MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Adaptif Ön AydÕnlatma Sistemi (AFS)*
Ayarlanabilir ön aydÕnlatma sistemi (AFS) farlar açÕldÕktan sonra, direksiyon simidinin
hareketine ba÷lÕ olarak far huzmelerini otomatik bir úekilde sa÷a veya sola do÷ru ayarlar.
Sistem arÕzasÕ veya çalÕúma koúullarÕ bir uyarÕ ile gösterilir.
Sayfa 7-33'deki "Yetkili Mazda Servisiyle ørtibat Kurun ve AracÕnÕzÕ Kontrol Ettirin"
konusuna bakÕn.
NOT
•AracÕn ön farlarÕ, yolun hangi tarafÕnda gidiyor olursanÕz olun (sol ya da sa÷), karúÕ
úeritten gelen sürücülerin gözlerini almaz. DolayÕsÕyla geçici süreyle karúÕ úeride (sol ya
da sa÷) geçti÷inizde farlarÕn optik eksenini ayarlamanÕza gerek yoktur.
•Adaptif Ön AydÕnlatma Sistemi (AFS) iúlevi, kiúiselleútirme iúlevi kullanÕlarak çalÕúÕr/
çalÕúmaz moduna çevrilebilir.
Sayfa 9-10'deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-97

Adaptif LED Farlar (ALH)*
Adaptif LED Farlar (ALH), gece sürüúünde öndeki ya da karúÕdan yaklaúan bir aracÕn
durumunu belirlemek, farlarÕn aydÕnlatma aralÕ÷ÕnÕ, aydÕnlatÕlan alanÕ ya da aydÕnlatmanÕn
parlaklÕ÷ÕnÕ otomatik olarak de÷iútirmek için øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) kullanan bir
sistemdir.
Sayfa 4-143'deki øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bölümüne bakÕnÕz.
AHL, sürücünün gözü kamaúmadan öndeki aracÕ ya da karúÕ yönden gelen aracÕ
görebilmesini sa÷lamak için uzun ve kÕsa farlar arasÕnda kontrollü bir sistemdir.
Ya n sÕma Yapmayan Uzun Far
Bu iúlev, yalnÕzca öndeki aracÕn üzerinde parlayan uzun far ÕúÕ÷ÕnÕ karartÕr.
Uzun farlar, 40 km/s veya daha hÕzlÕ sürüúlerde kararÕr. A raç hÕzÕ 30 km/s altÕndayken, farlar
kÕsa farlara döner.
NOT
Uzun farlar açÕkken, farÕn uzun far gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Geniú KapsamlÕ KÕsa Far
Bu özellik, 40 km/s veya altÕndaki sürüú sÕrasÕnda kÕsa farlarÕn aydÕnlatma aralÕ÷ÕnÕ uzatÕr.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-98*BazÕ modellerde mevcuttur.

Otoban Modu
Bu özellik, otoyolda sürüú sÕrasÕnda farlarÕn aydÕnlatma aralÕ÷ÕnÕ arttÕrÕr.
ALH'nin nesneleri tespit edebilme mesafesi, etraftaki koúullara ba÷lÕ olarak de÷iúir.
DøKKAT
¾Süspansiyon ya da far ünitelerini değiştirmeyin ya da kamerayı yerinden çıkarmayın. Aksi
halde, ALH normal bir şekilde çalışmayabilir.
¾ALH'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliğe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduğunda manüel olarak farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
NOT
Aúa÷Õdaki koúullarda, adaptif ALH normal úekilde çalÕúmayabilir. Görünürlük, yol ve trafik
koúullarÕna göre uzun ve kÕsa farlar arasÕnda manüel olarak de÷iúim yapma.
•Bölgede sokak lambalarÕ, aydÕnlatmalÕ iúaret levhalarÕ veya trafik iúaretleri gibi ÕúÕk
kayna÷Õ bulundu÷unda.
•Etrafta yansÕtÕcÕ levha ve iúaret gibi yansÕtÕcÕ nesneler bulundu÷unda.
•Ya÷mur, kar ve sisten dolayÕ görüú mesafesi kÕsaldÕ÷Õnda.
•Keskin virajlÕ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•KarúÕ úeritteki veya önünüzdeki araçlarÕn farlarÕnÕn/arka lambalarÕnÕn karartÕlmÕú oldu÷u
veya yanmadÕ÷Õ durumlarda.
•Gün do÷umu veya alacakaranlÕk gibi yetersiz karanlÕk oldu÷unda.
•Bagaj bölmesinde a÷Õr eúyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu÷unda.
•Önünüzdeki bir aracÕn lastiklerinden camÕnÕza su sÕçratarak görüú mesafenizi kÕsaltmasÕ
durumunda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-99

tSistemi ÇalÕútÕrmak için
Kontak AÇIK konuma geldikten ve far
pozisyonuna alÕndÕktan sonra sistem,
farlarÕ uzun far olacak úekilde de÷iútirir.
Gösterge panelindeki ALH gösterge ÕúÕ÷Õ
(yeúil) aynÕ anda yanar.
ALH, ortamÕn parlaklÕ÷Õna göre akúam
olup olmadÕ÷ÕnÕ belirler.
Far dü÷mesi
dÕúÕnda bir konuma
alÕndÕ÷Õnda, farlar manüel olarak kÕsa fara
alÕndÕ÷Õnda veya selektör yapÕldÕ÷Õnda
sistemin çalÕúmasÕ iptal edilir.
NOT
ALH'nin çalÕúmamasÕ için sistem
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
ttManuel Geçiú
KÕsa fara geçiú
Kolu kÕsa far konumuna getirin.
ALH gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner.
Uzun fara geçiú
Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
ALH gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner ve
yanar.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-100

ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)*
LDWS, araç úeridinden saptÕ÷Õnda sürücüyü uyarÕr.
Sistem, Araç øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) kullanarak trafik úeridindeki beyaz ya da sarÕ
çizgileri algÕlar ve aracÕ úeridinden saptÕ÷ÕnÕ tespit ederse, LDWS gösterge ÕúÕ÷Õ ve LDWS
uyarÕ sesini, ve çoklu bilgi ekranÕnÕ (çoklu bilgi ekranÕ olan araçlarÕ) devreye sokarak
sürücüyü uyarÕr.
AracÕnÕzÕ beyaz veya sarÕ çizgili yollarda sürerken, LDWS sistemini kullanÕnÕz.
Sayfa 4-143'deki øleri AlgÕlama KamerasÕ bölümüne bakÕnÕz.

İleri Algılama Kamerası
(FSC)
Lamba sistemde bir arÕza oldu÷unda yanÕp söner.
Sayfa 4-39'deki UyarÕ Göstergesi/UyarÕ IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-101

UYARI
LDWS özelliğini aşağıdaki şartlar altında kullanmayınız:
Sistem gerçek sürüş koşullarına göre
yeterli düzeyde çalışmayarak
bir kazaya yol
açabilir.
¾Dar virajlı yollarda seyir halindeyken.
¾Kötü hava koşullarında (yağmur, sis ve kar) seyir halindeyken.
LDWS fonksiyonlarında bazı kısıtlamalar bulunmaktadır:
Daima direksiyon hakimiyetinizi koruyunuz ve aracı dikkatli bir şekilde sürünüz. Sistem
sürücünün bir uyarıyı fark etme konusunda gecikmesini telafi etmek üzere tasarlanmamıştır
ve tamamen LDWS sistemine güvenilmesi kazaya yol açabilir. Şerit değişikliklerini ve diğer
manevraları güvence altına almaktan sürücü sorumludur. Aracın yol aldığı yöne ve etrafına
daima dikkat edin.
DøKKAT
Süspansiyon sisteminin üzerinde değişiklik yapmayınız. Aracın yüksekliği veya
süspansiyonların sönümleme kuvveti değiştirilirse, LDWS normal şekilde çalışmayabilir.
NOT
•AracÕnÕz úeridinden saparsa, LDWS devreye girer (uyarÕ sesi ve gösterge ÕúÕ÷Õ). AracÕ
úeridi ortalayacak úekilde sürünüz.
•ùerit de÷iútirirken sinyal kolu kullanÕldÕ÷Õnda, LDWS uyarÕsÕ otomatik olarak iptal edilir.
Sinyal kolu eski konumuna döndü÷ünde LDWS uyarÕ sistemi tekrar devreye girer ve
sistem beyaz veya sarÕ çizgileri algÕlar.
•Direksiyon simidi, gaz pedalÕ veya fren pedalÕ sert bir úekilde kullanÕlÕrsa ve araç beyaz
veya sarÕ çizgiye yaklaúÕrsa, sistem sürücünün úerit de÷iúikli÷i yaptÕ÷ÕnÕ tespit eder ve
LDWS uyarÕsÕ otomatik olarak iptal edilir.
•LDWS, araç úeridinden saptÕktan hemen sonra LDWS devreye sokuldu÷unda veya araç
kÕsa bir zaman diliminde arka arkaya úerit de÷iútirdi÷inde çalÕúmayabilir.
•LDWS, úerit üzerindeki beyaz veya sarÕ çizgileri algÕlayamadÕ÷Õnda çalÕúmaz.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, LDWS beyaz veya sarÕ çizgileri do÷ru algÕlayamayarak, normal
bir úekilde çalÕúmayabilir.
•Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cam yansÕyÕp kamera tarafÕndan
algÕlandÕ÷Õnda.
•Bagaj bölmesine a÷Õr bavul konulmasÕndan ötürü araç e÷im aldÕ÷Õnda.
•Lastik basÕnçlarÕ belirtilen basÕnç de÷erine ayarlanmadÕ÷Õnda.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-102

•Araç mola yeri veya otoban turnikesi giriú veya çÕkÕúlarÕndaki kÕlavuz úeritlerde
ilerlerken.
•Beyaz veya sarÕ çizgiler kir ya da boya atmasÕndan dolayÕ net olarak algÕlanmadÕ÷Õnda.
•Önünüzdeki araç beyaz veya sarÕ çizgiye yaklaúarak çizginin net olarak algÕlanmasÕnÕ
engelledi÷inde.
•Beyaz veya sarÕ çizgiler kötü hava koúullarÕndan dolayÕ (ya÷mur, sis veya kar) net
olarak algÕlanamadÕ÷Õnda.
•Araç geçici bir úerit veya yapÕm çalÕúmasÕndan dolayÕ kapalÕ bir bölümde ilerlerken.
•Yol üzerinde geçici yapÕm çalÕúmasÕ çizgisi, gölge, kalÕcÕ kar veya su dolu bir kanaldan
dolayÕ yanÕltÕcÕ bir çizgi tespit edildi÷inde.
•Bir tünele girerken veya çÕkarken oldu÷u gibi ortam parlaklÕ÷Õ aniden de÷iúti÷inde.
•Kir veya optik eksen sapmasÕndan dolayÕ farlarÕn aydÕnlatma özelli÷i azaldÕ÷Õnda.
•Ön cam kirli ve bu÷ulu durumdayken.
•Yol yüzeyinden arka ÕúÕk yansÕdÕ÷Õnda.
•Ya÷murdan sonra yol yüzeyi Õslak ve parlak oldu÷unda veya yolda su birikintisi
oluútu÷unda.
•Yol üzerinde beyaz veya sarÕ çizgiye paralel bariyer gölgesi oldu÷unda.
•ùerit çok dar veya çok geniú oldu÷unda.
•Yol çok bozuk oldu÷unda.
•Araç kasisten dolayÕ sallandÕ÷Õnda.
•øki veya daha bitiúik fazla beyaz veya sarÕ çizgi oldu÷unda.
•Bir kavúakta de÷iúik úekillerde úerit çizgileri veya farklÕ yol iúaretleri oldu÷unda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-103

tSistemin ÇalÕútÕ÷Õ Durumlar
1. LDWS OFF dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda
ve gösterge paneli üzerindeki LDWS
OFF gösterge ÕúÕ÷Õ söndü÷ünde sistem
bekleme çalÕúma durumuna geçer.
2. LDWS OFF gösterge ÕúÕ÷Õ kapalÕyken
aracÕ úeridin ortasÕna denk gelecek
úekilde sürün. Aúa÷Õdaki koúullarÕn
tamamÕ gerçekleúti÷inde, motor
otomatik olarak durur:
•Araç sol veya sa÷ ya da tek bir
tarafta beyaz veya sarÕ çizgili úerit
ortalanarak sürüldü÷ünde.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 70 km/s veya
üzerinde.
•Araç düz ya da hafif virajlÕ bir yolda
sürülürken.
LDWS aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúmaz:
•Sistem beyaz veya sarÕ çizgi
algÕlayamadÕ÷Õnda.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 65 km/s'nin
altÕnda oldu÷unda.
•Araç keskin bir viraj alÕrken.
•Araç yeterli olmayan bir hÕzda viraj
alÕrken.
NOT
•LDWS, sistem solda ya da sa÷da beyaz
ya da sarÕ çizgi algÕlamadÕ÷Õ sürece
çalÕúmaz.
•Sistem sadece bir tarafta beyaz veya
sarÕ çizgi algÕladÕ÷Õnda, sadece araç
beyaz ya da sarÕ çizginin algÕlandÕ÷Õ
tarafa saptÕ÷Õnda uyarÕ verecektir.
•Sistemin úeritten ayrÕlma olasÕlÕ÷ÕnÕ
belirlemek için kullandÕ÷Õ mesafe ve
uyarÕ hassasiyeti (uyarÕ olasÕlÕ÷Õ)
de÷iúebilir.
Sayfa 9-10'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Otomatik iptal
Aúa÷Õdaki durumlarda LDWS otomatik
olarak iptal olut ve gösterge panelindeki
LDWS uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar.
•KameranÕn iç sÕcaklÕ÷Õ yüksek veya
düúük oldu÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu÷u
yaptÕ÷Õnda.
•Ön camda kamera çevresinde ileri
görüúü zayÕflatan bir engel
bulundu÷unda.
ÇalÕúma úartlarÕ sa÷landÕ÷Õnda ve LDWS
uyarÕ ÕúÕ÷Õ söndü÷ünde LDWS otomatik
olarak devreye girer.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-104

Otomatik iptal uyarÕsÕ
Aúa÷Õdaki eylemler gerçekleútirildi÷inde
LDWS, sürücünün úerit de÷iúikli÷i
yapmak istedi÷ini belirler ve LDWS
uyarÕsÕ otomatik olarak iptal olur. Sürücü
iúlemi gerçekleútirdikten sonra LDWS
otomatik olarak devreye girer.
•Direksiyon simidine ani olarak
müdahale edildi÷inde.
•Fren pedalÕna aniden basÕldÕ÷Õnda.
•Gaz pedalÕna aniden basÕldÕ÷Õnda.
•Sinyal kolu kullanÕldÕ÷Õnda (sinyal kolu
eski konumuna döndükten sonra, LDWS
uyarÕsÕ úerit düzeltme için gereken 3
saniye boyunca çalÕúmayabilir).
NOT
Sola sinyal verildikten yaklaúÕk 30 saniye
sonra, araç beyaz veya sarÕ çizgiye
yakÕnda LDWS uyarÕsÕ çalÕúabilir.
tSistemin devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ
LDWS'yi iptal etmek için LDWS OFF
dü÷mesine basÕn. LDWS OFF göstergesi/
gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Araç úerit ekranÕ (çoklu bilgi ekranÕna
sahip araçlar)
Araç úerit çizgileri LDWS kapatÕldÕ÷Õnda
çoklu bilgi ekranÕnda gösterilmez.
NOT
Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem
kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu
korunur. Örne÷in, LDWS çalÕúÕr haldeyken
kontak OFF konumuna alÕnÕrsa, kontak
yeniden ON konumuna getirildi÷inde
sistem çalÕúÕr halde olacaktÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-105

tùeritten AyrÕlma UyarÕsÕ
Sistem, úeritten ayrÕlma olasÕlÕ÷Õ oldu÷unu
tespit ederse LDWS uyarÕ sesi devreye
girer ve LDWS uyarÕ lambasÕ yanÕp söner.
Direksiyonu uygun olarak kullanÕn ve
aracÕ úeridin ortasÕna do÷ru yönlendirin.
Çoklu bilgi ekranÕ ve aktif sürüú ekranÕ
olan araçlarda, sistemin aracÕn úeritten
ayrÕlÕyor olabilece÷ini tespit etmesi
sonucunda úerit çizgilerinin renkleri
beyazdan sarÕya döner ve araç úerit
çizgileri yanÕp söner.
Ekrandaki gösterim

NOT
•LDWS uyarÕ sesi sarsÕlmaya göre*1
ayarlanÕrsa ses, sistem tarafÕndan tespit
edilen aracÕn úeridinden ayrÕldÕ÷Õ
yöndeki hoparlörden duyulur.
•DÕú sesler gibi ortam koúullarÕna ba÷lÕ
olarak LDWS uyarÕ sesini duymak zor
olabilir.
•LDWS uyarÕ sesinin seviye ayarÕ
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
•UyarÕ sesi (sarsÕlma sesi*1/bip) LDWS
üzerinden de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
*1 Sarsma bantlarÕ yol yüzeyi üzerine
veya yol kenarlarÕna belirli aralÕklarla
yerleútirilmiú oluklardÕr, araç bunlarÕn
üzerinden geçti÷inde sarsÕlÕr ve
sürücüyü yoldan çÕkmakta oldu÷u
konusunda uyarÕr.
SarsÕlma sesi, bir aracÕn sarsma
bantlarÕ üzerinden geçti÷inde çÕkan
sesin bir taklididir.
Sarsma
Oluk
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-106