MAZDA MODEL CARROL 2013 取扱説明書 (キャロル) (in Japanese)

運転する前に/メーター
3-75
3
（17）方向指示器表示灯
80J211
方向指示器／非常点滅表示灯を作動さ
せると点滅します。
点滅が異常に速くなったときは、方向
指示器／非常点滅表示灯の電球切れが
考えられます。→　7-23ページ （電球を交換するときは）
（18）ヘッドライト上向き （ハ イ
ビ－ム） 表示灯
80J212
ヘッドライトが上向きのときに点灯しま
す。
（19）ライト点灯表示灯
82K096
ヘッドライトや車幅灯が点灯している
間、点灯します。
（20） オーバードライブ OFF 表示
灯
82K173
オーバードライブ（O/D）スイッチが
OFFのときに点灯します。
→　4-17 ページ（オーバードライブ （O/D） スイッチ）
（21）S（スポーツ）モード表示灯
（CVT車）
70K128
64L30920
S（スポーツ）モードスイッチがONのと きに点灯します。
→　4-18ページ （S（スポーツ）モードスイッチ）
タコメーター装備車
4AT車
タコメーターなし車
タコメーター装備車
(21)
000- 取扱説明書 .book 75 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-76
3
（22）低水温表示灯
82K083
エンジンスイッチが のときに、エ
ンジン冷却水温が低いと点灯し、エンジ
ンが暖まると消灯します。
システムが正常な場合は、エンジンス
イッチを にしたときに約2秒間点
灯します。そのあとはエンジン冷却水
温の状態により点灯または消灯しま す。
暖機を十分にしても点灯したままのときは、センサーの異常が考えられま
す。また、点滅したときは、システム
の異常が考えられます。マツダ販売店
で点検を受けてください。
（23） プッシュ表示灯
82K174
→　4-4 ページ（アドバンストキーレス
エントリー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム）
（24） ACC表示灯
82K097
エンジンスイッチが 位置にある
と点灯します。
→　4-5ページ（電源の切替えのしかた）
（25）IG ON表示灯
82K098
エンジン停止状態で、エンジンスイッチ
が 位置にあると点灯します
→　4-5ページ（電源の切替えのしかた）
ON
ON
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
鉛バッテリー保護のため、次の条件を
すべてみたして約 60 分が経過する
と、自動的に消灯してエンジンスイッ
チが （OFF）位置にもどりま
す。
ブレーキペダルが踏まれていない
セレクトレバーが 位置
すべてのドアが閉まっている
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
ACC
LOCK
P
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
ON
000- 取扱説明書 .book 76 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/メーター
3-77
3
（26）アイドリングストップ
表示灯
72M00032
走行中に、エンジンが自動停止する条件
（スタンバイ条件）をみたすと点灯しま
す。
→　4-28ページ
（アイドリングストップシステム）
システムが正常な場合は、エンジンス
イッチを にしたときに、約2秒間
点灯したあと消灯します。
（27） アイドリングストップシス
テムOFF表示灯
72M00159
アイドリングストップシステム OFF ス
イッチを押すと点灯します。
次のような状況になると点滅します。
・アイドリングストップシステムに異
常があるとき
・ エンジン部品（スターター）やバッ
テリーが交換時期であるとき
→　4-35ページ （アイドリングストッ
プシステムOFFスイッチ）
（28） セキュリティアラーム
インジケーター
82K269
セキュリティアラームが＜警報モード
＞のときに、ドアをキーレスエント
リーまたはアドバンストキーレスエン
トリー＆キーレスプッシュボタンス
タートシステム装備車のリクエストス
イッチで施錠すると、小刻みに点滅し
て約 20 秒後にセキュリティアラーム
がセットされます。
セット中は、2秒間隔で点滅します。
駐車時に警報が作動していると、エン
ジンスイッチを にしたときに約8
秒間小刻みに点滅します。
→　3-16ページ
（セキュリティアラーム）
車体の電子制御システムに異常がある
と、エンジンスイッチが のとき
に約 15 秒間、1 秒間隔で点滅します。
マツダ販売店で点検を受けてくださ
い。
タイプ別装備
ON
タイプ別装備
ON
ON
000- 取扱説明書 .book 77 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-78
3
（29）エネチャージインジケー
ター
72M00168
エネチャージが機能しているときに点灯
します。
→　4-36ページ
（エネチャージ（減速エネルギー回生機構））
システムが正常な場合はエンジンス
イッチを にしたときに、約2秒間
点灯したあと消灯します。
（30） エコドライブインジケーター
70K30030
燃費効率が良い運転をしていると判定さ
れると点灯します。
システムが正常な場合は、エンジンス
イッチを にしたときに点灯し、
エンジンがかかると消灯します。
ライトの点灯・消灯
エンジンスイッチの位置に関係なく使用
で き、ラ イ ト ス イ ッ チ の ツ マ ミ（1）を
まわすと次のように点灯・消灯します。
71L30690
※タコメーター装備車の場合、計器照明
灯はライトスイッチの位置に関係な
く、エンジンスイッチが のとき
に点灯します。
→　3-63ページ（メーターの照明）
車速約 10 km/h 未満では点灯しません。
設定の切替え（カスタマイズ）をすると、点灯しなくすることができま
す。設定の切替えについては、マツ
ダ販売店にご相談ください。
タイプ別装備
ON
タイプ別装備
ON
ライト
スイッチ の位置 ヘッドライト
（前照灯） 車幅灯、尾灯、
番号灯、計器照明灯 （※）
点灯
消灯 点灯
OFF 消灯
エンジン停止中に、長時間点灯させな
いでください。鉛バッテリーあがりの
原因となります。
スイッチの使いかた
ライトスイッチ
(1)
ON
000- 取扱説明書 .book 78 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-79
3ライト消し忘れ警告ブザー
ヘッドライトや車幅灯の消し忘れを防止
するため、次のようなときに運転席ドア
を開けると、室内ブザーが“ピーーー”
と連続して鳴ります。
キーを抜いたあとも、ライトや車幅灯が
点灯している
エンジンスイッチを （OFF）に
したあとも、ライトや車幅灯が点灯して
いる
ライトおよび車幅灯を消すと、室内ブ
ザーは止まります。
ライトの上向き、下向きの切
替え
ヘッドライトを上向き（ハイビーム）に
切り替えると、遠くまで照らすことがで きます。
ライトが点灯しているときに、レバー
（2）を車の前方向に押すと上向きに
なります。もとの位置にもどすと、下
向きになります。
ライトスイッチの位置に関係なく、レ
バーを手前に引くと、引いている間、
上向きにライトが点灯します。
ライトを上向きにすると、メーター内
のヘッドライト上向き（ハイビーム）
表示灯が点灯します。
→　3-75ページ （ヘッドライト上向き
（ハイビ－ム）表示灯）
64L30531
タコメーター装備車の場合、ヘッドラ
イトや車幅灯が点灯している間は、
メーター内のライト点灯表示灯が点灯
します。
→　3-75ページ（ライト点灯表示灯）
アドバンストキーレスエントリー＆キーレス
プッシュボタンスタートシステム非装備車
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
LOCK
対向車や先行車があるときは、ライト を下向きにしてください。
è
è é (2)
000- 取扱説明書 .book 79 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-80
3
ヘッドライトを点灯して光軸調整ダイヤ
ルをまわすと、ライトの光軸が調整でき
ます。
荷物や同乗者を乗せてライトの光軸が上
向きになると、対向車や先行車の迷惑と
なります。ダイヤルを操作して、光軸を
下向きに調整してください。
ダイヤル操作は、ライトが下向き
（ロービーム）に点灯しているときに
行なってください。ライトが上向き （ハイビーム）に点灯している、また
は点灯していないときは、光軸が適切
に調整できているか判断できません。
ダイヤルの目盛りは 0 ～ 4 まであり、
光軸が9段階（0.5きざみ）に調整でき ます。
ダイヤルの目盛りを大きくすると、光
軸が下向きになります。
64L30541
荷物や同乗者の乗せかたによって変わ
りますが、次表の数値を参考に適切な
位置に調整してください。 〈ダイヤル位置の目安〉
光軸調整ダイヤル
条件
ダイヤル
位置
運転席のみ乗車 0
運転席および助手席に乗車 0～0.5
4名乗車 1.5
4名乗車で荷室満載 1.5～2
運転席のみ乗車で荷室満載 2.5～3
走行中はダイヤル操作をしないでくだ
さい。操作に気を取られて、思わぬ事
故につながるおそれがあります。
車検などで基本の光軸を調整するとき
は、ダイヤルを 0 の位置にしてくださ
い。0 以外の位置で基本光軸を調整す
ると、ライトの光軸が基準より上向き
になるなど、安全上問題となるおそれ
があります。
ダイヤルを操作すると、ライトの下向
き（ロービーム）と上向き（ハイビー
ム）の光軸が同時に調整されます。
000- 取扱説明書 .book 80 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-81
3
エンジンスイッチが のときに使用
できます。
右折・左折をするとき
左折時：レバー（1）を押し上げます。
右折時：レバーを押し下げます。
同時に方向指示器とメーター内の方向
指示器表示灯が点滅します。
ハンドルをもとにもどすと、レバーが
自動的にもどり、方向指示器と表示灯 が消灯します。
71L30750M
車線変更をするとき
レバーを車線変更しようとする方向に軽
く押さえます。
押さえている間だけ、方向指示器と表
示灯が点滅します。 エンジンスイッチの位置に関係なく使用
できます。故障などでやむをえず路上駐
車するときや非常時に使用します。
スイッチを押すと、すべての方向指示
器とメーター内の方向指示器表示灯が
点滅します。
もう一度押すと消灯します。
64L30561
ハンドルを切る角度が小さいと、レ
バーが自動的にもどらないことがあり
ます。 レバーを手でもどしてください。
方向指示器スイッチ
ON
(1) 
x
n
x ~w
ðÿ ~w
ðÿ
エンジン停止中に長時間点滅させない
でください。鉛バッテリーあがりの原
因となります。
非常点滅表示灯スイッチ
000- 取扱説明書 .book 81 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-82
3
エンジンスイッチが のときに使用
できます。
■ 積雪などでワイパーが作動中に停止したときは
ワイパーに大きな負荷がかかる状態が続
くと、ワイパーモーターを保護するため
にブレーカーが作動してワイパーが停止
します。次の手順で対処してください。 安全な場所に停車し、エンジンス
イッチを または
（OFF）にします。
ワイパースイッチをOFFにします。

ワイパーの作動を妨げる積雪などの
障害物を取り除きます。
モーターの温度が下がると、ブレー
カーが自動復帰してワイパーの使用
が可能となります。
しばらく待ってもワイパーが使用
できない場合は、別の原因が考え
られます。マツダ販売店で点検を
受けてください。
フロントワイパースイッチ
レバー（1）を上下に操作します。
50M0066
上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。
寒冷時は、ガラス面に吹きつけた
ウォッシャー液が凍結して、視界が悪
くなることがあります。ガラス面をデ
フロスターで暖めてから、ウォッ
シャー液を噴射してください。
→　5-2ページ（デフロスター）
ウインドーが乾いているときは、ウ
インドーをウォッシャー液で濡らし
てからワイパーを動かしてください。
空ぶきするとガラス面やワイパーブ
レード（ゴム部）に傷がつくおそれ
があります。
ワイパーブレードがガラスにはりつ
いているときは、ワイパーを作動さ
せないでください。ブレード部（ゴム
の部分）が傷ついたり、ワイパーが故
障したりするおそれがあります。
ウォッシャー液が十分に出ないとき
は、ウォッシャースイッチを切って
ください。ウォッシャーポンプが故
障する原因となります。
ワイパー／ウォッシャースイッチ
ON
MIST
レバーを押し上げ
ている間作動
OFF 停止 INT 間欠作動
LO 低速作動 HI 高速作動
1ACCLOCK
2
3
4
ÍÉÓÔ
ÈÉ
ÏÆÆ
ÌÏ
ÉÎÔ(1)
000- 取扱説明書 .book 82 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-83
3
フロントウォッシャースイッチ
レバー（1）を手前に引くと、ウォッシャー
液が噴射されワイパーが数回動きます。
50M0067
リヤワイパースイッチ
ツマミ（2）をまわします。
72M00179
リヤウォッシャースイッチ
図の 方向にツマミ（2）をまわし、
ON の上にある （ウォッシャー）に
あわせるとウォッシャー液が噴射し、同
時にリヤワイパーも連動して動きます。
ツマミから手を離すと ON にもどりま
す。
図の 方向にツマミ（2）をまわし、
OFF の下にある （ウォッシャー）
にあわせるとウォッシャー液が噴射し
ます。
ツマミから手を離すと OFF にもどりま
す。
64L30910
エンジンスイッチの位置に関係なく使用
できます。ハンドルのホーンマークがつ
いている部分を押すと、ホーンが鳴りま
す。
51K0187
ON 作動
OFF 停止
(1)
タイプ別装備
(2)
ÏÆÆÏÎ
タイプ別装備
(2)(2)
ホーンスイッチ
000- 取扱説明書 .book 83 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-84
3
エンジン回転中、またはアイドリングス
トップシステム装備車のエンジン自動停
止中に使用でき、バックウインドーガラ
スの内側のくもりを取ります。
→　4-28ページ（アイドリングストップシステム）
スイッチを押すとバックウインドーガ
ラスが暖められ、スイッチ内の表示灯
（1）が点灯します。
もう一度押すとスイッチが切れます。
約 15 分連続で使用すると、自動的にスイッチが切れます。
使用中にエンジンスイッチを または （OFF）にすると、エン
ジンを再始動しても自動的にスイッチ
は入りません。
ドアミラーヒーター装備車では、同時
にドアミラーも暖められ、ミラーにつ
いたくもりを取ります。
→　3-25ページ （ドアミラーヒータースイッチ）
64L30571
リヤデフォッガースイッチ
ACC
LOCK
“l©³ÂœÂ‰Â
ÿ½ö~
“l©³ÂœÂ‰Â
½ö~
(1)
(1)
鉛バッテリー保護のため、くもりが
取れたらすみやかにスイッチを切っ
てください。また、雪を溶かしたり、
雨水を乾燥させたりする目的で使用
しないでください。
バックウインドーガラスの室内側を
ふくときは、熱線や端子を傷つけな
いように、水を含ませたやわらかい
布で熱線に沿ってふいてください。
エンジン停止中はスイッチが入りませ
ん。（アイドリングストップシステム
装備車のエンジン自動停止中を除く）
000- 取扱説明書 .book 84 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分