MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

4-183
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
•Za vrijeme vožnje izvan ceste na podruþjima s travom ili pašnjacima, preporuþuje se
iskljuþivanje sustava podrške za inteligentno gradsko koþenje [naprijed] (SCBS F).
•Uvijek koristite gume jednake propisane veliþine, proizvoÿaþa, vrste i rasporeda utora
za sva þetiri kotaþa. Isto tako, ne koristite gume sa znaþajno razliþitim uzorkom trošenja
na istom vozilu, jer sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [naprijed] (SCBS F)
možda neüe normalno raditi.
•Laserski senzor ukljuþuje i funkciju za detekciju prljavog vjetrobranskog stakla i
upozorava vozaþa; meÿutim, ovisno o uvjetima, možda neüe detektirati plastiþne
kupovne vreüice, led ili snijeg na vjetrobranskom staklu. U ovim sluþajevima sustav
ne može precizno odrediti vozilo koje se nalazi ispred i možda neüe raditi normalno.
Uvijek vozite pažljivo i obratite pozornost na cestu ispred vas.
NAPOMENA
•Sustav pametne podrške za gradsko koþenje [naprijed] (SCBS) neüe raditi ako vozaþ
namjerno izvodi radnje za upravljanje vozilom (dodiruje papuþicu gasa i okreüe
upravljaþ).
•Sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [naprijed] (SCBS F) üe se aktivirati
usljedeüim uvjetima.
• Motor je pokrenut.
• Na zaslonu za prikaz više podataka nije prikazana poruka «SCBS Forward
malfunction» (sustav SCBS pri vožnji unaprijed radi neispravno).
• Brzina vozila je izmeÿu 4 do 30 km/h.
• Sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [naprijed] (SCBS F) nije iskljuþen.
• DSC nije neispravan.
PAŽNJA

4-184
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
NAPOMENA
•Podrška za inteligentno gradsko koþenje [naprijed] (SCBS F) detektira vozilo ispred
emitiranjem laserske zrake sliþne infracrvenoj te prima zrake koje se reflektiraju od
vozila ispred, a zatim ih koristi za mjerenje. Sukladno tome, podrška za inteligentno
gradsko koþenje [naprijed] (SCBS F) možda neüe raditi u sljedeüim uvjetima:
• Refleksija lasera je loša zbog oblika vozila ispred.
• Vozilo ispred je vrlo prljavo.
• U lošim vremenskim uvjetima kao što su kiša, magla i snijeg.
•Peraþ prozora se koristi ili se brisaþi vjetrobranskog stakla ne koriste za vrijeme kiše.
• Vjetrobransko staklo je prljavo.
• Kolo upravljaþa okrenuto je do kraja u lijevu ili desnu stranu ili vozilo naglo
ubrzava i približava se vozilu ispred.
• Kamioni s niskim platformama za utovar i vozila s iznimno niskim ili visokim
profilom.
• Vozila s odreÿenim oblicima kao što je nosaþ za vozila.
•U sljedeüim uvjetima sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [naprijed]
(SCBS F) neüe raditi normalno.
• Prtljažni prostor ili stražnje sjedalo natovareni su teškim teretom.
• Kada postoji moguünost djelomiþnog kontakta s vozilom koje se nalazi ispred.
• Prilikom stalne vožnje vijugavim cestama te ulaska i izlaska iz prolaza.
• Izdužena prtljaga ili teret su utovareni na montirane krovne nosaþe i zaklanjaju
laserski senzor.
• Ispušni plin vozila ispred, pijesak, snijeg i vodena para koja se podiže iz šahtova i
rešetaka i voda koja prska u zrak.
•U vuþi neispravnog vozila.
• Prilikom vožnje s gumama þije se istrošenost znaþajno razlikuje.
•U sljedeüim sluþajevima üe laserski senzor nehotiþno utvrditi da se ispred vašeg
vozila nalazi vozilo i aktivirat üe se sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje
[naprijed] (SCBS F).
• Predmeti na cesti prije ulaska u zavoj.
• Vozila koja prolaze u suprotnoj traci dok ulaze u zavoj.
• Metalni predmeti, rupe ili izboþeni predmeti na cesti.
• Prilikom prolaza kroz ulaz/izlaz s rampom na naplatnoj postaji.
• Kod prolaska ispod plastiþnog zastora ili zastave.
•Plastiþni predmeti kao npr. stupovi.
• Vozila na dva kotaþ
a, pješaci, životinje ili drveüe.

4-185
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
WPrikaz aktiviranosti automatske
koþnice
Na zaslonu za prikaz više podataka prikazat
üe se poruka «SCBS Automatic Brake»
(Automatska koþnica sustava SCBS) ako je
aktivirano SCBS koþenje ili potpomognuto
koþenje (SCBS potpomognuto koþenje).
WZaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno gradsko
koþenje [naprijed] (SCBS F)
Sustav podrške za inteligentno gradsko
koþenje [naprijed] (SCBS F) može se
privremeno deaktivirati.
Kada je sustav podrške za inteligentno
gradsko koþenje [naprijed] (SCBS F)
iskljuþen, signalno svjetlo koje oznaþava da
je podrška za inteligentno gradsko koþenje
(SCBS) ISKLJUýENA se ukljuþuje.
Kada se motor ponovno pokrene, sustav
opet radi.
Bez sklopke SCBS OFF
Pogledajte odjeljak Znaþajke za osobnu
prilagodbu na stranici 9-12.
NAPOMENA
•(Ruþni mjenjaþ)
Ako se vozilo zaustavi zbog rada sustava SCBS, a papuþica spojke nije pritisnuta,
motor üe se zaustaviti.
•Kada sustav radi, korisnika obavještavaju trepereüi pokazatelj upozorenja sustava
podrške za inteligentno gradsko koþenje (SCBS) te zaslon za prikaz više podataka.
NAPOMENA
•Kada je aktivirano SCBS koþenje
ili potpomognuto koþenje (SCBS
potpomognuto koþenje), zvuk
upozorenja za sudar üe se
isprekidano oglašavati.
•Ako se vozilo zaustavi djelovanjem
sustava SCBS, a papuþica koþnice
nije pritisnuta, nakon otprilike
2 sekunde üe se jednom oglasiti
zvuþni signal upozorenja, a SCBS
koþenje üe se automatski deaktivirati.
SCBS
Automatska
kočnica

4-186
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Sa sklopkom SCBS OFF
Pritisnite sklopku SCBS OFF za
iskljuþivanje sustava. Signalno svjetlo koje
oznaþava da je podrška za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS) ISKLJUýENA
üe svijetliti na ploþi s instrumentima.
Ponovno pritisnite sklopku za ponovno
ukljuþivanje sustava. Signalno svjetlo za
iskljuþenost podrške za inteligentno gradsko
koþenje (SCBS) OFF üe se iskljuþiti.

4-187
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Podrška za inteligentno gradsko koþenje [unatrag] (SCBS) je sustav koji je predviÿen za
smanjenje štete u sluþaju sudara, a to se izvodi aktiviranjem regulatora koþenja (SCBS
koþenje), ako ultrazvuþni senzor sustava otkrije prepreku iza vašega vozila dok vozite
brzinom izmeÿu otprilike 2 i 8 km/h, a sustav utvrdi da je sudar neizbježan. Osim toga,
kada vozaþ pritisne papuþicu koþnice dok je sustav u radnom rasponu pri brzini vozila
od približno 2 do 8 km/h, koþnice se aktiviraju brzo i þvrsto kako bi pomogle u koþenju.
(Pomoü pri koþenju (SCBS pomoü pri koþenju))
Podrška za inteligentno gradsko koþenje [unatrag] (SCBS R)*
UnatragUltrazvučni senzor (stražnji)
*Neki modeli.

4-188
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Ne oslanjajte se u potpunosti na sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [unatrag]:
•Sustav podr

4-189
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
•Za vrijeme vožnje izvan ceste na podruþjima s travom ili pašnjacima, preporuþuje se
iskljuþivanje sustava podrške za inteligentno gradsko koþenje [unatrag] (SCBS R).
•Uvijek koristite gume jednake propisane veliþine, proizvoÿaþa, marke i rasporeda
utora za sva þetiri kotaþa. Osim toga, ne koristite gume s bitno razliþitim uzorkom
trošenja na istom vozilu. Ne koristite gume s bitno razliþitim uzorkom trošenja na
istom vozilu. U suprotnom, sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [unatrag]
(SCBS R) neüe raditi normalno.
•Ako se na ultrazvuþne senzore (stražnje) uhvati led ili snijeg, oni možda neüe moüi
pravilno otkriti prepreke, što ovisi o uvjetima. U tim sluþajevima sustav neüe moüi
pravilno provesti kontrolu. Uvijek vozite pažljivo i obraüajte pažnju na stražnji
dio vozila.
NAPOMENA
•Položaj vozila mijenja se ovisno o korištenju papuþice gasa, papuþice koþnice i
upravljaþa, zbog þega sustav može imati problema u prepoznavanju prepreke ili
bi moglo doüi do nepotrebnog otkrivanja. U tim sluþajevima pametna podrška za
inteligentno gradsko koþenje [unatrag] (SCBS F) možda hoüe, a možda neüe raditi.
•Sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [unatrag] (SCBS R) neüe raditi u
sljedeüim uvjetima.
• Motor je pokrenut.
•Ruþica mjenjaþa (ruþni mjenjaþ) ili ruþica mjenjaþa (automatski mjenjaþ) nalaze
se u položaju R (vožnja unatrag).
• Na zaslonu za prikaz više podataka nije prikazana poruka «SCBS Reverse
malfunction» (SCBS sustav pri vožnji unatrag radi neispravno).
• Brzina vozila je izmeÿu 2 do 8 km/h.
• Sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje (SCBS) nije iskljuþen.
• DSC nije neispravan.
•Podrška za inteligentno gradsko koþenje [unatrag] (SCBS R) radi pomoüu
ultrazvuþnog senzora (stražnji) koji detektira prepreke iza vozila emitiranjem
ultrazvuþnih valova te primanjem povratnih valova koji se odbijaju od prepreka.
PAŽNJA

4-190
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
NAPOMENA
•U sljedeüim sluþajevima ultrazvuþni senzori (stražnji) ne mogu detektirati prepreke i
podrška za inteligentno gradsko koþenje [unatrag] (SCBS R) neüe raditi.
• Visina prepreke je niska, primjerice niski zidovi ili kamioni s niskim platformama
za utovar.
• Visina prepreke je visoka, na primjer kamioni s visokim platformama za utovar.
• Prepreka je mala.
• Prepreka je tanka, na primjer stup prometnog znaka.
• Prepreka se nalazi izvan središnje linije vozila.
• Površina prepreke nije usmjerena vertikalno u odnosu na vozilo.
• Prepreka je meka, na primjer obješeni zastor ili snijeg na vozilu.
• Prepreka ima nepravilan oblik.
• Prepreka je vrlo blizu.
•U sljedeüim sluþajevima ultrazvuþni senzori (stražnji) neüe moüi otkriti prepreke na
pravilan naþin, a sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [unatrag] (SCBS R)
možda neüe raditi.
• Nešto se zalijepilo na odbojnik, u blizini ultrazvuþnog senzora (stražnjeg).
• Upravljaþ je naglo okrenut ili je pritisnuta koþnica ili papuþica gasa.
• Blizu jedne prepreke nalazi se još jedna prepreka.
• Za vrijeme nepovoljnih vremenskih uvjeta, kao što su kiša, magla i snijeg.
• Visoka ili niska vlažnost.
• Visoke ili niske temperature
• Jak vjetar.
• Putanja vožnje nije ravna.
• Prtljažni prostor ili stražnje sjedalo natovareni su teškim teretom.
• Predmeti kao što su bežiþne antene, svjetla za maglu ili osvijetljena registarska
ploþica postavljeni su blizu ultrazvuþnog senzora (stražnjeg).
• Usmjerenje ultrazvuþnog senzora (stražnjeg) se promijenilo zbog razloga kao što
je, primjerice, sudar.
• Na vozilo utjeþu drugi zvuþni valovi, na primjer, truba, zvuk motora, ultrazvuþni
senzor na drugom vozilu.
•Ultrazvuþni senzor (stražnji) u sljedeüim sluþajevima može otkriti nešto kao ciljnu
prepreku koja üe aktivirati sustav podrške za inteligentno gradsko koþenje [unatrag]
(SCBS R).
• Vožnja na strmoj kosini.
• Blokirani kotaþi.
• Zastori, rampe, primjerice, na naplatnim postajama i željezniþkim prijelazima.
• Za vrijeme vožnje blizu predmeta kao što su lišü
e, prepreke, vozila, zidovi i
ograde uz cestu.
• Prilikom vožnje izvan ceste u podruþjima s visokom travom ili sijenom.
• Prilikom prolaska kroz niske prolaze, uske prolaze, strojeve za pranje automobila
i tunele.
• S postavljenom šipkom za vuþu ili prikljuþenom prikolicom.

4-191
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
WPrikaz aktiviranosti automatske
koþnice
Na zaslonu za prikaz više podataka prikazat
üe se poruka «SCBS Automatic Brake»
(Automatska koþnica sustava SCBS) ako je
aktivirano SCBS koþenje ili potpomognuto
koþenje (SCBS potpomognuto koþenje).
WZaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno gradsko
koþenje [unatrag] (SCBS R)
Sustav podrške za inteligentno gradsko
koþenje [unatrag] (SCBS R) može se
privremeno deaktivirati.
Kada je sustav podrške za inteligentno
gradsko koþenje [unatrag] (SCBS R)
iskljuþen, signalno svjetlo koje oznaþava da
je podrška za inteligentno gradsko koþenje
(SCBS) ISKLJUýENA se ukljuþuje.
Kada se motor ponovno pokrene, sustav
opet radi.
Bez sklopke SCBS OFF
Pogledajte odjeljak Znaþajke za osobnu
prilagodbu na stranici 9-12.
NAPOMENA
•(Ruþni mjenjaþ)
Ako se vozilo zaustavi zbog rada sustava SCBS, a papuþica spojke nije pritisnuta,
motor üe se zaustaviti.
NAPOMENA
•Kada je aktivirano SCBS koþenje
ili potpomognuto koþenje (SCBS
potpomognuto koþenje), zvuk
upozorenja za sudar üe se
isprekidano oglašavati.
•Ako se vozilo zaustavi djelovanjem
sustava SCBS, a papuþica koþnice
nije pritisnuta, nakon otprilike
2 sekunde üe se jednom oglasiti
zvuþni signal upozorenja, a SCBS
koþenje üe se automatski deaktivirati.
SCBS
Automatska
kočnica

4-192
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Sa sklopkom SCBS OFF
Pritisnite sklopku SCBS OFF za
iskljuþivanje sustava. Signalno svjetlo koje
oznaþava da je podrška za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS) ISKLJUýENA üe
svijetliti na ploþi s instrumentima.
Ponovno pritisnite sklopku za ponovno
ukljuþivanje sustava. Signalno svjetlo
za iskljuþenost podrške za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS) OFF üe se
iskljuþiti.