MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Upravljanje osvjetljenjem
tPrednja svjetla
Okrenite prekidaþ za prednja svjetla kako biste ukljuþili ili iskljuþili prednja svjetla, ostala
vanjska svjetla i rasvjetu ploþe s instrumentima.
Kad je prekidaþ prednjih svjetala okrenut u položaj
ili , na ploþi s instrumentima
ukljuþuje se signalno svjetlo za ukljuþena svjetla.
(s automatskim upravljanjem svjetlima)
Kad je prekidaþ prednjih svjetala okrenut u položaj
, signalno se svjetlo za ukljuþena
svjetla na ploþi s instrumentima ukljuþuje/iskljuþuje ovisno o ukljuþivanju/iskljuþivanju
prednjih svjetala.

NAPOMENA
•Da biste sprijeþili pražnjenje akumulatora, svjetla ne ostavljate ukljuþena kad je motor
ugašen ako to nije potrebno iz sigurnosnih razloga.
•Prednja svjetla ne zasljepljuju vozaþe koji se približavaju iz suprotnog smjera bez obzira
kojom stranom morate voziti svoje vozilo (promet lijevom ili desnom stranom). Stoga, nije
potrebno prilagoditi optiþku os prednjih svjetala pri privremenom prebacivanju u vožnju
na suprotnoj ceste (promet lijevom ili desnom stranom).
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-59

Bez automatskog upravljanja svjetlima

Položaj prekidaþa
Položaj paljenja ON ACC ili OFF ON ACC ili OFF ON ACC ili OFF
Prednja svjetla Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno Ukljuþeno Iskljuþeno
Dnevna svjetla
Ukljuþeno
*1Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno
Stražnja svjetla
Pozicijska svjetla
Svjetla za registracij-
sku ploþicu
Osvjetljenje ploþe s
instrumentimaUkljuþeno
*2Iskljuþeno Ukljuþeno Ukljuþeno Ukljuþeno
Ukljuþeno*3
*1 Ukljuþit üe se za vrijeme vožnje.*2 Kad su ukljuþena dnevna svjetla, ukljuþuju se i pozicijska svjetla, stražnja svjetla i svjetla za registracijsku
ploþicu. Osvjetljenje ploþe s instrumentima se ne ukljuþuje.
*3 Ako se otvore vozaþeva vrata ili je proteklo 30 s od ukljuþivanja svjetala, ona üe se iskljuþiti.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-60

S automatskim upravljanjem svjetlima

Položaj preki-
daþa
Položaj palje-
njaONACC ili
OFFONACC ili
OFFONACC ili
OFFONACC ili
OFF
Prednja svjetla Iskljuþeno Iskljuþeno
Auto
*1Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno Ukljuþeno Iskljuþeno
Dnevna svjetlaUkljuþe-
no
*2Iskljuþeno
Auto*1Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno
Stražnja svjetla
Pozicijska svjet-
la
Svjetla za regi-
stracijsku ploþi-
cu
Osvjetljenje plo-
þe s instrumenti-
maUkljuþe-
no
*3Iskljuþeno
Auto*1
Ukljuþe-
no*4/
Iskljuþe-
no
*5
Ukljuþeno Ukljuþeno UkljuþenoUkljuþe-
no*6
*1 Postavke prednjih i drugih svjetala prebacuju se automatski ovisno o svjetlosti u okolini koju detektira senzor.*2 Ukljuþit üe se za vrijeme vožnje.*3 Kad su ukljuþena dnevna svjetla, ukljuþuju se i pozicijska svjetla, stražnja svjetla i svjetla za registracijsku
ploþicu. Osvjetljenje ploþe s instrumentima se ne ukljuþuje.
*4 Kada su svjetla ukljuþena, ostat üe ukljuþena þak i ako paljenje postavite u položaj koji nije UKLJUýEN.
Ako se otvore vozaþeva vrata ili je proteklo 30 s od ukljuþivanja svjetala, ona üe se iskljuþiti.
*5 Ako je pokretanje u položaju koji nije ON, svjetla se neüe ukljuþiti þak i ako prekidaþ svjetala postavite u
položaj .*6 Ako se otvore vozaþeva vrata ili je proteklo 30 s od ukljuþivanja svjetala, ona üe se iskljuþiti.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-61

Automatsko upravljanje svjetlima
Kad je prekidaþ prednjih svjetala u položaju , a pokretanje je u položaju ON
(ukljuþeno), senzor svjetla detektira okolnu svjetlost ili tamu te automatski ukljuþuje ili
iskljuþuje prednja svjetla, druga vanjska svjetla i rasvjetu ploþe s instrumentima (pogledajte
gornju tablicu).
OPREZ
¾Ne zaklanjajte senzor svjetla lijepljenjem naljepnice na vjetrobran. Inače senzor svjetla neće
ispravno raditi.

¾Senzor svjetla radi i kao senzor kiše za automatsko upravljanje brisačima stakla. Ruke i
strugalice držite podalje od vjetrobranskog stakla kada je ručica brisača u položaju
i
pokretanje je u položaju ON jer se mogu prignječiti prsti ili brisači, a metlice brisača mogle
bi se oštetiti kad se brisači automatski aktiviraju. Ako ćete čistiti vjetrobransko staklo, pazite
da brisače u potpunosti isključite – to je osobito važno pri čišćenju leda i snijega – kad ja
osobito primamljivo ostaviti motor u radu.
NAPOMENA
•Prednja svjetla, druga vanjska svjetla i ploþa s instrumentima ne mogu se odmah
iskljuþiti, þak i ako okolina postane dobro rasvijetljena, jer üe senzor svjetlosti utvrditi da
je noü ako okolno podruþje bude još nekoliko minuta u mraku, kao u dugim tunelima,
prometnim þepovima unutar tunela ili unutar parkirnih garaža.
U tom sluþaju, svjetla se iskljuþuju ako je prekidaþ svjetala u položaju
.
•Kada je prekidaþ prednjih svjetala u položaju i pokretanje je u položaju ACC ili je
iskljuþeno, iskljuþit üe se osvjetljenje prednjih svjetala, drugih vanjskih svjetala i
osvjetljenje ploþe s instrumentima.
•Rasvjeta ploþe sa instrumentima može se podesiti okretanjem gumba na ploþi s
instrumentima. Takoÿer, naþin rada za zaštitu od bliještanja može se promijeniti
okretanjem dugmeta dok se ne þuje zvuþni znak. Prilagoÿavanje svjetline osvijetljenosti
ploþe s instrumentima: Pogledajte Osvjetljenje ploþe s instrumentima na stranici 4-25.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-62

•Osjetljivost AUTO svjetala može promijeniti ovlašteni Mazdin serviser. Pogledajte
Znaþajke personalizacije na stranici 9-10.
tSnop dugog/kratkog prednjeg
svjetla
Prednja svjetla prebacuju se izmeÿu dugih
i kratkih pomicanjem ruþice unaprijed ili
unatrag.

Duga svjetla
Kratka
svjetla
Kad su duga prednja svjetla ukljuþena,
signalno svjetlo dugih svjetala svijetli.

ttBljeskanje prednjim svjetlima
Može se koristiti kad se paljenje postavi u
UKLJUýENO.
Ako želite zabljesnuti prednjim svjetlima,
povucite ruþicu do kraja prema sebi
(prekidaþ prednjih svjetala ne mora biti
ukljuþen).

OFF
Prednje svjetlo
treperi
Signalno svjetlo dugih svjetala na ploþi s
instrumentima svijetli istovremeno. Ruþica
üe se vratiti u normalni položaj kad se
otpusti.

Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-63

tOdgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
dolasku
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
dolasku ukljuþuje prednja svjetla (kratka)
kada se rukuje ruþicom.
Ukljuþivanje svjetala
Kada se ruþica povuþe dok je paljenje na
ACC ili OFF, ukljuþuju se kratka prednja
svjetla.
Prednja svjetla üe se iskljuþiti nakon isteka
odreÿenog vremena nakon zatvaranja
vrata.
NAPOMENA
•Moguüe je promijeniti vrijeme do
iskljuþivanja prednjih svjetala nakon
zatvaranja svih vrata.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-10.
•Ako se ne izvede nikakva radnja u
razdoblju od 3 minute nakon povlaþenja
ruþice, prednja svjetla üe se iskljuþiti.
•Prednja svjetla üe se iskljuþiti ako
ponovno povuþete ruþicu dok su
ukljuþena prednja svjetla.
ttOdgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku ukljuþuje svjetla kada se pritisne
prekidaþ za otkljuþavanje odašiljaþa dok
ste udaljeni od vozila.
Sljedeüa svjetla se ukljuþuje kada se
rukuje odgoÿenim iskljuþivanjem svjetala
pri odlasku.
Kratka svjetla, pozicijska svjetla, stražnja
svjetla, svjetla za registracijsku ploþicu.
Ukljuþivanje svjetala
Ako su prekidaþ pokretanja i prekidaþ
prednjih svjetala u sljedeüim uvjetima,
prednja svjetla ukljuþiti üe se u sluþaju
pritiska prekidaþa za otkljuþavanje
odašiljaþa, nakon þega üe vozilo primiti
signal odašiljaþa. Prednja svjetla üe se
iskljuþiti nakon isteka odreÿenog vremena
(30 sekundi).
•Prekidaþ za pokretanje: iskljuþeno
•Prekidaþ za prednja svjetla: , ,
ili
Gumb za zaključavanje
Gumb za
otključavanje
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-64

NAPOMENA
•Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku može se ukljuþiti i iskljuþiti.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-10.
•Ako pritisnete gumb za zakljuþavanje
odašiljaþa, a vozilo je primilo signal s
odašiljaþa, prednja svjetla üe se
iskljuþiti.
•Kad je prekidaþ prednjih svjetala u
položaju
, prednja svjetla se
iskljuþuju.
tNivelacija prednjih svjetala
Broj putnika i težina tereta u prtljažniku
promijenit üe kut prednjih svjetala.

Kut prednjih svjetala automatski üe se
podesiti þim se ukljuþe prednja svjetla.
tDnevna svjetla
U nekim zemljama potrebno je da vozila u
kretanju imaju ukljuþena prednja svjetla
(dnevna svjetla) za vožnju danju.

Dnevna svjetla automatski se ukljuþuju
kada se vozilo poþne kretati.

Iskljuþuju se kad se parkirna koþnica
aktivira ili kad se ruþica automatskog
mjenjaþa prebaci u položaj P (vozilo s
automatskim prijenosom).
NAPOMENA
(Osim u zemljama u kojima je to
zakonom zabranjeno)
Dnevna svjetla vožnji mogu se
deaktivirati.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-10.
Stražnje svjetlo za maglu*
Stražnje svjetlo za maglu može se rabiti
kada je pokretanje u položaju ON.
Stražnje svjetlo za maglu pomaže u
vidljivosti vašeg vozila.
Prednja svjetla moraju se ukljuþiti kako bi
se ukljuþila stražnja svjetla za maglu.

Ako želite ukljuþiti stražnje svjetlo za
maglu, okrenite prekidaþ svjetala za maglu
u položaj
(prekidaþ svjetla za maglu
automatski üe se vratiti u poþetni položaj).

Prekidač svjetla za maglu
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima üe svijetliti kad
stražnja svjetla za maglu budu ukljuþena.

Ako želite iskljuþiti stražnja svjetla za
maglu, uþinite nešto od sljedeüeg:
•Ponovno okrenite prekidaþ svjetala za
maglu u položaj
(prekidaþ svjetla za
maglu automatski üe se vratiti u poþetni
položaj).
•Okrenite prekidaþ prednjih svjetala u
položaj
.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
*Neki modeli.4-65

Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima üe se ugasiti kad
se stražnja svjetla za maglu iskljuþe.
NAPOMENA
(s automatskim upravljanjem svjetlima)
Kada je prekidaþ prednjih svjetala u
položaju
, a ukljuþena su prednja
svjetla, vanjska svjetla i ploþa s
instrumentima, stražnje svjetlo za maglu
ukljuþuje se kad se ukljuþi prekidaþ
stražnjeg svjetla za maglu.
Signali za skretanje i
promjenu trake
Pokretanje mora biti u položaju ON radi
korištenja signalima za skretanje i
promjenu trake.
tPokazivaþi smjera
Prebacite signalnu ruþicu prema dolje (za
lijevo skretanje) ili gore (za desno
skretanje) u fiksni položaj. Signal üe se
nakon završenog skretanja sam iskljuþiti.

Ako signalno svjetlo nastavi s treperenjem
i nakon skretanja, ruþno vratite ruþicu u
poþetni položaj.
Desno skretanje
Lijevo skretanjePrestrojavanje
u desnu traku
Prestrojavanje u
lijevu trakuOFF
Pokazivaþi smjera na ploþi s
instrumentima trepere u skladu s radom
ruþice pokazivaþa smjera za prikaz signala
koji radi.

Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-66

NAPOMENA
•Ako svjetlo pokazatelja ostane ukljuþeno
i ne treperi ili nepravilno treperi, možda
je jedna od žaruljica pokazivaþa smjera
pregorjela.
•Dostupna je funkcija za osobnu
prilagodbu glasnoüe zvuka pokazatelja
skretanja. (stranica 9-10)
tSignali za prestrojavanje
Pomaknite ruþicu do polovice u smjeru
promjene trake — sve dok pokazivaþi ne
poþnu treperiti — i zadržite je u tom
položaju. Kad je otpustite, vratit üe se u
poþetni položaj.
tTrostruki signal za skretanje
Kada otpustite ruþicu pokazivaþa smjera,
pokazivaþ smjera zatreperit üe tri puta.
Radnju možete otkazati pomicanjem
ruþice u smjeru suprotnom od smjera
njena pomicanja.
NAPOMENA
Funkcija trostrukog signaliziranja
skretanja može se prebaciti na aktivirano/
deaktivirano s pomoüu funkcije za osobnu
prilagodbu.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-10.
Brisaþi i peraþ
vjetrobranskog stakla
Kako biste se koristili brisaþima,
pokretanje mora biti u položaju ON
(ukljuþeno).
UPOZORENJE
U spremniku koristite samo tekućinu za
pranje vjetrobranskog stakla ili običnu
vodu:
Opasno je koristiti antifriz kao tekućinu za
pranje. Ako se poprska po vjetrobranskom
staklu, zaprljat će ga, utjecati na vidljivost,
što može rezultirati nezgodom.
Upotrebljavajte samo tekućinu u peraču
vjetrobranskog stakla koja je pomiješana
sa sredstvom protiv smrzavanja u
vremenskim uvjetima sa smrzavanjem:
Upotreba tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla bez sredstva protiv
smrzavanja u vremenskim uvjetima za
smrzavanje je opasno jer se može smrznuti
na vjetrobranskom staklu i onemogućiti
pregled kroz vjetrobransko staklo, što može
dovesti do nezgode. Osim toga, obavezno
dovoljno zagrijte vjetrobransko staklo
pomoću odleđivača prije nego ga
poprskate sredstvom za čišćenje.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-67

NAPOMENA
Ako brisaþi vjetrobranskog stakla rade
tijekom hladnih vremenskih uvjeta ili
snijega, mogli bi se zaustaviti zbog
nakupljenog snijega na vjetrobranskom
staklu. Ako se brisaþi vjetrobranskog
stakla zaustave zbog snijega na
vjetrobranskom staklu, parkirajte vozilo
na sigurno mjesto, iskljuþite prekidaþ
brisaþa, a zatim uklonite nakupljeni
snijeg. Ako je prekidaþ brisaþa u položaju
koji nije OFF (iskljuþeno), brisaþi üe
raditi. Ako brisaþi ne rade iako je
prekidaþ brisaþa u položaju koji nije OFF
(iskljuþeno), što prije se obratite struþnom
serviseru, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
tBrisaþi vjetrobranskog stakla
Ukljuþite brisaþe pritiskanjem ruþice
prema gore ili prema dolje.
S brisaþem s isprekidanim radom
Položaj prekidaþa
Rad brisaþa
Br.Vr s t a
AVr s t a
B
Rad za vrijeme povlaþenja ru-
þice
Stop
Isprekidano
Položaj prekidaþa
Rad brisaþa
Br.Vr s t a
AVr s t a
B
Mala brzina
Velika brzina
Brisaþi s isprekidanim radom i
promjenjivom brzinom
Postavite ruþicu u položaj s isprekidanim
radom i izaberite vremenski interval
okretanjem prstena.
INT prsten
S kontrolom automatskog rada brisaþa
Položaj prekidaþa
Rad brisaþa
Br.Vr s t a
AVr s t a
B
Rad za vrijeme povlaþenja ru-
þice
Stop
Automatska kontrola
Mala brzina
Velika brzina
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-68