MITSUBISHI L200 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Многофункциональный дисплей: тип 1
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-7
5
На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы. См. список предупреждающих сообщений. См. раздел «Другие предупреждающие сообще-ния», стр. 5-38.
E00533901073
Данный символ отображается при нажатии кнопки переключения и при возврате из окна предупреждающего сообщения к предыдущему окну.Этот символ также отображается, если имеются другие предупреждающие сообщения помимо того, которое отображается в данный момент.После устранения причины появления преду-
преждающего сообщения символ автомати- чески выключается.
E00533801144
На дисплее отображается температура охлажда- ющей жидкости.При чрезмерном нагреве охлаждающей жидко-
сти начинает мигать символ . Следите за температурой охлаждающей жидко- сти во время движения.
E00522202015
В окне отображается количество топлива в баке.
Другие предупреждающие сообщения
Символ
ПРИМЕЧАНИЕ
 При появлении символа в информаци- онном окне может быть повторно отобра-жено предупреждающее сообщение.См. раздел «Информационное окно (при выключенном зажигании или вклю-ченном режиме работы OFF)», стр. 5-4.См. раздел «Информационное окно (при включенном зажигании или вклю-ченном режиме работы ON)», стр. 5-5.
Индикация температуры
охлаждающей жидкости
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 При перегреве двигателя на дисплее нач- нет мигать символ . Столбчатый инди-катор указателя температуры будет находиться в красной зоне. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и примите необходимые меры. См. раздел «Перегрев двигателя», стр. 8-10.
Индикация уровня топлива
в баке
F (1): полный бак E (0): пустой бак
ПРИМЕЧАНИЕ
 Для стабилизации показаний после заправки топлива может потребоваться несколько секунд.
 Если заправка производилась при вклю- ченном зажигании или включенном режиме работы ON (ВКЛ.), уровень топлива может отображаться непра-вильно.
 Указатель (А) показывает, что лючок заливной горловины топливного бака находится на левой стороне автомобиля.

Многофункциональный дисплей: тип 1
5-8 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00522402525
Если в баке остается примерно 10 л топлива, в информационном окне появляется предупре-ждающее сообщение о малом количестве топлива в баке; при этом с небольшой частотой (примерно 1 раз в секунду) начинает мигать символ (В). Через несколько секунд на информационном дисплее снова появляется предыдущее окно.Если уровень топлива в баке продолжает сни-жаться, в информационном окне появляется предупреждающее сообщение о малом количе-стве топлива в баке; при этом часто (примерно 2 раза в секунду) начинает мигать символ (В).
E00522101525
E00527800083
Одометр показывает общий пробег автомобиля.
E00527901140
Счетчик суточного пробега показывает расстоя- ние, пройденное в течение отдельной поездки.
Предупреждающее сообщение
о малом количестве топлива в баке
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается ездить с очень низким уров- нем топлива в баке; нехватка топлива может явиться причиной выхода из строя топливной системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Возможно ложное мигание этого символа на уклонах или поворотах из-за переме-щения топлива в баке.
Индикация температуры
наружного воздуха
В окне отображается темпера- тура воздуха снаружи автомо-биля.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Можно выбрать единицы измерения (°C или °F).См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.
 В зависимости от дорожных условий зна- чение температуры окружающего воз-духа, отображаемое на дисплее, может отличаться от действительного значения.
Одометр
Счетчик суточного пробега
Пример использования счетчика суточного про- бега и счетчика суточного пробега Можно одновременно использовать два счетчика суточного пробега: один — для измерения расстояния, пройденного с начала текущей поездки, второй — для измерения расстояния от какого-либо промежуточного момента.

Многофункциональный дисплей: тип 1
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-9
5
Для сброса показаний счетчика на 0 удержи- вайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд. Сбрасываются только показания, ото- бражаемые в данный момент.
Пример Если на дисплее отображаются показания счет-чика , то будут сброшены только показания счетчика .
E00522502193
Отображается приблизительный пробег и время до следующего техобслуживания согласно реко-мендациям MITSUBISHI MOTORS. Индикация «---» на дисплее указывает на то, что необхо-димо выполнить техобслуживание.
1. Количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания.
2. Такой вид окна информирует о наступлении срока очередного техобслуживания. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
При этом при переводе ключа зажигания из положения LOCK в положение ON или изменении режима работы с OFF на ON в информационном окне на несколько секунд появляется предупреждающее сооб-щение.
3. Количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания, будут заново выставлены после проведения техоб-служивания в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Обнуление «---» можно выполнить при выклю- ченном зажигании или включенном режиме работы OFF. Когда показатели устанавлива-ются на начало отсчета, на дисплее отобража-ются количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания. При включе-нии зажигания или режима работы ON с режима LOCK предупреждающее сообщение отображаться больше не будет.
Сброс показаний счетчика
суточного пробега
ПРИМЕЧАНИЕ
 При отсоединении провода аккумулятор- ной батареи происходит удаление данных из памяти счетчика пробега и , показания дисплея сбрасываются на 0.
Контроль техобслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от модификации и ком- плектации автомобиля отображаемый пробег и время до следующего техобслу-живания могут отличаться от рекомендо-ванных MITSUBISHI MOTORS.Дополнительно можно изменить параме-тры отображения пробега и времени до следующего техобслуживания.Для этого обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.Более подробную информацию можно получить в сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Пробег отображается с кратностью 100 км (100 миль), количество оставшихся меся-цев — с кратностью в 1 месяц.
Обнуление

Многофункциональный дисплей: тип 1
5-10 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
1. Окно индикации контроля техобслуживания отображается при многократном кратковре-менном нажатии кнопки переключения в информационном окне.
2. Удерживайте кнопку переключения не менее 2 секунд, пока не появится и не начнет мигать символ . Если в тече-ние примерно 10 секунд не будет нажата ни одна кнопка, на дисплее отобразится преды-дущее окно.
3. После того как символ начнет мигать, нажмите кнопку многофункционального дисплея, чтобы вместо «---» появилась над-пись CLEAR. На дисплее будет отобра-жаться количество месяцев и пробег, оставшиеся до очередного техобслужива-ния.
E00531001168
При включении зажигания или включении режима работы ON окно проверки системы ото-бражается в течение примерно 4 секунд. При отсутствии неисправностей на дисплее ото-бражается информационное окно (при включен-ном зажигании или включенном режиме работы ON.При наличии неисправности на дисплее отобра-жается предупреждающее сообщение.См. раздел «Список предупреждающих сообще- ний», стр. 5-27.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Владелец автомобиля обязан обеспечить своевременное проведение технического обслуживания.Своевременное техническое обслужива-ние и проверки необходимы для обеспече-ния исправного состояния автомобиля и безопасности движения.
ПРИМЕЧАНИЕ
 При включенном зажигании или включен- ном режиме работы ON обнуление «---» выполнить нельзя.
 Если на дисплее отображается «---», то после определенного пробега и по проше-ствии определенного времени параметр обнуляется и на дисплее отображаются количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания.
 При случайном обнулении этого параме- тра рекомендуется обратиться в авторизо-ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Окно проверки системы
ПРИМЕЧАНИЕ
 Информация, отображаемая в окне про- верки системы, может отличаться, в зави-симости от комплектации автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ

Многофункциональный дисплей: тип 1
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-11
5
E00538000027
На дисплее отображается приблизительный запас хода (сколько километров можно проехать на остатке топлива). Если запас хода составляет менее 50 км, на дисплее отображается «---».Следует как можно скорее заправить топливо.
E00531201098
На дисплее отображается средний расход топлива с момента последнего сброса показа-ний.Есть возможность выбора автоматического или ручного режима обнуления показаний среднего расхода топлива.См. раздел «Выбор режима обнуления среднего расхода топлива и средней скорости», стр. 5-14.Изменение настроек этого параметра см. в раз-деле «Изменение настроек», стр. 5-13.
E00533701055
На дисплее отображается средняя скорость дви-жения с момента последнего сброса показаний.Есть возможность выбора автоматического или ручного режима обнуления показаний средней скорости. См. раздел «Выбор режима обнуления среднего расхода топлива и средней скорости», стр. 5-14.Изменение настроек этого параметра см. в раз-деле «Изменение настроек», стр. 5-13.
Запас хода
ПРИМЕЧАНИЕ
 Отображаемый запас хода рассчитывается по данным о расходе топлива. Показания могут изменяться в зависимости от усло-вий движения и от манеры езды. Значение запаса хода является ориентировочным.
 После заправки топлива значение запаса хода обновляется.Однако если в бак будет заправлено малое количество топлива, показания могут быть неточными. По возможности заправ-ляйте бак полностью.
 В некоторых случаях значение запаса хода может изменяться при стоянке на крутом уклоне. Это происходит из-за перемеще-ния топлива в баке и не является призна-ком неисправности.
 Можно выбрать единицы измерения (километры или мили).См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.
Средний расход топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
 Показания среднего расхода топлива в ручном и автоматическом режимах обнуляются раздельно.
 Если средний расход топлива невозможно рассчитать, то на дисплее отображается«---».
 Данный параметр по умолчанию установ- лен на автоматический режим обнуления.
 Средний расход топлива зависит от усло- вий движения (состояния дороги, стиля вождения и т. д.). Отображаемое значение расхода топлива может отличаться от дей-ствительного расхода топлива. Значение расхода топлива является ориентировоч-ным.
 При отключении аккумуляторной батареи настройки, выполненные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматиче-ском, стираются.
 Можно выбрать единицы измерения (км/л, мили/галлон (амер. галлон), мили/галлон (англ. галлон), л/100 км).См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.
Средняя скорость
ПРИМЕЧАНИЕ
 Показания средней скорости движения в ручном и автоматическом режимах обнуляются раздельно.
 Если среднюю скорость невозможно рас- считать, то на дисплее отображается «---».
ПРИМЕЧАНИЕ

Многофункциональный дисплей: тип 1
5-12 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00533601083
Во время движения мгновенный расход топлива отображается в виде горизонтального индика-тора.
Символ (А) на указателе мгновенного рас- хода топлива показывает средний расход топлива.Если мгновенный расход топлива превосходит средний расход топлива, мгновенный расход топлива отображается зеленым горизонтальным индикатором.Если мгновенный расход топлива превосходит средний расход топлива, будьте внимательны, можно двигаться в более экономичном режиме.
E00531501134
Эта функция отображает экономичность Вашего стиля вождения в различных условиях движения.Показания на дисплее системы помощи вожде-нию ECO будут изменяться, если Вы использу-ете экономичную манеру вождения, в нужных пропорциях нажимая на педаль акселератора и двигаясь с разумной скоростью.
E00531601382
Индикатор экономичности отображает зарабо-танные Вами баллы за экономичное вождение в виде листьев нижеуказанным образом.
При повороте ключа зажигания в положение ON или включении режима работы ONИндикатор отображает баллы, заработанные за последние несколько минут.
 Данный параметр по умолчанию установ- лен на автоматический режим обнуления.
 Можно выбрать единицы измерения (км/ч или мили/ч).См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.
 При отключении аккумуляторной батареи настройки, выполненные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматиче-ском, стираются.
Мгновенный расход топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
A
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если мгновенный расход топлива невоз- можно рассчитать, горизонтальный инди-катор не отображается.
 Можно выбрать единицы измерения (км/л, мили/галлон (амер. галлон), мили/галлон (англ. галлон), л/100 км).См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.
 Зеленый горизонтальный индикатор можно отключить.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.
Индикатор экономичного
вождения
ПРИМЕЧАНИЕ
 В автомобилях с A/T индикатор эконо- мичного вождения ECO отображается, только когда рычаг селектора находится в положении D (движение) или во время ручного переключения передач.
Экран степени экономичности
Уровень экономичного вождения ECO
Низкий Высокий

Многофункциональный дисплей: тип 1
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-13
5
При повороте ключа зажигания в положение OFF или включении режима работы OFFИндикатор отображает общий рейтинг эконо-мичности, вычисленный с момента поворота ключа зажигания в положение ON до момента поворота ключа зажигания в положение LOCK или ACC, или с момента включения режима работы ON до момента включения режима работы OFF.
E00522702283
По желанию можно изменить следующие настройки: Display language (Язык сообщений), Temperature unit (Единицы измерения темпера-туры), Fuel consumption unit (Единицы измере-ния расхода топлива) и Average fuel consumption and speed reset method (Метод обнуления пока-заний среднего расхода топлива и средней ско-рости) и другие.
1. Остановите автомобиль в безопасном месте. Включите стояночный тормоз, установите рычаг переключения передач М/Т в ней-тральное положение или переведите рычаг селектора А/Т в положение Р (стоянка). 2. Несколько раз кратковременно нажмите кнопку переключения многофункциональ-ного дисплея, чтобы перейти в окно настроек.См. раздел «Информационное окно (при включенном зажигании или включен-ном режиме работы ON)», стр. 5-5.
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
4. Выберите параметр, настройки которого необходимо изменить, и установите желае-мое значение параметра. Далее подробно описан порядок изменения настроек.
См. раздел «Выбор режима обнуления сред- него расхода топлива и средней скорости», стр. 5-14.См. раздел «Выбор единиц измерения рас-хода топлива», стр. 5-14.См. раздел «Выбор единиц измерения тем-пературы», стр. 5-15.См. раздел «Выбор языка сообщений», стр. 5-15.
Изменение настроек
Уровень экономичного вождения ECO
Низкий Высокий
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 В целях безопасности настройки выпол- няются только во время стоянки.Во время движения окно настроек недо-ступно, даже при нажатии кнопки пере-ключения.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Чтобы вернуться из окна меню в окно настроек, нажмите кнопку переключения и удерживайте ее не менее 2 секунд.
 Если в течение примерно 30 секунд не будет выполнена ни одна операция, на дисплее будет снова отображаться окно настроек.

Многофункциональный дисплей: тип 1
5-14 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
См. раздел «Выбор режима работы зум- мера», стр. 5-16.См. раздел «Выбор периодичности напоми-нания о необходимости отдыха (REST REMINDER)», стр. 5-16. См. раздел «Изменение звука включения указателей поворота», стр. 5-16.См. раздел «Выбор единиц измерения рас-хода топлива», стр. 5-14.См. раздел «Установка значений по умолча-нию», стр. 5-17.
E00522902429
Есть возможность выбора автоматического или ручного режима обнуления показаний среднего расхода топлива и средней скорости.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.2. Кратковременным нажатием кнопки пере-ключения выберите «AVG (Настройки параметров среднего рас-хода топлива и средней скорости)».
3. Нажмите и удерживайте кнопку переключе- ния не менее 2 секунд, чтобы переклю-читься с режима A/1 (Автоматический режим обнуления) в режим M/2/P (Ручной режим обнуления) или наоборот. Режим обнуления будет изменен.
 Если в момент отображения среднего рас- хода топлива или средней скорости нажать и удерживать кнопку переключения, показа-ния этих параметров будут обнулены. При выполнении следующих операций про- исходит автоматическое переключение из ручного в автоматический режим.Автомобили с системой дистанционного управления замками дверейПоворот ключа в замке зажигания из поло-жения ACC или LOCK в положение ON.Модификации с системой дистанцион-ного управления автомобилемИзменение режима работы с ACC или OFF на ON.
Переход в автоматический режим обнуле- ния происходит автоматически. Однако если произведен переход в ручной режим, ото-бражаются показания с момента послед-него обнуления.
 Если в момент отображения среднего рас- хода топлива или средней скорости нажать и удерживать кнопку переключения, показа-ния этих параметров будут обнулены.
 Обнуление показаний среднего расхода топлива и средней скорости движения про-изводится автоматически, когда ключ зажи-гания находится в одном из указанных ниже положений или когда включен один из ука- занных ниже режимов работы.Автомобили с системой дистанционного управления замками дверейКлюч в замке зажигания находится в поло-жении ACC или LOCK не менее 4 часов.Модификации с системой дистанцион-ного управления автомобилемРежим работы ACC или OFF включен не менее 4 часов.
E00523001866
Есть возможность выбора единиц измерения расхода топлива. При этом соответствующим образом изменяются единицы измерения рас-стояния, скорости и количества топлива.
ПРИМЕЧАНИЕ
 При отключении аккумуляторной батареи выполняется автоматический сброс сохра-ненных в памяти настроек функций на заводские значения.
Выбор режима обнуления среднего
расхода топлива и средней скорости
Ручной режим обнуления
Автоматический режим обнуления
ПРИМЕЧАНИЕ
 Возможен индивидуальный сброс показа- ний среднего расхода топлива и средней скорости как в ручном, так и в автомати-ческом режиме обнуления.
 При отключении аккумуляторной батареи настройки, выполненные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматиче-ском, стираются.
Выбор единиц измерения расхода
топлива

Многофункциональный дисплей: тип 1
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-15
5
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13. 2. Кратковременным нажатием кнопки пере- ключения выберите AVG UNIT (Настройки параметра расхода топлива).3. Удерживайте кнопку переключения не менее 2 секунд, пока не отобразится над-пись «AVG UNIT» («Настройки параметра расхода топлива»).4. Кратковременным нажатием кнопки пере-ключения выберите требуемые единицы измерения.5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы подтвердить выбранные единицы измерения.
В соответствии с выбранными единицами изме- рения расхода топлива изменяются единицы измерения расстояния и скорости.
E00523102079
Есть возможность выбора единиц измерения температуры.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.2. Кратковременным нажатием кнопки пере-ключения выберите (выбор единиц изме-рения температуры).3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы выполнить пере-ключение с °C на °F или с °F на °C.Единицы измерения температуры изме-нятся.
E00523201796
Есть возможность выбора языка сообщений.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.2. Кратковременным нажатием кнопки пере- ключения выберите LANGUAGE (ЯЗЫК).3. Удерживайте кнопку переключения не менее 2 секунд, пока не отобразится над-пись «LANGUAGE» («ЯЗЫК»).4. Кратковременным нажатием кнопки пере-ключения выберите требуемый язык.5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы подтвердить выбранный язык.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Единицы измерения запаса хода, среднего расхода топлива, средней скорости и мгно-венного расхода топлива изменяются, но единицы отображения скорости на спидо-метре, одометре и счетчике суточного про-бега остаются неизменными.
Расход топливаРасстояние (запас хода)
Скорость движения (средняя скорость)
л/100 км км км/ч
миль/галлон (амер. галлон) мили миль/ч
миль/галлон (англ. галлон) мили миль/ч
км/л км км/ч
Выбор единиц измерения
температуры
ПРИМЕЧАНИЕ
 Единицы измерения температуры на дис- плее системы кондиционирования согла-суются с единицами отображения наружной температуры на многофункцио-нальном дисплее.При этом символы «°C» или «°F» на дис-плее системы кондиционирования не ото-бражаются.
Выбор языка сообщений
ПРИМЕЧАНИЕ
 При выборе «---» предупреждающие сообщения не отображаются.

Многофункциональный дисплей: тип 1
5-16 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00523401769
Можно отключить зуммер, сопровождающий нажатие кнопки многофункционального дис-плея и кнопки регулятора яркости подсветки приборов.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.2. Кратковременным нажатием кнопки пере-ключения выберите (выбор режима работы зуммера).3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы переключиться из режима ON (Зуммер включен) в режим OFF (Зуммер выключен) и наоборот.Будет выбран соответствующий режим.
E00523501786
Периодичность напоминания о необходимости отдыха можно изменить.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.2. Кратковременным нажатием кнопки пере-ключения выберите ALARM (Выбор перио-дичности напоминания о необходимости отдыха).3. Удерживайте кнопку переключения не менее 2 секунд, пока не отобразится над-пись «ALARM» («Выбор периодичности напоминания о необходимости отдыха»).4. Кратковременным нажатием кнопки пере-ключения выберите требуемое время.5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы подтвердить выбранное время.
E00529101452
Звук включения указателей поворота можно изменить.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13. 2. Кратковременным нажатием кнопки пере- ключения выберите (выбор звука включения указателей поворота).3. Нажмите и удерживайте кнопку переключе- ния не менее 2 секунд, чтобы переключить звук между типом 1 (тип звука 1) и типом 2 (тип звука 2) или наоборот.Данная настройка позволяет изменить звук включения указателей поворота.
E00529201394
Настройку горизонтального индикатора мгно-венного расхода топлива можно изменить.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13.2. Кратковременным нажатием кнопки пере-ключения выберите (выбор пара-метров отображения мгновенного расхода топлива).3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы переключиться из режима ON (зеленый горизонтальный инди-катор отображается) в режим OFF (зеленый горизонтальный индикатор не отобража-ется) и наоборот.Таким образом можно изменить настройку горизонтального индикатора мгновенного расхода топлива.
Выбор режима работы зуммера
ПРИМЕЧАНИЕ
 Звуковой сигнал не подается только для сопровождения нажатия кнопки пере-ключения и кнопки регулятора яркости подсветки приборов. Отключить преду-преждающие сообщения и прочие звуко-вые сигналы невозможно.
Выбор периодичности
напоминания о необходимости
отдыха (REST REMINDER)
ПРИМЕЧАНИЕ
 После выключения зажигания или вклю- чения режима работы OFF отсчет времени начинается заново.
Изменение звука включения
указателей поворота
Изменение параметров
отображения мгновенного расхода
топлива