KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

497
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
1. Upozorenje se možda neće
dosljedno oglašavati, ovisno o
brzini vozila i obliku detektiranih
predmeta.
2. Sustav pomoći pri parkiranju možda neće raditi ispravno ako je
visina branika ili položaj senzora
promijenjen. Bilo koja naknadno
postavljena oprema ili dodaci
također mogu ometati djelovanje
senzora.
3. Senzor možda neće prepoznati predmete udaljene manje od 30
cm od senzora, ili može osjetiti
netočnu udaljenost. Koristite ga
oprezno.
4. Kada je senzor zamrznut ili zamrl- jan snijegom ili vodom, možda
neće raditi sve dok ne uklonite
mrlje pomoću meke tkanine.
5. Ne gurajte, ne grebite i ne udara- jte senzor nikakvim teškim pred-
metom koji može oštetiti
površinu senzora. Senzor bi se
mogao oštetiti.
✽NAPOMENA
Ovaj sustav može samo osjetiti
objekte koji su u dometu senzora;
ne može detektirati objekte na
drugim mjestima gdje senzori nisu
postavljeni. Isto tako, postoji
mogućnost da maleni i tanki objekti
te objekti koji se nalaze između sen-
zora, ne budu detektirani.
Uvijek vizualno provjerite iza vozila
pri kretanju unazad.
Obavijestite sve vozače vozila koji
možda nisu upoznati sa sustavom o
sposobnostima i ograničenjima
sustava.
Samostalna analiza
Kada prebacite ručicu mjenjača u položaj
za vožnju unazad (R) i ako se jedno ili
više od dolje navedenih slučajeva
dogodi, moguć je kvar na sustavu
stražnjeg parkirnog senzora.
• Ne čujete upozoravajući zvuk ili se
zvuk oglašava isprekidano.
U ovim slučajevima, pregledajte Vaše
vozilo kod ovlaštenog Kia servisera.
UPOZORENJE
Garancija Vašeg novog vozila ne
pokriva nesreće, štetu na vozilu ili
ozljede putnika uzrokovane neis-
pravnim radom sustava stražnjeg
parkirnog senzora. Uvijek vozite
sigurno i oprezno.
UPOZORENJE
Budite oprezni kada upravljate
vozilom u blizini objekata na cesti,
posebno pješaka, i osobito djece.
Imajte na umu mogućnost da neki
objekti ne budu detektirani zbog
udaljenosti, veličine ili materijala.
Sve to može smanjiti učinkovitost
senzora. Uvijek sami vizualno
provjerite ima li vozilo kakvu
prepreku prije upravljanja vozilom
u bilo kojem smjeru.
(trepti)
• se prikazuje. (ako je u opremi)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 97

Dijelovi Vašeg vozila
984
Dijelovi Vašeg vozila
Pametni sustav pomoći pri parkiranju
(SPAS sutav) pomaže vozačima parkirati
njihovo vozilo koristeći senzore kako bi
izmjerili paralelna parkirna mjesta,
kontrolirati upravljač kako bi poluau-
tomatski parkirali vozilo, te pružiti upute
na LCD zaslonu kako bi im pomogle pri
parkiranju.
✽NAPOMENA
• Vozilo se neće zaustaviti zbog
pješaka ili predmeta koji mu mogu
biti na putu, stoga vozač mora
nadgledati manevar.
• Sustav koristite samo na parkiral- ištima i mjestima koja se koriste
za parkiranje.
• Sustav neće raditi ukoliko nema parkiranog vozila ispred
parkirnog mjesta na kojem želite
parkirati vozilo ili ako je parkirno
mjesto dijagonalno.
• Nakon parkiranja vozila pomoću ovog sustava, vozilo možda neće
biti parkirano upravo na mjestu
koje ste željeli. Na primjer, razmak
između vozila i zida možda neće
biti udaljenost koju ste željeli.
• Deaktivirajte sustav i parkirajte Vaše vozilo ručno kada to zahtije-
va situacija.
• Prednji i stražnji upozoravajući zvuk sustava pomoći pri parkiran-
ju aktivira se kada je pametni
sustav pomoći pri parkiranju
aktiviran.
• Nakon što je traženje parkirnog mjesta završeno, pametni sustav
pomoći pri parkiranju poništit će
se ukoliko to učinite pritiskom
prekidača u položaju OFF.
PAMETNI SUSTAV POMOĆI PRI PARKIRANJU (SPAS) (UKOLIKO JE U OPREMI)
OLM041270
UPOZORENJE
• Pametni sustav pomoći pri
parkiranju treba smatrati samo
pomoćnom funkcijom. Vozač
mora provjeriti ispred i iza vozila
nalazi li se tamo neka prepreka.
Na operativni rad pametnog
sustava pomoći pri parkiranju
mogu utjecati mnogi čimbenici i
uvjeti u okolini, tako da je
odgovornost uvijek vozačeva.
• Sustav možda neće raditi normal- no ukoliko je vozilu potrebna
geometrija kotača. Pregledajte
vozilo kod ovlaštenog Kia servis-
era.
• Ukoliko koristite gume i kotače različitih dimenzija od onih koje
preporuča Kia serviser, sustav
možda neće raditi ispravno. Uvijek
koristite istu veličinu guma i
kotača.
• Ukoliko koristite dodatni okvir na registarskoj pločici, SP AS sustav
može proizvoditi neuobičajen
upozoravajući zvuk.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 98

499
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Uvjeti kada će sustav raditi
Sustav će pomoći parkirati vozilo u sred-
inu ili iza parkiranog vozila. Koristite sus-
tav kada se ispune svi niže navedeni
uvjeti.
• Kada je parkirno mjesto ravna linija
• Kada je potrebno paralelno parkiranje
• Kada postoji parkirano vozilo
• Kada ima dovoljno prostora za pomi-
canje vozila
Uvjeti kada sustav neće raditi
Nikada ne koristite pametni sustav
pomoći pri parkiranju u sljedećim uvjeti-
ma.
• Zakrivljeno parkirno mjesto
• Uzbrdica ili nizbrdica
• Vozilo s teretom koje je duže i šire odvozila
• Dijagonalno parkirno mjesto
• Parkirno mjesto sa smećem, travom ili preprekama
• Gust snijeg ili kiša
• Stupić u blizini parkirne linije
• Ceste s izbočinama
• Vozilo opremljeno lancima za snijeg ili rezervnom gumom
• Tlak u gumama niži je ili viši od stan- dardnog
• Prikolica je spojena na vozilo
• Skliska ili neravna cesta
• Parkirana su velika vozila, kao što su autobusi ili kamioni
• Senzor je prekriven nekom tvari, kao što je snijeg ili voda
• Zamrznuta vlaga na senzoru.
• Parkiran je motocikl ili bicikl
• U blizini je kanta za smeće ili prepreka • Jak vjetar
• Promijenjena guma ili kotač nedozvol-
jenih dimenzija
• Problem s geometrijom kotača
• Pokraj vrta ili grma
• Dodatak je postavljen na području detektiranja senzora (kao što je držač
registarske pločice)
• Vozilo jako naginje na jednu stranu
• Jako sunce ili vrlo hladne temperature
• Ultrazvučno ometanje drugog vozila, poput zvuka trube drugih vozila, buke
motora motocikala, buke lomljenja
zraka teških vozila, te za vrijeme rada
sustava pomoći pri parkiranju nekog
drugog vozila.
OLM041271
n Desna strana
-paralelni način radan Lijeva strana-paralelni način rada
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 99

Dijelovi Vašeg vozila
1004
Dijelovi Vašeg vozila
UPOZORENJE
Ne koristite pametni sustav pomoći
pri parkiranju u sljedećim uvjetima
jer može doći do nenadanih
situacija i teških nesreća.
1. Parkiranje na strmini
Vozač mora primijeniti papučicu
gasa i kočnice kada parkira na
uzbrdici ili nizbrdici. Ukoliko vozač
nije upoznat s primjenom papučice
gasa i kočnice, može doći do
nesreće. (nastavlja se)
OJD042156
(nastavak)
2. Parkiranje na snijegu
Snijeg može ometati rad senzora ili
sustav može zakazati ukoliko je
cesta skliska pri parkiranju. Isto
tako, ukoliko vozač nije upoznat s
primjenom papučice gasa i
kočnice, može doći do nesreće. (nastavlja se)(nastavak)
3. Parkiranje u uskom prostoru
Sustav možda neće tražiti parkirna
mjesta ukoliko je prostor preuzak.
Čak i ako radi, uvijek budite
oprezni.(nastavlja se)
OJD042157OJD042158
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 100\

4 101
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
(nastavak)
4. Dijagonalno parkiranje
Sustav je dodatak za paralelno
parkiranje. Dijagonalno parkiranje
nije dostupno. Ne koristite pametni
sustav pomoći pri parkiranju, čak
ni ako vozilo može ući na mjesto.
Sustav će pokušati parkirati para-
lelno.(nastavlja se)(nastavak)
5. Parkiranje na neravnoj cesti
Pri parkiranju na neravnoj cesti,
vozač mora pravilno primijeniti
papučicu (spojke, gasa ili kočnice).
U suprotnom, sustav može zakaza-
ti kada vozilo sklizne ili može doći
do nesreće.(nastavlja se)(nastavak)
6. Parkiranje iza kamiona
Može doći do nesreće kada parki-
rate iza vozila koje je više od Vašeg.
Na primjer, autobus, kamion, itd.(nastavlja se)
OSL040145OJD042159OJD042160
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 101\

Dijelovi Vašeg vozila
1024
Dijelovi Vašeg vozila
Kako sustav radi
1. Aktivirajte pametni sustav pomoći priparkiranju
2. Odaberite funkciju pomoći pri parki- ranju
3. Potražite parkirno mjesto (polako krenite prema naprijed.)
4. Traženje završeno (automatsko traženje pomoću senzora.)
5. Kontola upravljača (1) Prebacite brzinu prema uputama na LCD zaslonu.
(2) V ozite polako s primijenjenom
papučicom kočnice.
6. Pametni sustav pomoći pri parkiranju je završio s radom
7. Ukoliko je potrebno, ručno podesite položaj vozila.✽NAPOMENA
• Prije aktiviranja sustava,
provjerite omogućavaju li uvjeti
korištenje sustava.
• Zbog Vaše sigurnosti, uvijek primijenite papučicu kočnice
osim kada vozite.(nastavak)
7. Prepreka na parkirnom mjestu
Sustav može tražiti parkirno mjesto
iako je prepreka na parkirnom
mjestu. Može doći do nesreće ako
nastavite parkirati vozilo pomoću
sustava.
Ne oslanjajte se samo na pametni
sustav pomoći pri parkiranju.
OLM041272
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 102\

4 103
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
1. Aktiviranje pametnog sustavapomoći pri parkiranju
• Pritisnite tipku pametnog sustava pomoći pri parkiranju (indikator na tipki
će svijetliti).
• Sustav pomoći pri parkiranju će se
aktivirati (indikator na tipki će svijetliti).
Upozoravajući zvuk će se čuti ukoliko
je detektirana neka prepreka.
•

Opet pritisnite tipku pametnog sustava
pomoći pri parkiranju duže od 2
sekunde kako bi isključili sustav.
• Pametni sustav pomoći pri parkiranju vraća se u početni OFF položaj svaki
put kad kontaktnu bravu okrenete u
položaj ON. 2. Odabir funkcije pomoći pri
parkiranju
• Odaberite funkciju pomoći pri parkiran-
ju pritiskom na tipku pametnog sustava
pomoći pri parkiranju dok je ručica
mjenjača u položaju N (neutralno) ili D
(vožnja) i dok je pritisnuta papučica
kočnice.
• Paralelni način rada za desnu stranu
odabire se automatski kada se aktivira
pametni sustav pomoći pri parkiranju.
•
Kako bi odabrali paralelni način rada
za lijevu stranu, pritisnite tipku
pametnog sustava pomoći pri parki-
ranju još jednom.
• Ukoliko ponovo pritisnete tipku, sustav će se isključiti. 3. Traženje parkirnog mjesta
• Polako vozite prema naprijed
održavajući razmak otprilike 50cm ~
150cm od parkiranih vozila. Bočni
senzori tražit će parkirno mjesto.
• Ukoliko je brzina vozila veća od
30km/h, prikazat će se poruka kako bi
V
as obavijestila da smanjite brzinu.
• Ukoliko je brzina vozila veća od 40km/h, sustav će se isključiti.
OJD042082OJD042219/OJD042216
Desna strana
- paralelni način rada
Lijeva strana
-paralelni način radaOJD042220/OJD042217
Desna strana
- paralelni način rada
Lijeva strana
-paralelni način rada
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 103\

Dijelovi Vašeg vozila
1044
Dijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
• Uključite sva četiri pokazivača
smjera kretanja ukoliko je previše
drugih vozila.
• Ukoliko je parkiralište malo, polako priđite bliže parkirnom
mjestu.
• Traženje parkirnog mjesta bit će završeno samo kada ima dovoljno
mjesta za pomicanje vozila kako
bi se parkiralo.
✽ NAPOMENA
• Kada tražite parkirno mjesto,
sustav možda neće moći pronaći
parkirno mjesto ukoliko nema
parkiranih vozila, ako se mjesto
oslobodi nakon što ste ga prošli ili
ako je mjesto slobodno prije nego
ga prođete.
• Sustav možda neće raditi normalno u sljedećim uvjetima:
(1) Kada su senzori zamrznuti
(2) Kada su senzori prljavi
(3) Kada obilno sniježi ili kiši
(4) Kada je blizu stupić ili predmet✽ NAPOMENA
Polako vozite prema naprijed
održavajući razmak otprilike 50cm ~
150cm od parkiranih vozila. Ukoliko
niste unutar te udaljenosti, sustav
možda neće moći tražiti parkirno
mjesto.
4. Traženje završeno
Kada vozite naprijed kako bi potražili
parkirno mjesto, prikazat će se poruka s
gornje slike uz oglašavanje zvučnog sig-
nala ako je traženje završeno. Zaustavite
vozilo i prebacite mjenjač u položaj R
(vožnja unazad).
OPREZ
Kada je završeno traženje
parkirnog mjesta, nastavite koristiti
sustav nakon provjere okolnog
područja.
OLM041273
50~150 cm
OPREZ
• Uvijek vozite polako s
primijenjenom papučicom
kočnice.
• Ukoliko je parkirno mjesto prema- lo, sustav se može poništiti u fazi
kontrole upravljača. Ne parkirajte
Vaše vozilo ukoliko je mjesto pre-
malo.
OJD042221/OJD042218
Desna strana
- paralelni način rada
Lijeva strana
-paralelni način rada
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 104\

4 105
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
5. Kontrola upravljača
• Gore navedena poruka pojavit će seako je ručica mjenjača u položaju R
(vožnja unazad). Upravljač će se
automatski kontrolirati.
• Sustav će se poništiti ako čvrsto držite
upravljač za vrijeme automatske
kontrole.
•

Sustav će se poništiti ukoliko je brzina
vozila veća od 7km/h.
✽ NAPOMENA
• Ukoliko ne slijedite dane upute,
možda nećete uspjeti parkirati Vaše
vozilo.
No, ukoliko se pojavi
upozoravajući zvuk sustava
pomoći pri parkiranju (udaljenost
od predmeta je unutar 30 cm:
neprestano oglašavanje), polako
vozite u smjeru suprotnom od
detektiranog predmeta nakon prov-
jeravanja okoline.
• Uvijek provjerite okolinu prije vožn- je Vašim vozilom ukoliko se
oglašava upozoravajući zvuk
sustava pomoći pri parkiranju
(udaljenost od predmeta je unutar
30 cm: neprestano oglašavanje) jer
je predmet blizu Vašeg vozila.
Kako bi poništili sustav tijekom
parkiranja
Pritisnite tipku pametnog sustava pomoći
pri parkiranju ili okrenite upravljač ulijevo
ili udesno.OPREZ
• Uvijek vozite polako s
primijenjenom papučicom
kočnice.
• Uvijek provjerite ima li predmeta oko Vašeg vozila prije vožnje.
• Ukoliko se vozilo ne kreće iako papučica kočnice nije pritisnuta,
provjerite okolinu prije pritiskanja
papučica gasa. Pobrinite se da
brzina ne bude veća od 7km/h.
OJD042222
UPOZORENJE
Ne gurajte ruke kroz upravljač dok
se automatski kontrolira.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 105\

Dijelovi Vašeg vozila
1064
Dijelovi Vašeg vozila
Prebacivanje brzine tijekom kontrole
upravljača
Kada se pojavi gore prikazana poruka uz
upozoravajući zvuk, prebacite brzinu i
vozite s pritisnutom papučicom kočnice.6. Završen rad pametnog parkirnog
sustava pomoći pri parkiranju
Završite parkiranje Vašeg vozila prema
uputama na LCD zaslonu. Ukoliko je
potrebno, ručno kontrolirajte upravljač i
završite parkiranje V ašeg vozila.
✽NAPOMENA
Vozač mora pritisnuti papučicu
kočnice za vrijeme parkiranja.OJD042224/OJD042225/OJD042223/OJD042225
UPOZORENJE
Tijekom parkiranja uvijek pazite na
druga vozila ili pješake.
Ručni mjenjač
Automatski mjenjačOPREZ
Uviijek provjerite okolinu prije
otpuštanja papučice kočnice.
OJD042226
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 106\