Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
108
SŠkringshŒllare pŒ instrumentbrŠdan Skruva loss ett fjŠrdedels varv med ett mynt och ta bort locket fšr attkomma Œt sŠkringarna. ReservsŠkringarna och tŒngen
AŠr
fastsatta pŒ insidan av locket till sŠkringshŒllaren pŒ instrumentbrŠ-dan. Uttagning och isŠttning av en sŠkring
Innan en sŠkring byts ut skall orsaken till felet lokaliseras och ŒtgŠrdas. SŠkringar-nasnummer anges i sŠkringshŒllaren.
AnvŠnd tŒngen A.
Byt alltid ut en defekt sŠkring (avlŠsning beroende pŒ sŠkring) mot en likvŠrdig ny sŠkring.
Hel sŠkring Trasig
BYTE AV S€KRING SŠkringshŒllarna befinner sig under instrumentlŒdan och i motorrummet.
TŒng A

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
108
SŠkringshŒllare pŒ instrumentbrŠdan Skruva loss ett fjŠrdedels varv med ett mynt och ta bort locket fšr attkomma Œt sŠkringarna. ReservsŠkringarna och tŒngen
AŠr
fastsatta pŒ insidan av locket till sŠkringshŒllaren pŒ instrumentbrŠ-dan. Uttagning och isŠttning av en sŠkring
Innan en sŠkring byts ut skall orsaken till felet lokaliseras och ŒtgŠrdas. SŠkringar-nasnummer anges i sŠkringshŒllaren.
AnvŠnd tŒngen A.
Byt alltid ut en defekt sŠkring (avlŠsning beroende pŒ sŠkring) mot en likvŠrdig ny sŠkring.
Hel sŠkring Trasig
BYTE AV S€KRING SŠkringshŒllarna befinner sig under instrumentlŒdan och i motorrummet.
TŒng A

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION109
SŠkringStršmstyrkaFunktioner
1 15 A EluppvŠrmt sŠte - siren
4 20 A FlerfunktionsskŠrm - navigeringsstyrbox - bagagerumsbelysning - bilradio - styrbox fšr indragbart tak
5 15 A Diagnos automatlŒda
6 10 A KylarvŠtskenivŒ - automatlŒda - bilradio -rattvinkelgivare (ESP)
7 15 A Bilskoletillbehšr - efterkšpslarm - regndetektor
9 30 A Hydraulpump
10 40 A Avfrostning backspegel 11 15 A Vindrutetorkare
12 30 A Fšnsterhissar fram
14 10 A Motorstyrbox - airbagsystem - reglage vid ratten
15 15 A Instrumenttavla - flerfunktionsskŠrm - navigeringsstyrbox - klimatanlŠggning - bilradio
16 30 A Manšverorgan fšr lŒsning/upplŒsning av dšrrar och baklucka
20 10 A Hšger bromsljus
21 15 A VŠnster bromsljus - 3:e bromsljus
22 20 A Taklampa fram - handskfacksbelysning - cigarrettŠndare
S1 Shunt Parkeringsshunt

PRAKTISK INFORMATION
110
SŠkring nrStršmstyrkaFunktioner
1* 20 A KylflŠktsaggregat
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A Stršmfšrsšrjning till intelligent styrbox
5* 70 A Stršmfšrsšrjning till intelligent styrbox
6* - Ej anvŠnd
7* 30 A Stršmfšrsšrjning till rattlŒskontakt
8* - Ej anvŠnd
SŠkringshŒllare i motorrummet
Lyft bort locket fšr att komma Œt sŠkringshŒllaren i motorrummet (invid batteriet). StŠng ordentligt locket efter byte.
Din bils elsystem har kon- struerats fšr att fungeramed standardutrustningeller extra utrustning.
Innan du installerar annan utrust-ning eller andra elektriska tillbehšri bilen bšr du kontakta en PEUGEOT verkstad.
Vissa elkomponenter, men Šven sŠttet fšr deras installation kanorsaka allvarliga funktionsstšr-ningar pŒ din bil (de elektroniskastyrkretsarna, ljudsystemet ochdet elektriska laddningssystemet). PEUGEOT frŒnsŠger sig allt ansvar fšr reparationskostnadersom fšrorsakas av driftstšrningarpga montering av extra tillbehšrsom inte levererats eller rekom-menderats av PEUGEOT ellersom inte monterats enligt de avtillverkaren givna fšreskrifterna.Detta gŠller speciellt komponentervars fšrbrukning šverskrider
10 milliampere.
* MaxisŠkringarna utgšr ett extra skydd fšr elsystemen. Alla ingrepp som gŠller dem mŒste utfšras av en PEUGEOT-verkstad.
eller
30-06-2003

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION111
SŠkring nrStršmstyrkaFunktioner
1 10 A Kontaktor backljus - hastighetsmŠtare
2 15 A Magnetventil kolfilterbehŒllare - brŠnslepump
3 10 A Motorstyrbox ABS/ESP - bromskontakt ESP
4 10 A Styrbox automatlŒda - motorstyrbox
5 - Ej anvŠnd
6 15 A DimstrŒlkastare fram
7 20 A Pump strŒlkastarspolare
8 20 A RelŠ kylflŠktsaggregat - motorstyrbox - magnetventil motorkontroll
9 15 A VŠnster halvljus
10 15 A Hšger halvljus
11 10 A VŠnster helljus
12 15 A Hšger helljus
13 15 A Signalhorn
14 10 A Pump vindrutespolare
15 30 A VŠrmare spjŠllhus - lambdasond - motorstyrbox - tŠndspole - magnetventil motorkontroll -
spridare
16 30 A RelŠ luftpump
17 30 A Vindrutetorkare snabb och normal hastighet
18 40 A LuftkonditioneringsflŠkt

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
112
BATTERI Fšr omladdning av batteriet med en laddare:
- koppla ur batteriet,
- fšlj bruksanvisningen som lŠmnats av batterifabrikanten,
- anslut Œter med bšrjan frŒn klŠmman (+),
- kontrollera att klŠmmorna och kabelskorna Šr rena. Om de Šr tŠckta med
sulfat (vit- eller gršnaktig belŠggning), ta bort den och rengšr dem.
Fšr start med ett hjŠlpbatteri:
- anslut den ršda kabeln till (+) polerna pŒ de tvŒ batterierna,
- anslut den ena Šnden av den gršna eller svarta kabeln till (-) polen pŒ hjŠlpbatteriet,
- anslut den andra Šnden av den gršna eller svarta kabeln till en jordad punkt pŒ bilen som inte startar, pŒ lŠngsta mšjliga avstŒnd frŒn batteriet.
Aktivera startmotorn, lŒt motorn vara i gŒng.InvŠnta ŒtergŒng till tomgŒngslŠge och koppla ur kablarna. ENERGIBESPARINGSFUNK- TION Efter att motorn stŠngts av och
nyckeln Šr i lŠget Elkomponenter,kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fšnsterhissar,
taklampor, bilradio, etc.) anvŠndasendast under sammanlagt trettio
minuter, fšr att inte ladda urbatteriet. DŒ trettio minuter fšrflutit visas med- delandet
"EnergibesparingslŠge
aktivt" pŒ flerfunktionsskŠrmen och
de aktiverade funktionerna švergŒrtill standbylŠge. Ett urladdat batteri tillŒter inte start av motorn.
- Innan du kopplar ur ett batteri mŒste du vŠnta 2 minuter efter frŒnslagning av tŠndningen.
- Koppla inte bort batterikabelskorna med motorn i gŒng.
- Ladda inte batterierna utan att ha kopplat bort batterikabelskorna.
- StŠng fšnstren och vikbara taket innan batteriet kopplas ur. Om dessa inte fungerar normalt efter anslutning av batteriet, mŒste du nollstŠlla dem.(se kapitlet "Elektriska fšnsterhissar - ¤ KlŠmskydd")
- Efter Œteranslutning av batteriet, slŒ pŒ tŠndningen och vŠnta 1 minut innan du startar, sŒ att de elektroniska systemen nollstŠlls. Om smŒ stšrningar
fortfarande fšrekommer efter detta, kontakta en PEUGEOT -verkstad.
Om bilen inte anvŠnds under en mŒnad eller mer,
rekommenderar vi att koppla ur batteriet.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION113
MONTERING AV BILRADIO Din 206 har vid fabriken fŒtt fšljande utrustning:
- takantenn,
- antennkabel,
- radioavstšrning,
- stršmfšrsšrjning till frŠmre
hšgtalare,
- stršmfšrsšrjning till bakre hšgtalare och diskanthšgtalare,
- 2 stycken 8-poliga stickkontakter. SŒ hŠr ansluts stickkontakten
A1 : Ð
A2 : Ð
A3 : Ð
A4 : Ð
A5 : Ð
A6 : (+) efter tŠndning
A7 : (+) Kontinuerligt
A8 : Jord
B1 : (+) Hšgtalare hšger bak
B2 : (-) Hšgtalare hšger bak
B3 : (+) Hšger hšgtalare bak och
diskanthšgtalare
B4 : (-) Hšger hšgtalare fram och diskanthšgtalare
B5 : (+) VŠnster hšgtalare fram och diskanthšgtalare
B6 : (-) VŠnster hšgtalare fram och diskanthšgtalare
B7 : (+) VŠnster hšgtalare bak
B8 : (-) VŠnster hšgtalare bak
MONTERING AV H…GTALAREDen fšrberedda utrustningen gšr det mšjligt att montera:
- hšgtalare med 165 mm diameter i
framdšrrarna,
- hšgtalare med 130 mm diameter i bakdšrrarna,
- diskanthšgtalare med 22,5 mm diameter i backspeglarnas kŒpor.
Kontakta en PEUGEOT- verkstad innan du monterarhšgtalare i bilen.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
114
Utan upplyftning (stŒr pŒ 4 hjul) Skall alltid en bogseringsstŒng anvŠndas. Fram eller bakifrŒn FŠst bogseringsstŒngen i bogseršglan. Upplyft (stŒr pŒ 2 hjul)
Lyft upp bilen med hjŠlp av en anordning fšr upplyftning i hjulen. Speciell detaljer fšr automatlŒdor Om bilen bogseras stŒende pŒ 4 hjul mŒste fšljande regler fšljas:
- VŠxelspaken i lŠge
N.
- Bogsera bilen med en hastighet under 50 km/h en strŠcka pŒ hšgst 50 km.
- Fyll inte pŒ olja i vŠxellŒdan.
LASTH LUCKAN* En lasthŒllare fšr bagageluckan finns som tillbehšr hos din PEUGEOTŒterfšrsŠljare.Denna utrustning Šr inte kompatibelmed montering av en spoiler bak.NŠr lasthŒllaren lastas, se tilll att intedet tredje bakre bromsljuset blirskymt.
Fšlj Peugeots rekommendationer.
* Finns som tillbehšr.
BOGSERA BILEN
AnvŠnd aldrig kylarens tvŠrbalk.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION115
DRAGANORDNING, SL€P
(HUSVAGN, B
AnvŠnd endast av PEUGEOT god- kŠnda och rekommenderade dra-
ganordningar. Dylik anordning ska monteras av en
PEUGEOT-verkstad. Din bil har frŠmst konstruerats fšr transport av personer och bagage,men kan Šven anvŠndas fšr kšrningmed hus- eller slŠpvagn. SlŠpvagnskšrning utsŠtter bilen fšr betydande belastningar och krŠversŠrskild uppmŠrksamhet av fšraren. LufttŠtheten minskar vid hšgre hšjd, vilket reducerar motorns prestanda.Den maximalt tillŒtnaslŠpvagnsvikten skall minskas med
10 % per 1 000 meter.RŒd fšr lastning Fšrdelning av lasten:
Fšrdela las-
ten jŠmnt šver slŠpet, sŒ att de tyng- sta fšremŒlen ligger nŠrmast axelnoch sŒ att tyngden pŒ dragkulannŠrmar sig hšgsta tillŒtna vikt, utanatt šverskrida den. KylarvŠtskans temperatur: Vid
kšrning med slŠp i backe škar kylar-
vŠtskans temperatur. Eftersom flŠkten styrs elektriskt beror dess avkylningskapacitet intepŒ motorvarvet. TvŠrtom ska du anvŠnda ett hšgt vŠxellŠge fšr att minska motorvarvetoch reducera hastigheten. Hšgsta tillŒtna slŠpvagnsvikt vid lŠngre uppfšrskšrning beror pŒ lut-ningsgraden och yttertemperaturen. Ge alltid akt pŒ kylarvŠtskans tem-
peratur. Om kontrollampan tŠnds, stanna bilen och stŠng av motorn sŒ fortsom mšjligt. DŠck:
Kontrollera att bilens och
slŠpvagnens dŠcktryck šverens-stŠmmer med de tryck som rekom-menderas av tillverkaren. Broms: Vid kšrning med slŠp blir
bromsstrŠckan lŠngre.Belysning: Kontrollera bakljusen pŒ
hus- eller slŠpvagnen.Sidovind: Ta hŠnsyn till bilens
škade kŠnslighet fšr sidovind.

30-06-2003
PRAKTISK INFORMATION
116
KAROSSV Din bil krŠver regelbunden skštsel fšr att lacken och plastdetaljernaskall bibehŒlla sin glans och fullgoda
tillstŒnd. TvŠtta bilen ofta och fšljanvisningarna nedan,
- Vid handtvŠtt krŠvs inga sŠrskilda
fšrsiktighetsŒtgŠrder.
- AutomattvŠtt: TvŠtta bilen endast i vŠlskštta automattvŠttar, dŒligt skštta tvŠttar kan framkalla mikro-repor pŒ karosseriet och gšralacken matt (syns sŠrskilt bra pŒbilar med mšrk fŠrgton).
- HšgtryckstvŠtt: Fšlj noga instruk- tionerna fšr aktuell hšgtrycksspru-
ta betrŠffande lŠmpligt tryck ochmunstyckets avstŒnd frŒn karos-sen. Om det finns skadade partier pŒ bilen (lackade stštfŒngare ellerstrŒlkastare) ska hšgtrycksstrŒleninte riktas mot dem: tvŠtta fšrhand de skadade partierna.Spola inte in vatten i lŒsen.
Om du har frŒgor betrŠffande karos-svŒrden, vŠnd dig till en mŠrkesrepre-sentant som kan ge dig rŒd om vŒrd-
medel som vi rekommenderar. - AvlŠgsna sŒ snabbt
som mšjligt fŒgelspill-
ning, smutsskorpor,tjŠrstŠnk och fett (alladessa innehŒllerŠmnen som kan angri-pa lacken).
- AnvŠnd inte en torr trasa eller slipmedel och inte heller rengš-rings- eller lšsningmedel vid ren-gšring av strŒlkastarna med dub-belt linssystem och komplexa
ytor, fšr de Šr utrustade med ettpolykarbonatglas som tŠckts medett skyddslack.
- AnvŠnd varken bensin, nafta eller flŠckborttagningsmedel fšrrengšring av lacken eller plast-detaljerna pŒ bilen.
- Hindra oxidering av karosseriet efter vissa skador (stenskott,
repor, osv.) genom att lŒta demrepareras snabbt.