MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-31
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Tryb chwilowego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe
zu
*ycie paliwa obliczane na postawie
ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz przejechanej
odlegáo
ci.
Chwilowe zu
*ycie paliwa jest obliczane
iwy
wietlane co 2 sekundy.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Je
li zwolnisz do okoáo 5 km/h,
rednie
zu
*ycie paliwa b

dzie wy
wietlane jako
- - - l/100 km.
Tr y b
redniej pr

dko
ci jazdy
W tym trybie wy
wietlana jest
rednia pr

d-
ko
ü jazdy, obliczana na podstawie odlegáo-

ci i czasu jazdy od momentu podá
czenia
akumulatora lub skasowania danych.

rednia pr

dko
ü jest obliczana
iwy
wietlana co 10 sekund.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku INFO
przez minut

obliczona
rednia pr

dko
ü
b

dzie wy
wietlana jako - - - km/h.
Alarm pr

dko
ci samochodu*
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü
pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr

dko
ci samochodu. Mo
*esz zmieniü
warto
ü pr

dko
ci, przy której emitowane
jest ostrze
*enie.
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü za pomoc
 przycisku INFO.
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü w nast

puj
cy sposób.
1. Naci
nij przycisk INFO na ekranie
alarmu pr

dko
ci.
2. Wybierz ON i naci
nij przycisk INFO.
3. Ustaw pr

dko
ü samochodu za pomoc

górnej lub dolnej cz


ci przycisku INFO,
a nast

pnie naci
nij przycisk INFO.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu
pojawia si

na wy
wietlaczu w tym
samym momencie, w którym emitowany
jest sygnaá d
(wi

kowy. Ustawiona
pr

dko
ü pojazdu miga kilkakrotnie.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü
samochodu zgodnie z przepisami
w kraju/regionie, w którym
poruszasz si

samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr

dko
ü
samochodu na pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu
mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci
od 30 do 250 km/h.
*Wybrane wersje.

4-32
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym pojawiaj
 si

nast

puj
ce informacje.
Zawarto
ü ekranu zmienia si

za ka
*dym razem, kiedy naciskana jest górna lub dolna
cz




4-33
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tWska
(nik poziomu paliwa
Wska
(nik ten pokazuje w przybli
*eniu ilo
ü
paliwa pozostaá
 w zbiorniku przy wá
czniku
zapáonu w pozycji ON. Zalecamy, aby zbior-
nik byá zawsze wypeániony co najmniej w 1/4.
Je
li
wieci si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupeánij paliwo
mo
*liwie jak najszybciej.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/syg-
nalizacyjne“ na stronie 4-40.
(SKYACTIV-D 2.2)
Je
li silnik b

dzie wykazywaá
nieprawidáowe osi
gi lub wyá
czy si


z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo
*liwie jak najszybciej uzupeánij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
tWska
(nik temperatury zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.
Jednostk

temperatury zewn

trznej
mo
*na zmieniü ze stopni Celsjusza na
stopnie Fahrenheita i odwrotnie, stosuj
c
nast

puj
c
 procedur

.
1. Naci
nij przycisk INFO, gdy wá
cznik
zapáonu jest ustawiony w poáo
*eniu OFF,
i nadal naciskaj przycisk INFO przez
5 sekund lub dáu
*ej podczas ustawiania
wá
cznika zapáonu w poáo
*eniu ON.
Wskazanie temperatury zewn

trznej miga.
2. Naci
nij górn
 lub doln
 cz




4-34
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


omo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4 °C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol migaj
 przez
okoáo dziesi

ü sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá d
(wi

kowy.
tWskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie
Wy
wietlana jest pr

dko
ü samochodu
ustawiona za pomoc
 tempomatu.
UWAGA
Je
li temperatura zewn

trzna jest
ni
*sza ni
* -20 °C, sygnaá d
(wi

kowy
nie dziaáa. Niemniej jednak
wieci
wówczas symbol .
*Wybrane wersje.

4-35
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tOdlegáo
ü mo
*liwa do przejechania na paliwie pozostaáym w zbiorniku
W tym trybie wy
wietlana jest przybli
*ona odlegáo
ü, jak
 mo
*na przejechaü na
pozostaáym w zbiorniku paliwie.
Odlegáo
ü ta jest obliczana i wy
wietlana co sekund

.
tTr y b
redniego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest
rednie zu
*ycie paliwa obliczone na podstawie caákowitej
ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz przebytej odlegáo
ci od momentu zakupu samochodu,
podá
czenia akumulatora lub skasowania danych.

rednie zu
*ycie paliwa jest obliczane i wy
wietlane co minut

.
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku INFO przez minut

obliczone
rednie zu
*ycie
paliwa b

dzie wy
wietlane jako - - - l/100 km.
UWAGA
•Mimo,
*e wskazanie zasi

gu z posiadan
 ilo
ci
 paliwa mo
*e sugerowaü ilo
ü
wystarczaj
c
 na dojechanie do celu, uzupeánij paliwo tak szybko, jak to mo
*liwe,
je
li wska
(nik paliwa wskazuje bardzo nisk
 warto
ü lub gdy wá
czy si

lampka
ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa.
•Wskazanie nie zmieni si

dopóki nie dolejesz do zbiornika ponad 9 litrów paliwa.
•Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania na paliwie pozostaáym w zbiorniku to
w przybli
*eniu odlegáo
ü jazdy samochodem do momentu, w którym wszystkie
sáupki wska
(nika poziomu paliwa nie zgasn
.

4-36
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tChwilowe zu
*ycie paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe zu
*ycie paliwa obliczane na postawie ilo
ci
zu
*ytego paliwa oraz przejechanej odlegáo
ci.
Chwilowe zu
*ycie paliwa jest obliczane i wy
wietlane co 2 sekundy.
Je
li zwolnisz do okoáo 5 km/h,
rednie zu
*ycie paliwa b

dzie wy
wietlane jako - - - l/100 km.
tTr y b
redniej pr

dko
ci jazdy
W tym trybie wy
wietlana jest
rednia pr

dko
ü jazdy, obliczana na podstawie odlegáo
ci
i czasu jazdy od momentu podá
czenia akumulatora lub skasowania danych.

rednia pr

dko
ü jest obliczana i wy
wietlana co 10 sekund.
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku INFO przez minut

obliczona
rednia pr

dko
ü
b

dzie wy
wietlana jako - - - km/h.
tAlarm pr

dko
ci samochodu
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu pr

dko
ci
samochodu.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci, przy której emitowane jest ostrze
*enie.
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na ustawiü za pomoc
 przycisku INFO.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu pojawia si

na wy
wietlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy. Ustawiona pr

dko
ü pojazdu
miga kilkakrotnie.

4-37
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na ustawiü w nast

puj
cy sposób.
1. Naci
nij przycisk INFO na ekranie alarmu pr

dko
ci.
2. Wybierz ON i naci
nij przycisk INFO.
3. Ustaw pr

dko
ü samochodu za pomoc
 górnej lub dolnej cz


ci przycisku INFO,
anast

pnie naci
nij przycisk INFO.
tWy
wietlacz systemu LDWS
Wskazuje aktualny ustawiony stan systemu.
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)“ na stronie 4-107.
tOstrze
*enie (Komunikat na wy
wietlaczu)
Na wy
wietlaczu pojawia si

komunikat, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie
dziaáania systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
Je
li wá
cza si

/miga lampka ostrzegawcza lub na wy
wietlaczu pojawia si

symbol,
sprawd
( informacje dotycz
ce lampki ostrzegawczej lub symbolu. (strona 4-40)
Gdy pojawia si

tylko komunikat, zapoznaj si

z komunikatem widniej
cym na
wy
wietlaczu multi-funkcyjnym. (strona 7-45)
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü samochodu zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si

samochodem. Ponadto kontroluj zawsze pr

dko
ü
samochodu na pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci od 30 do
250 km/h.

4-38
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Wy
wietlacz Head-up*
Poáo
*enie i jasno
ü wy
wietlacza ustawiaj zawsze na postoju:
Ustawianie poáo
*enia i jasno
ci wy
wietlacza podczas jazdy zagra
*a bezpiecze
stwu,
poniewa
* mo
*e spowodowaü rozproszenie uwagi od sytuacji na drodze i doprowadziü
do wypadku.
•Nie próbuj r

cznie regulowaü k
ta nachylenia ani otwieraü/zamykaü wy
wietlacza
Head-up. Odciski palców na wy
wietlaczu mog
 utrudniaü odczyt, a u
*ycie
nadmiernej siáy podczas jego obsáugi mo
*e spowodowaü uszkodzenia.
•Nie umieszczaj
*adnych przedmiotów w pobli
*u wy
wietlacza Head-up.
Wy
wietlacz Head-up mo
*e nie zadziaáaü lub jakakolwiek ingerencja w jego
dziaáanie mo
*e spowodowaü uszkodzenia.
•Nie stawiaj napojów w pobli
*u systemu wy
wietlacza Head-up. Woda lub inne páyny
rozlane na wy
wietlacz Head-up mog
 spowodowaü uszkodzenia.
•Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wy
wietlacza Head-up ani nie naklejaj
naklejek na á
czniku, poniewa

* mog
 one powodowaü zakáócenia.
•Z systemem zintegrowany jest czujnik, który kontroluje jasno
ü wy
wietlacza. Je
*eli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasno
ü wy
wietlacza zmniejszy si

, przez co
trudniej b

dzie odczytaü informacje z wy
wietlacza.
•Nie pozwól, aby intensywne
wiatáo dotaráo do odbiornika optycznego, poniewa
*
mo
*e spowodowaü uszkodzenia.
Odbiornik optyczny Lusterko Wyświetlacz
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

4-39
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Wy
wietlacz Head-up wy
wietla nast

puj
ce informacje:
•Stan dziaáania i ostrze
*enia aktywnego tempomatu (MRCC).
Patrz rozdziaá „Aktywny tempomat (system MRCC)“ na stronie 4-123.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu LDWS.
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)“ na stronie 4-107.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu SBS
Patrz „System wspomagania hamowania (SBS)“ na stronie 4-145.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu DRSS.
Patrz rozdziaá „System rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)“
na stronie 4-120.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia Regulowanego ogranicznika pr

dko
ci.
Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik pr

dko
ci“ na stronie 4-133.
•Ustawianie pr

dko
ci samochodu za pomoc
 tempomatu.
Patrz rozdziaá „Tempomat“ na stronie 4-156.
•Funkcja Turn-by-Turn (Zakr

t po zakr

cie, TBT) (Kierunek i Odlegáo
ü) i Systemu
wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA)
•Pr

dko
ü samochodu
Ka
*da zmiana ustawienia/regulacja wy
wietlacza Head-up mo
*e byü wykonywana na
wy
wietlaczu centralnym (system audio typu C/typu D).
1. Wybierz ikon

( ) na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz zakáadk

AD-Disp.
3. Wybierz
*
dany element i wprowad
( ustawienie/dokonaj regulacji.
•Wysoko
ü: Pozycja wy
wietlacza Head-up
•Regulacja jasno
ci: Sposób regulacji jasno
ci ekranu (Automatycznie/R

cznie)
•Kalibracja: Rozpocz

cie ustawienia jasno
ci (przy wybraniu regulacji automatycznej)
•Jasno
ü: Regulacja jasno
ci (przy wybraniu regulacji r

cznej)
•Nawigacja: Wá./Wyá.
•Wy
wietlacz Head-up: Wá./Wyá.
•Resetuj
UWAGA
•Odczyt informacji w okularach przeciwsáonecznych mo
*e stanowiü trudno
ü.
Zdejmij okulary lub wyreguluj jasno
ü.
•Je
*eli zacisk akumulatora zostaá odá
czony, a nast

pnie podá
czony lub napi

cie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja mo
*e odbiegaü od standardowej.
•Dane z wy
wietlacza mog
 byü trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpáywem warunków pogodowych takich, jak deszcz,
nieg, o
wietlenie i temperatura.
•Je
*eli system audio zostanie odá
czony lub wymontowany, nie b

dzie mo
*na
obsáugiwaü wy
wietlacza Head-up.

4-40
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Zestaw wska
(ników ró
*ni si

w zale
*no
ci od modelu i specyfikacji.
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów Ty p A
Ty p B
Ty p C
Środkowa część deski rozdzielczej(Prędkościomierz cyfrowy)
(Prędkościomierz analogowy (z obrotomierzem))
(Prędkościomierz analogowy (bez obrotomierza)) Zestaw wskaźników