MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

4-44
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
SignalSvjetla upozorenja/signalna svjetlaStranica
Signalno svjetlo TCS/DSC 4-65
Signalno svjetlo TCS OFF 4-65
Signalno svjetlo AFS OFF 4-65
Signalno svjetlo pokazatelja niske temperature rashladne tekuine
motora (plavo)4-66
Indikacija položaja mjenjaa 4-66
Signalno svjetlo dugog prednjeg svjetla 4-66
Svjetlosni pokazivai smjera/upozorenja na opasnost 4-66
Sigurnosno signalno svjetlo 4-67
Glavno signalno svjetlo tempomata (naranasto)/signalno svjetlo
podešavanja tempomata (zeleno)4-67
Signalno svjetlo ukljuenih svjetala 4-67
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu 4-68
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu 4-68

4-45
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
tGlavno svjetlo upozorenja
Ovo upozoravajue svjetlo ukljueno
je par sekunda kada je paljenje u
položaju ON.
vrsta A
Prikazuje se kada je potrebna obavijest
o kvaru na sustavu.
Provjerite poruku koja se prikazuje
na zaslonu te se obratite strunom
serviseru, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
vrsta B
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi
bilo što od sljedeeg. Zatražite savjet
strunog servisera, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Došlo je do neispravnosti u sustavu
upravljanja akumulatorom.
•Došlo je do neispravnosti u sklopki
konice.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo je do neispravnosti u
hidraulikoj regulaciji motora.
•Došlo je do neispravnosti na
razvodnom lancu motora.
•Došlo je do neispravnosti na grijau
s protjecanjem.
tUpozoravajue svjetlo koionog
sustava
Ovo upozorenje ima sljedee funkcije:
Pregled svjetla upozorenja za parkirnu
konicu/upozorenje
Signalno svjetlo svijetli kad je parkirna
konica aktivirana i paljenje postavljeno u
položaj START ili ON. Iskljuuje se kad
se parkirna konica potpuno otpusti.
Upozorenje o niskoj razini koione
tekuine
Ako svjetlo upozorenja za konicu ostane
ukljueno iako je parkirna konica
otpuštena, razina koione tekuine možda
je niska ili postoji problem u koionom
sustavu. Odmah parkirajte vozilo na
sigurno mjesto i kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.

4-46
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
tUpozoravajue svjetlo za ABS
Upozoravajue svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljui.Ako svjetlo upozorenja ABS-a nastavi
svijetliti za vrijeme vožnje, znai da je
upravljaka jedinica za ABS detektirala
neispravnost u sustavu. Ako se to dogodi,
konice e raditi normalno kao da vozilo
nema ABS.
Ako se to dogodi, u najkraem moguem
roku kontaktirajte strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
tUpozorenje elektronikog
sustava za raspodjelu sile koenja
Ako jedinica elektronikog sustava za
raspodjelu sile koenja utvrdi da neki
dijelovi rade neispravno, upravljaka
jedinica može istodobno aktivirati
signalno svjetlo koionog sustava za
upozorenje i svjetlosno upozorenje za
ABS sustav. Problem vjerojatno leži u
elektronikom sustavu za raspodjelu
sile
koenja.
Nemojte voziti dok svijetli svjetlo
upozorenja koionog sustava.
U najkraem moguem roku
kontaktirajte strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da pregleda konice:
Opasno je voziti dok svijetli svjetlo
upozorenja koionog sustava. To
ukazuje na to da konice možda
uope ne rade ili da bi u svakom
trenutku mogle u potpunosti zakazati.
Ako svjetlo nastavi svijetliti i nakon
provjere da je runa konica potpuno
otpuštena, smjesta organizirajte
pregled konica.
Osim toga, uinkovitost koenja može
se smanjiti pa e se za zaustavljanje
vozila papuica konice morati
pritisnuti jae nego obino.
UPOZORENJE
OPREZ
NAPOMENA
Kad se motor pokree preko kablova
kako bi se napunio akumulator, javit
e se neravnomjerna brzina vrtnje
motora i možda e zasvijetliti
upozoravajue svjetlo za ABS.
Ako
doe do toga, to je zbog slabe
napunjenosti akumulatora i ne
predstavlja neispravnost ABS-a.
Ponovno napunite akumulator.
Pogledajte Punjenje akumulatora na
stranica 6-38.

4-47
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
tSvjetlo upozorenja/pokazatelj
upozorenja sustava za punjenje
akumulatora
vrsta B
Ovo se upozoravajue svjetlo pali kad se
ukljui paljenje, a gasi se kad se motor
pokrene.
Vrsta A/Vrsta B
Ako svjetlo upozorenja/pokazatelj
zasvijetli za vrijeme vožnje, signalizirat e
kvar na alternatoru ili sustavu za punjenje.
Vozilo maknite s ceste i parkirajte se.
Zatražite savjet strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
tSvjetlo upozorenja/pokazatelj
upozorenja za ulje u motoru
vrsta B
Ovo se upozoravajue svjetlo pali kad
se ukljui paljenje, a gasi se kad se
motor pokrene.
Vr s t a A / Vr s t a B
Ovo svjetlo upozorenja/pokazatelj
upozorenja ukazuje na nizak tlak ulja
u motoru.
Za SKYACTIV-D 2.2, svjetlo upozorenja/
znak upozorenja za ulje u motoru svijetli i
ako se kvaliteta ulja iznimno pogoršala.
VAko svjetlo svijetli ili se tijekom vožnje
prikaže pokazatelj upozorenja:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte se na
ravnoj površini.
Nemojte voziti dok svijetli
upozoravajue svjetlo ABS-a i
upozoravajue svjetlo koionog
sustava. Vozilo odvezite strunom
serviseru, preporuujemo da u
najkraem roku ovlašteni Mazdin
serviser pregleda konice:
Vožnja vozilom dok su ukljuena
upozoravajua svjetla koionog
sustava i ABS-a je opasna.
Kada svijetle oba svjetla, stražnji
kotai mogli bi se puno lakše blokirati
pri zaustavljanju u nuždi nego u
normalnim okolnostima.
UPOZORENJE
Nemojte nastaviti s vožnjom ako
svijetli upozoravajue svjetlo sustava
za napajanje jer bi se motor mogao
neoekivano zaustaviti.
Nemojte koristiti motor ako je tlak ulja
nizak. U protivnom može doi do
teškog ošteenja motora.
OPREZ
OPREZ

4-48
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
2. Ugasite motor i priekajte 5 minuta da
se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu ulja u motoru
(stranica
6-27). Ako je niska, dodajte
odgovarajuu koliinu motornog ulja i
pazite pritom da ne prepunite sustav.
4. Pokrenite motor i provjerite svjetlo/
znak upozorenja.
Ako svjetlo/pokazatelj nastavi svijetliti
ak i ako je razina ulja normalna ili kada
dolijete ulje, smjesta zaustavite motor i
odvucite vozilo strunom serviseru na
popravak, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tSvjetlo provjere motora
Ovo se signalno svjetlo pali kad se ukljui
paljenje, a gasi se kad se motor pokrene.
Ako ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme
vožnje, mogu je problem s vozilom.
Važno je da obratite pozornost na uvjete
vožnje kad se upali to svjetlo i da se
posavjetujete sa strunim serviserom,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.Signalno svjetlo za provjeru motora pali
se u sljedeim sluajevima:
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)

Kada je razina goriva u spremniku vrlo
niska ili je spremnik gotovo prazan.
•Dogodio se problem u elektrinom
sustavu motora.
•Dogodio se problem u sustavu za
kontrolu emisije.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora
ostane upaljeno ili neprekidno treperi
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
nemojte voziti velikom brzinom i
posavjetujte se što je prije mogue sa
strunim serviserom, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
tSvjetlo upozorenja visoke
temperature rashladnog sredstva
motora (crveno)
Kad se paljenje postavi u položaj ON,
svjetlo e nakratko zasvijetliti i zatim
se
iskljuiti.
Svjetlo trepe kad je temperatura
rashladnog sredstva motora krajnje visoka
i svijetli kad temperatura rashladnog
svjetla motora i dalje raste. Nemojte koristiti motor ako je razina
ulja niska. U protivnom može doi do
teškog ošteenja motora.
OPREZ

4-49
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Postupak za rukovanje
Svjetlo koje trepe
Vozite polako kako biste smanjili
optereenje motora sve dok ne naete
sigurno mjesto za zaustavljanje vozila,
a
zatim priekajte da se motor ohladi.
Svjetlo koje neprestano svijetli
Ovo oznaava mogunost pregrijavanja.
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i
smjesta iskljuite motor.
Pogledajte Pregrijavanje (stranica 7-26).
tSvjetlo upozorenja za funkciju
i-stop (naranasto)/Signalno
svjetlo za funkciju i-stop (zeleno)*
Za sigurnu i udobnu vožnju funkcija
i-stop sustava stalno nadzire vozaeve
postupke, unutrašnji i vanjski okoliš
vozila i radni status vozila te koristi
svjetlo upozorenja i-stopa (naranasto) i
svjetlosni pokazatelj i-stopa (zeleni) kako
bi informirao vozaa o radnom statusu
i-stopa ili o povezanim upozorenjima.Svjetlo upozorenja i-stopa (naranasto)
Kada svijetli
•Ovo upozoravajue svjetlo ukljueno
je par sekunda kada je paljenje u
položaju ON.
•Svjetlo upozorenja svijetli kada je
prekida i-stopa pritisnut na OFF
kako
bi se sustav iskljuio.
•Svjetlo upozorenja e svijetliti ako
se izvrši neki od sljedeih postupaka
nakon što se motor automatski
zaustavi. Ako se ovo dogodi, motor
se iz sigurnosnih razloga nee
automatski ponovno pokrenuti, ak
i ako je papuica spojke pritisnuta
(runi mjenja) ili je papuica konice
otpuštena (automatski mjenja). Da
biste pokrenuli motor, koristite se
standardnim nainom paljenja motora.
•Ako se otvori poklopac motora.
•Voza namjerava izai iz vozila dok
je ruica mjenjaa u položaju D/M
(ne u fiksnom nainu rada u drugom
stupnju prijenosa) (osim kod
europskog modela) (vozaev
sigurnosni pojas nije zakopan
i vozaeva vrata su otvorena).
•Ako svjetlo upozorenja za i-stop
(naranasto) ostane svijetliti ak i
nakon neprekidnog pritiskanja sklopke
za iskljuivanje funkcije i-stop, u svim
sluajevima, osim kad je poklopac
motora podignut ili je voza izašao
iz vozila dok je ruica mjenjaa u
položaju D/M (nije u fiksnom nainu
rada drugog stupnja prijenosa) (osim
kod europskog modela) (sigurnosni
pojas vozaa nije privršen i otvorena
su vozaeva vrata), zatražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera. Nemojte voziti vozilo dok svijetli
svjetlo upozorenja na visoku
temperaturu motora. U protivnom
moglo bi doi do ošteenja motora.
OPREZ
*Neki modeli.

4-50
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Kad trepe
Svjetlo e treptati ako postoji kvar u
sustavu i-stopa. Zatražite savjet strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Signalno svjetlo i-stopa (zeleno)
Kada svijetli
Ovo svjetlo svijetli kada je funkcija
i-stopa dostupna (osim kod europskog
modela) ili radi i kada se motor
automatski zaustavi. Svjetlo se
iskljuuje kada se motor automatski
ponovno pokrene.
Kad trepe
•Ako se pojavi neka od ovih situacija,
svjetlo e zatreptati dvaput u sekundi
kao sigurnosno upozorenje vozau.
•(Europski model)
Svjetlo treperi kada su otvorena
vozaeva vrata, a iskljuit e se kada
se zatvore.
•(Runi mjenja)
Svjetlo e treperiti ako je ruica
mjenjaa u položaju razliitom od
neutralnog, a da se nije pritisnula
papuica spojke, a iskljuit e se
kada se ruica mjenjaa ubaci u
neutralni položaj.•(Europski model)

Ako se dogodi neka od sljedeih
situacija, svjetlo e zatreperiti jednom
u sekundi u razdoblju od tri sekunde
kao upozorenje vozau da e se
vozilo automatski ponovno pokrenuti,
a iskljuit e se kada se motor
ponovno pokrene.
•(Potpuno automatski ureaj za
klimatizaciju)

Bira za postavku temperature
klimatizacijskog sustava s vozaeve
strane postavljen je u položaj za
maksimalno vrue ili hladno.
•(Potpuno automatski ureaj za
klimatizaciju)

Postoji velika razlika izmeu
temperature kabine i temperature
sustava za klimatizaciju.
•Sklopka za odleivanje
vjetrobranskog stakla je ukljuena.
•Protekle su dvije minute od poetka
rada funkcije i-stop.
•Baterija je ispražnjena.
•(Osim europskog modela)

Ovo svjetlo zatreperit e jednom u
sekundi ako papuica konice nije
dovoljno snažno pritisnuta. Ima
sluajeva kad koiona sila koju ste
primijenili nije dovoljna. U tom
sluaju
malo snažnije pritisnite
papuicu konice.

4-51
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
tSvjetlo upozorenja za RVM
(naranasto)/Signalno svjetlo
za RVM (zeleno)*
Svjetlo upozorenja za RVM
(naranasto)
Ovo se svjetlo upozorenja može upaliti
kad je ukljueno paljenje. Boja svjetla
mijenja se iz naranaste u zelenu kada je
sustav za nadzor vozila u pozadini u
funkciji, a gasi se kada se sustav iskljui.
Svjetlo ostaje upaljeno ako postoji kvar na
sustavu. Zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog prodavaa.
Signalno svjetlo za RVM (zeleno)
Ovo signalno svjetlo svijetli kada je
sustav za nadzor vozila u pozadini
u
funkciji.
tSvjetlo upozorenja LDWS-a
(naranasto)/Signalno svjetlo
za LDWS (zeleno)*
Svjetlo upozorenja LDWS-a
(naranasto)
Kada svijetli
•Kad je paljenje prebaeno na ON,
svjetlo upozorenja svijetli.
•Signalno svjetlo se iskljuuje kad se
LDWS poništi.
•Signalno svjetlo svijetli kad je LDWS
u pripravnosti.
Svjetlo upozorenja LDWS-a (naranasto)
neprekidno svijetli pod sljedeim
uvjetima.
•Vjetrobransko staklo ispred kamere
za detekciju (FSC) je zamagljeno ili
zaklonjeno.
•Kad je brzina vozila manja od približno
65 km/h.
•Bijele (žute) linije nisu detektirane.
Kad trepe
•Svjetlo upozorenja treperi kada je
sustav u kvaru. Neka vaše vozilo
pregleda struni serviser,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•LDWS ne funkcionira kad svjetlo
upozorenja treperi.
NAPOMENA
Ovo svjetlo upozorenja može
zasvijetliti kao rezultat privremenog
smanjenja osjetljivosti radarskog
senzora zbog loših vremenskih uvjeta
ili neistoe na površini odbojnika.
Ipak, ovo ne predstavlja neispravnost.
*Neki modeli.

4-52
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Signalno svjetlo za LDWS (zeleno)
Kada svijetli
•Signalno svjetlo za LDWS svijetli u
stanju pripravnosti kad su zadovoljeni
sljedei uvjeti.
•Brzina vozila je oko 65 km/h
ili vea.
•Bijele (žute) linije su detektirane.
•Signalno svjetlo se iskljuuje kad se
pritisne LDWS sklopka.
Kad trepe
Indikator treperi kad sustav utvrdi da
vozilo odstupa od svoje trake.
tPokazatelj upozorenja/svjetlo
upozorenja za 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja e se prikazati
u sljedeim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu 4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izmeu prednjih i stražnjih kotaa.
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoji velika razlika
izmeu rotacije prednjeg i stražnjeg
kotaa, primjerice kad se pokušavate
povui s ledene površine ili pokušavate
izvui vozilo iz blata, pijeska ili
slinih
uvjeta.
kada se prikazuje poruka «4WD
system inspection required» (potreban
pregled sustava 4WD)
Obratite se strunom serviseru,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
kada je prikazana poruka «Stop vehicle
at safe area» (zaustavite vozilo na
sigurnom podruju)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom.
Ako pokazatelj ne nestane, obratite se
strunom serviseru, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. •Ako se dogodi bilo koji od sljedeih
sluajeva, može doi do
neispravnosti sustava. Neka
vozilo pregleda struni serviser,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
• Svjetlo treperi dok je vozilo
u pokretu.
• Svjetlo se ne ukljuuje dok je
paljenje ukljueno.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veliine, proizvodnje,
vrste i rasporeda utora za sva etiri
kotaa. Osim toga, nemojte koristiti
gume s bitno razliitim uzorkom
trošenja na istom vozilu. Ako
koristite nepropisne gume, LDWS
nee raditi normalno.
•Ako se koristi priuvna guma,
sustav možda nee raditi normalno.
OPREZ
*Neki modeli.

4-53
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
vrsta B
Ovo upozoravajue svjetlo ukljueno
je par sekunda kada je paljenje u
položaju
ON.
Svjetlo upozorenja e svijetliti ili treperiti
pod sljedeim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Ukljuit e se ako je prevelika razlika
u promjeru gume izmeu prednjih i
stražnjih kotaa.
•Trepe kad je temperatura ulja
diferencijala neuobiajeno visoka.
•Trepe kad postoji kontinuirano velika
razlika izmeu rotacije prednjeg i
stražnjeg kotaa, primjerice kad se
pokušavate povui s ledene površine
ili pokušavate izvui vozilo iz blata,
pijeska ili slinih uvjeta.
Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD svijetli,
kontaktirajte strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Kad trepe
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako
nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treptati, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treptati, kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tPokazatelj upozorenja/Svjetlo
upozorenja za automatski
mjenja*
vrsta B
Ovo upozoravajue svjetlo ukljueno
je
par sekunda kada je paljenje u
položaju ON.
Vr s t a A / Vr s t a B
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenjaem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenjaa, postoji mjenjaa s
elektrinim dijelom. Ako nastavite
voziti svoju Mazdu u takvom stanju,
može doi do ošteenja na mjenjau.
U najkraem moguem roku
kontaktirajte strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
OPREZ
*Neki modeli.