MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tYa kÕt Deposu Kapa÷Õ
Ya kÕt deposu kapa÷ÕnÕ çÕkarmak için
kapa÷Õ saat yönünün tersine çeviriniz.
ÇÕkarÕlan kapa÷Õ yakÕt doldurma kapa÷ÕnÕn
iç kÕsmÕna takÕnÕz.

Kapatmak için ise saat yönünde bir klik
sesi duyuluncaya kadar çeviriniz.

Açma
Kapatma
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ya kÕt ve Emisyon
3-35

Direksiyon Simidi
UYARI
Direksiyon simidini asla araç hareket
halindeyken ayarlamayınız:
Araç hareket halindeyken direksiyon
simidini ayarlamak tehlikeli olabilir.
Direksiyon simidini hareket ettirmek
sürücünün ani bir şekilde sağa veya sola
dönmesine neden
olabilir. Bu durum aracın
hakimiyetinin kaybedilmesine veya kazaya
sebebiyet verebilir.
tDireksiyon Simidi AyarÕ
Direksiyon simidinin açÕsÕnÕ veya
yüksekli÷ini de÷iútirmek için:
1. AracÕ durdurunuz ve ardÕndan
direksiyon kolonunun altÕndaki kilit
açma kolunu aúa÷Õya do÷ru çekiniz.

Kilit açma kolu
2. Direksiyon simidini e÷iniz ve/veya
direksiyon simidi yüksekli÷ini istenen
konuma getiriniz, kolonu kilitlemek
için kolu yukarÕ do÷ru itiniz.
3. Yolculu÷a baúlamadan önce,
kilitlendi÷inden emin olmak için
direksiyon simidini yukarÕ ve aúa÷Õ
yönde itmeye çalÕúÕnÕz.
ttIsÕtÕlmÕú Direksiyon*
Direksiyonun sa÷Õndaki ve solundaki
tutma yerleri ÕsÕtÕlabilir.
Isıtmalı direksiyon
simidi düğmesi
Isıtma alanı
Kontak ON konumuna getirilmelidir.

IsÕtÕlmÕú direksiyonu açmak için dü÷meye
basÕnÕz. IsÕtÕlmÕú direksiyon yaklaúÕk 30
dakika çalÕúÕr ve sonra otomatik olarak
kapanÕr.
IsÕtÕcÕ çalÕúÕrken gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.

IsÕtÕlmÕú direksiyonu 30 dakika geçmeden
devre dÕúÕ bÕrakmak için, dü÷mesine tekrar
basÕn.
DøKKAT
Aşağıda bahsi geçen kişiler direksiyona
dokunmamalıdır. Aksi takdirde düşük ısılı
bir yanma gerçekleşebilir.
¾Bebekler, küçük çocuklar, yaşlılar ve
fiziksel engelli kişiler
¾Hassas cilde sahip olan kişiler
¾Aşırı yorgun kişiler
¾Sarhoş kişiler
¾Uyku ilacı veya soğuk algınlığı ilaçları
gibi uyku yapıcı ilaçlar alan kişiler
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Direksiyon Simidi
3-36*BazÕ modellerde mevcuttur.

Ay n a l a r
Yo l a çÕkmadan önce, iç ve dÕú dikiz
aynalarÕnÕ ayarlayÕn.
tDÕú Dikiz AynalarÕ
UYARI
Şerit
değiştirmeden önce mutlaka yolu
kontrol
ediniz:
Şerit değiştirirken dışbükey aynadan
görünen araçlarla aranızdaki gerçek
mesafeyi hesaba katmamak çok
tehlikelidir.
Ciddi
bir kaza
geçirebilirsiniz.
Dışbükey aynada gördüğünüz her şey size
göründüğünden daha yakındır.
NOT
(Sürücü TarafÕndaki Geniú AçÕlÕ Ay n a*)
•Geniú açÕlÕ ayna yüzeyinde dÕú ve iç
bölgelerin bir bölge çizgisiyle ayrÕldÕ÷Õ
iki kÕvrÕm mevcuttur. øç kÕsÕm standart
bir dÕúbükey aynadÕr, dÕú kÕsÕm ise aynÕ
mesafe içerisinde daha geniú bir görüú
açÕsÕ sa÷lar. Bu kombinasyon, úerit
de÷iútirirken kolaylÕk sa÷lar.

Bölge çizgisi
•AlgÕlanan nesnelerin mesafeleri geniú
açÕlÕ aynanÕn iç ve dÕú bölgelerinde
birbirinden farklÕdÕr. DÕú bölgede
görülen nesneler, iç bölgede
göründüklerinden daha uzaktadÕr.
Elektrikli ayna ayarlama
Kontak anahtarÕ ACC veya ON konumuna
alÕnmÕú olmalÕdÕr.

Ayarlamak için:
1. Ayna ayar dü÷mesini sola
veya sa÷a
döndürerek sol ya da sa÷ aynayÕ
seçin.
2. Ayna dü÷mesinin ayarlayaca÷ÕnÕz
tarafÕna basÕnÕz.

Orta konum
Ayna düğmesi
Ay n a yÕ ayarladÕktan sonra, dü÷meyi orta
konuma getirerek kontrolü kilitleyiniz.
KatlanÕr dÕú ayna
UYARI
Aracınızı kullanmaya başlamadan önce
mutlaka dış
dikiz aynalarını sürüş
pozisyonuna alınız:
Aracınızı dikiz aynaları katlanmış şekilde
kullanmak çok tehlikelidir. Arka görüş
alanınız kısıtlanabilir ve bu durum bir
kazaya yol
açabilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
*BazÕ modellerde mevcuttur.3-37

DÕú aynanÕn el ile katlanmasÕ
DÕú dikiz aynasÕnÕ arkaya do÷ru tamamen
araca yaslanacak úekilde katlayÕnÕz.

Otomatik katlanÕr dÕú ayna
UYARI
Otomatik olarak katlanan dış aynaya
h areket ederken dokunm ayın ız:
Otomatik olarak katlanan dış aynaya
hareket ederken dokunmak tehlikelidir.
Eliniz sıkışabilir veya yaralanabilir veya
dikiz aynası hasar görebilir.
Aynayı sürüş konumuna
getirmek
için
düğmeyi kullanın:
Otomatik olarak katlanan dış aynayı el ile
sürüş pozisyonuna getirmek tehlikelidir. Bu
şekilde
dikiz aynası sürüş konumuna
getirilemez ve arka görüş alanının etkili bir
şekilde izlenmesi engellenir.
Otomatik olarak katlanan dış aynayı
sadece araç güvenli bir şekilde park
halindeyken çalıştırınız:
Otomatik olarak katlanan dış aynayı araç
hareket ederken çalıştırmak tehlikelidir.
Dikiz aynası üzerindeki rüzgar etkisi
aynaların bozulmasına neden olacaktır ve
bunun sonucunda aynayı sürüş
konumunda kullanamayacağınızdan arka
görüş alanınız engellenecektir.
Kontak anahtarÕ ACC veya ON konumuna
alÕnmÕú olmalÕdÕr.
A Tipi
Katlamak için, dÕú ayna dü÷mesini çevirin.
AynayÕ sürüú pozisyonuna getirmek için,
dü÷meyi orta konuma getiriniz.
Orta konum
B Tipi
AynalarÕ katlamak için, dÕú ayna katlama
dü÷mesinin
alt kÕsmÕna basÕn.
AynalarÕ yol pozisyonlarÕna geri
döndürmek için, dÕú ayna katlama
dü÷mesinin üst kÕsmÕna basÕn.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
3-38

KatlanmaAçılma
Otomatik katlama mekanizmasÕ*
Otomatik katlama mekanizmasÕ, kontak
kapalÕyken veya ACC modundayken
devreye girer.
DÕú ayna otomatik katlama dü÷mesi
AUTO pozisyonundayken (normal
pozisyon), dÕú aynalar kapÕlar
kilitlendi÷inde ve açÕldÕ÷Õnda otomatik
olarak açÕlÕr veya katlanÕr.
Ay rÕca kontak açÕkken veya motor
çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda dÕú aynalar otomatik
olarak açÕlÕr.
NOT
So÷uk hava úartlarÕnda dÕú aynalar
otomatik olarak açÕlÕp kapanmayabilir.
E÷er dÕú aynalar otomatik olarak açÕlÕp
kapanmÕyorsa, üzerinde olabilecek kar ve
buzu temizleyin ve daha sonra dÕú ayna
otomatik katlama dü÷mesinin üst veya alt
kÕsmÕna dÕú aynalarÕn kapanmasÕ veya
açÕlmasÕ için basÕn.
DÕú dikiz aynalarÕnÕn motor
çalÕúmÕyorken kullanÕmÕ*
Kontak ON konumundan OFF konumuna
alÕndÕktan sonra 40 sn içerisinde dÕú dikiz
aynalar açÕlÕp kapanabilir.
ttDikiz AynasÕ
UYARI
Arka bagaj bölümüne koltuk
arkalıklarından dah a yüksek
hacimli yük
veya eşyalar koymayınız.
Koltuk arkalıklarından yükseğe eşya
istiflemek tehlikelidir. Bunlar arka görüş
alanınızı engelleyebilir ve şerit değiştirirken
başka
bir araca çarpmanıza neden
olabilir.
Dikiz aynasÕ ayarÕ
AracÕ kullanmaya baúlamadan önce dikiz
aynasÕnÕ arka cam görüúünü ortalayacak
úekilde ayarlayÕnÕz.

NOT
Elle ayarlanabilir göz kamaútÕrmayan
aynayÕ gündüz konumu için mandal ile
ayarlayÕnÕz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
*BazÕ modellerde mevcuttur.3-39

Farlardan kaynaklanan yansÕmalarÕn
önlenmesi
Elle ayarlanabilir göz kamaútÕrmayan
ayna
Gündüz konumu için aynanÕn mandalÕnÕ
ileri itiniz. Gece far yansÕmalarÕnÕ
engellemek için mandalÕ geri çekiniz.

Mandal
Gündüz Gece
Otomatik karartmalÕ ayna
Otomatik karartmalÕ ayna, kontak anahtarÕ
ON konumundayken arkadaki araçlarÕn
farlarÕndan yansÕyan ÕúÕklarÕ otomatik
olarak azaltÕr.
NOT
•IúÕk sensörü üzerinde veya çevresinde
cam temizleyicisi veya askÕ tipi nesneler
kullanmayÕnÕz. Aksi halde, ÕúÕk
sensörünün hassaslÕ÷Õ olumsuz yönde
etkilenebilir ve normal úekilde
çalÕúmayabilir.

Işık sensörü
•Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtarÕ açÕk konumdayken ve vites kolu
geri (R) konumundayken iptal edilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
3-40

Otomatik Camlar
Otomatik cam dü÷melerine basarak camlar
açÕlabilir/kapanabilir.
UYARI
Camı kapatmadan önce camın
kapanmasını engelleyecek bir durum
olmadığından emin olunuz:
Elektrikli bir camı kapatmak tehlikelidir. Bir
insanın eli, kafası, kolu veya boynu camda
sıkışabilir ve yaralanmalara hatta ölümcül
kazalara neden olabilir. Bu uyarı özellikle
çocuklar için çok önemlidir.
Kesinlikle çocukların elektrikli cam
anahtarlarıyla oynamasına izin vermeyin:
Kilitlenmeyen otomatik cam düğmeleri,
çocukların otomatik camları yanlışlıkla
çalıştırmalarına ve el, baş veya boyunlarını
camda sıkıştırmalarına neden olarak ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basarken (A Tipi)
arada hiçbir engelin olmadığından emin
olun:
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basılırken araya
herhangi bir şeyin sıkışması oldukça
tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açılma
fonksiyonu camın kapanmasını
engelleyemez. Arada parmakların
sıkışması durumunda ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basarken (B Tipi)
arada hiçbir engelin olmadığından emin
olun:
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basılırken araya
herhangi bir şeyin sıkışması oldukça
tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açılma
fonksiyonu camın kapanmasını
engelleyemez. Arada parmakların
sıkışması durumunda
ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
NOT
Ya l nÕzca bir arka cam açÕkken sürüú
sÕrasÕnda, kulaklarÕnÕzda yansÕma sesi
duyulabilir. Ancak, bu bir arÕza oldu÷u
anlamÕna gelmez. Bir ön camÕn hafifçe
açÕlmasÕ ya da açÕk olan arka camÕn
açÕklÕ÷ÕnÕn de÷iútirilmesiyle bu ses
azaltÕlabilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-41

tCamlarÕn AçÕlmasÕ/KapanmasÕ (Tip A)
Tip A otomatik camlarÕnda, tüm otomatik camlarda otomatik açma/kapama iúlevi yer alÕr ve
tüm otomatik cam dü÷meleri aydÕnlatmalÕdÕr.
Dü÷meye basÕldÕ÷Õnda cam açÕlÕr ve kontak anahtarÕ açÕkken dü÷me çekildi÷inde cam
kapanÕr. Ay nÕ anda üç ya da daha fazla cam açmayÕn ya da kapamayÕn.
Ön yolcu tarafÕndaki cam ve arka camlar, sürücü kapÕsÕndaki otomatik cam kilit dü÷mesi
açÕksa açÕlÕp/kapanabilir. Araçta çocuk varken buz anahtarÕ kilitli konumda tutun.

Kapatma Kapatma
Açma
Açma
Sağ arka cam Sürücü
tarafın-
dak cam Otomatik cam
kilitleme düğmesi
Sürücü tarafıÖn yolcu
camı/arka camlar Ön yolcu
camı Sol arka
camKilitlenmiş
konumKilitlenme
miş konum Kilitlenmiş
konumKilitlenme
miş konum Dış ayna katlama
düğmesi olmadan
Dış ayna katlama
düğmeli
NOT
•Elektrikli camÕ tam olarak açtÕktan/kapattÕktan sonra dü÷meye basmaya devam ederseniz
cam artÕk açÕlmayabilir/kapanmayabilir. Elektrikli cam açÕlmÕyor/kapanmÕyorsa, kÕsa bir
sür bekleyin ve dü÷meyi yeniden çalÕútÕrÕn.
•Yolcu tarafÕndaki camlar sürücü kapÕsÕndaki ana kumanda dü÷meleri kullanÕlarak açÕlÕp
kapatÕlabilir.
•Tüm kapÕlar kapalÕyken kontak ON konumundan ACC veya LOCK konumuna alÕndÕktan
sonra 40 sn içerisinde otomatik camlar açÕlÕp kapanabilir. KapÕlardan herhangi biri
açÕldÕ÷Õnda elektrikli cam çalÕúmayÕ durdurur.
Motor kapalÕ durumdayken otomatik camlarÕn kapanabilmesi için dü÷me sÕkÕca
tutulmalÕdÕr çünkü otomatik kapama fonksiyonu devreye girmez.
•Otomatik cam kilitleme dü÷mesi kilitli konumdayken, her bir otomatik cam dü÷mesi
üzerindeki aydÕnlatmalar, sürücü tarafÕndaki otomatik cam dü÷mesi hariç, söner. Ortam
aydÕnlatmasÕna ba÷lÕ olarak lambalarÕn yandÕ÷ÕnÕ görmekte zorlanabilirsiniz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-42

tCamlarÕn AçÕlmasÕ/KapanmasÕ (Tip B)
Tip B otomatik camlarÕnda, sürücü tarafÕndaki otomatik camda otomatik açma/kapama
iúlevi yer alÕr ve sürücü tarafÕndaki otomatik cam dü÷mesinde AUTO ibaresi bulunur.
Dü÷meye basÕldÕ÷Õnda cam açÕlÕr ve kontak anahtarÕ açÕkken dü÷me çekildi÷inde cam
kapanÕr. Ay nÕ anda üç ya da daha fazla cam açmayÕn ya da kapamayÕn.
Ön yolcu tarafÕndaki cam ve arka camlar, sürücü kapÕsÕndaki otomatik cam kilit dü÷mesi
açÕksa açÕlÕp/kapanabilir. Araçta çocuk varken buz anahtarÕ kilitli konumda tutun.

Kapatma Kapatma
Açma
Açma
Sağ arka cam Sürücü
tarafın-
dak cam Otomatik cam kilitleme
düğmesi
Sürücü tarafıÖn yolcu camı/
arka camlar Kilitlenmiş konum
Kilitlenmemiş konum
Ön yolcu camı Sol arka
cam
NOT
•Elektrikli camÕ tam olarak açtÕktan/kapattÕktan sonra dü÷meye basmaya devam ederseniz
cam artÕk açÕlmayabilir/kapanmayabilir. Elektrikli cam açÕlmÕyor/kapanmÕyorsa, kÕsa bir
sür bekleyin ve dü÷meyi yeniden çalÕútÕrÕn.
•Yolcu tarafÕndaki camlar sürücü kapÕsÕndaki ana kumanda dü÷meleri kullanÕlarak açÕlÕp
kapatÕlabilir.
•Tüm kapÕlar kapalÕyken kontak ON konumundan ACC veya LOCK konumuna alÕndÕktan
sonra 40 sn içerisinde otomatik camlar açÕlÕp kapanabilir. KapÕlardan herhangi biri
açÕldÕ÷Õnda elektrikli cam çalÕúmayÕ durdurur.
Motor kapalÕ durumdayken otomatik camlarÕn kapanabilmesi için dü÷me sÕkÕca
tutulmalÕdÕr çünkü otomatik kapama fonksiyonu devreye girmez.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-43

tOtomatik açma/kapatma
CamÕ otomatik olarak tamamen açmak
için dü÷meye tam olarak basÕnÕz ve
bÕrakÕnÕz. Cam otomatik olarak tamamen
açÕlacaktÕr.
Otomatik olarak tamamen kapatmak için
ise dü÷meyi tam olarak çekiniz ve
bÕrakÕnÕz. Cam otomatik olarak tamamen
kapanacaktÕr.

CamÕ herhangi bir konumda durdurmak
için dü÷meyi ters yönde itiniz, çekiniz
veya bÕrakÕnÕz.
Bu fonksiyon, ya tüm otomatik camlarda
ya da sadece sürücü tarafÕndaki otomatik
camda yer alÕr.
NOT
Otomatik cam sistemi çalÕútÕrma
prosedürü
E÷er bakÕm esnasÕnda veya di÷er
nedenlerden ötürü (bir dü÷menin cam
tamamen açÕldÕktan veya kapandÕktan
sonra çalÕúmaya devam etmesi gibi) akü
ba÷lantÕsÕ kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen açÕlÕp kapanmayacaktÕr.
Sadece ayarÕn yapÕldÕ÷Õ otomatik camÕn
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlanÕr.
1. Konta÷Õ ON konumuna getiriniz.
2. Sürücü kapÕsÕ üzerindeki otomatik cam
kilitleme dü÷mesinin basÕlÕ
olmadÕ÷Õndan emin olunuz.
3. Dü÷meye basarak camÕ tamamen
açÕnÕz.
4. Dü÷meyi yukarÕ çekiniz ve cam
tamamen kapandÕktan sonra dü÷meyi
yaklaúÕk 2 saniye boyunca tutmaya
devam ediniz.
5.
Otomatik camlarÕn kapÕ dü÷meleri
kullanÕlarak açÕlÕp kapanabildi÷inden
emin olunuz.
(A Tipi)
Sistem yeniden baúlatÕldÕktan sonra, her
bir yolcu camÕ, ana kontrol dü÷meleri
kullanÕlarak otomatik olarak tamamen
açÕlabilir veya kapanabilir.
tOtomatik geri açÕlma
Cam otomatik olarak kapanÕrken, cam ve
cam çerçevesi arasÕnda yabancÕ madde
tespit edilirse (sayfa 3-44'daki Otomatik
açÕlma/kapanma bölümüne bakÕn), cam
kapanmayÕ durdurur ve otomatik olarak
açÕlÕr.
NOT
•Otomatik geri açÕlma iúlevi aúa÷Õdaki
koúullarda çalÕúmayabilir:
•Cam otomatik olarak kapanÕrken
güçlü bir darbe alÕnÕrsa.
•Otomatik kapanma çok sÕcak havada
meydana gelirse.
•Bu durumda otomatik cam, otomatik
olarak kapatÕlamaz, anahtarÕ çekerek
bir müddet tutmanÕz halinde cam
kapanacaktÕr.
•Sistem ayarlarÕ sÕfÕrlanana kadar
otomatik geri açÕlma fonksiyonu
çalÕúmaz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-44