Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
80
Om spaken var i ett torkningslŠge mŒste funktionen aktiveras pŒnytt, efter frŒnslagning avtŠndningen: - fšr spaken till valfritt lŠge - och sedan tillbaka till šnskat lŠge.
Vindrutespolare och strŒlkastarspolare
Dra torkarspaken mot dig. Vindru- tespolaren och vindrutetorkaren fun-gerar under en bestŠmd tid.
Vindrutespolaren och strŒlkastar- spolaren fungerar samtidigt i tvŒ
sekunder,
endast om halvljusen
eller helljusen Šr tŠnda .
Vindrutetorkare medintervalltorkning 2 Hšg hastighet (kraftig nederbšrd).
1 Normal hastighet (mŒttligt regn).
I Intervalltorkning.
0 Stopp.
Torkning endast en gŒng(tryck nedŒt).
Vid intervalltorkning Šrtorkningshastigheten proportionellmot bilens fart.
Vindrutetorkare med automatisk torkning 2 Hšg hastighet (kraftig nederbšrd).
1 Normal hastighet (mŒttligt regn).
AUTO Automatisk torkning.
0 Stopp.
Torkning endast en gŒng(tryck nedŒt).
I lŠget AUTO Šr
torkningshastigheten proportionellmot nederbšrden.
SPAK F…R VINDRUTETORKARE

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC81
TŠck inte šver regndetek- torn som finns pŒ vindrutanbakom den inre backspe-geln.
Vid automattvŠtt, slŒ ifrŒn tŠnd-ningen och kontrollera att vindrute-torkarens reglage inte Šr i automa-tiskt lŠge.PŒ vintern skall man vŠnta tillsvindrutan avfrostats, innan auto-matisk torkning kopplas in.
Torkning med automatisktinstŠlld hastighet I lŠge
AUTO kopplas vindrutetorka-
ren in automatiskt och anpassar sin
hastighet till nederbšrden .
Funktionskontroll Aktivering Aktiveringen av funktionen Œtfšljs avmeddelandet "Auto wiper active"
(Automatisk torkning aktiv) pŒ
flerfunktionsskŠrmen.
Vid funktionsstšrning informeras
fšraren av en ljudsignal och medde- landet "Auto wiper fault" (Automa-
tisk torkning defekt) pΠflerfunk-
tionsskŠrmen.
Vid funktionsstšrning i lŠget
AUTO fungerar vindrutetorkaren i
lŠget intervalltorkning.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad fšr kontroll av systemet.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
82
F€RDDATOR
Varje tryckning pŒ knappen i Šnden av vindrutetorkarspakenvisar vŠxelvis:
Display B
- rŠckvidd,
- kšrstrŠcka,
- medelfšrbrukning,
- momentan brŠnslefšrbrukning,
- medelhastighet. NollstŠllning
Tryck i mer Šn tvŒ sekunder pŒ reglaget. Display C
- momentan brŠnslefšrbrukning och rŠckvidden;
- medelfšrbrukningen, den kšrda strŠckan och medelhas-
tigheten utrŠknad fšr en period "1";
- medelfšrbrukningen, den kšrda strŠckan och medelhas- tigheten utrŠknad fšr en period "2".
Perioderna "1"och "2"definieras genom nollstŠllningsfre-
kvensen. De kan anvŠndas t. ex. fšr dagliga kalkyler under perioden "1"och mŒnatliga kalkyler under perioden "2".
NollstŠllning NŠr šnskad period visas trycker du i mer Šn tvŒ sekunder pŒ reglaget.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC83
RŠckvidd Anger hur mŒnga kilometer du kan kšra med brŠnslet du har kvar i tan-ken. AnmŠrkning:
Det kan hŠnda att
denna siffra škar efter en Šndring i kšrsŠtt eller landhšjd, vilket leder tillen betydande minskning av denmomentana fšrbrukningen. NŠr det finns mindre Šn 3 liter kvar i tanken visas endast tre segment.
Momentan brŠnslefšrbrukning Grundar sig pŒ den brŠnslefšrbruk- ning som registrerats de tvŒ sistasekunderna. Denna funktion ger
endast information fr.o.m. ca
20 km/tim.
BrŠnslefšrbrukning i medeltal Grundar sig pŒ brŠnslefšrbrukning- en och den kšrda strŠckan sedanfŠrddatorn nollstŠlldes sist. Medelhastighet RŠknas ut frŒn och med senaste nollstŠllning av fŠrddatorn genom attdela den kšrda strŠckan med denkšrda tiden (med pŒslagen tŠnd-ning). Kšrd strŠcka Anger kšrstrŠckan sedan fŠrdda- torns senaste nollstŠllning. NŠr datorn nollstŠllts Šr informatio- nen om hur lŒngt brŠnslet rŠckerendast synligt efter en viss tidsanvŠndning. Om horisontala segment visas pŒ displayen under kšrning i stŠllet fšr
siffror bšr du kontakta en PEUGEOT-verkstad.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
84
ELEKTRISKA F…NSTERHISSAR
1. Reglage fšr elektrisk fšnster-
hiss pŒ fšrarsidan
2. Reglage fšr elektrisk fšnster- hiss, passagerarsidan
Varje kontakt styr frŠmre eller bakre sidoruta pŒ sin respektive sida. Manuell funktion á Dra i (stŠngning) eller tryck (špp-
ning) pŒ kontakten, dock endast till tryckpunktslŠget. SlŠpp nŠr fšnstret nŒtt šnskat lŠge. Bakre sidorutan šppnas endast nŠr frŠmre sidorutan Šr heltšppen, efter en sekunds fšrdršj-ningstid. Automatisk funktion
á …ppning
Rutorna šppnas automatiskt(nyckel i kšrningslŠge, motornigŒng eller bilen i ršrelse).
Tryck pŒ kontakten utšver tryck- punktslŠget:  En kort tryckning šppnar frŠm-
re sidorutan helt; en ny korttryckning šppnar bakre sidorut-an helt.
- En fšrlŠngd tryckning šppnar fšrst frŠmre och dŠrefter bakresidorutan.
á StŠngning
Endast sidorutan pŒ fšrarsidanstŠngs automatiskt (motorn igŒngeller bilen i ršrelse), nŠr bakresidorutan Šr stŠngd.  Dra en gŒng i kontakten utšver
tryckpunktslŠget fšr att stŠngafrŠmre sidorutan pŒ fšrarsidanhelt.
OBS: Fšnsterhissarnas reglagefungerar inte nŠr taket manšvre-ras.
Dra alltid ut tŠndnings- nyckeln nŠr du lŠmnarbilen, Šven fšr en kortstund.
Vid klŠmning under hanteringenav fšnsterhissarna mŒste rutans
ršrelse kastas om. Tryck pŒ detberšrda reglaget. NŠr fšraren manšvrerar passage- rarnas fšnsterhissreglage skallhan eller hon fšrsŠkra sig om attingen hindrar stŠngningen av fšn-sterrutorna. Fšraren bšr Šven fšrsŠkra sig om att passagerarna anvŠnder fšn-sterhissarna korrekt. Ge akt pŒ barnen vid manšvrering av rutorna.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC85
Inre manuell backspegel Den inre backspegeln har tvŒ instŠll- ningslŠgen: - dag (normalt lŠge),- natt (avblŠndat lŠge).Omkoppling mellan dessa tvŒ lŠgen utfšrs med spaken som finns pŒ denundre kanten av backspegeln.ELSTYRDA YTTRE BACKSPEGLAR
Vrid reglaget
1mot hšger eller vŠn-
ster fšr att vŠlja motsvarande spe- gel. Justera sedan lŠget genom att flytta reglaget 1i de fyra riktningarna.
Elektriskt infŠllbara backspeglar Med tŠndningen pŒslagen, vrid reglaget 1till lŠge A.
PŒ fšrarens sida Šr back- spegelns Šnde icke sfŠrisk(yttre zon som avgrŠnsasav streck), fšr att minskaden "dšda vinkeln".
Dessutom Šr fšremŒlen som kanses i backspeglarna pŒ fšrarensoch passagerarens sida i verklig-heten nŠrmare Šn vad som
syns.Ta hŠnsyn till detta vid vŠrde-ring av avstŒndet till fšljande for-don.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
86
STR StŠll in strŒlkastarna i hšjdled genom att motsvara bilens aktuellabelastning. 0
- 1 eller 2 personer pΠframstolar-
na.
Ð - 3 personer.
1 - 4 personer.
2 - 4 personer + max tillŒten last.
3 - Fšraren + max tillŒten last.
StrŒlkastarnas utgŒngslŠge Šr 0. RATTINST€LLNING I H…JDLED
Tryck pŒ spaken fšr att lossa spŠr- ren. StŠll in ratten i šnskat lŠge och dra tillbaka spaken fšr att spŠrra ratten.
SIGNALHORN
Tryck pΠen av ekrarnaeller pΠrattens mittdel.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC87
F…NSTER F…R BETALKORT
V€GTULL/PARKERING Den vŠrmeisolerande vindrutan har tvŒ icke reflekterande omrŒden pŒvar sin sida om den inrebackspegelns fot.De Šr avsedda fšr placering avbetalkort fšr vŠgtull och/ellerparkering.
TAKLAMPA
TŠndning vid šppning av en
dšrr. I detta lŠge blinkar tak-lampan nŠr bilen rullar omnŒgon dšrr inte Šr ordentligtstŠngd. SlŠckt.
Fšr att fŒ en permanent belysning, slŒ pŒ tŠndning- en eller vrid nyckeln till lŠgetstršmfšrsšrjning till elkom-
ponenter. SOLSKYDD Solskydden Šr fšrsedda med en makeupspegel med ett tŠckandelock pŒ fšrarens sida. ASKKOPP FRAM Fšr tšmning: stŠng locket. Dra i stiftet och frigšr askkoppen uppŒt. CIGARETT€NDARE
Tryck in och vŠnta ett par sekunder tills den automatiskt trycks fram. Den matas med stršm frŒn och med lŠget elfšrbrukande tillbehšr (lŠge 1).

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
88
HANDSKFACK Den Šr fšrsedd med ett lŒs.
Lyft upp handtaget fšr att šppna handskfacket. Belysningen tŠnds dŒ locket špp- nas. 1.
Fšrvaring av fodralet med bil- handlingarna.
2. FlaskstŠll.
3. PennhŒllare.
4. Glasšgonfack.
5. Fšrvaringsfack fšr kartor.
6. Myntfack. FLASKST€LL Det finns ett flaskstŠll installerat mel- lan de tvŒ ryggstšden bak. Dra upp locket fšr att šppna flaskstŠl- let.
…GLOR F…R FASTSURRNING AnvŠnd de 4 šglorna pŒ golvet i bagageutrymmet fšr att fŠsta bagage. BAGAGEN€T Detta fŠsts vid šglorna och hŒller bagaget pŒ plats.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC89
SJ€LVAKTIVERAD AUTOMATL Start av motorn
Fšr att starta motorn sŠtts vŠljarspaken antingen i lŠge
Neller P.Tryck pŒ
bromsen fšr att lŠmna lŠge P .
Stopp eller parkering SŠtt alltid spaken i lŠge PnŠr du lŠmnar bilen.
Om du inte gšr det hšrs en ljudsignal nŠr du šppnar dšrren pŒ fšrarsidan .
VŠljarspakens lŠge
Visualiseras genom en indikator pŒ instrumentbrŠdan.
P. Parkering: AnvŠnds med parkeringsbromsen.
R. Back: BackvŠxeln fŒr endast lŠggas i nŠr bilen stŒr helt stilla och med motorn pŒ tomgŒng.
N. TomgŒng: Om neutrallŠget Nkopplas ofrivilligt in under kšrning skall du lŒta
motorn komma tillbaka till tomgŒng innan du lŠgger i en vŠxel framŒt.
D. Kšrning: I detta lŠget erhŒlls automatisk upp- och nedvŠxling mellan de fyravŠxellŠgena. Upp- och nedvŠxlingsmomentet beror pŒ valda program.
3. Automatisk upp- och nedvŠxling enbart mellan de tre fšrsta vŠxellŠgena. VŠlj detta lŠge nŠr 3:e och 4:e vŠxellŠge ofta skiftar med varandra (stad- skšrning eller kurvig vŠg).
2. Automatisk upp- och nedvŠxling enbart mellan de tvŒ fšrsta vŠxellŠgena. Detta lŠge lŠmpar sig sŠrskilt vŠl fšr kšrning i berg bŒde uppfšr (fšr att utnyttja motorstyrkan) och nedfšr (motorbroms).