isključivanja
stražnjeg parkirnog senzora (ukoliko je
u opremi) ne svijetli.
Ako želite isključiti sustav stražnjeg
parkirnog senzora, pritisnite prekidač
stražnjeg parkirnog senzora. (Indikator
na prekidaču će svijetliti.) Kako bi
uključili sustav , opet pritisnite prekidač.
(Indikator na prekidaču će se isključiti.)
•

Ovaj će se sutav aktivirati kada vozite
unazad s kontaktnom bravom u
položaju ON. Ako se vozilo kreće brže
od 5 km/h, sustav se možda neće
ispravno aktivirati.
STRAŽNJI PARKIRNI SENZOR (UKOLIKO JE U OPREMI)
UPOZORENJE
Stražnji parkirni senzor je samo
dodatna funkcija. Na rad stražnjeg
parkirnog senzora može utjecati
nekoliko faktora (uključujući
vremenske uvjete). Vozačeva je
dužnost da uvijek provjeri prostor
iza vozila prije i za vrijeme kretanja
unazad.
OJD042080
OJD042084
OJD042242
■ 5 Door
■Wagon
Sensors
Sensors
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 90

491
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
• Domet osjetljivosti pri korištenju susta-va stražnjeg parkirnog senzora je otpri-
like 120 cm.
• Kada senzor osjeti više od dva objekta istovremeno, prvo će prepoznati
najbliži objekt. Vrste upozoravajućih zvukova
• Kada je objekt 120 cm do 61 cm udaljen
od stražnjeg odbojnika, zvučni signal se
oglašava u razmacima.
• Kada je objekt 60 cm do 31 cm udaljen
od stražnjeg odbojnika, zvučni signal se
oglašava u manjim razmacima.
•

Kada je objekt unutar 30 cm od
stražnjeg odbojnika, zvučni signal se
neprestano oglašava. Vrste upozoravajućih indikatora
(ukoliko je u opremi)
*1: Pokazuje domet osjetljivosti na objekt
za svaki senzor . (Lijevi, Središnji,
Desni)
*

Ako je objekt između ili blizu senzora,
indikator bi mogao biti drugačiji.
Udaljenost od
objektaUpozoravajućiindikator
61cm ~ 120 cm
(24 in. ~ 47 in.)
31cm ~ 60 cm
(12.2 in. ~ 23.6 in.)
Manje od 30 cm
(11.8 in.)
*1
*1
*1
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 91

Dijelovi Vašeg vozila
924
Dijelovi Vašeg vozila
Nepovoljni uvjeti za rad stražnjeg
parkirnog senzora
Moguće je da stražnji parkirni senzor
ne radi ispravno u sljedećim uvjetima:
1. Vlaga se zamrznula na senzoru.(Senzor će normalno raditi kada se
očisti.)
2. Na senzoru se nalazi snijeg ili voda, ili je poklopac senzora blokiran. (Senzor
će normalno raditi nakon uklanjanja
snijega, vode ili predmeta koji ga je
blokirao.)
3. Vozite po neravnoj površini (nepopločene ceste, šljunak, pijesak,
rupe, uzbrdice i nizbrdice).
4. Objekti koji proizvode iznimnu buku (zvučni signali vozila, glasni motori
motocikala ili kočnice kamiona) nalaze
se u dometu senzora.
5. Iznimno jako pada kiša.
6. Bežični prijenosnici ili mobilni uređaji su u dometu senzora.
7. Priključena je prikolica. Domet detektiranja može se smanjiti
kada:
1. Senzor je prekriven snijegom ili
vodom. (Nakon uklanjanja, uobičajeni
domet detektiranja će se vratiti.)
2. Vanjska je temperatura iznimno visoka ili iznimno niska.
Moguće je da senzor ne prepozna
sljedeće objekte:
1. Oštre ili tanke predmete, kao što su uže, lanac ili mali stupići.
2. Objekte koji mogu apsorbirati frekvenciju senzora, kao što su
odjeća, spužvasti materijali ili snijeg.
3. Objekte niže od 1 m i uže od 14 cm koji se ne mogu detektirati.
Mjere opreza stražnjeg parkirnog
senzora
• Ovisno o brzini i obliku objekata kojedetektira, postoji mogućnost da se
zvuk stražnjeg parkirnog senzora ne
oglašava isprekidano.
• Moguće je da stražnji parkirni senzor ne radi ispravno ako promijenite visinu
ili oštetite stražnji odbojnik ili instalaciju
senzora. Svi naknadno postavljeni
dodaci ili oprema mogu ometati rad
senzora.
• Postoji mogućnost da senzor ne pre- pozna objekte udaljene manje od 30
cm od senzora, ili da osjeti neispravnu
udaljenost. Budite na oprezu.
• Kada je senzor zamrznut ili prekriven snijegom, blatom ili vodom, moguće je
da neće raditi sve dok ga ne očistite
mekanom tkaninom.
• Ne pritišćite, ne grebite i ne udarajte senzor kako ga ne biste oštetili.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 92

493
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
Ovaj sustav može samo osjetiti
objekte koji su u dometu senzora;
ne može detektirati objekte na
drugim mjestima gdje senzori nisu
postavljeni. Isto tako, postoji
mogućnost da maleni i tanki objekti,
kao što su stupići, te objekti koji se
nalaze između senzora, ne budu
detektirani.
Uvijek vizualno provjerite iza vozila
pri kretanju unazad.
Obavijestite sve vozače vozila koji
možda nisu upoznati sa sustavom o
sposobnostima i ograničenjima
sustava.
Samostalna analiza
Kada prebacite ručicu mjenjača u položaj
za vožnju unazad (R) i ako se jedno ili
više od dolje navedenih slučajeva
dogodi, moguć je kvar na sustavu
stražnjeg parkirnog senzora.
• Ne čujete upozoravajući zvuk ili se
zvuk oglašava isprekidano.
U ovim slučajevima, pregledajte Vaše
vozilo kod ovlaštenog Kia servisera.
UPOZORENJE
Budite oprezni kada upravljate
vozilom u blizini objekata na cesti,
posebno pješaka, i osobito djece.
Imajte na umu mogućnost da neki
objekti ne budu detektirani zbog
udaljenosti, veličine ili materijala.
Sve to može smanjiti učinkovitost
senzora. Uvijek sami vizualno
provjerite ima li vozilo kakvu
prepreku prije upravljanja vozilom
u bilo kojem smjeru.UPOZORENJE
Garancija Vašeg novog vozila ne
pokriva nesreće, štetu na vozilu ili
ozljede putnika uzrokovane neis-
pravnim radom sustava stražnjeg
parkirnog senzora. Uvijek vozite
sigurno i oprezno.
(trepti)
• se prikazuje (ako je u opremi)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 93

Dijelovi Vašeg vozila
944
Dijelovi Vašeg vozila
Sustav pomoći pri parkiranju pomaže
vozaču tijekom kretanja vozila
upozoravajućim zvukom ili prikazivanjem
područja gdje je detektirana prepreka na
ploči s isntrumentima ukoliko osjeti bilo
kakav objekt unutar 60 cm (24 in.) ispred
i 120 cm (47 in.) iza vozila.
Ovaj sustav je samo dodatak tako da
vozač i dalje mora izuzetno biti na
oprezu.
Domet osjetljivosti senzora i predmeti
koje senzori mogu detektirati su
ograničeni.
Pri kretanju vozila, pazite na ono što se
nalazi ispred i iza Vas kao i kada upravl-
jate vozilom bez parkirnih senzora.
Način rada sustava pomoći pri
parkiranju
Uvjeti za rad
• Ovaj sustav se pokreće kada jepritisnuta tipka sustava pomoći pri
parkiranju dok je kontaktna brava u
položaju ON.
Tip A
Indikator na tipki sustava za pomoć pri
parkiranju uključuju se automatski i
aktivira sustav kada prebacite ručicu
mjenjača u položaj R (vožnja unazad)
ili pritisnete SP

AS tipku. Automatski će
se isključiti kada vozite brzinom većom
od 40 km/h osim kada je tipka sustava
pomoći pri parkiranju pritisnuta dok je
kontaktna brava u položaju ON.
SUSTAV POMOĆI PRI PARKIRANJU (UKOLIKO JE U OPREMI)
UPOZORENJE
Sustav pomoći pri parkiranju je
samo dodatna funkcija. Vozač mora
provjeriti prostor ispred i iza vozila.
Na djelovanje i rad sustava pomoći
pri parkiranju mogu utjecati mnogi
faktori i uvjeti okoline, tako da je
odgovornost uvijek na vozaču.
OJD042081
OJD042085
OJD042084
OJD042242
■Rear, 5 Door
■Front
■Rear, Wagon S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
s
s
S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
s
s
S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
s
s
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 94

495
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Tip B
Indikator na tipki sustava za pomoć pri
parkiranju uključuju se automatski i
aktivira sustav kada prebacite ručicu
mjenjača u položaj R (vožnja unazad)
ili pritisnete SPAS tipku. Automatski će
se isključiti kada vozite brzinom većom
od 40 km/h.
• Ukoliko je brzina vozila veća od 10km/h, sustav pomoći pri parkiranju
neće raditi.
• Domet osjetljivosti pri kretanju prema naprijed je otprilike 60 cm (Tip A)
odnosno 100 cm (Tip B) kada vozite
sporije od 10 km/h.
• Kada senzor osjeti više od dva objekta istovremeno, prvo će prepoznati
najbliži objekt.
✽ NAPOMENA
Možda neće raditi ukoliko je
udaljenost senzora od objekta već
manja od otprilike 25 cm kada je
sustav uključen.
✽NAPOMENA
• Stvaran upozoravajući zvuk i indikator mogu se razlikovati od prikaza\
nog,
ovisno o stanju objekata ili senzora.
• Ne perite senzor vozila vodom pod visokim pritiskom.
Vrste upozoravajućih indikatora i zvukova: sa zvukom
: bez zvuka
Udaljenost od objekta
Upozoravajući indikator
Upozoravajući zvukKada vozite prema
naprijedKada vozite prema nazad
100cm~61cmPrednji-Zvuk se oglašava urazmacima (Tip B)
120cm~61cmStražnji-Zvuk se oglašava u razmacima
60cm~31cm
PrednjiZvuk se čestooglašava
Stražnji-Zvuk se čestooglašava
30cm
PrednjiZvuk se oglašava neprestano
Stražnji-Zvuk se oglašavaneprestano
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 95

Dijelovi Vašeg vozila
964
Dijelovi Vašeg vozila
Nepovoljni uvjeti za rad sustava
pomoći pri parkiranju
Sustav pomoći pri parkiranju možda
neće raditi normalno kada:
1. Vlaga se zamrznula na senzoru.(Senzor će normalno raditi kada se
očisti.)
2. Na senzoru se nalazi snijeg ili voda, ili
je poklopac senzora blokiran. (Senzor
će normalno raditi nakon uklanjanja
snijega, vode ili predmeta koji ga je
blokirao.)
3

. Senzor je prekriven snijegom ili vodom. (Nakon uklanjanja, uobičajeni
domet detektiranja će se vratiti.)
4. Tipka sustava pomoći pri parkiranju je isključena. Postoji mogućnost neispravnog rada
sustava pomoći pri parkiranju kada:
1. Vozite po neravnim površinama, kao
što su nepopločene ceste, šljunak,
rupe, ili uzbrdice i nizbrdice.
2. Objekti koji proizvode iznimnu buku,
kao što su zvučni signali vozila, glasni
motori motocikala ili kočnice kamiona,
mogu ometati senzor

.
3. Jako pada kiša ili jaki mlaz vode.
4. Bežični prijenosnici ili mobilni telefoni nalaze se blizu senzora.
5. Senzor je prekriven snijegom.
Domet detektiranja može se smanjiti
kada:
1. Vanjska je temperatura iznimno visoka ili niska.
2. Kod objekata nižih od 1 m i užih od 14
cm koji se ne mogu detektirati.
Senzor možda neće prepoznati
sljedeće objekte:
1.

Oštre ili tanke predmete, kao što su
uže, lanac ili mali stupići.
2 .

Objekte koji mogu apsorbiratifrekvenciju senzora, kao što su
odjeća, spužvasti materijali ili snijeg.
OPREZ
• Ovaj sustav može osjetiti samo objekte unutar dometa i položaja
senzora;
Ne može detektirati objekte na
drugim mjestima gdje senzori
nisu postavljeni. Isto tako, niski ili
tanki predmeti, kao što su štapovi
ili predmeti koji se nalaze između
senzora, ne mogu se detektirati.
Uvijek vizualno provjerite prostor
iza vozila kada vozite unazad.
• Obavezno upoznajte sve vozače vozila s mogućnostima,
sposobnostima i ograničenjima
sustava.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 96