MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

7-45
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Pokud systémy vozidla cht
jí
idiþe na n
co upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkþním
displeji. Ov

te informace a podniknete p
íslušné kroky.
Zprávy zobrazované na multifunkþním displeji
(Příklad zobrazení)
Přesuňte páku
voliče do polohy „P“

7-46
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Pokud se souþasn
 rozsvítí / zaþne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ov

te si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-40)
DisplejObsahCo je t
eba ud
lat
Objeví se, když je stisknuto
startovací tlaþítko a páka
voliþe není v poloze P.P
esu
te páku voliþe do polohy P.
Objeví se, když bezpeþností pás
je rozepnut a dve
e
idiþe jsou
otev
eny, když je systém i-stop
v þinnosti.Op
tovným stisknutím startovacího
tlaþítka nastartujte motor. U vozidel
s automatickou p
evodovkou p
esu
te
páku voliþe do polohy P p
ed
startováním motoru.)
Objeví se, když stisknete
startovací tlaþítko bez
sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápn
te brzdový pedál a stiskn
te
startovací tlaþítko.
Objeví se, když stisknete
startovací tlaþítko bez
sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápn
te pedál spojky a stiskn
te
startovací tlaþítko.
Objeví se, když je volant
zamknut.Uvoln
te zámek
ízení.
Přesuňte páku
voliče do polohy „P“
Motor zhasl
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál brzdy
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Zamknuté řízení

7-47
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Pokud se na st
edním displeji (audiosystém typu C / typu D) objeví zpráva, prove
te
p
íslušné kroky (klidným zp
$sobem) podle zobrazené zprávy.
tOkamžit
 zastavte s vozidlem na bezpeþném míst

Pokud se na st
edním displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazí následující
zprávy , m
$že být porucha na systému vozidla. Zastavte s vozidlem na bezpeþném
míst
a kontaktujte autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Zprávy zobrazované na displeji*
DisplejIndikovaný stav
Objeví se, když nadm
rn
 stoupne teplota chladicí
kapaliny motoru.
Objeví se, když je porucha v systému dobíjení.
(Příklad zobrazení)Průvodce varovánímPorucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném
místě.
OK
Průvodce varováním
Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru.
Okamžitě s vozidlem zastavte na
bezpečném místě.
OK
Průvodce varováním
Porucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném místě.
OK
*N
které modely.

7-48
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tUjist
te se, že se tato zpráva již nezobrazuje
Zobrazuje se v následujících p
ípadech:
DisplejIndikovaný stav/Co je t
eba ud
lat
Objeví se, pokud i-ELOOP požaduje nabíjení. Nechejte
motor b
žet na volnob
h a poþkejte, až zpráva zmizí.
Průvodce varováním
Dobíjení i-ELOOP. Při běžícím motoru
zkontrolujte, zda je dobíjení dokončeno
a zda nesvítí varovná kontrolka.
OK
i-ELOOPPOZNÁMKA
•Pokud byste s vozidlem jeli, když se zpráva
zobrazuje, zn
l by zvukový signál.
•Pokusíte-li se otoþit volantem, když se tato
zpráva zobrazuje, bude to obtížn
jší, to však
není známkou niþeho neobvyklého. Funkce

ízení se vrátí k normálu poté, co zpráva zmizí.

7-49
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tUpozorn
ní na rozsvícené
osv
tlení vozu
Funkce upozorn
ní na rozsvícené vn
jší
osv
tlení vozu pracuje, když je nastavení
þasu
*1 pro funkci automatického zhasnutí
sv
tlomet
$ vypnuto.
Je-li rozsvíceno vn
jší osv
tlení vozu
a zapalování je p
epnuto do ACC nebo
je zapalování vypnuto, ozve se souvislý
zvykový signál po otev
ení dve
í
idiþe.
*1 Pokud necháte spínaþ osv
tlení
zapnutý, funkce automatického
zhasnutí sv
tlomet
$ vypne osv
tlení
p
ibližn
 30 sekund po vypnutí
zapalování. Je možné zm
nit
nastavení þasu.
Viz Možnosti vlastního nastavení
na stran
 9-16.
tVarovný zvukový signál
bezpeþnostních vzduchových
vak
$/p
edepínaþ
$ bezpeþnostních
pás
$ p
edních sedadel
Je-li zjišt
n problém se systémem
bezpeþnostních vzduchových vak
$/
p
edepínaþ
$ bezpeþnostních pás
$
a varovná kontrolka se rozsvítí, bude
znít varovný zvukový signál p
ibližn

5 sekund každou minutu.
Varovný zvukový signál systému
bezpeþnostních vzduchových vak
$
ap
edepínaþ
$ bude znít p
ibližn

35 minut. Nechejte si co nejd
íve
v
$z zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Je aktivován varovný
zvukový signál
POZNÁMKA
•Když je spínaþ zapalování p
epnutý
do polohy ACC, „Varovný zvukový
signál, že zapalování není vypnuté
(STOP)“ (strana 7-50) má p
ednost
p
ed upozorn
ním na rozsvícené
vn
jší osv
tlení.
•K dispozici je funkce nastavení
hlasitosti signálu upozor
ujícího
na rozsvícené vn
jší osv
tlení vozu.
Viz Možnosti vlastního nastavení
na stran
 9-16.
V okamžiku, kdy zní varovný
zvukový signál vzduchových vak
$/
p
edepínaþ
$ bezpeþnostních pás
$,
nepoužívejte v
$z k jízd
:
Jízda vozem v okamžiku, kdy zní
varovný zvukový signál vzduchových
vak
$/p
edepínaþ
$ bezpeþnostních
pás
$, je nebezpeþná. V p
ípad

nehody nedojde k aktivaci
bezpeþnostních vzduchových vak
$ ani
p
edepínaþ
$ bezpeþnostních pás
$, což
m
$že mít za následek smrt nebo vážné
zran
ní. Nechejte si co nejd
íve v
$z
zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
VAROVÁNÍ

7-50
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tVarovná zvuková signalizace
systému bezpeþnostních pás
$
P
ední sedadlo
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí p
ibližn

20 km/h a bezpeþnostní pásy
idiþe nebo
p
edního spolujezdce nejsou zapnuté,
zaþne znít souvislý zvukový signál. Pokud
bezpeþnostní pás z
$stane nezapnutý, zvuk
ustane a potom op
t pokraþuje po dobu
p
ibližn
 90 sekund. Zvukový signál
ustane poté, co si
idiþ nebo p
ední
spolujezdec zapne bezpeþnostní pás.
Zadní sedadlo
Varovný signál je slyšet pouze tehdy,
pokud byl bezpeþnostní pás rozepnut
poté, co byl zapnutý.
tVarovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP)*
Pokud jsou dve
e
idiþe otev
eny a spínaþ
zapalování je p
epnut do polohy ACC,
bude znít souvislý zvukový signál
upozor
ující
idiþe, že zapalování
nebylo vypnuto (STOP). Pokud byste ho
ponechali v tomto stavu, nebyl by systém
dálkového centrálního zamykání funkþní,
auto by nemohlo být uzamþeno
a docházelo by k vybíjení akumulátoru.
tVarovný zvukový signál
upozor
ující na startovací
kartu nacházející se ve vozidle
Varovný zvukový signál zazní 6krát
a varovná kontrolka KLÍý (þervená) bude
souvisle blikat, pokud nebylo zapalování
vypnuto, všechny dve
e jsou zav
eny
a startovací karta byla odnesena z vozidla.
Jeho úþelem upozornit
idiþe, že
startovací karta opustila vozidlo
a zapalování nebylo vypnuto.
tVarovný zvukový signál
upozor
ující na nefunkþní
vn
jší spínaþ dve
í (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)
Když stisknete vn
jší spínaþ p
i
otev
ených nebo nedov
ených dve
ích
nebo nevypnete zapalování, když máte
u sebe startovací kartu, uslyšíte p
ibližn

2 sekundy zvukový signál oznamující,
že dve
e a zadní výklopné dve
e/víko
zavazadlového prostoru není možné
uzamknout.
POZNÁMKA
•N
které modely nepoužívají
varovný zvukový signál pro
sedadlo p
edního spolujezdce.
•Pokládání t
žkých p
edm
t
$ na
p
ední sedadlo spolujezdce m
$že
zp
$sobit, že se v závislosti na
váze p
edm
tu varovná funkce
bezpeþnostních pás
$ spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci
senzoru zatížení p
edního
sedadla spolujezdce, nepokládejte
a nepoužívejte na tomto sedadle
žádný dodateþný polštá
. Snímaþ
by nemusel fungovat správn
,
protože dodateþný polštá
 by
mohl zp
$sobovat rušení.
•Pokud na sedadle p
edního
spolujezdce sedí malé dít
,
není vylouþeno, že se varovný
signál neozve.
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá nízkou
intenzitu rádiového zá
ení, m
$že být
aktivován varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle,
pokud je tato karta uchovávána spoleþn

s kovovým p
edm
tem nebo je uložena
vmíst
 se slabým p
íjmem signálu.
*N
které modely.

7-51
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tVarovný signál upozor
ující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)
Pokud necháte startovací kartu
v zavazadlovém prostoru, když jsou
všechny dve
e zamknuté a víko
zavazadlového prostoru zav
ené, bude po
dobu asi 10 sekund znít zvukový signál
varující
idiþe, že startovací karta z
$stala
v zavazadlovém prostoru. Pokud se tak
stane, otev
ete víko zavazadlového prostoru
pomocí elektrického otvíraþe a vezm
te si
startovací kartu. Startovací karta odebraná
ze zavazadlového prostoru nemusí
fungovat, protože její funkce mohou být
doþasn
 pozastavené. Obnovení funkcí
startovací karty provedete postupem
popsaným v kapitole Obnovení funkcí
startovací karty (strana 3-8).
tVarovný signál upozor
ující na
zapomenutou startovací kartu
ve vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Pokud necháte startovací kartu v kabin

vozu a všechny dve
e a víko zavazadlové-
ho prostoru jsou zamknuty jinou startova-
cí kartou, bude po dobu asi 10 sekund znít
zvukový signál varující
idiþe, že starto-
vací karta z
$stala v kabin
 vozu. Pokud se
tak stane, otev
ete dve
eavezm
te kartu.
Startovací karta odebraná z vozidla tímto
zp
$sobem nemusí fungovat, protože její
funkce mohou být doþasn
 pozastavené.
Obnovení funkcí startovací karty prove-
dete postupem popsaným v kapitole
Obnovení funkcí startovací karty (strana
3-8).
tVarovný zvukový signál
systému i-stop
•Pokud jsou dve
e
idiþe otev
eny, když
byl motor zastaven z volnob
hu, ozve
se varovný signál, aby upozornil
idiþe,
že volnob
h motoru byl zastaven.
Varovný signál ustane, když jsou
dve
e
idiþe zav
eny.
•Varovný zvukový signál se aktivuje
p
i provád
ní následujících úkon
$
po zastavení motoru b
žícího na volno-
b
h. V takových p
ípadech není, v zájmu
zajišt
ní bezpeþnosti, možné automatické
op
tovné spušt
ní motoru. Nastartujte
motor pomocí normálního postupu.
•(Modely urþené pro Evropu)
Bezpeþnostní pás
idiþe je rozepnut
a dve
e
idiþe jsou otev
eny.
•(Vyjma model
$ urþených
pro Evropu)
•(Manuální p
evodovka)
Když je
adicí páka v jiné poloze
než neutrál, je bezpeþnostní pás

idiþe rozepnut a dve
e
idiþe
jsou otev
eny.
•(Automatická p
evodovka)
Je-li volicí páka v poloze D nebo
M (ne p
i režimu pevného
nastavení druhého p
evodového
stupn
), je bezpeþnostní pás

idiþe rozepnut a dve
e
idiþe
jsou otev
eny.
tVarovný zvukový signál systému
i-ELOOP*
Zvukový signál se aktivuje, pokud jedete
s vozidlem za následujících podmínek.
•Indikaþní kontrolka i-ELOOP
bliká zelen
.
•Na st
edním displeji (audiosystému
typu C/ typu D) se zobrazuje „i-ELOOP
Charging (Dobíjení i-ELOOP)“.
Zvuková signalizace p
estane, jakmile
vozidlo zastaví. Než s vozidlem znovu
pojedete, ov

te, že indikaþní kontrolka
už nesvítí a že se zpráva již nezobrazuje.
*N
které modely.

7-52
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tUpozorn
ní na rychlost vozidla*
Úkolem funkce upozorn
ní na rychlost
vozu je upozornit
idiþe jedním pípnutím
a varovnou indikací v p
ístrojovém
panelu, že d
íve nastavená rychlost
vozidla byla p
ekroþena.
M
$žete zm
nit nastavenou rychlost
vozu, p
i které je varování aktivováno
(strana 4-30).
tZvuková signalizace poklesu
tlaku v pneumatikách*
Pokud je zjišt
n nenormální tlak
v pneumatikách, bude znít varovný signál
po dobu p
ibližn
 3 sekund (strana 4-161).
tZvukové varování na
vn
jší teplotu
Upozor
uje
idiþe na možnost zledovat
lé
vozovky, když je vn
jší teplota nízká.
Pokud je vn
jší teplota nižší než p
ibližn

4 °C, zazní jeden zvukový signál
a hodnota vn
jší teploty bliká
p
ibližn
deset sekund. (strana 4-29)
tVarovný zvukový signál
systému sledování prostoru
za vozidlem (RVM)
Varovný zvukový signál se aktivuje
souþasn
 s tím, když varovná kontrolka
systému RVM zaþne blikat jako
upozorn
ní pro
idiþe.
tVarovný signál systému varování
p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS)*
Když je systém aktivován, pokud stanoví,
že by se vozidlo mohlo vychýlit ze svého
jízdního pruhu, zazní varovný signál.
tVarovná zvuková signalizace
elektronického zámku
ízení
Varovný signál zazní, pokud není volant
odemknutý po stisku startovacího tlaþítka.
(strana 4-4)
POZNÁMKA
K dispozici je funkce nastavení
hlasitosti varovného zvukového
signálu.
Viz Možnosti vlastního nastavení
na stran
 9-16.
POZNÁMKA
•Hlasitost varovného zvuku LDWS
lze zm
nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení
na stran
 9-16.
•Typ varovného zvuku LDWS lze
zm
nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení
na stran
 9-16.
*N
které modely.

7-53
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tVarování systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)*
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) upozor
ují

idiþe na poruchy v systému i na
bezpeþnosti p
i jeho používání.
Prove
te kontrolu podle pípnutí.
tVarovný signál omezovaþe
rychlosti*
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou
rychlost o p
ibližn
 3 km/h nebo více, zní
souvislý varovný signál. Varovný signál bude
znít, dokud rychlost vozidla nepoklesne na
nastavenou hodnotu nebo pod ni.
tVa r o v á n í p
ed kolizí*
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vp
edu, zazní souvislý zvukový signál
a na displeji se zobrazí varování.
tVarovné pípnutí 120 km/h*
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí 120 km/h,
zní zvukový signál 5 sekund.
tVarovný signál posilovaþe
ízení
Dojde-li k poruše systému posilovaþe

ízení, kontrolka poruchy posilovaþe

ízení se rozsvítí nebo zaþne blikat
asouþasn
 zní signál.
Viz Varovné/indikaþní kontrolky
na stran
4-40.
tBzuþák p
i p
etoþení*
Bzuþák zní jako upozorn
ní
idiþe,
pokud otáþky motoru tém

 p
ekroþí
p
ípustnou hodnotu.
Upozorn
níCo zkontrolovat
Pípnutí zazní jednou,
když je systému
radarového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) zapnutýRychlost vozidla je
nižší než 25 km/h
a systém radarového
adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) byl
deaktivován.
(Modely urþené pro
Evropu)
Pípnutí zazní 5krát
vpr
$b
hu jízdy
(Vyjma model
$
urþených pro Evropu)
Pípání p
etrvává,
když vozidlo jede.Vzdálenost mezi Vaším
vozidlem a vozidlem
p
ed Vámi je p
íliš
krátká. Zkontrolujte
bezpeþnost okolí
vozidla a snižte
rychlost.
Když je systém
radarového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) v provozu, ozve
se pípnutí a varovná
kontrolka systému
radarového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) (žlutá)
vp
ístrojovém
panelu bliká.To m
$že být p
íznakem
poruchy systému.
Nechejte si své vozidlo
prohlédnout
u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Použijte pedál akcelerátoru a vhodný
p
evodový stupe
 podle jízdních
podmínek, aby zvuk bzuþáku ustal.
Pokud se otáþky motoru zvýší
nad p
ípustnou hodnotu, m
$že
dojít k poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

7-54
Pokud vzniknou potíže
Není-li možné otev
ít zadní výklopné dve
e / víko zavazadlového prostoru
Pokud je akumulátor vozu vybitý
nebo pokud se vyskytla závada v jeho
elektrickém systému, a proto nelze zadní
výklopné dve
e/víko zavazadlového
prostoru otev
ít, pak p
i jeho nouzovém
otev
ení postupujte následovn
:
(Hatchback)
1. Pomocí plochého šroubováku odstra
te
krytku na vnit
ní stran
 zadních
výklopných dve
í.
2. Otoþením páky sm
rem doprava zadní
výklopné dve
e odemknete.(Sedan)
1. Otev
ete kryt.
2.(Modely urþené pro Evropu)
Otev
ete víþko.
3.(Modely urþené pro Evropu)
Otoþte šroubem proti sm
ru
hodinových ruþiþek a odeberte
ho a potom víþko vyjm
te.
Není-li možné otev
ít zadní
výklopné dve
e / víko
zavazadlového prostoru
Krytka
Páka
Krytka
Kryt
Krytka
Šroub