MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

4-84
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
Ksenonske žarulje u prednjim svjetlima*
Kratka svjetla prednjih svjetala sadrže ksenonske žarulje koje proizvode sjajno bijelo
svjetlo u širokom podruju.
NAPOMENA
•Prednja svjetla, druga vanjska svjetla i ploa s instrumentima ne mogu se odmah
iskljuiti, ak i ako okolina postane dobro rasvijetljena, jer e senzor svjetlosti
utvrditi da je no ako okolno podruje bude još nekoliko minuta u mraku, kao u
dugim tunelima, prometnim epovima unutar tunela ili unutar parkirnih garaža.
U tom sluaju, svjetla se iskljuuju ako se sklopka za svjetlo okrene na položaj .
•Kad se sklopka prednjih svjetala nalazi u položaju i paljenje se okrene na
ACC ili se iskljui, prednja svjetla, vanjska svjetla i svjetlo na ploi s instrumentima
e se ugasiti.
•Rasvjeta ploe sa instrumentima može se podesiti okretanjem gumba na ploi s
instrumentima. Takoer, nain rada za zaštitu od bliještanja može se promijeniti
okretanjem dugmeta dok se ne uje zvuni znak. Ako želite podesiti svjetlinu ploe
s instrumentima: pogledajte
Osvijetljenost ploe s instrumentima na stranica 4-24.
•Osjetljivost AUTO svjetala može promijeniti ovlašteni Mazdin serviser.
Pogledajte Znaajke za osobnu prilagodbu na stranica 9-13.
Nemojte sami vršiti zamjenu ksenonskih žarulja
Opasno je da sami vršite zamjenu ksenonskih žarulja. Kako ksenonske žarulje
zahtijevaju visoki napon, možete doživjeti strujni udar ako neispravno rukujete
žaruljama. Kada je zamjena neophodna, posavjetujte se sa strunim mehaniarom,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Ako prednja svjetla podrhtavaju ili im svjetlina slabi, možda je lampica pri kraju vijeka
trajanja i potrebna je njezina zamjena. Zatražite savjet strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
UPOZORENJE
*Neki modeli.

4-85
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
tSnop dugog/kratkog prednjeg
svjetla
Pritisnite ruicu prema naprijed kako biste
ukljuili duga svjetla.
Ruicu povucite prema natrag u poetni
položaj za kratka svjetla.
Signalno svjetlo dugih prednjih svjetala
na ploi s instrumentima svijetli kad su
duga svjetla ukljuena.
tBljeskanje prednjim svjetlima
Ako želite zabljesnuti prednjim svjetlima,
povucite ruicu do kraja prema sebi
(sklopka za prednja svjetla ne mora
biti ukljuena). Signalno svjetlo
dugih-svjetala na ploi s instrumentima
svijetli istovremeno. Ruica e se vratiti
u
normalni položaj kad se otpusti.
tIzravnavanje prednjih svjetala*
Broj putnika i težina tereta u prtljažniku
promijenit e kut prednjih svjetala.
Automatska vrsta
Kut prednjih svjetala automatski e se
podesiti im se ukljue prednja svjetla.
Kvar sustava ili uvjeti rada naznaeni su
upozorenjem.
Pogledajte Svjetla upozorenja/indikatora
na stranica 4-37.
Runo
Prekida za nivelaciju prednjeg svjetla
koristi se za runo podešavanje kuta
prednjih svjetala.
Izaberite odgovarajui kut prednjih svjetala u
sljedeoj tablici.
×: Da
—: Ne
Duga svjetla
Kratka svjetla
OFF
Treperi
Prednje sjedaloStražnje
sjedaloTe r e tPoložaj
sklopkeVo z a Suvoza
×— ——0
×× ——0
×× ×—1.5
×× ××2.5
×— —×3.5
*Neki modeli.

4-86
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
tPrilagodljivi sustav prednjih
svjetala (AFS)*
Prilagodljivi sustav prednjih svjetala
(AFS) automatski prilagoava prednja
svjetla ulijevo ili udesno u skladu s
pomicanjem kola upravljaa nakon što
su svjetla ukljuena.
Kvar sustava ili uvjeti rada naznaeni su
upozorenjem. Pogledajte Svjetla
upozorenja/indikatora na stranica 4-37.
Sklopka AFS OFF
Pritiskom sklopke AFS OFF iskljuujete
funkciju AFS. Signalno svjetlo za AFS
OFF na ploi s instrumentima svijetli.
Ponovnim pritiskom sklopke AFS OFF
iskljuujete svjetlo sklopke i ukljuujete
funkciju AFS. Signalno svjetlo AFS OFF
e se iskljuiti.
tSvjetla u vožnji*
U nekim zemljama potrebno je da vozila u
kretanju imaju ukljuena prednja svjetla
(svjetla u vožnji) za vožnju danju.
Svjetla u vožnji automatski se ukljuuju
kad se paljenje prebaci na ON.Iskljuuju se kad se parkirna konica
aktivira ili kad se ruica mjenjaa prebaci
na položaj P (vozilo s automatskim
mjenjaem).
NAPOMENA
(Osim u zemljama u kojima je to
zakonom zabranjeno)
Svjetla u vožnji mogu se deaktivirati.
Pogledajte Znaajke za osobnu
prilagodbu na stranica 9-13.
*Neki modeli.

4-87
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
•Upravljaki sustav dugih svjetala utvruje uvjete na prednjem dijelu vozila tijekom
none vožnje pomou kamere za detekciju (FSC) radi automatskog prebacivanja
izmeu dugih i kratkih svjetala.
Kada se vozilo kree približnom brzinom od 30 km/h, prednja svjetla se prebacuju
na duga ako ispred vašeg vozila nema drugih vozila i ako se ne približavaju iz
suprotnog smjera.
Sustav prebacuje prednja svjetla na kratka svjetla tijekom sljedeih uvjeta:
•Kad sustav detektira vozilo ili prednja svjetla/svjetla vozila koje se približava iz
suprotnog smjera.
•Prilikom vožnje cestom s poredanim ulinim svjetlima ili na cestama u dobro
osvijetljenim gradovima i mjestima.
•Kad je brzina vozila manja od približno 20 km/h.
•Za vozila s A vrstom ploe s instrumentima, provjerite stanje vozila ili neka ga pregleda
struni serviser, preporuamo ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Kvar sustava ili uvjeti rada naznaeni su upozorenjem.
Pogledajte Svjetla upozorenja/indikatora na stranica 4-37.
Upravljaki sustav dugih svjetala (HBC)*
Kamera za
detekciju (FSC)
Udaljenost prepoznavanja
prednje kamere za detektiranje
(FSC) varira ovisno o uvjetima
u okruženju.
*Neki modeli.

4-88
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
•Nemojte podešavati visinu vozila, modificirati prednja svjetla ili uklanjati kameru.
U protivnom, sustav nee raditi normalno.
•Obratite pažnju na sljedea upozorenja kako biste osigurali ispravan rad sustava
upravljanja prednjim svjetlima (HBC).
• Ne postavljajte predmete koji reflektiraju svjetlo na plou s instrumentima.
• Držite podruje vjetrobranskog stakla blizu kamere za detekciju (FSC) istim.
• Nemojte koristiti dodatke, naljepnice ili prevlake na vjetrobranskom staklu blizu
kamere za detekciju (FSC). Ako se ispred objektiva kamere za detekciju (FSC)
nau predmeti, ak i prozirna naljepnica, to e zakloniti objektiv i uzrokovati
neispravan rad sustava.
• Prije izvršavanja popravaka oko retrovizorskog zrcala obratite se strunom
serviseru, preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
• Uvijek držite podruje vjetrobranskog stakla oko kamere za detekciju (FSC)
istim. Ako se vjetrobransko staklo zamagli, odmaglite ga pomou odleivaa.
• Kad istite vjetrobransko staklo, nemojte dopustiti da sredstva za išenje stakla ili
sline tekuine dospiju na objektiv kamere za detekciju (FSC). Osim toga, nemojte
dodirivati objektiv kamere za detekciju (FSC).
• Informacije o išenju unutarnje strane vjetrobranskog stakla oko kamere za
detekciju (FSC) zatražite od strunog servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
OPREZ

4-89
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
Kamera za detekciju (FSC)
Kamera za upravljaki sustav dugih svjetala (HBC) koja se nalazi blizu retrovizorskog zrcala
radi i kao kamera za detekciju (FSC) za sustav upozorenja za napuštanje trake (LDWS).
NAPOMENA
Pod sljedeim uvjetima vremenska postavka pod kojom sustav prebacuje prednja
svijetla se mijenja. Ako sustav ne prebaci prednja svjetla na odgovarajui nain,
runo prebacite izmeu dugih i kratkih svjetala sukladno s vidljivosti i cestovnim i
prometnim uvjetima.
•Ako u podruju nema izvora svjetla kao što su uline lampe, osvijetljene ploe sa
znakovima i prometni znakovi.
•Ako se u podruju okruženja nalaze reflektirajui predmeti kao što su ploe
i znakovi.
•Ako je vidljivost smanjena zbog kišnih, snježnih i maglovitih uvjeta.
•Kod vožnje na cestama s oštrim zavojima ili krivinama.
•Ako su prednja/stražnja svjetla vozila ispred vas ili vozila u suprotnom smjeru
prigušena ili iskljuena.
•Ako je dovoljno mrano, primjerice u sumrak ili zoru.
•Kad je prtljažni prostor natovaren teškim predmetima ili su stražnja sjedala zauzeta.
•Ako je vidljivost smanjena zato što vozilo ispred vas prska vodu iz guma na vaše
vjetrobransko staklo.
Kamera za detekciju (FSC)

4-90
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
Obratite pažnju na sljedea upozorenja kako biste osigurali ispravan rad kamere za
detekciju (FSC).
•Ne skidajte poklopac kamere za detekciju (FSC).
•Informacije o išenju objektiva kamere zatražite od strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Nemojte udarati ili primjenjivati silu na kameru za detekciju (FSC) ili na podruje
oko njega. Ako je kamera za detekciju (FSC) snažno udarena, nemojte koristiti
upravljaki sustav dugih svjetala (HBC) i potražite savjet strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Prije izvršavanja popravaka na kameri za detekciju (FSC) potražite savjet strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Kamera za detekciju (FSC) ugraena je na vjetrobran. Zatražite savjet strunog
servisera, za popravak i zamjenu vjetrobranskog stakla preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Smjer u kojem je kamera za detekciju (FSC) okrenuta precizno je prilagoen.
Nemojte mijenjati montažni položaj kamere za detekciju (FSC) i nemojte je uklanjati.
U protivnom može doi do ošteenja ili kvara.
•Pazite da ne ogrebete objektiv kamere za detekciju (FSC) i nemojte dopustiti da se
zaprlja. Nemojte ni odvajati kameru. U protivnom može doi do ošteenja ili kvara.
•Uvijek držite vjetrobransko staklo oko kamere istim uklanjanjem prljavštine ili vlage.
Za uklanjanje vlage s vjetrobranskog stakla koristite odleiva vjetrobranskog stakla.
OPREZ

4-91
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
tZa kori
Upravljaki sustav dugog svjetla (HBC)
aktivira se za automatsko prebacivanje
izmeu dugog i kratkog svjetla nakon što
se paljenje prebaci na ON i kad je sklopka
prednjeg svjetla u položaju AUTO i
položaju dugog svjetla. U isto se vrijeme
na ploi s instrumentima ukljuuje i
signalno svjetlo za upravljaki sustav
dugih svjetala (HBC) (zeleno).
Pogledajte Svjetla upozorenja/indikatora
na stranica 4-37.
Upravljaki sustav dugih svjetala (HBC)
utvruje kad je no na temelju svjetline
u okruženju.
tKad sustav obustavi radnju
Prebacivanje na kratka svjetla
Prebacite ruicu na položaj kratkih
svjetala.
Signalno svjetlo Upravljakog sustava
dugog svjetla (HBC) (zeleno) e se
iskljuiti.
Prebacivanje na duga svjetla
Okrenite sklopku prednjeg svjetla u
položaj .
Signalno svjetlo Upravljakog sustava
dugog svjetla (HBC) (zeleno) iskljuit
e se, a ukljuiti.
NAPOMENA
•Kada je brzina vozila 30 km/h ili
vea, prednja svjetla se automatski
prebacuju na duga ako ispred vašeg
vozila nema drugih vozila i ako se ne
približavaju iz suprotnog smjera.
Kad je brzina vozila manja od
približno 20 km/h, upravljaki sustav
dugog svjetla (HBC) prebacuje
prednja svjetla na kratka.
•Kratka svjetla se ne mogu prebaciti
na duga svjetla za vrijeme skretanja
vozila.
•Rad funkcije upravljakog sustava
dugih svjetala (HBC) može se
onemoguiti. Pogledajte Znaajke za
osobnu prilagodbu na stranica 9-13.

4-92
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
Ovu sklopku upotrijebite kako biste
ukljuili prednja svjetla za maglu. Prednja
svjetla za maglu e poboljšati vidljivost
po noi i za vrijeme maglovitih uvjeta.
tVrsta A (sa stražnjim svjetlom
za maglu)
Ako želite ukljuiti prednja svjetla za
maglu, okrenite sklopku prednjih svjetala
za maglu u položaj ili (sklopka
svjetla za maglu vratit e se automatski
u položaj ).
Sklopka prednjih svjetala mora biti
položaju ili prije ukljuivanje
prednjih svjetala za maglu.
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploi s instrumentima e svijetliti kad
su prednja svjetla za maglu ukljuena.
Ako želite iskljuiti prednja svjetla za
maglu, okrenite sklopku prednjih svjetala
za maglu na položaj ili okrenite
sklopku prednjeg svjetla u položaj .
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploi s instrumentima e se ugasiti kad
se prednja svjetla za maglu iskljue.
tVrsta B (bez stražnjeg svjetla
za maglu)
Za ukljuivanje svjetla za maglu okrenite
sklopku svjetla za maglu u položaj .
Sklopka prednjih svjetala mora biti
položaju ili prije ukljuivanja
svjetala za maglu.
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploi s instrumentima svijetli kad su
svjetla za maglu ukljuena.
Prednja svjetla za maglu*
Prekidač svjetla za maglu
NAPOMENA
•(S automatskim upravljanjem
svjetlima)

Ako je sklopka za svjetla za maglu
u položaju ili i sklopka za
prednja svjetla je u položaju ,
prednja svjetla za maglu e se
ukljuiti kada su prednja svjetla,
vanjska svjetla i osvjetljenje ploe s
instrumentima ukljueni.
•Ako se sklopka svjetala za maglu
okrene u položaj (sklopka
svjetala za maglu vratit e se
automatski u položaj ), na ploi
s instrumentima e svijetliti stražnja
svjetla za maglu i indikator stražnjih
svjetala za maglu.
Prekidač svjetla za maglu
*Neki modeli.

4-93
Tijekom vožnje
Prekidai i kontrolne sklopke
Ako želite iskljuiti svjetla za maglu,
okrenite sklopku prednjih svjetala za
maglu u položaj ili okrenite sklopku
prednjeg svjetla u položaj .
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploi s instrumentima se gasi kad se
iskljue svjetla za maglu.Stražnje svjetlo za maglu pomaže u
vidljivosti vašeg vozila.
tVrsta A (s prednjim svjetlom
za maglu)
Sklopka prednjih svjetala mora biti
položaju ili prije ukljuivanja
stražnjih svjetala za maglu.
Ako želite ukljuiti stražnja svjetla za
maglu, okrenite sklopku svjetala za maglu
u položaj (sklopka svjetla za maglu
vratit e se automatski u položaj ).
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za
maglu na ploi s instrumentima e
svijetliti kad stražnja svjetla za maglu
budu ukljuena.
Ako želite iskljuiti stražnja svjetla za
maglu, uinite nešto od sljedeeg:
•Ponovno okrenite sklopku prednjih
svjetala za maglu u položaj (sklopka
svjetla za maglu vratit e se automatski
u položaj ).
•Okrenite sklopku svjetla za maglu u
položaj .
•Okrenite sklopku prednjeg svjetla u
položaj .NAPOMENA
(s automatskim upravljanjem
svjetlima)
Ako je sklopka svjetla za maglu u
položaju , a sklopka za prednja
svjetla u položaju , svjetla za
maglu e se ukljuiti kada su prednja
svjetla, vanjska svjetla i osvjetljenje
ploe s instrumentima ukljueni.
Stražnje svjetlo za maglu*
Prekidač svjetla za maglu
*Neki modeli.