Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2003Pages: 131, PDF Size: 1.72 MB
Page 71 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
72
Byte av batteriet i fjŠrrkontrollen Information om att batteriet Šr fšr- brukat ges genom en ljudsignal somŒtfšljs av meddelandet
"Batteriet i
fjŠrrkontrollen fšrbrukat" pŒ fler-
funktionsskŠrmen.
Byt ut batteriet sŒ hŠr: Ta bort skru- ven och ta loss facket med ett myntvid ringen (batteri CR 2016/3 volt). Om fjŠrrkontrollen inte fungerar efter ett batteribyte, mŒste den initialise-ras pŒ nytt.
NYCKLAR Med nycklarna kan du aktivera separat
dšrrarnas lŒs, bagageluck-
ans lŒs (šppning) och tanklocket,rattlŒset, handskfacket samt regla-get fšr bortkoppling av passagera-rens airbag och slŒ pŒ tŠndningen. CentrallŒs Med nycklarna gŒr det att:
- samtidigt stŠnga dšrrarna och bakluckan,
- šppna samtidigt enbart dšrrarna frŒn fšrarens dšrr.
Det gŒr att šppna bakluckan endast genom att aktivera desslŒs. Om en av dšrrarna Šr šppna funge- rar centrallŒset inte. FjŠrrkontroll Skšter samma funktioner som nyck- eln, fast pŒ avstŒnd. LŒsning FjŠrrstyrd lŒsning av bilen sker med en tryckning pŒ knapp
A.
Den indikeras genom att blinkrarna
lyser stadigt i ca tvŒ sekunder. UpplŒsning En tryckning pŒ knappen BlŒser
upp enbart dšrrarna. Detta indikeras av att blinkrarna blin-kar snabbt. AnmŠrkningar: Om bilen Šr lŒst och upplŒsning akti- veras av misstag utan att nŒgon dšrr
šppnas inom 30 sekunder, lŒsesbilen automatiskt.
Tryck inte pŒ knapparna pŒ fjŠrrkon- trollen utom rŠckhŒll fšr bilen, fšr detkan gšra att fjŠrrkontrollen mister sin
effekt. I sŒ fall mŒste den ŒterstŠllas.
Kvarglšmd nyckel Om nyckeln glšmts kvar i rattlŒset hšrs en ljudsignal nŠr fšrardšrrenšppnas. Lokalisering av bilen PŒ en parkeringsplats kan du lokali- sera bilen, som Šr lŒst, sŒ hŠr:
tryck pΠknapp A, taklampan
tŠnds och blinkrarna blinkar i
nŒgra sekunder.
SlŒ av tŠndningen.
SlŒ Œter pŒ tŠndningen.
Tryck genast pΠknapp A.
SlŒ av tŠndningen och dra ut nyckeln med fjŠrrkontroll ur ratt-lŒset. FjŠrrkontrollen kan pŒ nyttanvŠndas.
Page 72 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC73
Anteckna omsorgsfullt numret pŒ varje nyckel. Numret Šr kodifierat pŒ etiketten som Šr bifogad med nyckeln. Om du tappar nycklarna, kan
PEUGEOT-verkstaden snabbt fšrse dig med nya nycklar. Den hšgfrekventa fjŠrrkontrollen Šr ett kŠnsligt system, hantera den
inte i fickan, du kan lŒsa upp bilen utan att du vet om det.FjŠrrkontrollen kan inte fungera sŒ lŠnge nyckeln Šr i rattlŒset, inte ens med frŒnslagen tŠndning, utom fšr initialisering. Att kšra med dšrrarna lŒsta kan hindra tilltrŠde till kupŽn i nšdfall.
Av sŠkerhetsskŠl (barn i bilen) bšr du dra ut nyckeln ur rattlŒset nŠr du lŠmnar bilen, Šven fšr en kort stund.
Tryck inte pŒ knapparna pŒ fjŠrrkontrollen nŠr du Šr utom rŠckvidd.Den kan bli verkningslšs. Du mŒste dŒ ŒterstŠlla den..
Vid kšp av en begagnad bil:
- kontrollera att du har fŒtt det konfidentiella kortet;
- fŒ nycklarna programmerade av en PEUGEOT-verkstad, fšr att vara sŠker pŒ att de nycklar du har Šr de enda som kan starta bilen.
Gšr inga Šndringar i det elektroniska startspŠrrsystemet.
KONFIDENTIELLT KORT Kortet innehŒller den identifierings- kod som krŠvs vid alla ingrepp av en
PEUGEOT-verkstad i systemet.Denna kod maskeras av en film som
skall dras bort endast vid behov. Fšrvara kortet pŒ en sŠker plats, aldrig inne i bilen.ELEKTRONISK STARTSP€RR Den lŒser systemet fšr motorkontroll vid frŒnslagning av tŠndningen ochhindrar start av bilen genom inbrott. Nyckeln innehŒller en integrerad elektronisk krets, som har en speci-
ell kod. Vid pŒslagning av tŠndning-en mŒste systemet kŠnna igenkoden fšr att bilen skall kunna star-tas. Om systemet inte fungerar nor- malt upplyses du dŠrom av en ljud-
signal och ett meddelande pŒ fler-funktionsskŠrmen. I sŒ fall kan du inte starta bilen.
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad.
Page 73 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC73
Anteckna omsorgsfullt numret pŒ varje nyckel. Numret Šr kodifierat pŒ etiketten som Šr bifogad med nyckeln. Om du tappar nycklarna, kan
PEUGEOT-verkstaden snabbt fšrse dig med nya nycklar. Den hšgfrekventa fjŠrrkontrollen Šr ett kŠnsligt system, hantera den
inte i fickan, du kan lŒsa upp bilen utan att du vet om det.FjŠrrkontrollen kan inte fungera sŒ lŠnge nyckeln Šr i rattlŒset, inte ens med frŒnslagen tŠndning, utom fšr initialisering. Att kšra med dšrrarna lŒsta kan hindra tilltrŠde till kupŽn i nšdfall.
Av sŠkerhetsskŠl (barn i bilen) bšr du dra ut nyckeln ur rattlŒset nŠr du lŠmnar bilen, Šven fšr en kort stund.
Tryck inte pŒ knapparna pŒ fjŠrrkontrollen nŠr du Šr utom rŠckvidd.Den kan bli verkningslšs. Du mŒste dŒ ŒterstŠlla den..
Vid kšp av en begagnad bil:
- kontrollera att du har fŒtt det konfidentiella kortet;
- fŒ nycklarna programmerade av en PEUGEOT-verkstad, fšr att vara sŠker pŒ att de nycklar du har Šr de enda som kan starta bilen.
Gšr inga Šndringar i det elektroniska startspŠrrsystemet.
KONFIDENTIELLT KORT Kortet innehŒller den identifierings- kod som krŠvs vid alla ingrepp av en
PEUGEOT-verkstad i systemet.Denna kod maskeras av en film som
skall dras bort endast vid behov. Fšrvara kortet pŒ en sŠker plats, aldrig inne i bilen.ELEKTRONISK STARTSP€RR Den lŒser systemet fšr motorkontroll vid frŒnslagning av tŠndningen ochhindrar start av bilen genom inbrott. Nyckeln innehŒller en integrerad elektronisk krets, som har en speci-
ell kod. Vid pŒslagning av tŠndning-en mŒste systemet kŠnna igenkoden fšr att bilen skall kunna star-tas. Om systemet inte fungerar nor- malt upplyses du dŠrom av en ljud-
signal och ett meddelande pŒ fler-funktionsskŠrmen. I sŒ fall kan du inte starta bilen.
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad.
Page 74 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
74
…ppning av dšrrarna utifrŒn
D…RRARNA
…ppning av dšrrarna inifrŒn
L
AV BAGAGELUCKA LŒs bagageluckans lŒs med nyckeln
(vrid nyckeln frŒn Atill C) eller med
fjŠrrkontrollen. LŒs upp den med nyckeln (vrid
nyckeln frŒn Atill B).
Belysningen styrs av bagageluck- ans šppning.
LŒsning inifrŒn Fšr lŒsning tryck pŒ knapp A.
Vid lŒsning av en framdšrr lŒses Šven de andra dšrrarna och baga-geluckan. UpplŒsning inifrŒn LŒs upp genom att dra i knapp A
eller manšvrera handtaget.
Varning "šppen dšrr" Med motorn i gŒng informeras du
om en dŒlig stŠngd dšrr genom en ljudsignal och ett meddelande elleren bild som lokaliserar den pŒ fler-funktionsskŠrmen. Dessutom blinkar taklampan nŠr dess knapp Šr i lŠget "belysning vidšppning av dšrr", nŠr bilen kšr.
Page 75 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC75
MOTORHUVSSTAG FŠst staget fšr att hŒlla motorhuven šppen. Placera staget tillbaka i dess utrym- me innan du stŠnger motorhuven. StŠng sŒ hŠr SŠnk ned motorhuven och slŠpp den i slutet av ršrelsen. Kontrolleraatt motorhuven Šr fastspŠrrad.S
InifrŒn:
Dra i handtaget som finns till
vŠnster under instrumentpanelen. UtifrŒn: Lyft handtaget och lyft upp
huven. P PŒfyllning av brŠnsle ska ske med motorn avstŠngd
.
SŠtt i nyckeln och vrid till vŠnster.
Ta bort tanklocket.PŒ insidan finns en etikett som anger vilken brŠnsletyp som skaanvŠndas. Om du vill tanka fullt ska du inte fšr- sška fortsŠtta nŠr pistolen stoppat 3
gŒnger, fšr det kan leda till onormaldrift fšr bilen.
Tankens volym Šr cirka 47 liter.
Page 76 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
76
ELMAN…VRERAT
NEDF€LLBART TAK …ppnas sŒ hŠr SlŒ aldrig ifrŒn tŠndningen medan du manšvrerar taket.
Parkera bilen pΠplan mark.
FšrsŠkra dig om att soljalusin 1Šr
fastspŠnd (inget fšremŒl fŒr ligga pŒ soljalusin; se till att eventuelltbagage i bagageutrymmet intelyfter upp soljalusin).
Kontrollera att inget fšremŒl lig-ger pŒ hatthyllan.
StŠng ordentligt bagageluckan.
NŠr bilen stŒr stilla , med parke-
ringsbromsen Œtdragen, vridnyckeln i tŠndlŒset till lŠget M.
Lossa helt de bŒda krokarna 2;
detta ingrepp valideras av en ljud-signal.
Dra i knappen 3Šnda tills du hšr
ljudsignalen som bekrŠftar attmanšvern Šr slutfšrd.
Under denna manšver sŠnks fšrstfrŠmre och sedan bakre sidofšn-stren, bagagerumslocket šppnas,taket fŠlls ned fšr att placeras in ibagageutrymmet, bagagerumslock-et stŠngs och den flyttbara hatthyl-lan kommer pŒ plats. AnmŠrkning: Styrknapparna fšr
sidofšnstren fungerar igen nŠr manšvern med taket Šr avslutad. Funktionsstšrning:
Om cykeln inte startar, kontrollera
att suffletten Šr dragen och att baga-geluckan Šr stŠngd. Om takets ršrelse avbryts hšrs en kontinuerlig ljudsignal:
SlŠpp knappen 3, dra i den igen
fšr att avsluta šppning av taket.
Om stšrningen bestŒr, kontakta en
PEUGEOT-verkstad fšr kontroll avsystemet.
Efter regn eller biltvŠtt rekom- menderar vi att vŠnta tills taketŠr torrt innan det šppnas.
Page 77 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC77
StŠngs sŒ hŠr SlŒ aldrig ifrŒn tŠndningen medan du manšvrerar taket.
Kontrollera att suffletten 1Šr fast-
satt (inget fšremŒl fŒr placeras pŒ den; om det finns bagage i baga-geutrymmet, fŒr det inte lyfta uppden).
StŠng ordentligt bagageluckan.
NŠr bilen stŒr helt stilla , med
parkeringsbromsen Œtdragen,vrid nyckeln i tŠndlŒset till lŠgetM .
Tryck pŒ knappen 3Šnda tills du
hšr ljudsignalen som bekrŠftar attmanšvern Šr slutfšrd.
Under denna manšver, šppnas fšrstfrŠmre och sedan bakre sidofšn-stren, den flyttbara hatthyllan viksihop, bakluckan šppnas, taket fŠllsihop och sŠtts pŒ plats, sedanstŠngs bakluckan igen. Fšrst dŠrefter spŠrrar du fast de bŒda krokarna 2.
AnmŠrkning: Styrknapparna fšr
sidofšnstren fungerar igen nŠrmanšvern med taket Šr avslutad. Funktionsstšrning:
Om cykeln inte startar, kontrollera
att suffletten Šr dragen och att baga-geluckan Šr stŠngd. Om takets ršrelse avbryts hšrs en kontinuerlig ljudsignal:
SlŠpp knappen 3, tryck sedan in
den igen fšr att avsluta stŠng- ningsmanšvern.
Om stšrningen bestŒr, kontakta en
PEUGEOT-verkstad fšr kontroll avsystemet. Om en kontinuerlig ljudsignal hšrs under kšrning, betyder det att taketeller bagagerumslocket eller bŒdatvŒ Šr olŒsta: stanna bilen och dra Œt parke- ringsbromsen,
šppna och stŠng helt taket enligtproceduren.
Om stšrningen bestŒr, kontakta en
PEUGEOT-verkstad fšr kontroll avsystemet.
Taket fŒr inte manšvreras nŠr en lastad lasthŒllarefinns monterad pŒ bakluck-an.
Vid takets šppning och stŠngning,se till att ingen befinner sig i nŠr-heten av bildelar i ršrelse fšr attundvika olycksfall. SlŠpp aldrig knappen 3 mer Šn 5 minuter nŠr taket Šr i mellanlŠge(varken helt šppet eller heltstŠngt). Men slŠpp manšverk-nappen vid fara, manšvernstoppas šgonblickligen. Du kanstarta om cykeln innan ljudsig-
nalen upphšr.
I hŠndelse av en elektrisk eller hydraulisk funktionsstšrning, kantaket stŠngas manuellt. NŠr sidorutorna inte lŠngre kan šppnas helt, gŒr det inte att manš-vrera taket; dŠremot kan det stŠng-as genom att anvŠnda en speciellmetod. SlŒ upp anvisningarna fšr fel- sškning i slutet av dennainstruktionsbok.
Page 78 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
78
BELYSNINGSREGLAGET Belysning fram och bak
Vrid ring
Afšr att vŠlja
SlŠckta ljus Parkeringsljus Halvljus/ Helljus
Automatisk tŠndning av belysningen
Omkoppling halvljus/helljus Fšr omkoppling dra spaken mot dig. AnmŠrkning: Vid frŒnslagen tŠnd-
ning hšrs en ljudsignal nŠr fšrardšr- ren šppnas, om du inte slŠcker lju-sen. DimstrŒlkastare fram och dimbakljus
Valet sker genom att vrida ringen B
framŒt fšr tŠndning och bakŒt fšr
slŠckning. TillstŒndet visualiseras avkontrollampan pŒ instrumenttavlan.
DimstrŒlkastare fram (1vrid-ning av ringen framŒt).
De fungerar tillsammans med posi-tions- och halvljusen.
Vid švergŒng till helljus slŠcks dim- strŒlkastarna fram. De tŠnds pŒ nyttom helljusen slŠcks.
DimstrŒlkastare framoch dimbakljus. (2vridningar av ringenframŒt).AnmŠrkning: Vrid
ringen tvŒ gŒnger bakŒt i fšljd fšr attslŠcka dimbakljuset och dimstrŒl-kastarna fram.
Vid klart vŠder eller regn, pŒ dagen eller pŒ natten, Šrdet fšrbjudet att tŠnda dim-strŒlkastarna fram och dim-
bakljuset, eftersom de blŠndar. Glšm inte att slŠcka dem sŒ fort de inte lŠngre Šr nšdvŠndiga.
AnmŠrkning: Vid automatisk frŒn-
slagning av belysningen eller vid manuell frŒnslagning av halvljusenfšrblir dimstrŒlkastarna fram, dim-bakljuset och positionsljusen tŠnda(vrid ringen bakŒt fšr att slŠcka dim-strŒlkastarna fram. PositionsljusenslŠcks). Beledsagande belysning Om du gŒr ut ur bilen i mšrkret kan positionsljusen och halvljusen fort-sŠtta att lysa i ca 1 minut. Gšr sŒ hŠr: - vrid nyckeln till lŠget STOP,
- fšr belysningsreglaget till lŠget 0,
- gšr en helljusblink,- gŒ ut ur bilen och lŒs den.
Page 79 of 131
30-06-2003
BlinkersVŠnster: tryck nedŒt.
Hšger: tryck uppŒt.UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
79AUTOMATISK T€NDNING AV
BELYSNINGEN Parkerings- och halvljusen tŠnds automatiskt vid svag ljusstyrka ochom vindrutetorkarna fungerar konti-nuerligt. De slŠcks samtidigt nŠrljusstyrkan Œter blir tillrŠcklig ellernŠr vindrutetorkarna upphšr att fun-gera. AnmŠrkning:
Vid dimma eller snš-
fall kan ljusdetektorn detektera en tillrŠcklig ljusstyrka. FšljaktligentŠnds belysningen inte automatiskt. Denna funktion Šr aktiv nŠr bilen levereras. Funktionen kopplas bort eller aktive- ras sŒ hŠr:
- placera nyckeln i lŠget stršmfšr- brukande tillbehšr (nyckelns lŠge 1),
- tryck i mer Šn fyra sekunder pŒ Šnden av belysningsspaken. Funktionskontroll Aktivering Aktiveringen av funktionen Œtfšljs aven ljudsignal och av meddelandet"Automatic lighting active" (Auto-matisk tŠndning aktiverad)
pΠfler-
funktionsskŠrmen. Bortkoppling Bortkopplingen av funktionen Œtfšljs av en signal. AnmŠrkning: Funktionen kopplas
tillfŠlligt bort dŒ fšraren anvŠnder de manuella belysningsreglagen. Om ljusdetektorn inte fungerar normalt , aktiverar systemet funktio-
nen (belysningen tŠnds). Fšrarenvarnas genom en ljudsignal somŒtfšljs av meddelandet "Auto ligh-
ting fault" (Automatisk tŠndningdefekt) pŒ flerfunktionsskŠrmen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad fšrkontroll av systemet.
Ljusdetektorn, som Šr samman- kopplad med regndetektorn,finns mitt pŒ vindrutan, bakomden inre backspegeln. DenanvŠnds fšr automatisk tŠnd-ning av belysningen.
Page 80 of 131
30-06-2003
BlinkersVŠnster: tryck nedŒt.
Hšger: tryck uppŒt.UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
79AUTOMATISK T€NDNING AV
BELYSNINGEN Parkerings- och halvljusen tŠnds automatiskt vid svag ljusstyrka ochom vindrutetorkarna fungerar konti-nuerligt. De slŠcks samtidigt nŠrljusstyrkan Œter blir tillrŠcklig ellernŠr vindrutetorkarna upphšr att fun-gera. AnmŠrkning:
Vid dimma eller snš-
fall kan ljusdetektorn detektera en tillrŠcklig ljusstyrka. FšljaktligentŠnds belysningen inte automatiskt. Denna funktion Šr aktiv nŠr bilen levereras. Funktionen kopplas bort eller aktive- ras sŒ hŠr:
- placera nyckeln i lŠget stršmfšr- brukande tillbehšr (nyckelns lŠge 1),
- tryck i mer Šn fyra sekunder pŒ Šnden av belysningsspaken. Funktionskontroll Aktivering Aktiveringen av funktionen Œtfšljs aven ljudsignal och av meddelandet"Automatic lighting active" (Auto-matisk tŠndning aktiverad)
pΠfler-
funktionsskŠrmen. Bortkoppling Bortkopplingen av funktionen Œtfšljs av en signal. AnmŠrkning: Funktionen kopplas
tillfŠlligt bort dŒ fšraren anvŠnder de manuella belysningsreglagen. Om ljusdetektorn inte fungerar normalt , aktiverar systemet funktio-
nen (belysningen tŠnds). Fšrarenvarnas genom en ljudsignal somŒtfšljs av meddelandet "Auto ligh-
ting fault" (Automatisk tŠndningdefekt) pŒ flerfunktionsskŠrmen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad fšrkontroll av systemet.
Ljusdetektorn, som Šr samman- kopplad med regndetektorn,finns mitt pŒ vindrutan, bakomden inre backspegeln. DenanvŠnds fšr automatisk tŠnd-ning av belysningen.