MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.76 MB
Page 211 of 689
4-61
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Ruszanie na stromym wzniesieniu
Aby ruszy ü na stromym wzniesieniu:
1. Naci nij peda á hamulca.
2. Ustaw d(wigni
w pozycji D lub M1,
w zale*no ci od obci*enia samochodu
i nachylenia wzniesienia.
3. Zdejmij nog
z peda áu hamulca
stopniowo przyspieszajc.
Zje*d*anie ze stromego wzniesienia
Zje*d*ajc ze stromego wzniesienia
w ácz ni*sze biegi, w zale*no ci od
obci*enia samochodu i nachylenia
zjazdu. Zje*d*aj powoli, u*ywajc
hamulców tylko w razie konieczno ci,
aby zapobiec ich przegrzaniu.
Page 212 of 689
4-62
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
t wiat áa przednie
Obró ü w ácznik, aby w áczy ü lub wy áczy ü przednie wiat áa, pozosta áe zewn
trzne
o wietlenie oraz pod wietlenie zestawu wska(ników.
Gdy wiat áa s w áczone, lampka sygnalizacyjna w áczonych wiate á w zestawie
wska(ników w ácza si
.
Bez automatycznego w áczania wiate á
Bez systemu o wietlania drogi do domu
×: W áczone
—: Wy áczone
Sterowanie o wietleniem zewn
trznym
UWAGA
Aby zapobiec roz áadowaniu akumulatora, nie zostawiaj – je li wzgl
dy bezpieczestwa
tego nie wymagaj – w áczonych wiate á, gdy silnik jest wy áczony.
Pozycje pokr
t áa
Pozycja w ácznika zap áonuONACC lub
OFFONACC lub
OFFONACC
lub OFF
wiat áa przednie — — — — × ×
wiat áa do jazdy dziennej* × — — — — —
wiat áa tylne
wiat áa pozycyjne
O wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod wietlenie zestawu wska(ników——××××
*Wybrane wersje.
Page 213 of 689
4-63
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
Z systemem o wietlania drogi do domu
×: W áczone
—: Wy áczone
*1 W áczaj si
podczas jazdy samochodem.
*2 Je li zosta áy otwarte drzwi kierowcy lub min
áo 30 sekund od w áczenia wiate á przednich, wiat áa te gasn.
Pozycje pokr
t áa
Pozycja w ácznika zap áonuONACC lub
OFFONACC lub
OFFONACC
lub OFF
wiat áa przednie ———— × ×
wiat áa do jazdy dziennej*
×
*1—————
wiat áa tylne
wiat áa pozycyjne
O wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod wietlenie zestawu wska(ników—— × × ×
×
*2
*Wybrane wersje.
Page 214 of 689
4-64
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
Z automatycznym w áczaniem wiate á
Bez systemu o wietlania drogi do domu
×: W áczone
—: Wy áczone
*1 wiat áa przednie oraz pozosta áe wiat áa prze áczaj si
automatycznie w zale*no ci od nat
*enia wiat áa
w otoczeniu rozpoznanego przez czujnik.
Z systemem o wietlania drogi do domu
×: W áczone
—: Wy áczone
Pozycje pokr
t áa
Pozycja w ácznika zap áonuONACC
lub OFFONACC
lub OFFONACC
lub OFFONACC
lub OFF
wiat áa przednie — —
Auto
*1——— × ×
wiat áa do jazdy dziennej* × —
Auto
*1——— — —
wiat áa tylne
wiat áa pozycyjne
O wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod wietlenie zestawu wska(ników——
Auto
*1—× × × ×
Pozycje pokr
t áa
Pozycja w ácznika zap áonuONACC
lub OFFONACC
lub OFFONACC
lub OFFONACC
lub OFF
wiat áa przednie — —
Auto
*1——— × —
wiat áa do jazdy dziennej*
×
*2—
Auto*1——— ——
wiat áa tylne
wiat áa pozycyjne
O wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod wietlenie zestawu wska(ników——
Auto
*1×*3/—*4×××
×*5
*Wybrane wersje.
Page 215 of 689
4-65
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
*1 wiat áa przednie oraz pozosta áe wiat áa prze áczaj si
automatycznie w zale*no ci od nat
*enia wiat áa
w otoczeniu rozpoznanego przez czujnik.
*2 W áczaj si
podczas jazdy samochodem.
*3 Gdy wiat áa przednie s w áczone, pozostan w áczone, nawet je li w ácznik zap áonu zostanie ustawiony
w pozycji innej ni* ON. Je li zosta áy otwarte drzwi kierowcy lub min
áo 30 sekund od w áczenia wiate á
przednich, wiat áa te gasn.
*4 W przypadku ustawienia we w áczniku zap áonu pozycji innej ni* ON, wiat áa nie w ácz si
, nawet je li
prze ácznik wiate á
ustawiono w pozycji .
*5 Je li zosta áy otwarte drzwi kierowcy lub min
áo 30 sekund od w áczenia wiate á przednich, wiat áa te gasn.
Automatyczne w áczanie wiate á
Gdy w ácznik przednich wiate á znajduje si
w pozycji , a w ácznik zap áonu
znajduje si
w pozycji ON, czujnik wiat áa analizuje poziom nat
*enia o wietlenia
otoczenia i automatycznie w ácza lub wy ácza wiat áa przednie, pozosta áe o wietlenie
zewn
trzne oraz pod wietlenie zestawu wska(ników (patrz tabela powy*ej).
•Nie zas áaniaj czujnika wiat áa umieszczonego na przedniej szybie naklejkami lub
etykietami. W przeciwnym razie czujnik wiat áa nie b
dzie dzia áa á prawid áowo.
•Czujnik wiat áa pe áni jednocze nie rol
czujnika deszczu, sterujc automatyczn
prac wycieraczek. Nie dotykaj przedniej szyby r
k i nie u*ywaj skrobaczki, gdy
w ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON, a d(wignia sterowania wycieraczkami
znajduje si
w pozycji , poniewa* uruchomione automatycznie wycieraczki
mog spowodowa ü obra*enia palców lub ulec uszkodzeniu. Je li zamierzasz
oczy ci ü przedni szyb
, upewnij si
, czy wycieraczki s wy áczone – jest to wa*ne
zw áaszcza przy usuwaniu lodu lub niegu – gdy silnik samochodu pracuje.
PRZESTROGA
Page 216 of 689
4-66
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
)arówki reflektorów ksenonowych*
wiat áa mijania reflektorów posiadaj *arówki ksenonowe, które wytwarzaj bia áe, bardzo
jasne wizki wiat áa.
UWAGA
• wiat áa przednie, pozosta áe o wietlenie zewn
trzne oraz pod wietlenie zestawu
wska(ników mog nie wy áczy ü si
natychmiast nawet, gdy otaczajca przestrze
stanie si
jasna, poniewa* czujnik wiat áa rozpoznaje noc, gdy otaczajca przestrze
jest ciemna przez kilka minut, na przyk áad podczas jazdy w d áugim tunelu, korku
wewntrz tunelu lub w zakrytych parkingach.
W takim przypadku wiat áa mo*na wy áczy ü, obracajc w ácznik w pozycj
.
•Gdy w ácznik wiate á zostanie obrócony w pozycj
, a w ácznik zap áonu
zostanie prze áczony w pozycj
ACC lub w pozycj
OFF, wiat áa przednie, pozosta áe
o wietlenie zewn
trzne oraz pod wietlenie zestawu wska
(ników zgasn.
•Pod wietlenie zestawu wska(ników mo*na wyregulowa ü obracajc pokr
t áem
w zestawie wska(ników. Funkcj
przyciemniania pod wietlenia zestawu wska(ników
mo*na wy áczy ü obracajc pokr
t áem do us áyszenia sygna áu d(wi
kowego. W celu
ustawienia jasno ci pod wietlenia zestawu wska(ników: patrz „Pod wietlenie zestawu
wska(ników“ na stronie 4-28.
•Czu áo ü automatycznego w áczania wiate á mo*e by ü zmieniona przez Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy. Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji“ na stronie 9-16.
Nie wymieniaj samodzielnie *arówek reflektorów ksenonowych
Wymiana *arówek reflektorów ksenonowych zagra*a bezpieczestwu. Poniewa*
*arówki reflektorów ksenonowych wymagaj wysokiego napi
cia, przy ich niew áa ciwej
obs áudze mo*na zosta ü pora*onym prdem elektrycznym. Je*eli oka*e si
konieczna
wymiana, skontaktuj si
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy.
UWAGA
Je*eli reflektory migocz lub wiat áo ma ma á intensywno ü, trwa áo ü *arówki mog áa
zosta ü przekroczona i konieczna jest jej wymiana. Skonsultuj si
ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
*Wybrane wersje.
Page 217 of 689
4-67
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
tZmiana wiate á
wiat áa mo*na prze ácza ü ze wiate á
mijania na drogowe za pomoc d(wigni
(pchni
cie do przodu, przywrócenie
w pozycj
wyj ciow).
Po w áczeniu wiate á drogowych w ácza si
lampka sygnalizacyjna wiate á drogowych.
t wietlny sygna á ostrzegawczy
Aby ostrzec b áy ni
ciem przednimi
wiat áami, pocignij d(wigni
do siebie
(w ácznik wiate á nie musi by ü w áczony).
W tej samej chwili w zestawie wska(ni-
ków w ácza si
lampka sygnalizacyjna
wiate á drogowych. Po zwolnieniu d(wig-
nia wróci do normalnej pozycji.
Światła
drogowe
Światła
mijania
OFF
Błyśnięcie
Page 218 of 689
4-68
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
tSystem o wietlania drogi do domu*
System o wietlania drogi do domu
w ácza wiat áa przednie (mijania) po
u*yciu d(wigni.
wiat áa mijania w áczaj si
po
pocigni
ciu d(wigni, gdy w ácznik
zap áonu prze áczono w pozycj
ACC
lub OFF.
wiat áa przednie zgasn po pewnym
czasie od momentu zamkni
cia drzwi.
tSystem o wietlania drogi do
samochodu*
System o wietlania drogi do samochodu
w ácza wiat áa po naci ni
ciu przycisku
odblokowywania w kluczu, b
dc poza
samochodem. Je li w ácznik zap áonu oraz
prze ácznik wiate á przednich ustawione
s w sposób przedstawiony poni*ej,
wiat áa przednie w ácz si
po naci ni
ciu
przycisku odblokowywania w nadajniku
i odebraniu sygna áu przez samochód.
wiat áa przednie gasn po up áywie
pewnego czasu (30 sekund).
•W ácznik zap áonu: OFF
•Prze ácznik wiate á: lub
W przypadku uruchomienia systemu
o wietlania drogi do samochodu w áczaj
si
nast
pujce wiat áa: wiat á
a mijania,
wiat áa pozycyjne, wiat áa tylne,
o wietlenie tablicy rejestracyjnej.
UWAGA
•Czas, przez jaki wiat áa przednie
pozostan w áczone po zamkni
ciu
wszystkich drzwi, mo*na zmieni ü.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
•Je li w cigu 3 minut od
pocigni
cia d(wigni nie zostanie
wykonane *adne dzia áanie, wiat áa
przednie zgasn.
• wiat áa przednie zgasn, je li
d(wigni
pocigniesz ponownie
przy w áczonych wiat áach.
UWAGA
•Dzia áanie systemu o wietlania drogi
do samochodu mo*na w áczy ü lub
wy áczy ü.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
•Po naci ni
ciu przycisku blokowania
w nadajniku i odebraniu sygna áu
z nadajnika przez samochód, wiat áa
przednie gasn.
•Gdy prze ácznik wiate á znajduje
w pozycji innej ni* lub ,
wiat áa przednie gasn.
Przycisk odblokowywania
Przycisk blokowania
*Wybrane wersje.
Page 219 of 689
4-69
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
tSystem automatycznego
poziomowania reflektorów*
Wysoko ü wizki wietlnej przednich
wiate á zale*y od liczby osób w samocho-
dzie i od wagi áadunku w baga*niku.
Typ automatyczny
Kt nachylenia reflektorów zostanie
automatycznie wyregulowany po
w áczeniu wiate á reflektorów.
Lampka ostrzegawcza/sygnalizacyjna
w ácza si
w przypadku wystpienia
usterki w systemie.
Patrz rozdzia á „Lampki ostrzegawcze/syg-
nalizacyjne“ na stronie 4-40.
Typ manualny
Obrotowy prze ácznik umo*liwia
manualn regulacj
wysoko ci wizki
wietlnej.Wybierz w áa ciwe ustawienie, korzystajc
z poni*szej tabeli.
×: Tak
—: Nie
t wiat áa do jazdy dziennej*
W niektórych krajach przepisy wymagaj,
aby samochody mia áy w áczone wiat áa
mijania ( wiat áa do jazdy dziennej) tak*e
podczas jazdy w dzie.
wiat áa do jazdy dziennej w áczaj si
automatycznie, gdy w ácznik zap áonu
znajduje si
w pozycji ON. (Bez systemu
o wietlania drogi do domu) wiat áa do
jazdy dziennej w áczaj si
automatycz-
nie, gdy samochód zaczyna si
porusza ü.
(Z systemem o wietlania drogi do domu)
wiat áa do jazdy dziennej wy áczaj si
po
w áczeniu hamulca postojowego lub usta-
wieniu d(wigni zmiany biegów w pozycji
P (automatyczna skrzynia biegów).
Przednie siedzeniaTy l n e
sie-
dzenia àadu-
nekPozycje
pokr
t áaKie-
rowcaPasa*er
×———0
××——0
×××—2
××××3
×——×4
UWAGA
(Z wyjtkiem krajów, w których
prawo tego zabrania)
wiat áa do jazdy dziennej mo*na
wy áczy ü. Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
*Wybrane wersje.
Page 220 of 689
4-70
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
Przednich wiate á przeciwmgielnych
mo*na u*ywa ü, gdy zap áon jest w áczony.
(Z systemem o wietlania drogi do domu)
U*yj tego prze ácznika, aby w áczy ü
przednie wiat áa przeciwmgielne. wiat áa
przeciwmgielne zapewniaj lepsz
widoczno ü w nocy i podczas mg áy.
Aby w áczy ü przednie wiat áa
przeciwmgielne, obró ü w ácznik wiate á
przeciwmgielnych w pozycj
lub
(w ácznik wiate á przeciwmgielnych
wróci automatycznie do pozycji ).
Przed w áczeniem przednich wiate á
przeciwmgielnych w ácznik wiate á musi
znajdowa ü si
w pozycji lub .
Kiedy wiat áa przeciwmgielne s
w áczone, wieci si
lampka
sygnalizacyjna w zestawie wska(ników.Aby wy áczy ü przednie wiat áa przeciw-
mgielne, wykonaj jedn zczynno ci:
•Obró ü w ácznik wiate á
przeciwmgielnych w pozycj
.
•Obró ü w ácznik wiate á w pozycj
.
Przednie wiat áa
przeciwmgielne*
Włącznik świateł
przeciwmgielnych
UWAGA
(Z automatyczn kontrol wiate á)
Je li w ácznik wiate á przeciwmgielnych
znajduje si
w pozycji i w ácznik
wiate á przednich znajduje si
w pozycji
, przednie wiat áa przeciwmgielne
w ácz si
, gdy wiat áa przednie,
pozosta áe o wietlenie zewn
trzne oraz
pod wietlenie zestawu wska(ników
sw áczone.
*Wybrane wersje.