Mazda 6 MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

•Páka voliþa je presunutá do polohy R.
•Voliaca páka je presunutá z polohy N alebo P do polohy D alebo M (nie pri režime
pevného nastavenia druhého prevodového stup
a).
•Je otoþený volant v þase, kedy je voliaca páka v polohe D alebo M (nie pri režime
pevného nastavenia druhého prevodového stup
a).
•Páka voliþa je v polohe M a je zvolený režim pevného nastavenia druhého prevodového
stup
a.
•(Okrem modelov urþených pre Európu)
•(Manuálna prevodovka)
Radiaca páka je v inej než neutrálnej polohe, bezpeþnostný pás vodiþa je rozopnutý,
dvere vodiþa sú otvorené alebo je otvorená kapota motora.
•(Automatická prevodovka)
Páka voliþa je v inej polohe než N alebo polohe D/M, bezpeþnostný pás vodiþa je
rozopnutý, dvere vodiþa sú otvorené alebo je otvorená kapota motora.
Voliaca páka je presunutá v þase, kedy je motor zastavený po tom, þo bežal na vo
nobeh
(automatická prevodovka)
Ak je voliaca páka presunutá z polohy D alebo M (nie pri režime pevného nastavenia
druhého prevodového stup
a) do polohy N alebo P v þase, kedy je motor zastavený po tom,
þo bežal na vo
nobeh, nie je možné motor znovu spusti
" ani po uvo
není pedála brzdy.
Motor sa znovu naštartuje, ak opä
" zošliapnete pedál brzdy alebo ak voliacu páku
presuniete do polohy D, M (nie v režime pevného nastavenia druhého prevodového stup
a)
alebo do polohy R. (Z dôvodov bezpeþnosti majte vždy zošliapnutý pedál brzdy, ak
premiest
ujete voliacu páku v þase, ke
 zastavujte motor bežiaci na vo
nobeh.)
Ak je voliaca páka presunutá z polohy D alebo M (nie pri režime pevného nastavenia
druhého prevodového stup
a) do polohy N alebo P, bezpeþnostný pás vodiþa je rozopnutý
a dvere vodiþa sú otvorené, motor sa znovu rozbehne.
Svorky akumulátora sú odpojené
Po odpojení svoriek akumulátora nemusí by
" funkcia zastavovania motora bežiaceho
na vo
nobeh úþinná. Okrem toho je po výmene akumulátora nutné overi
" funkciu systému
i-stop. Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Poþas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-18

tVarovná kontrolka systému i-stop (žltá) / Indikaþná kontrolka systému i-stop
(zelená)
Aby bolo zaruþené bezpeþné a pohodlné používanie vozidla, systém i-stop neustále sleduje
úkony vodiþa, vnútorné a vonkajšie prostredie vozidla aj prevádzkový stav vozidla
a používa varovnú kontrolku systému i-stop (žltú) a indikaþnú kontrolku systému i-stop
(zelenú), aby informoval vodiþa o rôznych upozorneniach a varovaniach.
POZNÁMKA
Na vozidlách vybavených stredovým displejom sa prevádzkový stav systému i-stop zobrazuje
na stavovom displeji monitora spotreby paliva.
Pozrite Zobrazenie výsledkov na strane 4-107.
Varovná kontrolka systému i-stop (žltá)
Ke
 kontrolka svieti
•Táto kontrolka sa rozsvecuje vtedy, ak je spínaþ zapa
ovania prepnutý do polohy ON,
a zhasína po naštartovaní motora.
•Kontrolka sa rozsvecuje vtedy, ak je systém vypnutý stlaþením spínaþa i-stop OFF.
•(Modely urþené pre Európu)
Kontrolka sa rozsvecuje pri vykonávaní nasledujúcich úkonov po zastavení motora
bežiaceho na vo
nobeh. V takých prípadoch nie je, v záujme zaistenia bezpeþnosti, možné
automatické opätovné spustenie motora. Naštartujte motor pomocou normálneho postupu.
•Kapota je otvorená.
•Bezpeþnostný pás vodiþa je rozopnutý a dvere vodiþa sú otvorené.
•(Okrem modelov urþených pre Európu)
•(Manuálna prevodovka)
Zaznie zvukový signál, ak otvoríte dvere, ke
 je vo
nobeh motora zastavený a radiaca
páka je v inej polohe než neutrálnej. V tom prípade v záujme zaistenia bezpeþnosti
motor automaticky nenaštartuje. Presu
te radiacu páku do neutrálnej polohy, aby motor
naštartoval.
POZNÁMKA
Svietiaca kontrolka môže upozor
ova
" na problém v systéme za nasledujúcich podmienok.
Nechajte si svoje vozidlo prehliadnu
" v kvalifikovanom servise, odporúþame vám obráti
" sa
na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Kontrolka sa nerozsvieti pri prepnutí spínaþa zapa
ovania do polohy ON.
•Kontrolka zostáva rozsvietená aj po stlaþení spínaþa i-stop OFF pri bežiacom motore.
Poþas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-22

Ak kontrolka bliká
Kontrolka zostáva blika
", ke
 je v systéme porucha. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnu
"
v kvalifikovanom servise, odporúþame vám obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Indikaþná kontrolka systému i-stop (zelená)
Ke
 kontrolka svieti
•Táto kontrolka sa rozsvecuje vtedy, ak je zastavený motor bežiaci na vo
nobeh a zhasína
po opätovnom naštartovaní motora.
•(Okrem modelov urþených pre Európu)
Kontrolka sa rozsvecuje, ak sú poþas jazdy splnené podmienky na zastavenie motora
bežiaceho na vo
nobeh.
Ak kontrolka bliká
•(Manuálna prevodovka)
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Pri zošliapnutí pedála spojky alebo ke
 ho zaþnete uvo

ova
", motor sa automaticky
znovu rozbehne a kontrolka zhasne.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Pri zošliapnutí pedála spojky sa motor automaticky znovu rozbehne a kontrolka zhasne.
•(Modely urþené pre Európu)
Kontrolka bliká vtedy, ak sú otvorené dvere vodiþa po tom, þo bol motor zastavený
z vo
nobehu, aby bol vodiþ upozornený na to, že motor je zastavený z vo
nobehu.
Zhasína po zavretí dverí vodiþa.
•(Okrem modelov urþených pre Európu)
•(Manuálna prevodovka)
Kontrolka bliká, ak je po zastavení motora bežiaceho na vo
nobeh presunutá radiaca
páka do inej než neutrálnej polohy, aby bol vodiþ upozornený na to, že motor je
zastavený z vo
nobehu.
•(Automatická prevodovka)
Kontrolka bliká, ak je vozidlo zastavené, avšak pedál brzdy nie je zošliapnutý
dostatoþnou silou. Zošliapnite pedál brzdy trochu silnejšie, pretože sila pedála môže by
"
nedostatoþná.
Poþas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-23

Varovanie na vonkajšiu teplotu*
Ke
 je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je poþu
" zvukový signál
upozor
ujúci vodiþa na možnos
"
po
adovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desa
" sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia
 je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funkþný.
Symbol
sa však zobrazuje.
ttDisplej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) (Bez
multifunkþného displeja)
*
Zobrazuje sa stav nastavenia
nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti
(ASL).

tZobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat (Bez multifunkþného
displeja)
*
Zobrazuje sa rýchlos
" nastavená pre
tempomat.

(Modely urþené pre Európu)
(Okrem modelov urþených pre Európu)
ttPalubný poþítaþ a spínaþ INFO (bez
multifunkþného displeja)
Nasledujúce informácie je možné vybra
"
stlaþením spínaþa INFO, ke
 je spínaþ
zapa
ovania v polohe ON.
•Režim dojazdovej vzdialenosti
•Režim priemernej spotreby paliva
•Režim aktuálnej spotreby paliva
Ak vznikne akýko
vek problém
s palubným poþítaþom, obrá
"te sa na
kvalifikovaný servis, odporúþame vám
obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Režim dojazdovej vzdialenosti
Táto funkcia udáva približnú vzdialenos
",
ktorú môžete so svojim vozidlom prejs
"
na zostávajúcu zásobu paliva v nádrži
v závislosti od ekonomiky jazdy.

Dojazdová vzdialenos
" sa prepoþítava
a zobrazuje každú sekundu.
(Modely urþené pre Európu)
(Okrem modelov urþených pre Európu)
DOJAZD
km
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-31

Multifunkþný displej*
Spínač INFO Multifunkčný displej
Multifunkþný displej zobrazuje nasledujúce informácie.
•Poþítadlo celkového poþtu kilometrov
•Denné poþítadlo prejdených kilometrov
•Ukazovate
 teploty chladiacej kvapaliny motora
•Palivomer
•Vonkajšia teplota
•Dojazdová vzdialenos
"
•Priemerná spotreba paliva
•Aktuálna spotreba paliva
•Sledovanie údržby (bez systému selektívnej katalytickej redukcie (SCR))
•Zobrazenie zostávajúceho množstva kvapaliny AdBlue® a maximálnej dojazdovej
vzdialenosti (so systémom selektívnej katalytickej redukcie (SCR))
•Zobrazenie sledovania m
tveho uhla (BSM)
•Zobrazenie systému podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
•Zobrazenie systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda s funkciou Stop & Go
(MRCC s funkciou Stop & Go)
•Zobrazenie Radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC)
•Zobrazenie systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systému varovania
pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
•Displej nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
•Zobrazenie tempomatu
•Upozornenie na rýchlos
" vozidla
•Varovné správy
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-34*Niektoré modely.

tZobrazenie radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop
& Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) na strane 4-167.
ttZobrazenie Radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) na strane 4-153.
ttZobrazenie systému zabra
ujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
*
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém varovania
pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
na strane 4-182.
ttZobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat
*
Zobrazuje sa rýchlos
" nastavená pre
tempomat.

Pozrite Tempomat na strane 4-262.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-42*Niektoré modely.

¾Neklaďte nápoje do blízkosti aktívneho projekčného displeja. Ak by voda alebo iné
kvapaliny vystriekli na aktívny projekčný displej, mohol by sa poškodiť.
¾Neklaďte žiadne predmety nad aktívny projekčný displej ani nelepte nálepky na
protiprachový kryt/optický prijímač, rušilo by to zobrazenie.
¾Do palubnej dosky je integrovaný snímač, ktorý ovláda svietivosť displeja. Ak by bol optický
prijímač zakrytý, svietivosť displeja by sa znížila a zobrazenie na ňom by bolo slabo
viditeľné.
¾Nedovoľte, aby na optický prijímač svietilo intenzívne svetlo. Mohol by sa poškodiť.
POZNÁMKA
•Vzh
adom na vlastnosti aktívneho projekþného displeja nosenie polarizovaných slneþných
okuliarov zníži jeho vidite
nos
".
•Ak bol akumulátor vybratý a potom znovu nainštalovaný alebo ak je napätie akumulátora
nízke, môže sa nastavená poloha odchy
ova
".
•ýítanie displeja môže by
" nároþné alebo narušené pri urþitých poveternostných
podmienkach ako je dáž
, sneženie, silné svetlo alebo extrémne teploty.
•Ak je audiosystém demontovaný, nie je možné aktívny projekþný displej používa
".
Aktívny projekþný displej zobrazuje nasledujúce informácie:
•Prevádzkové podmienky a varovania systému monitorovania m
tveho uhla (BSM)
Pozrite Systém monitorovania m
tveho uhla (BSM) na strane 4-128.
•Varovanie systému podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
Pozrite Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) na strane 4-142.
•Dopravné znaþky a varovanie systému rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR)
Pozrite Systém rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR) na strane 4-135.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go) na strane 4-167.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) na strane 4-153.
•Prevádzkové podmienky a varovanie systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
Pozrite Systém zabra
ujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systém varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) na strane 4-182.
•Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta (SBS)
Pozrite Inteligentný brzdový asistent (SBS) na strane 4-217.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-45

Kontrolka Varovanie Strana
*Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách*1
Ke
 bliká
7-34
Rozsvieti sa
7-44
(žltá/biela)
*Varovná indikácia K
Úýžltá
7-34
biela
7-44
(þervená)
*Varovná kontrolka KEY*1
Rozsvieti sa
7-34
Ke
 bliká
7-44
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-34
(žltá)*Varovná indikácia i-ELOOP7-34
(žltá)
*Varovná indikácia/varovná kontrolka systému ovládania dia
kových sve-
tiel (HBC)*17-34
*Varovná indikácia/varovná kontrolka adaptívnych LED svetlometov
(ALH)*17-34
*Varovná indikácia systému sledovania m
tveho uhla (BSM)7-34
(žltá)
*Varovná indikácia upozornenia pri zistení straty bdelosti vodiþa (DAA)7-34
(žltá)
*Varovná indikácia systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)7-34
*Varovná indikácia radarového adaptívneho tempomatu Mazda s funkciou
Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)7-34
(žltá)
*Varovná indikácia systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)7-34
Varovná kontrolka svetlometov s LED*17-34
(žltá)
*Varovná indikácia/varovná kontrolka inteligentného brzdového asistenta/
brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)*17-44
Varovná indikácia / varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 7-44
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-49

Kontrolka Varovanie Strana
*Varovná kontrolka hladiny motorového oleja*17-44
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-44
Varovná kontrolka bezpeþnostných pásov (predné sedadlo) 7-44
(þervená)*Varovná kontrolka bezpeþnostných pásov (zadné sedadlo)7-44
*Varovná indikácia/Varovná kontrolka nízkej hladiny kvapaliny v ostreko-
vaþoch7-44
*Varovná indikácia pootvorených dverí7-44
*Varovná indikácia pootvorených zadných výklopných dverí7-44
*Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla7-44
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapa
ovania kvôli kontrole funkþnosti a zhasne o nieko
ko sekúnd
neskôr alebo ke
 motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolova
" v kvalifikovanom servise, odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-50*Niektoré modely.

Kontrolka Indikácia Strana
*Indikaþná kontrolka predných hmlových svetiel4-74
*Indikaþná kontrolka zadného hmlového svetla4-75
Indikaþné kontrolky ukazovate
ov smeru / varovná funk-
cia smerových svetielSignalizácia zmeny smeru jazdy
a zmeny jazdného pruhu
4-76
Výstražné svetlá
4-85
Indikácia / Indikaþná kontrolka elektrickej parkovacej
brzdy (EPB)*1*27-34
(zelená)
*Indikaþná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brz-
dy4-88
Indikaþná kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD*14-94
*Indikaþná kontrolka radarového adaptívneho tempomatu
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)4-178
Indikaþná kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly prešmykovania
kolies (TCS)
4-100
Systém riadenia jazdnej stability
(DSC)
4-102
Rozsvieti sa
7-34
Indikaþná kontrolka TCS OFF*14-100
*Indikátor výberu režimu4-113
(zelená)
*Indikaþná kontrolka systému ovládania dia
kových sve-
tiel (HBC)4-124
*Indikaþná kontrolka adaptívnych LED svetlometov
(ALH)4-127
*Indikaþná kontrolka vypnutia systému monitorovania
m
tveho uhla (BSM) OFF*1
Okrem poruchy
4-134
Porucha
7-34
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-52*Niektoré modely.