MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 241 of 733
4-93
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
Automatyczne sterowanie
wycieraczkami
Gdy d(wignia wycieraczek szyb znajduje
si
w pozycji , czujnik deszczu
wykrywa ilo ü wody na przedniej szybie
iw ácza lub wy ácza wycieraczki
automatycznie (wy áczone—cykl
przerywany—niska pr
dko ü—wysoka
pr
dko ü).
Czu áo ü czujnika deszczu mo*na
regulowa ü pokr
t áem na d(wigni
w ácznika wycieraczek.
Obró ü pokr
t áo z pozycji rodkowej
(normalnej) ku do áowi, aby zwi
kszy ü
czu áo ü (szybsza reakcja) lub obró ü
pokr
t áo ku górze, aby zmniejszy ü
czu áo ü(wolniejsza reakcja).
Pozycje pokr
t áaTryb pracy
wycieraczekNrTyp ATyp B
Tryb w przypadku
pocigni
cia d(wigni
Automatyczne
sterowanie
Niska pr
dko ü
Wysoka pr
dko ü
Większa czułość
Mniejsza czułośćPrzełącznik
Pozycja
środkowa
•Nie zas áaniaj czujnika deszczu
przyklejajc na przedniej szybie
naklejki lub etykiety. Czujnik deszczu
nie b
dzie dzia áa á prawid áowo.
•Gdy d(wignia wycieraczek szyb
znajduje si
w pozycji AUTO,
aw ácznik zap áonu w pozycji ON,
wycieraczki mog uruchomi ü si
automatycznie w nast
pujcych
przypadkach:
• Gdy szyba przednia zostanie
dotkni
ta lub przetarta szmatk
nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
uderzona r
k lub innym
przedmiotem ze strony
zewn
trznej lub wewn
trznej.
Nie dotykaj przedniej szyby r
k i nie
u*ywaj skrobaczki, gdy w ácznik
zap áonu znajduje si
w pozycji
ON, a d(wignia sterowania
wycieraczkami znajduje si
w pozycji
AUTO, poniewa* automatycznie
uruchamiajce si
wycieraczki mog
spowodowa ü uraz palców lub
uszkodzenie samych wycieraczek.
Je li zamierzasz oczy ci ü przedni
szyb
upewnij si
, czy wycieraczki s
wy áczone – jest to wa*ne zw áaszcza
przy usuwaniu lodu lub niegu – gdy
silnik samochodu pracuje.
PRZESTROGA
Page 242 of 733
4-94
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
WSpryskiwacz przedniej szyby
Pocignij d(wigni
wycieraczek do siebie
i przytrzymaj, aby spryska ü szyb
p áynem.
Je li spryskiwacz nie dzia áa, sprawd(
poziom p áynu do spryskiwacza
(strona 6-34). Je li jest wystarczajcy,
skonsultuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy.
UWAGA
•Przestawienie d(wigni w ácznika
wycieraczki z pozycji w pozycj
podczas jazdy uruchamia
pojedynczy cykl wycieraczek
przedniej szyby. Kolejne cykle pracy
b
d zale*ne od intensywno ci opadu
deszczu.
•Automatyczne sterowanie wycie-
raczkami mo*e nie dzia áa ü, gdy tem-
peratura czujnika deszczu jest ni*sza
ni* í10°C lub wy*sza ni* 85°C.
•Je li przednia szyba jest pokryta
rodkiem u áatwiajcym sp áywanie
kropli wody, czujnik deszczu mo*e
nie wykry ü w áa ciwie opadu i auto-
matyczne sterowanie wycieracz-
kami mo*e nie dzia áa ü prawid áowo.
•Brud lub obce cia áa (np. lód lub sub-
stancja zwierajca s áon wod
) znaj-
dujce si
na przedniej szybie nad
czujnikiem deszczu lub oblodzenie
przedniej szyby mo*e uruchomi ü
automatyczn prac
wycieraczek.
Jednak*e, je li wycieraczki nie usu-
n zabrudzenia, cia áa obcego lub
lodu znad czujnika, praca wyciera-
czek zostanie przerwana. W takim
przypadku ustaw d(wigni
w áczni-
ka wycieraczek na nisk
lub wysok
pr
dko ü w trybie manualnym lub
usu r
cznie lód, zabrudzenia, obce
cia áa aby przywróci ü-automatyczne
sterowanie wycieraczek.
•Kiedy d(wignia wycieraczek znaj-
duje sie w pozycji , wycie-
raczki mog sie samoczynnie
w áczy ü na skutek dzia áania silnego
nas áonecznienia, zak áóce elektro-
magnetycznych, podczerwieni,
poniewa* czujnik deszczu jest czuj-
nikiem optycznym. Zalecamy aby
d(wignia wycieraczek by áa usta-
wiona w pozycji , je li nie ma
deszczowej pogody.
UWAGA
•Funkcja automatycznego
sterowania wycieraczkami mo*e
zosta ü wy áczona.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na strona 9-12.
UWAGA
Je li spryskiwacze szyby przedniej s
w áczane, gdy nie dzia áaj wycieraczki
szyby przedniej, nast
puje kilkukrotny
ruch wycieraczek.
Spryskiwacz WYŁ.
Page 243 of 733
4-95
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
W ácznik zap áonu musi znajdowa ü si
w pozycji ON.
WWycieraczka szyby tylnej
W ácz wycieraczk
obracajc pokr
t áo
tylnej wycieraczki/spryskiwacza.
WSpryskiwacz szyby tylnej
Aby uruchomi ü spryskiwacz, obró ü
pokr
t áo w ácznika tylnej wycieraczki/
spryskiwacza w pozycj
. Gdy pu cisz
pokr
t áo, spryskiwacz przestanie dzia áa ü.
Je li spryskiwacz nie dzia áa, sprawd(
poziom p áynu do spryskiwacza
(strona 6-34). Je li jest wystarczajcy,
a spryskiwacz nie dzia áa, skonsultuj si
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.Silnik musi by ü uruchomiony, a wiat áa
g áówne w áczone.
Je*eli chcesz w áczy ü spryskiwacze
reflektorów, pocignij dwukrotnie
d(wigni
wycieraczek.
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby
Pozycje pokr
t áaTryb pracy
wycieraczek
NrTyp ATyp B
Cykl przerywany
Sprawny
Spryskiwacze reflektorów*
UWAGA
•Je li najpierw w áczono
spryskiwacze przednie po
za wieceniu wiate á przednich,
spryskiwacze reflektorów
uruchomi si
automatycznie.
•Je*eli do przewodu spryskiwacza
reflektora dostanie si
powietrze, na
przyk áad gdy samochód jest nowy
lub po nape ánieniu pustego zbiornika
spryskiwaczy p áynem, p áyn nie
zostanie natry ni
ty po uruchomieniu
d(wigni. Je*eli tak si
zdarzy,
wykonaj nast
pujc procedur
:
1. Uruchom silnik.
2. W ácz wiat áa reflektorów.
3. Pocignij dwukrotnie d(wigni
kilka razy, a* p áyn zostanie
natry ni
ty
Spryskiwacz WYŁ.
*Wybrane wersje.
Page 244 of 733
4-96
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
Ogrzewanie szyby tylnej usuwa par
z szyby tylnej.
W ácznik zap áonu musi znajdowa ü si
w pozycji ON.
Naci nij przycisk, aby w áczy ü
ogrzewanie tylnej szyby. Ogrzewanie
szyby tylnej dzia áa przez oko áo 15 minut
iwy ácza si
automatycznie.
Lampka sygnalizacyjna wieci si
podczas ogrzewania.
Aby wy áczy ü ogrzewanie tylnej szyby
przed up áywem 15 minut, naci nij
ponownie przycisk.
Wersja z klimatyzacj automatycznWersja z klimatyzacj manualn
Ogrzewanie tylnej szyby
Dioda sygnalizacyjna
Nie u*ywaj ostrych przedmiotów
lub skrobaczek do szyb, aby oczy ci ü
wewn
trzn stron
tylnej szyby.
Mo*esz uszkodzi ü elementy grzewcze
na wewn
trznej stronie tylnej szyby.
UWAGA
•Ogrzewanie tylnej szyby nie jest
przewidziane do roztapiania niegu.
W przypadku du*ej ilo ci niegu
znajdujcego si
na tylnej szybie,
usu go zanim u*yjesz ogrzewania.
•Ustawienie ogrzewania szyby
tylnej mo*na zmieni ü. Po zmianie
ustawienia ogrzewanie szyby tylnej
automatycznie wy ácza si
po
up áywie 15 minut, je li temperatura
otoczenia jest ju* wysoka. Je li
temperatura otoczenia jest niska,
ogrzewanie dzia áa nadal, dopóki
przycisk nie zostanie naci ni
ty
ponownie.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
Dioda sygnalizacyjna
PRZESTROGA
Page 245 of 733
4-97
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
WOgrzewanie lusterek*
Aby w áczy ü ogrzewanie lusterek, ustaw
w ácznik zap áonu w pozycji ON i naci nij
w ácznik ogrzewania tylnej szyby
(strona 4-96).Aby w áczy ü sygna á d(wi
kowy, naci nij
znak na kole kierownicy.Sygna á d(wi
kowy
*Wybrane wersje.
Page 246 of 733
4-98
Podczas jazdy
Wy áczniki i prze áczniki sterujce
wiat áa awaryjne powinny by ü u*ywane
zawsze, gdy zatrzymasz si
na drodze
lub w jej pobli*u z powodu awarii lub
jakiego zdarzenia.
wiat áa awaryjne ostrzegaj innych
kierowców, *e Twój samochód mo*e
stanowi ü zagro*enie dla ruchu
drogowego. Przy zbli*aniu si
do niego
nale*y zachowa ü szczególn ostro*no ü.
Naci nij w ácznik wiate á awaryjnych,
a wszystkie wiat áa kierunkowskazów
zaczn miga ü. Jednocze nie w zestawie
wska(ników migaj lampki
sygnalizacyjne wiate á awaryjnych.
wiat áa awaryjneUWAGA
•Kierunkowskazy nie dzia áaj,
gdy w áczone s wiat áa awaryjne.
•Sprawd( lokalne przepisy
dotyczce stosowanie wiate á
awaryjnych, gdy samochód jest
holowany, aby upewni ü si
,
czy nie áamiesz prawa.
•Je li podczas jazdy na liskiej
nawierzchni zostanie naci ni
ty
peda á hamulca, mo*e zosta ü
w áczony system sygnalizacji
awaryjnego hamowania, powodujc
szybkie miganie wszystkich
kierunkowskazów. Patrz
„System sygnalizacji hamowania
awaryjnego“ na stronie 4-104.
•Je*eli zadzia áa system sygnalizacji
hamowania awaryjnego, wszystkie
kierunkowskazy zaczn szybko
miga ü, aby ostrzec kierowc
pojazdu
jadcego za Tob o konieczno ci
nag áego hamowania. Patrz
„System sygnalizacji hamowania
awaryjnego“ na stronie 4-104.
Page 247 of 733
4-99
Podczas jazdy
Hamulec
WPeda á hamulca
Twoja Mazda posiada hamulce ze
wspomaganiem, o automatycznie
regulowanej efektywno ci.
W razie awarii uk áadu wspomagania
mo*esz zatrzyma ü samochód, wywierajc
wi
kszy ni* normalnie nacisk na peda á
hamulca. Droga hamowania b
dzie
jednak d áu*sza ni* zwykle.
Uk áad hamulcowy
Nie kontynuuj jazdy, gdy silnik
zga nie lub zostanie wy áczony,
znajd( bezpieczne miejsce aby si
zatrzyma ü:
Jazda z wy áczonym silnikiem
zagra*a bezpieczestwu. Hamowanie
b
dzie wymaga ü wi
kszego wysi áku,
a wspomaganie hamulców mo*e
zanikn ü je li hamujesz pulsacyjnie.
Doprowadzi to do wyd áu*enia drogi
hamowania, co mo*e by ü przyczyn
wypadku.
W ácz ni*szy bieg podczas zje*d*ania
ze wzniesienia:
Naciskanie na peda á hamulca przez
d áu*szy czas, lub cig áe hamowanie
na d áugim dystansie zagra*a bezpie-
czestwu. Powoduje to przegrzanie
hamulców, a w konsekwencji wyd áu-
*enie drogi hamowania lub powa*n
awari
hamulców. Taka sytuacja
mo*e spowodowa ü utrat
panowania
nad samochodem i gro(ny wypadek.
Unikaj d áugotrwa áego naciskania na
peda á hamulca.
OSTRZEŻENIE
Mokre hamulce wysusz jadc bardzo
powoli zwalniajc peda á przyspieszenia
i lekko naciskajc na peda á hamulca
dopóki uk áad nie b
dzie ponownie
normalnie pracowa á:
Jazda z mokrymi hamulcami zagra*a
bezpieczestwu. Wyd áu*ona droga
hamowania lub ciganie samochodu
na jedn stron
podczas hamowania
mo*e by ü przyczyn powa*nego
wypadku. Delikatne naci ni
cie
hamulca pozwoli stwierdzi ü,
czy hamulce s mokre.
•Nie prowad( samochodu trzymajc
stop
na pedale sprz
g áa, na pedale
hamulca lub przytrzymujc
niepotrzebnie peda á sprz
g áa
wci ni
ty do po áowy. Dzia áanie
takie mo*e spowodowa ü, *e:
• Elementy uk áadu sprz
g áa
iuk áadu hamulcowego szybciej
si
zu*yj.
•Nastpi przegrzanie hamulców,
co mo*
e niekorzystnie wp áyn ü
na skuteczno ü hamowania.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
Page 248 of 733
4-100
Podczas jazdy
Hamulec
WElektromechaniczny hamulec
postojowy
Komponenty elektromechanicznego
hamulca postojowego uruchamiaj
hamulec postojowy za pomoc silnika
elektrycznego. Po w áczeniu prze ácznika
elektrycznego hamulca postojowego w
prze áczniku tym w ácza si
dioda
sygnalizacyjna. •Naciskaj zawsze peda á hamulca
praw nog. Naciskanie na hamulec
nieprzyzwyczajon do tego lew
nog mo*e spowolni ü czas Twojej
reakcji w sytuacji awaryjnej
i spowodowa ü nieskuteczne
dzia áanie uk áadu hamulcowego.
•No buty odpowiednie do
prowadzenia pojazdu, tak aby
unikn ü sytuacji, w której Twój but
naciska áby jednocze nie peda á
przyspieszenia i peda á hamulca.
PRZESTROGA
Nie jed( samochodem, je li
elektromechaniczny hamulec
postojowy jest w áczony:
Je li jedziesz samochodem
zw áczonym elektromechanicznym
hamulcem postojowym, elementy
uk áadu hamulcowego mog
nadmiernie si
nagrza ü i uk áad ten
mo*e przesta ü dzia áa ü poprawnie, a to
mo*e doprowadzi ü do wypadku.
Przed jazd zwolnij elektromecha-
niczny hamulec postojowy i sprawd(,
czy lampka w prze áczniku elektrome-
chanicznego hamulca postojowego
zgas áa.
Dioda sygnalizacyjna
OSTRZEŻENIE
Page 249 of 733
4-101
Podczas jazdy
Hamulec
W áczanie elektromechanicznego
hamulca postojowego
Elektromechaniczny hamulec postojowy
mo*na w áczy ü niezale*nie od pozycji
w ácznika zap áonu.
Mocno wci nij peda á hamulca i pocignij
prze ácznik elektromechanicznego
hamulca postojowego.
Elektromechaniczny hamulec postojowy
jest w áczany i w ácza si
lampka
sygnalizacyjna elektromechanicznego
hamulca postojowego oraz dioda
sygnalizacyjna w prze áczniku.
Patrz rozdzia á „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
UWAGA
•Elektromechanicznego hamulca
postojowego nie mo*na w áczy ü ani
wy áczy ü w przypadku roz áadowania
akumulatora samochodu.
•W przypadku powtarzanego w ácza-
nia i wy áczania elektromechanicz-
nego hamulca postojowego, jego
dzia áanie mo*e zosta ü zatrzymane,
aby zapobiec przegrzaniu silnika. Je li
tak si
stanie, nale*y odczeka ü oko áo
1 minut
przed ponownym naci ni
-
ciem prze ácznika elektrycznego
hamulca postojowego.
•Przy w áczaniu i wy áczaniu
elektromechanicznego hamulca
postojowego s áycha ü d(wi
k jego
dzia áania, niemniej d(wi
k ten nie
oznacza *adnej usterki.
•Je li elektromechaniczny hamulec
postojowy nie jest u*ywany przez
d áu*szy okres, gdy samochód jest
zaparkowany przeprowadzana jest
automatyczna kontrola uk áadu.
B
dzie wtedy s áycha ü d(wi
k
dzia áania hamulca, który jednak nie
oznacza *adnego problemu.
•Po w áczeniu elektromechanicz-
nego hamulca postojowego i usta-
wieniu w ácznika zap áonu w
pozycji OFF b
dzie s áycha ü d(wi
k
dzia áania hamulca, który jednak nie
oznacza *adnego problemu.
•Podczas w áczania lub wy áczania
elektromechanicznego hamulca
postojowego peda á hamulca zasadni-
czego mo*e poruszy ü si
, jednak nie
jest to oznaka *adnego problemu.
•Je li prze ácznik elektromechanicz-
nego hamulca postojowego zostanie
pocigni
ty i przytrzymany d áu*ej pod-
czas jazdy, nastpi w áczenie elektro-
mechanicznego hamulca postojowego
i zostanie wyemitowany sygna á ostrze-
gawczy tego hamulca. Po zwolnieniu
prze ácznika elektromechaniczny
hamulec postojowy jest zwalniany
i sygna á ostrzegawczy ustaje.
UWAGA
•W przypadku w áczenia elektrome-
chanicznego hamulca postojowego
przy w áczniku zap áonu ustawio-
nym w pozycji OFF lub ACC
lampka sygnalizacyjna elektrome-
chanicznego hamulca postojowego
w zestawie wska(ników oraz dioda
sygnalizacyjna w prze áczniku mog
za wieci ü si
na 15 sekund.
•Podczas mycia samochodu w myjni
automatycznej mo*e by ü wymagane
wy áczenie zap áonu i zwolnienie
hamulca postojowego, w zale*no ci
od rodzaju myjni automatycznej.
Page 250 of 733
4-102
Podczas jazdy
Hamulec
Zwalnianie elektromechanicznego
hamulca postojowego
Elektromechaniczny hamulec postojowy
mo*na zwolni ü, gdy w ácznik zap áonu jest
ustawiony w pozycji ON lub gdy silnik
pracuje. Gdy elektromechaniczny hamulec
postojowy jest zwolniony, nie wieci lampka
sygnalizacyjna elektromechanicznego
hamulca postojowego oraz dioda
sygnalizacyjna w prze áczniku.
R
czne zwalnianie elektromechanicznego
hamulca postojowego
Mocno wci nij peda á hamulca i naci nij
prze ácznik elektromechanicznego
hamulca postojowego.
Automatyczne zwalnianie elektromecha-
nicznego hamulca postojowego
Je li peda á przyspieszenia zostanie
naci ni
ty, gdy elektromechaniczny
hamulec postojowy jest w áczony i
spe ánione s wszystkie poni*sze warunki,
hamulec postojowy zostanie zwolniony
automatycznie.
•Silnik jest uruchomiony.
•Drzwi kierowcy s zamkni
te.
•Zapi
ty jest pas bezpieczestwa
kierowcy.
(Manualna skrzynia biegów)
•D(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji innej ni* neutralna.
•Peda á sprz
g áa jest wci ni
ty do po áowy.(Automatyczna skrzynia biegów)
•D(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji D, M lub R.
WKomunikat na wy wietlaczu
W przypadku samochodów z zestawem
wska(ników typu A zaleca si
poddawa üsamochód kontroli przez
wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza
O nieprawid áowym funkcjonowaniu
systemu lub jego stanie informuje
specjalne ostrze*enie.
Patrz rozdzia á „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
UWAGA
Je li cokolwiek, np. noga kierowcy,
dotknie peda áu przyspieszenia, gdy
silnik pracuje i elektromechaniczny
hamulec postojowy jest w áczony,
hamulec postojowy mo*e zosta ü
zwolniony automatycznie. Je li nie
zamierzasz rusza ü od razu, ustaw
d(wigni
zmiany biegów (w
manualnej skrzyni biegów) w pozycji
luzu lub ustaw d(wigni
wybierania
biegów (w automatycznej skrzyni
biegów) w pozycji P lub N.