MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-133
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WJak dziaáa system
System ten przeá
cza
wiatáa przednie na

wiatáa drogowe, je
li wá
czony jest
zapáon, a przeá
cznik
wiateá znajduje si


w pozycji . W zestawie
wska
(ników wá
cza si

wówczas lampka
sygnalizacyjna adaptacyjnych reflektorów
LED (zielona).Na podstawie poziomu nat


*enia
wiatáa
otoczenia system adaptacyjnych
reflektorów LED okre
la, czy nastaáa noc.
Wyá
czenie dziaáania systemu ma miejsce
wówczas, kiedy przeá
cznik
wiateá
przednich zostanie obrócony w pozycj


inn
 ni
* ,
wiatáa przednie zostan

r

cznie przeá
czone na
wiatáa mijania lub

wiatáa drogowe zostan
 u
*yte do nadania
sygnaáu
wietlnego.
UWAGA
Adaptacyjne
wiatáa LED mog
 nie dziaáaü we wáa
ciwy sposób w poni
*szych
okoliczno
ciach. R

cznie przeá
czaj
wiatáa drogowe na
wiatáa mijania i odwrotnie,
w zale
*no
ci od widoczno
ci drogi i pobocza oraz panuj
cych warunków ruchu
drogowego.
•Gdy w pobli
*u znajduj
 si

inne
(ródáa
wiatáa, takie jak latarnie uliczne,
pod
wietlane tablice informacyjne i znaki drogowe.
•Gdy w pobli
*u znajduj
 si

obiekty odbijaj
ce
wiatáo, takie jak tablice i znaki
odblaskowe.
•Gdy widoczno
ü zostaje ograniczona z powodu deszczu,
niegu lub mgáy.
•Podczas jazdy po drogach o ostrych zakr

tach lub cz

stych zjazdach i podjazdach.
•Gdy
wiatáa przednie/tylne pojazdów z przodu lub na przeciwlegáym pasie s

przyciemnione lub niew
á
czone.
•Podczas
witu lub zmierzchu, gdy jest niewystarczaj
co ciemno.
•Gdy baga
*nik jest mocno obci

*ony lub siedzenia tylne s
 zaj

te przez pasa
*erów.
•Gdy widoczno
ü jest ograniczona w sytuacji, w której spod kóá samochodu jad
cego
z przodu chlapie woda na szyb

przedni
.
UWAGA
Ustawienia systemu mo
*na zmieniü
w taki sposób, aby adaptacyjne
reflektory LED nie dziaáaáy.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-12.

4-134
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WPrzeá
czanie r

czne
Przeá
czanie na
wiatáa mijania
Ustaw d
(wigni

w pozycji
wiateá
mijania.
Lampka sygnalizacyjna adaptacyjnych
reflektorów LED (zielona) ga
nie.
Przeá
czanie na
wiatáa drogowe
Obróü wá
cznik
wiateá w pozycj

.
Lampka sygnalizacyjna adaptacyjnych
reflektorów LED (zielona) ga
nie,
awá
cza si

.

4-135
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (Lane Departure Warning
System, w skrócie LDWS), informuje kierowc

o mo
*liwo
ci wykroczenia poza pas ruchu,
po którym porusza si

samochód.
System ten - za pomoc
 kamery monitoruj
cej przestrze
 przed samochodem
(kamera FSC) - rozpoznaje biaáe lub
*óáte linie pasów ruchu i w momencie okre
lenia,

*e samochód mo
*e wykroczyü poza dany pas ruchu, powiadamia kierowc

komunikatem
na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym (samochody z zestawem wska
(ników typu A) oraz za
pomoc
 lampki ostrzegawczej systemu LDWS, która miga (samochody z zestawem
wska
(ników typu B) i emituj
c sygnaá ostrzegawczy systemu LDWS.
Korzystaj z systemu LDWS, jad
c po drogach z biaáymi lub
*óátymi liniami pasów ruchu.
Patrz rozdziaá „Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)“
na stronie 4-196.
Samochody z zestawem wska
(ników typu A
Wskazanie wyá
czenia systemu LDWS
wieci si

w przypadku wyst
pienia usterki
wsystemie.
Samochody z zestawem wska
(ników typu B
Lampka ostrzegawcza systemu LDWS
wieci si

w przypadku wyst
pienia usterki
wsystemie.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa
ruchu (LDWS)*
Kamera FSC
*Wybrane wersje.

4-136
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Nie korzystaj z systemu LDWS w poni
*szych okoliczno
ciach:
W zale
*no
ci od aktualnych warunków drogowych system mo
*e nie dziaáaü
poprawnie, co mo
*e doprowadziü do wypadku.
•Jazda po drogach o ostrych zakr

tach.
•Jazda w trudnych warunkach pogodowych (deszcz, mgáa i
nieg).
Dziaáanie systemu LDWS mo
*e byü ograniczone:
Zawsze utrzymuj kierunek jazdy, u
*ywaj
c kierownicy i ostro
*nie prowadz
c
samochód. System nie zostaá zaprojektowany, aby zwalniaü kierowc

z konieczno
ci
skupiania uwagi, a poleganie wyá
cznie na dziaáaniu systemu LDWS mo
*e
doprowadziü do wypadku. Kierowca odpowiada za wáa
ciw
 zmian

pasa ruchu i inne
manewry. Nale
*y zawsze zwracaü uwag

na kierunek, w jakim porusza si

samochód,
a tak
*e na caáe otoczenie samochodu.
Nie dokonuj modyfikacji zawieszenia. Je
li wysoko
ü samochodu lub stopie
 táumienia
przez zawieszenia zostanie zmieniony, system LDWS mo
*e nie dziaáaü prawidáowo.
UWAGA
•System LDWS dziaáa - emituj
c sygnaá ostrzegawczy i wá
czaj
c lampk


sygnalizacyjn
 - kiedy samochód, którym si

poruszasz, zbacza z zajmowanego
pasa ruchu. Skieruj odpowiednio kierownic

, aby samochód jechaá
rodkiem
zajmowanego pasa.
•W momencie uruchomienia d
(wigni kierunkowskazu w celu zmiany pasa ruchu,
ostrze
*enia systemu LDWS s
 automatycznie anulowane. System LDWS dziaáa
ponownie, kiedy d
(wignia kierunkowskazu wraca na swoje miejsce, a system
wykrywa biaáe lub
*óáte linie.
•W przypadku nagáego ruszenia kierownic
, naci
ni

cia na pedaá przyspieszenia lub
na pedaá hamulca w wyniku czego samochód zacznie zbli
*aü si

do biaáej lub
*óátej
linii, system rozpoznaje,
*e kierowca dokonuje zmiany pasa ruchu i ostrze
*enia
LDWS s
 automatycznie anulowane.
•System LDWS mo
*e nie zadziaáaü natychmiast po zboczeniu samochodu z wáasnego
pasa ruchu nawet gdy system LDWS znajduje si

w stanie gotowo
ci, lub kiedy
w krótkim czasie samochód nagle zbacza z w
áasnego pasa ruchu.
•System LDWS nie dziaáa, je
li nie rozpoznaje biaáych lub
*óátych linii
wyznaczaj
cych pas ruchu.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

4-137
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach system LDWS mo
*e nie byü w stanie wykryü
prawidáowo biaáych lub
*óátych linii wyznaczaj
cych pas ruchu i system LDWS
mo
*e nie dziaáaü prawidáowo.
•Je
li na desce rozdzielczej znajduje si

przedmiot odbijaj
cy si

w szybie
przedniej i dostrzegany przez kamer

.
•W baga
*niku lub na siedzeniu tylnym umieszczono ci


*ki baga
* i samochód
jest przechylony.
•Ci
nienie w oponach nie jest wyregulowane do warto
ci wyszczególnionych
na etykiecie.
• Kiedy samochód porusza si

po zjazdach i wyjazdach z bramek poboru opáat lub
parkingów przy autostradzie.
•Biaáe lub
*óáte linie s
 sáabo widoczne z powodu zabrudzenia lub ubytków farby.
• Pojazd poprzedzaj
cy jedzie blisko biaáej lub
*óátej linii i jest ona przez to mniej
widoczna.
•Biaáa lub
*óáta linia jest mniej widoczna z powodu záej pogody (deszcz, mgáa
lub
nieg).
• Na drodze widnieje linia wprowadzaj


ca system w bá
d, na przykáad linia
tymczasowa z powodu zmiany organizacji ruchu, cie
, utrzymuj
cy si


nieg
lub wypeánione wod
 wy
*áobienia.
•Nat


*enie
wiatáa nagle si

zmienia, na przykáad podczas wje
*d
*ania lub
wyje
*d
*ania z tunelu.
•O
wietlenie ze
wiateá przednich jest osáabione z powodu zabrudze
 lub
zakáócenia ukáadu optycznego.
• Szyba przednia jest brudna lub zaparowana.
• Na powierzchni drogi odbijaj
 si

tylne
wiatáa poprzedzaj
cego pojazdu.
• Nawierzchnia drogi jest mokra i
wieci si

po deszczu lub s
 na niej kaáu
*e.
•Na drog

pada cie
 z ustawionej równolegle do biaáej lub
*óátej linii barierki.
• Pas jest nadzwyczaj w
ski lub szeroki.
• Droga jest nadmiernie wyboista.
• Samochód zostaá potrz


ni


ty po przejechaniu przez próg zwalniaj
cy.
•Istniej
 dwie lub wi

cej biaáe lub
*óáte przylegaj
ce linie.
• Na drodze w pobli
*u skrzy
*owa
 namalowane s
 ró
*ne znaki poziome
oró
*nych ksztaátach.

4-138
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WKiedy system dziaáa
1. System przechodzi w tryb gotowo
ci
po naci
ni

ciu wyá
cznika systemu
LDWS. Wówczas wskazanie/lampka
sygnalizacyjna wyá
czenia systemu
LDWS ga
nie.
W zestawie wska
(ników typu A na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym widnieje
wskazanie pasa ruchu (niewypeánione
linie wyznaczaj
ce pasy).
Wskazanie na wy
wietlaczu
2. Jed
( samochodem na
rodku danego
pasa ruchu, je
li lampka
sygnalizacyjna wyá
czenia systemu
LDWS jest zgaszona. System zacznie
dziaáaü, je
*eli speánione zostan

wszystkie poni
*sze warunki:
•Samochód jedzie
rodkiem pasa ruchu,
maj
c biaá
 lub
*óát
 lini

z prawej
strony, z lewej strony lub z obu stron.•Pr

dko
ü samochodu wynosi 65 km/h
lub wi

cej.
•Samochód jedzie po drodze prostej lub
z delikatnymi zakr

tami.
W zestawie wska
(ników typu A na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym widnieje
wskazanie pasa ruchu.
Wskazanie na wy
wietlaczu
System LDWS nie dzia
áa
wnast

puj
cych przypadkach:
•System nie jest w stanie wykryü
biaáych lub
*óátych linii.
•Pr

dko
ü samochodu jest mniejsza
ni
*60 km/h.
•Samochód pokonuje ostry zakr

t.
•Samochód pokonuje zakr

t
z nieadekwatn
 pr

dko
ci
.

4-139
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Automatyczne wyá
czanie
Samochód z zestawem wska
(ników
typu A
Na wy
wietlaczu widnieje wskazanie
linii (niewypeániona linia wyznaczaj
ca
pas ruchu).
System LDWS jest wá
czany
automatycznie, gdy speánione s

warunki dziaáania, a na wy
wietlaczu
widnieje wskazanie linii.
Samochód z zestawem wska
(ników
typu B
W poni
*szych przypadkach system
LDWS jest wyá
czany automatycznie
i w zestawie wska
(ników wá
cza si


lampka ostrzegawcza systemu LDWS.
•Temperatura kamery jest wysoka
lub niska.
•Szyba przednia wokóá kamery jest
zaparowana.
•Przed kamer
 rozpoznano przeszkod


powoduj
c
 sáab
 widoczno
ü do
przodu.Ostrze
*enie o wyá
czeniu
automatycznym
W przypadku wykonania poni
*szych
czynno
ci system LDWS okre
la,
*e
kierowca zamierza dokonaü zmiany pasa
ruchu i ostrze
*enie systemu LDWS jest
automatycznie anulowane. System LDWS
jest automatycznie wá
czany po
wykonaniu tej czynno
ci przez kierowc

.
•Gwaátownie poruszono kierownic
.
•Gwaátownie naci
ni

to na pedaá
hamulca.
•Gwaátownie naci
ni

to na pedaá
przyspieszenia.
•Uruchomiono d
(wigni


kierunkowskazów (po powrocie
d
(wigni na miejsce system LDWS
mo
*e nie dziaáaü przez okoáo
3 sekundy, czyli przez czas wymagany
do wybrania pasa ruchu).
UWAGA
•System LDWS nie dziaáa, dopóki
nie wykryje biaáej lub
*óátej linii
z lewej lub z prawej strony.
•Je
li system wykryje biaá
 lub
*óát

lini

tylko z jednej strony,
ostrze
*enia pojawi
 si

wyá
cznie
wówczas, kiedy samochód zbacza
w kierunku tej strony, z której
system wykryá biaá
 lub
*óát
 lini

.
•Odlegáo
ü oraz czuáo
ü ostrze
*e

(czyli prawdopodobie
stwo
wygenerowania ostrze
*e
), jak

system wykorzystuje do okre
lania
mo
*liwo
ci wykroczenia poza dany
pas ruchu, mo
*na zmieniü.
•Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
UWAGA
Po upáyni

ciu okoáo 60 sekund od
poruszenia d
(wigni
 kierunkowskazów,
ostrze
*enia systemu LDWS mog

zadziaáaü, je
li samochód znajduje si


blisko biaáej lub
*óátej linii.

4-140
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WWyá
czanie systemu
Naci
nij wyá
cznik systemu LDWS, aby
wyá
czyü dziaáanie tego systemu.
Wskazanie/lampka sygnalizacyjna
wyá
czenia systemu LDWS wá
cza si

.
Wskazanie pasa ruchu wy
wietlane
w zestawie wska
(ników typu A znika.
WOstrze
*enia LDWS
Je
li system okre
li,
*e istnieje mo
*liwo
ü
wyjechania poza dany pas ruchu,
emitowany jest sygnaá ostrzegawczy
systemu LDWS i miga lampka
ostrzegawcza systemu LDWS. (samochody
z zestawem wska
(ników typu B)
W przypadku samochodów z zestawem
wska
(ników typu A, je
li istnieje
mo
*liwo
ü wyjechania poza dany pas
ruchu, system okre
la kierunek ruchu
pojazdu i wskazuje go na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym.
Nale
*y wówczas odpowiednio poruszyü
kierownic
 i ustawiü samochód na
rodku
pasa ruchu.Wskazanie na wy
wietlaczu
UWAGA
•Je
li sygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS ustawiony jest jako alarm,
wówczas b

dzie sáychaü d
(wi

k
zgáo
ników samochodu po stronie,
po której - w ocenie systemu -
samochód mo
*e zboczyü
zwáasnego pasa ruchu.
•W pewnych warunkach, na przykáad
przy du
*ym haáasie otoczenia,
usáyszenie sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*e byü utrudnione.
•Typ sygnaáu ostrzegawczego
igáo
no
ü systemu LDWS mo
*na
zmieniü.
•Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-12.

4-141
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
System monitorowania martwego pola (BSM) pomaga kierowcy w sprawdzaniu
obszaru obu stron tylnej cz


ci samochodu podczas zmieniania pasa ruchu i ostrzega
gooobecno
ci samochodów zbli
*aj
cych si

z tyáu na s
siednich pasach jezdni.
System monitorowania martwego pola (BSM) wykrywa pojazdy nadje
*d
*aj
ce z tyáu
podczas jazdy do przodu z pr

dko
ci
 30 km/h lub wy
*sz
 i w zale
*no
ci od okoliczno
ci
wá
cza lampki ostrzegawcze systemu BSM w lusterkach zewn

trznych samochodu.
Po wá
czeniu kierunkowskazu, by zasygnalizowaü zmian

pasa ruchu po stronie, z której

wieci si

lampka ostrzegawcza systemu BSM, system ostrzega kierowc

o wykryciu
pojazdu w monitorowanym obszarze, wá
czaj
c lampk

ostrzegawcz
 systemu
monitorowania martwego pola (BSM) i emituj
c sygnaá ostrzegawczy.
Obszar monitorowany przez system obejmuje pasy ruchu po obu stronach samochodu
oraz odcinek od tylnej cz


ci drzwi przednich do okoáo 50 m za pojazdem.
System monitorowania martwego pola (BSM)*
Zawsze sprawdzaj wzrokowo otoczenie przed dokonaniem zmiany pasa ruchu:
System ten ma wyá
cznie na celu pomagaü u
*ytkownikowi w sprawdzaniu obecno
ci
nadje
*d
*aj
cych z tyáu pojazdów podczas zmiany pasa ruchu. W wyniku pewnych
ogranicze
 w dziaáaniu tego systemu lampka ostrzegawcza systemu BSM mo
*e nie
migaü lub jej miganie mo
*e byü opó
(nione, nawet je
li na s
siednim pasie ruchu
znajduje si

pojazd. Jako kierowca musisz zawsze sam sprawdzaü otoczenie pojazdu.
Monitorowane strefy
Twój samochód
OSTRZEŻENIE
*Wybrane wersje.

4-142
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•System ten ma wyá
cznie na celu pomagaü u
*ytkownikowi w sprawdzaniu obecno
ci
nadje
*d
*aj
cych z tyáu pojazdów podczas zmiany pasa ruchu. W wyniku pewnych
ogranicze
 w dziaáaniu tego systemu lampka ostrzegawcza systemu BSM mo
*e nie
migaü lub jej miganie mo
*e byü opó
(nione, nawet je
li na s
siednim pasie ruchu
znajduje si

pojazd. Jako kierowca musisz zawsze sam sprawdzaü otoczenie pojazdu.
•Wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji ON.
•Zostaá naci
ni

ty wyá
cznik systemu BSM i wskazanie/lampka sygnalizacyjna
wyá
czenia systemu BSM w zestawie wska
(ników jest wyá
czone/-a.
•Pr

dko
ü samochodu wynosi okoáo 30 km/h lub wi

cej.
•System BSM nie b

dzie dziaáaá w nast

puj
cych okoliczno
ciach.
• Gdy pr

dko
ü samochodu spadnie poni
*ej okoáo 25 km/h, nawet je

li lampka
sygnalizacyjna wyá
czenia systemu BSM jest wyá
czona.
• Gdy d
(wignia zmiany biegów (manualna skrzynia biegów)/d
(wignia wybierania
biegów (automatyczna skrzynia biegów) zostanie ustawiona na biegu wstecznym
(R) i samochód b

dzie cofaá.
•W poni
*szych okoliczno
ciach lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu BSM
za
wieca si

i dziaáanie systemu jest zatrzymywane. Je
li lampka sygnalizacyjna
wyá
czenia systemu BSM
wieci
wiatáem staáym, samochód nale
*y poddaü kontroli.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
• Wykryto pewien problem z systemem oraz dziaáaniem lampek ostrzegawczych
systemu BSM.
•Nast
piáo du
*e odchylenie miejsca instalacji czujnika radarowego (tylnego)
w samochodzie.
• W pobli
*u czujnika radarowego (tylnego) nagromadziáa si

du
*a ilo
ü
niegu
lub lodu. Usu
 ewentualny
nieg, lód lub báoto ze zderzaka tylnego.
• Jazda przez dáu
*szy czas po o
nie
*onych drogach.
• Temperatura w pobli
*u czujników radarowych (tylnych) osi
gn

áa nadmiernie
wysoki zakres z powodu jazdy przez dáu
*szy czas na wzniesieniach w sezonie letnim.
•Spadáo napi

cie akumulatora.