Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
98
NIV OljenivΠ
Kontrollera oljenivŒn regelbundet och fyll pŒ mellan tvŒ oljebyten.(max. fšrbrukning pŒ 100 mil : 0,5 l).
Kontrollera oljenivŒn pŒ plant under-
lag med kall motor, med hjŠlp av olje-nivŒindikeringen pŒ instrumenttavlaneller den manuella oljemŠtstickan.
Manuell mŠtsticka Det finns 2 nivŒmarke- ringar pŒ mŠtstickan: A= max.
…verskrid aldrig detta mŠrke. B = min.
Fšr att bevara motor- ernas och avgasre-ningssystemens pŒlit-lighet Šr anvŠndningav tillsatsŠmnen imotoroljan fšrbjuden.
Oljebyte Enligt de rekommendationer som lŠmnas i SERVICE- OCH GARAN-
TIH€FTET .
AnmŠrkning: LŒt inte spillolja
komma i lŒngvarig kontakt medhuden. Val av viskositetsgrad
Vald motorolja mŒste under alla omstŠndigheter motsvara Peugeots
krav. BromsvŠtskans nivŒ:
- nivŒn skall alltid ligga mellan mŠr-
ket DANGER och maxistrecket pŒ behŒllaren.
- om nivŒn sjunker mŠrkbart, kon- takta omedelbart en PEUGEOT-verkstad.
Byte av vŠtska
- mŒste ske enligt de intervaller som anges i serviceschemat.
- anvŠnd alltid produkter som rekommenderas av Peugeot och uppfyller standarderna DOT4.
AnmŠrkning: BromsvŠtskan Šr
skadlig och ytterst frŠtande. Undvikall kontakt med huden. KylarvŠtskenivŒAnvŠnd kylarvŠtska som godkŠnts av tillverkaren. DŒ motorn Šr varm regleras kylarvŠtskans temperatur avkylflŠkten. Denna kan fungera medtŠndningen frŒnslagen; eftersomkylsystemet Šr under tryck bšr duvŠnta minst en timme efter attmotorn stŠngts av innan du utfšringreppet. Skruva alltid upp locket tvŒ varv ochlŒt trycket sjunka, fšr att undvika
risker fšr brŠnnskador. DŒ trycketfallit tar du bort locket och fyller pŒ. AnmŠrkning:
KylarvŠtskan behšver
inte fšrnyas. Spillolja mm. Undvik lŠngre kontakt med huden.HŠll aldrig ut spillolja, broms- och kopplingsvŠtska eller kylarvŠtska iavlopp eller pŒ marken. NivŒ servostyrningsolja  …ppna behŒllaren med kall motor
och normaltemperatur. NivŒnskall alltid vara šver MINI-marke-ringen och nŠra MAXI-markering-en.
SpolarvŠtskenivŒ*
Fšr optimal rengšringseffekt och fšr din egen sŠkerhet anvŠnd endast av
PEUGEOT rekommenderade spol-
arvŠtskor. * Beroende pŒ mottagarland.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION99
KONTROLLER Batteri Fšre vintern, lŒt kontrollera batteriet
pŒ en PEUGEOT-verkstad. Luftfilter och kupŽfilter LŒt byta ut filterinsatserna regelbun- det.
Gšr det dubbelt sŒ ofta, om
omgivningen krŠver det .
BromsbelŠgg Bromsarnas fšrslitning beror pŒ kšr- stilen, i synnerhet i stadskšrning, pŒkorta avstŒnd eller vid sportig kšr-ning. Det kan vara nšdvŠndigt att lŒta kontrollera bromsarnas skick mellantvŒ inspektioner av bilen. Parkeringsbroms Om parkeringsbromsens ršrelse Šr fšr lŒng eller om du mŠrker att sys-
temet fšrlorar i effektivitet, Šr detnšdvŠndigt att lŒta bromsen stŠllas
in mellan tvŒ inspektioner. LŒt systemet kontrolleras av en
PEUGEOT-verkstad. Manuell vŠxellŒda Inget oljebyte. Kontrollera nivŒn enligt serviceschemat som lŠmnasav tillverkaren. AutomatlŒda
Inget oljebyte. LŒt en PEUGEOT- verkstad kontrollera oljenivŒn enligtserviceschemat som lŠmnas av till-verkaren. Oljefilter Byt regelbundet ut filterinsatsen enligt serviceschemat. AnvŠnd endast produkter som rekommenderas av
PEUGEOT.
Fšr att garantera funktionsegen-skaperna hos viktiga enheter somservostyrning och bromssystemhar PEUGEOT valt ut speciellaprodukter fšr dessa.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
100
PUNKTERING I denna bil finns inget reservhjul. DŠrfšr finns det tvŒ sprayflaskor fšrprovisorisk reparation av dŠcken idet isotermiska fšrvaringsfacket,
1
fastspŠnda med ett band pŒ hšger-sidan i bagageutrymmet. AnvŠndning av sprayflaskafšr reparation (Se Šven bruksanvisningen som finns pŒ sprayflaskorna). 
Ta om mšjligt bort det frŠmmande fšremŒl som fšrorsakat punkte-ringen.
 Vrid hjulet sΠatt ventilen befinner
sig som siffrorna 2 eller 10 pΠenklocka.
 Skaka kraftigt om flaskan fšreanvŠndning (vid mycket lŒg tem-
peratur, vŠrm flaskan i nŒgraminuters tid mellan hŠnderna).
 HŒll i ventilen med den ena han-den.
 Tryck med den andra handenkraftigt in sprutdelen pΠflaskan iventilen i samma linje.
 HŒll stadigt trycket i en minut. Kšr
utan att vŠnta i mŒttlig farttill
nŠrmaste verkstad. SprayflaskornaanvŠnds fšr provisoris-ka reparationer (max
hastighet 80 km/tim).
Efter anvŠndning mŒste dŠcketbytas ut. Eftersom sprayflaskorna Šr under tryck fŒr de inte utsŠttas fšr
en temperatur šver 50 ¡C. Fšrvara dem skyddade mot vŠrme i det isotermiska fšrva-ringsfacket.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION101
HJULBYTE 
StŠll bilen pŒ ett plant, stadigt och halkfritt underlag.
 Dra Œt parkeringsbromsen, lŠgg i1:an eller backvŠxeln (lŠge PpŒ
automatlŒda) och stŠng avmotorn.
 Placera kilen 2bakom hjulet som
ligger tvŠrsemot det hjul som skabytas.
Verktyg till ditt fšrfogande 1 - Hylsnyckel fŠst vid bagagerum- mets klŠdsel, hšger bak.
2 - Kil, fšrvaras i domkraftens fšrva-ringspŒse.
3 - Domkraft (i en fšrvaringspŒse
som Šr fŠst med tvŒ remmar, tillhšger i bagageutrymmet).
4 - Verktyg fšr smŒ kapslar pŒ hjul-bultar (finns pŒ den hšgra bak-plŒten i bagageutrymmet). SŒ hŠr tar du bort hjulet 
Frigšr hjulkapseln med hjŠlp av hylsnyckeln 1genom att dra vid ventilen.
 Lossa hjulbultarna (fšr bilar utrustade med aluminiumhjul, ta bort de fšrkro- made kapslarna pŒ hjulbultarna fšrst; se sidan "Speciella detaljer fšrknippa-de med aluminiumhjul", pŒ nŠsta sida).
 Placera domkraften 3vid ett av de fyra fŠstena ApŒ den undre kanten, sŒ
nŠra som mšjligt det hjul som ska bytas. Se till att domkraftens fot Šr i kon-takt med marken.
 Veva upp domkraften 3.
 Skruva helt loss bultarna och lyft av hjulet.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
102
SŒ hŠr monterar du hjulet 
Efter att ha satt hjulet fast pŒ plats, dra Œt hjulbultarna lŠtt med nyckeln 1.
 Veva ned domkraften 3och ta bort den.
 Dra Œt hjulbultarna med nyckeln 1.
 SŠtt pŒ hjulkapseln genom att bšrja med vid ventilen, och tryck till med hand- flatan.
LŠgg kilen och domkraften tillbaka i fšrvaringspŒsen, lŠgg sedan verktyget ibagageutrymmet.Av sŠkerhetsskŠl skall hjulbytet alltid ske:
- pΠett stadigt, plant och halkfritt underlag,
- med parkeringsbromsen Œtdra- gen och motorn avstŠngd,
- 1:an eller backvŠxeln ilagd (lŠge P pŒ automatlŒda),
- bilen fastkilad. Kryp aldrig under en bil som lyfts med en domkraft (anvŠnden pallbock). Efter hjulbyte:
- Kontrollera sŒ snart som mšjligt pŒ en PEUGEOT-verkstad att hjulbultarna Šr rŠtt Œtdragna ochatt hjulet har rŠtt hjultryck.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION103
SPECIELLA DETALJER
F…RKNIPPADE MED ALUMINIUMF€LGAR SmŒ kapslar pŒ hjulbultarna Bultarna pŒ aluminiumhjul Šr tŠckta
med smŒ fšrkromade kapslar.
Ta bort dem med det gula verktyget 4
innan du lossar hjulbultarna. Montering av reservhjulet* Om bilen Šr utrustad med ett reserv- hjul i plŒt, Šr det
normaltatt vid fast-
sŠttningen av detta konstatera attbultarnas brickor inte kommer i kon-takt med fŠlgen. Reservhjulet hŒllspŒ plats av de koniska stšdet frŒnvarje bult. Montering av vinterdŠck Om du utrustar bilen med vinterdŠck
som monteras pŒ plŒtfŠlgar, mŒstedu absolut anvŠnda specialbultar
som du fŒr kšpa i PEUGEOTs fšr-sŠljningsnŠt. Stšldskyddsskruvar* Om hjulen pŒ din bil Šr utrustade med stšldskyddsskruvar (en perhjul), mŒste du ta bort den fšrkroma-de kapseln och plasskyddet somtŠcker den med hjŠlp av verktyget
4,
innan du skruvar loss den med enav de tvŒ stšldskyddshylsorna (somdu fick nŠr bilen levererades tillsam-mans med dubletten av nycklarnaoch det konfidentiella kortet) ochhylsnyckeln 1.
AnmŠrkning: Anteckna omsorgs-
fullt kodnumret som graverats i hyl-sans huvud. Med det kan du fŒ enkopia av stšldskyddshylsorna i fšr-sŠljningsnŠtet.
* Beroende pΠversion och motta- garland.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
104
- Dra fliken
AuppŒt och ta bort skyddslocket.
- Koppla ur stickkontakten.
- Tryck in fŠstdonets fjŠder fšr losstagning. Byt ut den defekta glšdlampan.
- Vid montering, se till att spŠrrlŠgen Šr rŠtt inriktade och att fŠstdonet spŠrras fast ordentligt.
- Anslut Œter stickkontakten.
- SŠtt tillbaka skyddslocket.
BYTE AV GL…DLAMPA Halvljus/helljus H7 55W Parkeringsljus W5W
Vrid stickkontakten med lampsockeln Bett kvarts varv och
dra bort. Byt ut glšdlampan.
AnmŠrkningar
- Ta i glšdlamporna endast med torr trasa.
- Vid byte av glšdlampor pŒ hšger sida bšr du fšrst ta bort pŒfyllningsršret fšr spolarvŠtska.
- Kondensation kan bildas pŒ strŒlkastarnas insida. Den fšrsvinner nŠr ljusen anvŠnds.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION105
Blinkers PY21W (gula)
Vrid stickkontakten med lampsock- eln
Cett fjŠrdedels varv och dra
bort. Byt ut glšdlampan. Extra sidoblinkers WY5W (gula)
Tryck sidoblinkers framŒt eller bakŒt och ta loss lyktenheten. HŒll kvar stickkontakten och vrid
plastlocket ett fjŠrdedels varv. Byt ut glšdlampan.
PEUGEOT rekommende- rar anvŠndning av glšdlam-por H7 av fšljande mŠrken:
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
fšr att inte skada strŒlkastarna.Dessa uppfyller kraven i frŒga om
skydd mot UV-strŒlar (ultraviolettstrŒlning), vilket sŠkrar strŒlkas-tarnas fullgoda funktion och pŒlit-lighet. StrŒlkastarna Šr fšrsedda med en spegel i polykarbonat, belagd medskyddslack. DŠrfšr fŒr de absolutinte rengšras med en torr ellerslipande tygtrasa eller med rengš-ringsmedel eller lšsningsmedel. AnvŠnd en mjuk och fuktig trasa.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
106
Bakljus Lossa sidopanelen i bagagerummet.
Ta bort vingskruven.Frigšr lampenheten.
Tryck pΠstiftet
Aoch koppla ur
anslutningen.
Ta bort skumplasten.Fšr isŠr flikarna B och ta bort lamp-
hŒllaren.Byt ut den defekta glšdlampan.
Vid monteringen bšr du se till att lamphŒllaren och ljuset placeraskorrekt.
1. Blinkers P21W.
2. Backljus P21W.
3. Bromsljus / parkeringsljus
P21/5W.DimstrŒlkastare fram H1 55W
Tryck under luckan fšr att fŒ den loss. …ppna luckan.
Vrid locket fšr att fŒ bort det.Koppla ur glšdlampan.
Tryck in fŠstdonets fjŠdrar fšr att fŒ ut glšdlampan.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION107
Dimbakljus P21W
Ta loss ljuset och frigšr enheten.
Vrid stickkontakten med lampsock- eln ett fjŠrdedels varv och dra bort. Byt ut glšdlampan.NummerplŒtsbelysning W5W Fšr in en liten skruvmejsel i ett av de yttre hŒlen i det genomskinliga plast-skyddet.
Tryck det utŒt fšr att fŒ loss det.
Ta bort det genomskinliga skyddet.Byt ut den defekta glšdlampan.