MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 8.62 MB
Page 321 of 733
4-173
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Prikaz linije trake vozila
Kada sustav pomo üi za održavanje iz
stanja pripravnosti u ÿe u radno stanje,
linije trake vozila bit üe prikazane na
zaslonu. Na zaslonu sustava pomo üi za
održavanje u traci na kojemu je ozna þeno
radno stanje promijenit üe se samo
boja linije trake vozila na strani koja
je otkrivena.(Stanje pripravnosti)
(Radno stanje)
Automatsko poništavanje
U sljede üim slu þajevima sustav pomo üi
za održavanje u traci automatski üe
prestati s radom, a na zaslonu za prikaz
više podataka prikazat üe se pokazatelj
(pripravnost) sustava pomo üi za
održavanje u traci. Sustav üe se
automatski omogu üiti ako su zadovoljeni
uvjeti za rad sustava pomo üi za
održavanje u traci, a pokazatelj pomo üi
sustava za održavanje u traci (radno
stanje) je uklju þen.
•Temperatura unutar kamere je visoka
ili niska.
•Vjetrobransko staklo oko kamere je
zamagljeno.
NAPOMENA
•Ako voza þ makne ruke s upravlja þa
(ne pridržava upravlja þ), aktivirat üe
se zvuk upozorenja, a na zaslonu za
prikaz više podataka prikazat üe se
upozorenje.
•Vrijeme aktiviranja upozorenja
o napuštanju trake i aktiviranja
sustava pomo üi pri korištenju
upravlja þa se razlikuje.
•Sljede üe postavke sustava pomo üi
za održavanje u traci mogu se
promijeniti. Pogledajte Zna þajke za
osobnu prilagodbu na stranici 9-12.
•Pomo ü pri upravljanju
funkcionalna/nefunkcionalna
• Poništi osjetljivost (vjerojatnost
aktiviranja pomo üi pri upravljanju)
Sustav pomoći
za održavanje
u traci uključen
Držite upravljač
Page 322 of 733
4-174
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
•Vjetrobransko staklo oko kamere je
blokirano preprekom, što uzrokuje lošu
prednju vidljivost.
•Temperatura unutar kamere je visoka
ili niska.
•Vjetrobransko staklo oko kamere je
zamagljeno.
•Vjetrobransko staklo oko kamere je
blokirano preprekom, što uzrokuje lošu
prednju vidljivost.
Automatsko poništavanje upozorenja/
pomo üi pri upravljanju
Ako se izvode sljede üe radnje, sustav
pomo üi za održavanje u traci üe utvrditi
namjerava li se voza þ prestrojiti, pri þemu
üe se radnja sustava automatski poništiti.
Sustav pomo üi za održavanje u traci
automatski üe nastaviti po dovršetku
radnje.
•Vo z a þ je maknuo ruke s upravlja þa.
Sustav pomo üi za održavanje u traci
predvi ÿen je da pomaže voza þu u
upravljanju, a s radom üe nastaviti
automatski kada voza þ uhvati upravlja þ.
•Volan se naglo koristi.
•Papu þica za ko þenje je pritisnuta.
•Papu þica za gas je pritisnuta.
(Ako želite poništiti funkciju
automatskog poništavanja osjetljivosti,
odzna þite «Cancel sensitivity» (Poništi
osjetljivost) u postavkama zna þajki za
osobnu prilagodbu.)
•Ru þica pokaziva þa smjera je aktivirana.
•Vozilo je prešlo liniju trake.
WPrekid rada sustava
Ako želite prekinuti rad sustava pomo üi
za održavanje u traci, pritisnite sklopku
sustava pomo üi za održavanje u traci.
Pokazatelj koji ozna þava da je sustav
pomo üi za održavanje u traci ISKLJU ýEN
prikazuje se na zaslonu za prikaz više
podataka.
NAPOMENA
Nakon korištenja, sustav pomo üi za
održavanje u traci ne üe raditi u razdoblju
od najviše 5 sekundi, sve do otkrivanja
linija trake.
Page 323 of 733
4-175
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Kada sustav pomo üi za održavanje u traci
prestane s radom, pokazatelj trake ne üe se
prikazivati na zaslonu.
NAPOMENA
•Kad se paljenje isklju þi, zadržava
se stanje sustava prije njegova
isklju þivanja. Na primjer, ako se
paljenje ISKLJU ýI dok je sustav za
održavanje vozila u traci u funkciji,
sustav üe biti u funkciji kada se
paljenje sljede üi put UKLJU ýI.
•U sljede üim slu þajevima sustav
pomo üi za održavanje u traci
automatski üe prestati s radom, a
na zaslonu za prikaz više podataka
prikazat üe se pokazatelj koji
ozna þava da je sustav pomo üi za
održavanje u traci ISKLJU ýEN.
Neka vaše vozilo pregleda stru þni
serviser, preporu þujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
• Postoji neispravnost u radu servo
upravlja þa.
• Postoji neispravnost u radu
DSC-a.
• Postoji neispravnost u radu prednje
kamere za detekciju (FSC).
Page 324 of 733
4-176
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
WUpozorenje sustava pomo üi za održavanje u traci
Ako sustav utvrdi da bi vozilo moglo iza üi iz trake, aktivirat üe se upozorenje o izlasku iz
trake (zvu þni signal, zvuk grmljavine ili vibracija u drški), a smjer u kojem bi vozilo moglo
iza üi iz trake, kako je utvrdio sustav, üe biti prikazan na zaslonu za prikaz više podataka.
Na prikladan na þin koristite upravlja þ i dovedite vozilo u sredinu trake.
NAPOMENA
•Ako ste zvuk upozorenja za napuštanje trake postavili na zvuk grmljavine/zvu þni
signal, zvuk upozorenja možda ne üete þuti ako je u okolini buka.
•Ako ste sustav upozorenja za napuštanje trake namjestili na postavku vibracija u
upravlja þu, te vibracije možda ne üete osjetiti ako je cesta u lošem stanju.
•Sustav pomo üi za održavanje u traci možete postaviti na sljede üe postavke, neovisno
o tome jeste li sustav pomo üi pri upravljanju postavili u funkcionalno/nefunkcionalno
stanje. Uvijek provjerite stanje postavke za vrijeme upravljanja vozilom i po potrebi
promijenite postavke.
Pogledajte odjeljak Zna þajke za osobnu prilagodbu na stranici 9-12.
• Upozorenje se aktivira/ne aktivira
(Ako postavku za pomo ü pri korištenju upravlja þa promijenite u nefunkcionalno
stanje, upozorenja ne üete mo üi postaviti u neaktivno stanje.)
• Vrsta upozorenja.
• Vibracije upravlja þa: jake/slabe
•Glasno üa zvuka upozorenja
Page 325 of 733
4-177
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Podesivi limitator brzine je funkcija za sprje þavanje vožnje brzinom koja je ve üa od
postavljene. Brzina vozila se kontrolira kako bi bila manja od postavljene þak i ako je
papu þica gasa pritisnuta.
Podesivi limitator brzine može se podesiti na vrijednost izme ÿu 30 km/h i 200 km/h.
Brzina vozila može prekora þiti zadanu vrijednost kada se vozilo kre üe na nizbrdici,
me ÿutim, sustav o tome obavještava voza þa treperenjem zaslona i aktiviranjem zvu þnog
signala upozorenja.
Sustav se sastoji od zaslona podesivog ograni þiva þa brzine na plo þi s instrumentima i sklopke
ograni þiva þa brzine na kolu upravlja þa.
Podesivi limitator brzine*
Prilikom zamjene voza þa uvijek isklju þite sustav:
Ako se voza þ zamjeni, a novi voza þ nije svjestan funkcije podesivog limitatora brzine,
vozilo ne üe ubrzavati kad voza þ pritisne papu þicu gasa, što može dovesti do nezgode.
UPOZORENJE
Prekidač CANCEL
Sklopka limitatora brzine
Sklopka limitatora brzine Prekidač RESUME Sustav tempomataMazda radarski tempomat (MRCC)
Prekidač SET+/SET-Prekidač CANCEL
Prekidač RESUME
Prekidač SET+/SET-
*Neki modeli.
Page 326 of 733
4-178
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
WZaslon podesivog ograni þiva þa
brzine
Stanje postavki podesivog limitatora
brzine prikazuje se na zaslonu za prikaz
više podataka na plo þi s instrumentima.
Prikaz stanja pripravnosti
Prikazuje se kad se koristi sklopka
limitatora brzine i kad je sustav uklju þen.
Isklju þuje se kada se sustav isklju þi.
Prikaz postavki
Prikazuje se kad se koristi sklopka SET /
SET
i kad se postavi brzina.
Prikaz otkazivanja
Prikazuje se kad se izvede bilo koja od
sljede üih radnji i kad je sustav trenutno
otkazan.
•Kad se koristi sklopka za otkazivanje
•Kada se papu þica gasa snažno pritisne
WUpozorenje podesivog
ograni þiva þa brzine
Ako brzina vozila premaši postavljenu
brzinu za približno 3 km/h ili više, zvuk
upozorenja neprekidno radi i istovremeno
treperi zaslon podesivog limitatora brzine.
Zvuk upozorenja radi i zaslon treperi dok
se brzina vozila ne smanji na postavljenu
brzinu ili manju od nje.
Provjerite sigurnost u okruženju i
prilagodite brzinu vozila korištenjem
ko þnica. Osim toga, održavajte sigurnu
udaljenost od vozila iza vas.
Ako je postavljena brzina manja od
trenutne brzine vozila, pritiskom na
sklopku SET
ili RESUME zvu þni
signal upozorenja ne üe se aktivirati u
sljede üu približno 30 sekundi, þak i
ako je brzina vozila za 3 km/h brže
od novopostavljene brzine. Pazite
da u vožnji ne prekora þite
postavljenu brzinu
PAŽNJA
Page 327 of 733
4-179
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
WUklju þivanje/isklju þivanje sustava
Pritisnite sklopku limitatora brzine za
uklju þivanje sustava. Pokazatelj podesivog
limitatora brzine prikazuje se na zaslonu za
prikaz više podataka.
Za isklju þivanje sustava pritisnite sklopku
limitatora brzine dok je prikazan podesivi
limitator brzine. Pokazatelj podesivog
limitatora brzine na zaslonu za prikaz više
podataka se isklju þuje.
WPodešavanje sustava
1. Pritisnite sklopku limitatora brzine za
uklju þivanje sustava.
2. Pritisnite SET
ili SET kako biste
postavili brzinu. Kad je trenutna brzina
vozila 30 km/h ili više, brzina se
postavlja na trenutnu brzinu vozila. Kad
je trenutna brzina vozila manja od
30 km/h, brzina se postavlja na 30 km/h.
3. Za pove üavanje postavljene brzine
držite pritisnutom sklopku SET .
Postavljena brzina može se pove üavati
u koracima od 10 km/h. Postavljena
brzina se može smanjivati i u koracima
oko 1 km/h kratkim pritiskom na
sklopku SET . Primjerice, postavljena
brzina se pove üava za približno 4 km/h
pritiskom na sklopku SET
4 puta.
4. Za smanjivanje postavljene brzine držite
pritisnutom sklopku SET . Postavljena
brzina može se smanjivati u koracima od
10 km/h. Postavljena brzina se može
smanjivati i u koracima oko 1 km/h
kratkim pritiskom na sklopku SET .
Primjerice, postavljenu brzinu üete
smanjiti za oko 4 km/h ako se sklopka
SET
pritisne 4 puta.
NAPOMENA
Ako privremeno obustavite rad sustava
pritiskom papu þice gasa do kraja, a
istovremeno je na zaslonu podesivog
limitatora brzine prikazan znak za
prekid rada, zvu þni signal upozorenja
üe se jednom oglasiti. Ako brzina
vozila prekora þi postavljenu brzinu
za približno 3 km/h ili više dok se
prikazuje zaslon otkazivanja, prikaz
postavljene brzine treperi, ali zvuk
upozorenja se ne aktivira.
Uvijek provjerite sigurnost okruženja
prije postavljanja podesivog
limitatora brzine:
Ako je brzina postavljena na nižu
vrijednost od trenutne brzine vozila,
brzina vozila se smanjuje do postavljene
brzine. Provjerite sigurnost okruženja i
držite sigurnu udaljenost izme ÿu vozila
ispred i iza vas.
UPOZORENJE
Page 328 of 733
4-180
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
WPrivremena obustava rada sustava
Rad sustava privremeno se otkazuje
(stanje pripravnosti) kad se izvrši bilo
koja od sljede üih radnji dok je prikazan
podesivi limitator brzine.
•Ako je pritisnuta sklopka CANCEL
•Kada se papu þica gasa snažno pritisne
Pritisnite sklopku RESUME za nastavak
rada na prethodno postavljenoj brzini.
Zaslon podesivog limitatora brzine
ostaje prikazan.
NAPOMENA
Sustav ne radi kad je tempomat/Mazda
radarski tempomat (MRCC) uklju þen.
Sustav privremeno otkazuje rad kad
vozilo ubrza snažnim pritiskom
papu þice za gas, me ÿutim, on nastavlja
s radom kad se brzina vozila smanji na
postavljenu brzinu ili manju od nje.
Brzina vozila može premašiti
postavljenu brzinu na nizbrdici.
NAPOMENA
Postavljena brzina može se postaviti
pritiskanjem sklopke SET
ili SET
dok je sustav u stanju pripravnosti.
Podesivi limitator brzine ne otkazuje
se pritiskanjem papu þice ko þnice.
Page 329 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian) 4-181
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Sustav podrške za inteligentno gradsko ko þenje [naprijed] (SCBS F) je sustav koji je
predvi ÿen za smanjenje štete u slu þaju sudara, a to se izvodi aktiviran](/img/28/13833/w960_13833-328.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian) 4-181
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Sustav podrške za inteligentno gradsko ko þenje [naprijed] (SCBS F) je sustav koji je
predvi ÿen za smanjenje štete u slu þaju sudara, a to se izvodi aktiviran")
4-181
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Sustav podrške za inteligentno gradsko ko þenje [naprijed] (SCBS F) je sustav koji je
predvi ÿen za smanjenje štete u slu þaju sudara, a to se izvodi aktiviranjem regulatora
ko þenja (SCBS ko þenje) ako je laserski senzor sustava otkrio vozilo ispred vašeg i utvrdio
da je sudar s njim neizbježan. Tako ÿer, ako je relativna razlika u brzini izme ÿu vašeg
vozila i vozila ispred vas manja od otprilike 20 km/h, mogu üe je izbje üi sudar.
Osim toga, kada voza þ pritisne papu þicu ko þnice dok je sustav u radnom rasponu od
približno 4 do 30 km/h, ko þnice se primjenjuju brzo i þvrsto kako bi pomogle u ko þenju.
(Pomo ü pri ko þenju (SCBS pomo ü pri ko þenju))
Podrška za inteligentno gradsko ko þenje [naprijed] (SCBS F)*
Ne oslanjajte se na Sustav podrške za inteligentno gradsko ko þenje [naprijed] (SCBS F)
umjesto sigurnije vožnje:
Sustav podrške za inteligentno gradsko ko þenje [naprijed] (SCBS F) ne može
nadoknaditi nesiguran i neodgovoran na þin vožnje, prekora þenje brzine, vožnju s
premalim razmakom (vožnja preblizu drugog vozila), vožnju po ledu i snijegu i
zale ÿenim cestama (smanjeno trenje izme ÿu gume i ceste zbog vode na površini
kolnika). Još uvijek možete doživjeti nezgodu.
Laserski senzor
UPOZORENJE
*Neki modeli.
Page 330 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian) 4-182
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Ne oslanjajte se u potpunosti na sustav podrške za inteligentno gradsko ko þenje
[naprijed] (SCBS F):
•Sustav pametne podr](/img/28/13833/w960_13833-329.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian) 4-182
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Ne oslanjajte se u potpunosti na sustav podrške za inteligentno gradsko ko þenje
[naprijed] (SCBS F):
•Sustav pametne podr")
4-182
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Ne oslanjajte se u potpunosti na sustav podrške za inteligentno gradsko ko þenje
[naprijed] (SCBS F):
•Sustav pametne podr