Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

229
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Talimat hızının hafızaya
alınması
Bu hafızaya alma işlevi Hız sınırını tanıma
iÅŸlevini tamamlar.
Hız sınırlayıcının veya sabitleyicinin ya da
Stop işlevli uyarlanabilir hız sabitleyicinin
kumandasının hafızaya alma düÄŸmesine
basarak sürücü, aracın talimat hızını önerilen
hız sınırına uyarlayabilir.
Bu hız, hız sınırlayıcı ve/veya hız sabitleyici için
talimat hızının yerini alır.
Hız sınırlayıcı, Hız sabitleyici
veya Stop işlevli uyarlanabilir hız
sabitleyici hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Direksiyondaki kumandalar
1. Sınırlayıcı / sabitleyici modunun seçilmesi.
2. T alimat hızının hafızaya alınması.
İşleyiş sınırları
Hız sınırı mevzuatı her ülkeye özgüldür.
Hız sınırının düÅŸürülmesine yol açabilen
aşağıdaki durumlar, sistem tarafından dikkate
alınmaz
:
-

k
ötü hava (yaÄŸmur, kar),
-

h
ava kirliliÄŸi,
-

r
ömork, karavan,
-

i
nce tip stepne veya kar zincirleriyle sürüÅŸ,
-

b
ir lastiÄŸin geçici onarım kitiyle tamir
edilmesi,
-

a
cemi sürücü,
-
...
A

şağıdaki durumlarda sistemin işleyişi
aksayabilir veya sistem çalışmayabilir
:
-

g
örüÅŸ koÅŸulları kötüyse (yolun yeterince
aydınlatılmaması, yağmur veya kar
yağması, sis),
-

ö
n camın kameranın önünde bulunan kısmı
kirli, buÄŸulu, buzlu, karlı, zarar görmüÅŸ ön
camın veya bir çıkarma ile kaplı ise,
-

k
amera arızalı ise,
-

h
arita bilgileri eski veya yanlışsa,
-

l
evhaların önü kapanmışsa (diÄŸer araçlar,
bitki örtüsü, kar),
-

h
ız sınırı levhaları norma uygun değil, zarar
görmüÅŸ veya deforme ise.
Gösterge tablosunda görüntü
3. Hız sınırı bilgisi.
4. H
ızın hafızaya alınması talebi.
5.
O a

nki talimat hızı.
6
SürüÅŸ

230
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Hızın hafızaya alınması
F Hız sınırlayıcıyı / sabitleyiciyi devreye sokunuz.
Hız sınırlayıcıya / sabitleyiciye ilişkin bilgiler
ekrana gelir. Bir levha algılandığında, sistem hız sınırı
değerini ekrana getirir ve yeni talimat hızı
olarak kaydetmeyi teklif eder.
"
MEM " birkaç saniye boyunca ekranda yanıp
s ö n e r. F

Ö
nerilen hızın hafızaya alınması için bu
düÄŸmeye bir kez basınız.
Talimat hızı ile hız sınırını tanıma
işlevinin ekrana getirdiği hız arasındaki
fark 10 km/saatten düÅŸükse MEM
simgesi ekrana gelmez.
F

Y
eni talimat hızını teyit etmek ve
kaydetmek için bu düÄŸmeye ikinci bir kez
basınız.
Belli bir süre sonra, ekran normal görüntüsüne
geri gelir.
SürüÅŸ

231
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
6. Sınırlamayı devrede / geçici olarak durdurulmuÅŸ göstergesi.
7.
S

ınırlayıcı modu seçili göstergesi.
8.
P

rogramlanan hızın değeri.
9.
H

afızaya alınan bir hız deÄŸerinin seçilmesi
veya versiyona göre,
H

ız sınırını tanıma işlevi tarafından sunulan
hız.
Gösterge tablosundaki ekranlar
Hız sınırlayıcı
1. Sınırlayıcı modunun seçilmesi.
2. P rogramlanan hızın azaltılması.
3.
P

rogramlanan hızın arttırılması.
4.
S

ınırlamanın geçici olarak durdurulması /
yeniden devreye sokulması.
5.
H

afızaya alınan hız değerlerinin ekrana
getirilmesi veya versiyona göre,
H

ız sınırını tanıma işlevi tarafından sunulan
hızın dikkate alınması.
Direksiyondaki kumanda
Aracın, sürücü tarafından programlanan sürati geçmesini engelleyen sistem.
Hız sınırlayıcı, bir sürüÅŸ yardımıdır ;
hiç bir durumda hız sınırlarına saygılı
olmanın ve sürücünün dikkatinin yerini
tutamaz.
Hız sınırlayıcının
devreye sokulması manuel
olarak yapılır.
Programlanabilir en düÅŸük hız deÄŸeri
30 km/saattir.
Kontak kapatıldığında, programlanan hızın
değeri hafızada kalır.
Hızın hafızaya alınması veya Hız sınırını
tanıma iÅŸlevi hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlıklara bakınız.
6
SürüÅŸ

232
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Çalıştırma
F Hız sınırı deÄŸeri sizin için uygun ise (sistemde programlanan en son hız)
sınırlayıcıyı devreye sokmak için 4 nolu
tuşa basınız.
F

S
ınırlayıcı modunu seçmek için 1 nolu
topuzu "LIMIT" konumuna getiriniz; iÅŸlev
geçici olarak durma konumundadır.
F
4
nolu tuÅŸa yeniden basmak iÅŸlevi
geçici olarak durdurmayı saÄŸlar (geçici
durdurma).
Sınır (talimat) hızının
ayarlanması
Hızı ayarlamak için sınırlayıcıyı devreye
sokmak zorunlu deÄŸildir.
Aracın o anki hızından sınır hızını değiştirmek
için
:
F

+
/- 1 km/s kademelerle deÄŸiÅŸtirmek için 2
veya 3 nolu tuşa art arda basınız,
F

+
/- 5 km/s kademelerle devamlı olarak
deÄŸiÅŸtirmek için 2 veya 3 nolu tuÅŸu basılı
tutunuz.
Sınır hızının değerini, dokunmatik ekran ve
hafızadaki hız değerleri yardımıyla değiştirmek
için
:
F

h
afızadaki 6 adet hız değerini ekrana
getirmek için 5 nolu tuÅŸa basınız,
F

s
eçtiÄŸiniz hız deÄŸerine iliÅŸkin tuÅŸa basınız.
Bu değer yeni sınır hızı olarak kabul edilecektir. Hız sınırını tanıma işlevi tarafından sunulan hızı
kullanarak sınır hızını deÄŸiÅŸtirmek için
:
F

s
unulan hız gösterge tablosuna gelir,
F

5
no'lu tuşa bir kez basınız ; hafızaya alma
isteÄŸini teyit etmek için bir mesaj belirir,
F

s
unulan hızı hafızaya almak için 5 no'lu
tuşa ikinci kez bir defa basınız.
DeÄŸer hemen yeni talimat hızı olarak gösterge
tablosunda görünür.
SürüÅŸ

233
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Dik bir yokuş ya da ani bir hızlanma
durumunda, hız sınırlayıcı aracın
programlanan sürati geçmesini
engelleyemez.PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanmayan paspasların kullanılması,
hız sınırlayıcının işleyişini engelleyebilir.
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için
:
- p aspasın düzgün konumunu kontrol
ediniz,
-

h
içbir zaman birçok halıyı üst üste
koymayınız.
Programlanan süratin geçici
olarak aşılması
F Programlanan hızı geçici olarak aÅŸmak istiyorsanız gaz pedalına kuvvetlice
basarak direnç noktasını aşınız.
Sınırlayıcı anlık olarak devreden çıkar ve
ekranda görünen programlanmış hız yanıp
s ö n e r.
Durdurma
Hızın aşılması sürücünün müdahalesinden
kaynaklanmıyorsa sesli bir sinyal uyarıya eşlik
e d e r.
Aracın hızı programlanan hıza geri geldiğinde,
hız sınırlayıcı yeniden devreye girer
:
programlanan hız ekranda sabit bir şekilde
yanar.
F

1
nolu topuzu "0" konumuna getiriniz
:
hız sınırlayıcıya ilişkin bilgiler ekrandan
kaybolur.
Ä°ÅŸleyiÅŸte anormallik
Çizgilerin yanıp sönmesi hız sınırlayıcının bir
arızası olduÄŸunu gösterir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
6
SürüÅŸ

234
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Hız sabitleyici
1. Sabitleyici modunun seçilmesi.
2. Aracın o anki hızının talimat hızı olarak
kaydedilmesi veya değerin azaltılması.
3.
A

racın o anki hızının talimat hızı olarak
kaydedilmesi veya değerin arttırılması.
4.
S

abitlemenin geçici olarak durdurulması /
yeniden devreye sokulması.
5.
H

afızaya alınan hız değerlerinin ekrana
getirilmesi veya versiyona göre,
H

ız sınırını tanıma işlevi tarafından sunulan
hızın dikkate alınması.
Direksiyondaki kumanda
6. Sabitleyici geçici olarak durdurulmuÅŸ / devrede göstergesi.
7.
S

abitleyici modu seçili göstergesi.
8.
T

alimat hızının değeri.
9.
H

afızaya alınan bir hız deÄŸerinin seçilmesi
veya versiyona göre,
H

ız sınırını tanıma işlevi tarafından sunulan
hız.
Gösterge tablosundaki ekranlar
Hız sabitleyicinin iÅŸleyiÅŸi geçici olarak
durdurulabilir (geçici durdurma) :
-

4
nolu kumandaya veya fren pedalına
basılarak,
-

d
inamik denge kontrol sisteminin devreye
girmesi durumunda otomatik olarak.
Kontağın kapatılması, programlanan
hızı iptal eder.Hız sabitleyicinin
devreye sokulması
manuel olarak yapılır.
Devreye sokabilmek için aracın hızı
asgari 40 km/saat ve araç :
-
d
üz vites kutusu için en az üçüncü
viteste,
-
o
tomatik vites kutusu için
D modunda olmalıdır veya
M modunda en az ikinci viteste
olmalıdır.
Düz vites kutusu ve Stop & Start
sistemiyle donatılmış araçlarda
sabitleme iÅŸlevi, vitesi deÄŸiÅŸtirdikten
sonra devrede kalır.
Aracın hızını, gaz pedalına basmadan otomatik olarak sürücü tarafından programlanan seyir hızına sabitleyen sistem.
Hız sabitleyici, bir sürüÅŸ yardımıdır ;
hiç bir durumda hız sınırlarına saygılı
olmanın ve sürücünün dikkatinin yerini
tutamaz.
Güvenlik nedenleriyle, ayaklarınızı her
zaman pedalların yakınında tutmanız
tavsiye olunur.
Hızın hafızaya alınması veya Hız sınırını
tanıma iÅŸlevi hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlıklara bakınız.
SürüÅŸ

235
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Çalıştırma
F Hız sabitleyiciyi devreye sokmak ve bir talimat hızı kaydetmek için aracın hızı
istediğiniz değere ulaştığı anda 2 veya
3
nolu tuÅŸa basınız ; aracınızın o anki sürati
talimat hızı olarak kabul edilir.
A

yağınızı gaz pedalından kaldırabilirsiniz.
F

S
abitleyici modunu seçmek için 1 nolu
topuzu "CRUISE" konumuna getiriniz ;
iÅŸlev geçici olarak durma konumundadır. F
4
nolu tuÅŸa bir basış iÅŸlevi geçici olarak
durdurmayı saÄŸlar (geçici durdurma).
F
4
nolu tuÅŸa yeniden basmak sabitleyiciyi
yeniden devreye sokmayı sağlar (ON).
Seyir (talimat) hızının
deÄŸiÅŸtirilmesi
Hız sabitleyici devrede olmalıdır.
Seyir hızının değerini, dokunmatik ekran ve
hafızadaki hız değerleri yardımıyla değiştirmek
için
:
F

h
afızadaki 6 adet hız değerini ekrana
getirmek için 5 nolu tuÅŸa basınız,
F

s
eçtiÄŸiniz hız deÄŸerine iliÅŸkin tuÅŸa basınız.
Bu değer yeni seyir hızı olarak kabul edilecektir. Dikkatli olunuz
: 2 veya 3 nolu tuÅŸu çok
fazla basılı tutmak aracınızın süratinin
çok hızlı deÄŸiÅŸmesine yol açabilir.
Aracın o anki hızından seyir hızını değiştirmek
için
:
F

+
/- 1 km/s kademelerle deÄŸiÅŸtirmek için 2
veya 3 nolu tuşa art arda basınız,
F

+
/- 5 km/s kademelerle devamlı olarak
deÄŸiÅŸtirmek için 2 veya 3 nolu tuÅŸu basılı
tutunuz.
6
SürüÅŸ

236
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Aracın aniden süratlenmesini veya
yavaÅŸlamasını engellemek için ihtiyat
tedbiri olarak aracın o anki hızına
oldukça yakın bir talimat hızı seçmeniz
tavsiye olunur.
Programlanan süratin geçici
olarak aşılması
Dik inişlerde, hız sabitleyici aracın
programlanan sürati geçmesini
engelleyemez.
Gerekirse (başka bir aracı sollarken...), gaz
pedalına basarak, programlanan hızı aşmak
mümkündür.
Hız sabitleyici geçici olarak devreden çıkar
ve ekranda görünen programlanmış hız yanıp
s ö n e r.
Programlanan hıza geri gelmek için, gaz
pedalını bırakmak yeterlidir.
Aracın hızı programlanan hıza geri geldiğinde,
hız sabitleyici yeniden devreye girer
:
programlanan hız ekranda sabit bir şekilde
yanar. Aracınızın hızına hâkim olmak için frene
basmanız gerekebilir. Bu durumda, sabitleyici
otomatik olarak geçici durma konumuna geçer.
Ä°ÅŸlevi yeniden devreye sokmak için, aracın hızı
40 km/saatten yüksekken 4 nolu tuÅŸa basınız.
Durdurma
F 1
nolu topuzu "0" konumuna getiriniz :
hız sabitleyiciye ilişkin bilgiler ekrandan
kaybolur.
Hız sınırını tanıma işlevi tarafından sunulan hızı
kullanarak seyir hızını deÄŸiÅŸtirmek için

:
F

s

unulan hız gösterge tablosuna gelir,
F

5

no'lu tuşa bir kez basınız

; hafızaya alma
isteÄŸini teyit etmek için bir mesaj belirir,
F

s

unulan hızı hafızaya almak için 5 no'lu
tuşa ikinci kez bir defa basınız.
DeÄŸer hemen yeni talimat hızı olarak gösterge
tablosunda görünür.
SürüÅŸ

237
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Hız sabitleyiciyi, yalnızca trafik
koÅŸulları, aracınızı belli bir süre
boyunca sabit bir süratte ve öndeki araç
ile yeterli güvenlik mesafesini koruyarak
sürmenize müsaade ediyorsa devreye
sokunuz.
Åžehirde, trafiÄŸin yoÄŸun olduÄŸu
durumlarda, virajlı veya dik yokuşlu
yollarda, kaygan veya su basmış
yollarda, görüÅŸ koÅŸullarının kötü olduÄŸu
durumlarda (kuvvetli yaÄŸmur, sis, kar
yağışı...) hız sabitleyiciyi kullanmayınız.
Bazı durumlarda, talimat hızına
ulaşılamayabilir veya hız muhafaza
edilemeyebilir : dik bir yokuÅŸ, römork
çekme, yüklü araç durumunda...
PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanmayan paspasların kullanılması,
hız sabitleyicinin işleyişini engelleyebilir.
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için
:
-

p
aspasın düzgün konumunu kontrol
ediniz,
-

h
içbir zaman birçok halıyı üst üste
koymayınız.
Ä°ÅŸleyiÅŸte anormallik
Çizgilerin yanıp sönmesi hız sabitleyicinin bir
arızası olduÄŸunu gösterir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
6
SürüÅŸ

238
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop işlevli uyarlanabilir hız sabitleyici
Uyarlanabilir hız sabitleyici bir sürüÅŸ
yardımıdır ve hiç bir durumda, hız
sınırlarına ve takip mesafelerine saygılı
olmanın ve sürücünün dikkatini yerini
tutamaz.
Ayaklarınızı pedalların yakınında
tutmanız tavsiye olunur.
Sürücü, duruma göre fren veya gaz
pedalına basarak her an aracın
kontrolünü geri almaya hazır olmalıdır.
Bu sistem iki iÅŸlevi yerine getirir

:
-

a

racın otomatik olarak sürücü tarafından
programlanan süratte sabit tutulması,
-

ö

nünüzdeki araç ile olan mesafenin
otomatik olarak ayarlanması.
Motora ve fren sistemine otomatik olarak
müdahale ederek aracın hızlanmasını ve
yavaÅŸlamasını yönetir.
Bunun için ön tamponun ortasına yerleÅŸtirilmiÅŸ
ve azami 150 metrelik menzile sahip bir radara
sahiptir.
Ä°lkeler
Bu sistem önünde aynı yönde seyir yapan bir
aracı algılar.
Sabit bir mesafeyi korumak için aracın süratini
otomatik olarak öndeki aracın süratine uyarlar.
EÄŸer öndeki araç daha yavaÅŸ seyrediyorsa,
sistem motor frenini ve fren sistemini kullanarak
aracınızı yavaşlatır hatta tamamen durdurur.
Fren sistemi devreye girdiÄŸinde araç
yavaşlarken stop lambaları da yanar.
Öndeki araç hızlanırsa veya ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirse
hız sabitleyici talimat hızına geri gelmek için
kademeli olarak hızlanır. Sürücü, daha yavaÅŸ olan bir aracı sollamak için
sinyal verirse, hız sabitleyici, sollama işlemine
yardım etmek için öndeki araca geçici olarak
yaklaşmasına izin verecektir ama talimat hızı
geçilmeyecektir.
SürüÅŸ