Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2003Pages: 131, PDF Size: 1.72 MB
Page 61 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC61
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till
10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
3. InstŠllning av luftfšrdelningen Vindruta och sidorutor (avfrostning).
Fšr snabb avfrostning eller borttag-ning av imma pŒ vindrutan och sido-rutorna:
- sŠtt reglagen fšr temperatur och luftstršm i maximalt lŠge,
- stŠng ventilationsmunstyckena i mitten,
- fšr reglaget fšr friskluftstillfšrsel mot vŠnster, till lŠget "Friskluft",
- koppla pΠluftkonditioneringen.
Vindruta, sidorutor och fotutrymmen. Fotutrymmen.
Dessa instŠllningar rekommenderas fšr kalla klimat.
Ventilationsmunstycken i mitten och pΠsidan.
Denna instŠllning rekommenderasfšr varma klimat. 5. Reglage fšr friskluftstillfšrsel
Friskluftsintag.
Detta Šr det normala anvŠndningslŠ-get.
Detta lŠge anvŠnds fšr att spŠrra
intagning av illaluktande gaser. NŠr Œtercirkulationen anvŠnds till- sammans med luftkonditioneringen,
kan den gšra den effektivare, bŒdemed varm och kall instŠllning. NŠr Œtercirkulationen anvŠnds utan luftkonditionering, finns det risk fšratt imma bildas pŒ rutorna. …ppna Œter friskluftsintaget sŒ fort som mšjligt. 6. Avfrostning av bakrutan och
backspeglarna
Med motorn i gŒng, tryckpŒ reglaget fšr att frosta avbakrutan och backspeglar-na.
Funktionen upphšr automatiskt efter
cirka 12 minuter. En ny tryckning kopplar in den pŒ
nytt under 12 minuter.
Avfrostningsfunktionen kan stŠngas av manuellt om man trycker pŒknappen innan 12 minuter har gŒtt. AnmŠrkning: Denna funktion Šr
bortkopplad nŠr taket Šr i bagageu- trymmet.
4. InstŠllning av luftstršmmen
Mellan lŠge 1och lŠge 4
vrider man pŒ reglaget fšratt uppnŒ en tillrŠcklig luft-stršm som kŠnns behaglig.
Page 62 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
62
2. Automatiskt program fšr komfortTryck pŒ knappen AUTO.
Systemet reglerar automa- tiskt kupŽluften enligt denvalda temperaturen. Detta
uppnŒs genom att systemet styrtemperaturen, luftstršmmen, luftfšr-delningen, luftintaget samt luftkondi-tioneringen. AnmŠrkning: Mellan tvŒ starter av
bilen bevaras instŠllningarna, om kupŽtemperaturen inte har varieratmycket; i annat fall Œterupptas funk-tionen i automatiskt lŠge.
3. Automatiskt program fšr god sikt
I vissa fall kan det automa- tiska komfortprogrammetvisa sig otillrŠckligt fšr att tabort imma eller avfrosta
rutorna (fukt, mŒnga passagerare,frost...). VŠlj dŒ det automatiska pro-grammet fšr god sikt fšr att snabbtfŒ klara fšnsterrutor igen. Fšr att lŠmna detta program och ŒtergŒ till det automatiska program-met fšr komfort, tryck pŒ knappen
AUTO .Automatisk funktion
1. InstŠllning av temperaturen
Vald temperatur visas upp.Tryck pŒ pil upp eller pil ned fšr att Šndra instŠlld
temperatur. En instŠllning
pŒ ungefŠr 21 ger en godkomfort.
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING AnmŠrkning: Systemets resurser kan vara begrŠnsade i cabriolet-versionen.
Page 63 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC63
5. Fšrdelning av luftstršmmen
Genom att trycka flera gŒnger pŒ knappen kanluftstršmmen riktas mot:
- vindrutan (borttagning av imma eller frost),
- vindrutan och passagerarnas fot- utrymme,
-
endast passagerarnas fotutrymme,
-ventilationsmunstyckena i mitten ochpΠsidorna samt mot fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten och pΠsidorna.
7. Reglage av lufttillfšrseln Denna knapp anvŠnds fšrŒtercirkulation av kupŽluft.displayen och spŠrrar
intagning av dŒlig lukt och avgaserutifrŒn. AnvŠnd inte Œtercirkulationen fšr
lŠnge. Tryck en gŒng till pŒ knappenfšr att ŒtergŒ till automatisk styrningav lufttillfšrseln. AnmŠrkning: Undvik helst detta
funktionslŠge, fšr att slippa imbild- ning i bilen vid svalt eller fuktigt
vŠder.
4. Luftkonditionering
Det gŒr att stŠnga av luft-konditioneringen genom atttrycka pŒ denna knapp.Symbolen "ECO"visas
upp. Med en ny tryckning ŒtergŒrman till automatisk funktion. Symbo-len "A/C" visas. 8. FrŒnkoppling av systemet
Knappen "OFF"anvŠnds
fšr att stŠnga av hela syste-met. En behaglig temperatur Šr
inte lŠngre garanterad i bilen.Genom en ny tryckning pŒ knappen OFF , AUTO eller siktaktiveras sys-
temet pŒ nytt med samma vŠrdensom fšre frŒnkopplingen.
9. Avfrostning av bakrutan och backspeglarna
Genom att trycka pΠdenna knapp kan du koppla inavfrostning av bakrutanoch backspeglarna. Upp-
vŠrmningen frŒnkopplas automa-tiskt. Det gŒr att avbryta funktionengenom att trycka pŒ knappen innantidsintervallen fšrflutit. AnmŠrkning: Denna funktion Šr
bortkopplad nŠr taket fšrvaras i bagageutrymmet.
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till 10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Manuell funktion Om du vill, kan du gšra ett annat val
Šn det som systemet erbjuder,genom att Šndra en instŠllning. Deandra funktionerna styrs fortfarande
automatiskt. Tryck pΠknappen
AUTO
fšr att ŒtergŒ till helautoma-
tisk funktion.
6. LuftmŠngdLuftmŠngden kanškas eller minskasgenom tryckning pŒtangenten +eller -.
AnmŠrkning Kondensationen som framkallas av luftkonditioneringen leder till en nor-mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla. AnvŠnd inte funktionen "ECO"i
svalt eller fuktigt vŠder, fšr att undvi- ka imma inne i bilen.
Page 64 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
64
Page 65 of 131
30-06-2003
Fšr att stŠlla in nackstšdet lŠgre ned mŒste man samtidigt
- trycka pŒ knappen som finns pŒden vŠnstra styrningen i den nedre delen av ramen,
- skjuta nackstšdet nedŒt. Nackstšdet tas bort sŒ hŠr: tryck pŒ stiftet.
4 - InstŠllning av ryggstšdets lutning
Styr ett av reglagen bakŒt.
Kšr aldrig med borttagna nackstšd; dessa skall fin-nas pŒ plats och vara kor-rekt instŠllda.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
65
5 - HšjdinstŠllning av fšrarstolen
Dra i spaken uppŒt. AnvŠnd inte hela kroppsvikten fšr att hšja stolen eller trycka nedstolen fšr att sŠnka den.
6 - Styrning av eluppvŠrmda stolar Tryck pŒ kontakten. Temperatu-ren regleras automatiskt.
Tryck en gŒng till fšr att avbryta funktionen.FRAMS€TEN 1 - LŠngdinstŠllning
Lyft upp spaken och skjut stolen framifrŒn bakŒt.
2 - TillgŒng till baksŠtena Placera fingrarna i ett av handta-gen och skjut fram fšr att fŠllaned ryggstšdet och flytta framsŠtet. SŠtet ŒtergŒr till sittursprungslŠge nŠr det kommit pŒplats.
Instigning i baksŠtet Šr intemšjlig om framsŠtet Šr i ligglŠ-ge.
Ingen och inget fŒr hindra stolenatt ŒtergŒ till sitt ursprungligalŠge; stolen kan inte lŒsas fastom den inte ŒtergŒr till detta lŠge.
3 - InstŠllning av nackstšdets hšjd och vinkling Hšgre upp: dra det uppŒt. InstŠllning i hšjdled: skjut uppeller ned.
InstŠllningen Šr rŠtt nŠr denšvre kanten pŒ nackstšdetŠr i hšjd med den šverstadelen av huvudet.
Nackstšdet har en ram med hacksom hindrar att det ršr sig nedŒt(skyddsanordning vid kollision).
Page 66 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC67
"ISOFIX" F€STANORDNINGAR Frampassagerarens sŠte Šr utrustat med
fšrankringspunkterna
ISOFIX . Det Šr frŒga om tvŒ šglor
som finns mellan stolens ryggstšdoch sittdyna. Barnstolarna ISOFIX har tvŒ lŒsan-
ordningar som lŠtt kan fŠstas vid
dessa šglor. Detta garanterar en
sŠker, stadig och snabb montering. Den barnstol som godkŠnts fšr
PEUGEOT-bilar och sŠljs av mŠr-kesrepresentanterna Šr
KIDDY
Isofix* . Den kan monteras i lŠget
"ryggen mot vŠgen" frŒn fšdseln till13 kg och i lŠget "ansiktet motvŠgen" mellan 9 och 18 kg. I framsŠtet, i lŠget "ryggen mot vŠgen", skall frampassagerarensstol vara maximalt framskjuten, sŒatt barnstolens skal Šr i kontakt medinstrumentbrŠdan eller sŒ nŠra densom mšjligt. Denna stol kan Šven anvŠndas pŒsŠten som inte Šr utrustade med fšr-ankringspunkterna Isofix. Det Šr dŒnšdvŠndigt att barnet spŠnns fastvid sŠtet med ett trepunktsbŠltebŒde i lŠget "ryggen mot vŠgen" ochi lŠget "ansiktet mot vŠgen".
Se "Tabellen om montering av barn- stolar".
NŠr stolen KIDDY ISOFIX Šr mon- terad mot fŠrdriktningen pŒ fram-passagerarens stol, mŒste passa-gerarens airbag kopplas bort. Annars skulle barnet riskera att dšdas eller skadas allvarligt dŒkrockkudden vecklas ut. Fšlj anvisningarna fšr montering av barnstolen som ges av desstillverkare.
* Vid fšrankringspunkterna ISOFIX i
bilen fŒr man endast fŠsta ISOFIX barnstolar som godkŠnts av
PEUGEOT och sŠljs av mŠrkets
representanter.
OBS: F…R SVERIGE, KONTAKTA
DIN LOKALA
F…R MER INFORMATION.
Page 67 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
68
BARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
Fšr att komplettera barnstolarna ISOFIX erbjuder PEUGEOT en komplett serie barnstolar som fŠstes med hjŠlp av sŠker- hetsbŠltet: Grupp 0+ : frŒn fšdseln till 13 kg
L1 - "Britax Babysure": monteras med ryggen vŠnd mot fŠrdriktningen i fram- eller baksŠtet med ett trepunktsbŠlte.
I framsŠtet mŒste passagerarens airbag vara bortkopplad och passagerarstolen vara i "mellanlŠge"pŒ glidskenan.
Grupp 1 : frŒn 9 till 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": monteras i baksŠtet med ett tvŒpunkts- eller ett trepunktsbŠlte. Med tanke pŒ barnets sŠkerhet fŒr sittdynan och den skyddande delen aldrig skiljas Œt.
Grupp 2 : frŒn 15 till 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": monteras i baksŠtet med ett tvŒpunkts- eller ett trepunktsbŠlte.
Page 68 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC69
Grupp 2 och grupp 3 : frŒn 15 till 36 kg
L4 - "Recaro Start": monteras i baksŠtet med ett trepunktsbŠlte.
Ryggstšdets hšjd och bredd samt sittdynans lŠngd skall stŠllas in beroen- de pŒ barnets Œlder och korpulens.
L5 - "Klippan Optima": monteras i baksŠtet med ett trepunktsbŠlte. FrŒn och med 6 Œr (cirka 22 kg) anvŠnds endast bŠlteskudden.
Se "Tabellen fšr montering av barnstolar".
OBS: F…R SVERIGE, KONTAKTA DIN LOKALA PEUGEOT
JARE F…R MER INFORMATION.
LŠmna aldrig ett eller flera barn ensamma och utan till-syn i en bil. LŠmna aldrig ett barn eller
djur i en bil i gassande sol med
stŠngda fšnsterrutor. Utrusta de bakre rutorna med sol- gardiner pŒ sidorna, fšr att skyddasmŒ barn mot solen. LŠmna aldrig bilnycklarna Œtkomli- ga fšr barnen inuti bilen. Koppla bort passagerarens airbag sŒ fort en barnstol monterats pŒdenna plats med "ryggen motvŠgen"*.
Annars riskerar barnet att skadas all-varligt nŠr krockkudden vecklas ut.
Fšlj noga de fšreskrifter fšr monte-ring och fastsŠttning som ges ibruksanvisningen fšr barnstolarna. AnvŠnd barnsŠkerhetslŒset fšr att hindra att dšrrarna šppnas avmisstag. Kom ihŒg att inte šppna bakrutorna mer Šn en tredjedel. * Beroende pŒ modell.
Page 69 of 131
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
70
SAMMANFATTANDE TABELL OM MONTERING AV BARNSTOLAR Enligt de europeiska reglerna (direktiv 2000/3) anger nedanstŒende tabell mšjligheterna att montera fastsŠttningssystem fšr barn i bilen, beroende pŒ viktgrupp och utrymmet i bilen:
U : allmŠn kategori.
X : inget fastsŠttningssystem fšr barn. Beroende pŒ mottagarland:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universell (fšdsel till 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universell (9 till 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universell (15 till 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universell (15 till 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universell (15 till 36 kg).
L6 :
KIDDY Isofix Ryggen mot vŠgen
(c)E1 03301123 och Universell (fšdsel till 13 kg).
L7 :KIDDY Isofix Ansiktet mot vŠgen (c)E2 030011 Universell (9 till 18 kg).
(a) Grupp 0: frŒn fšdseln till 10 kg.
(b) Reglerna fšr transport av barn pŒ frampassagerarens plats Šr specifika fšr varje land. Ta reda pŒ de bestŠmmelser som gŠller i ditt land.
(c) Se kapitlet "Stolar - ¤ FŠstanordningar Isofix" angŒende anvŠndning av barnstolen KIDDY pŒ Isofix-fŠstanordningarna i bilen eller i brist dŠrpŒ med bilbŠltet.
OBS: Fšr Sverige, kontakta din lokala Peugeot ŒterfšrsŠljare fšr mer information. Reglementsenliga viktgrupper
Plats Grupp 0(a)
till 0+ Grupp 1 Grupp 2 Grupp 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Frampassagerare (b)
UU UU
Fast stol, stol med hšjdinstŠllning L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Bakpassagerare XL2 L3, L4, L5 L4, L5
PΠsidan
30-06-2003
Page 70 of 131
30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC71
BILB€LTEN SpŠnn fast bilbŠltena sŒ hŠr Dra i remmen och skjut in lŒstungan i lŒset.BilbŠlten med pyrotekniskabŠltesstrŠckare ochtryckbegrŠnsare SŠkerheten vid frontalkrock har fšr- bŠttrats genom att man tagit i brukbilbŠlten som Šr utrustade medpyrotekniska bŠltesstrŠckare ochtryckbegrŠnsare pŒ framplatserna.Beroende pŒ kollisionens kraft spŠn-ner bŠltesstrŠckarna Œt bilbŠltena sŒatt passagerarna hŒlls tryckta motstolen. BilbŠltena med pyrotekniska bŠltes- strŠckare aktiveras vid pŒslagningav tŠndningen.
TryckbegrŠnsaren minskar bŠltets tryck pŒ kroppen vid krock. Bakre bilbŠlten BaksŠtena Šr utrustade med tvŒ tre- punktsbŠlten med spŠnnrulle.
Fšr att ett sŠkerhetsbŠlte ska vara effektivt, bšr detligga tŠtt mot kroppen.
Det pyrotekniska systemet kanlšsa ut fšre och oberoende av air-bagsystemet, beroende pŒ kolli-sionens natur och kraft. Kontrollampan fšr airbagsystemet tŠnds alltid pŒ instrumenttavlan dŒsystemet lšser ut. NŠr de pyrotekniska bŠltesstrŠck- arna lšst ut mŒste kontroll av sys-
temet utfšras pŒ en PEUGEOT-verkstad.