Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

139
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Model fără aprindere AUTO
Model cu aprindere AUTO Inel de selectare a modului de
iluminare principal
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.Lumini stinse.
Aprindere automată a farurilor.
Numai lumini de poziţie.
Fază scurtă sau fază lungă.
Manetă de inversare a farurilor
Trageţi de aceasta pentru a comuta între fază
scurtă/fază lungă.
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă (apel de faruri) atâta timp cât
menţine maneta trasă.
Afişaje
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a
tipului de iluminare selectat.
5
Vizibilitate

140
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Inel pentru selectarea luminilor de ceaţă
Acestea funcţionează cu faza scurtă şi cu faza lungă.
Proiectoare anticeaţă
faţă şi lumini de ceaţă
spate
Daţi un impuls, rotind inelul:
F s pre înainte, o primă dată, pentru a aprinde
luminile de iceaţă faţă,
F

s
pre înainte, a 2-a oară, pentru a aprinde
luminile de ceaţă spate,
F

s
pre înapoi, o primă dată, pentru a stinge
luminile de ceaţă spate,
F

s
pre înapoi, a 2-a oară, pentru a stinge
luminile de ceaţă faţă. În momentul stingerii automate a farurilor (cu
model AUTO), sau în cazul stingerii manuale
a luminilor de întâlnire, luminile de ceaţă şi
luminile de poziţie vor rămâne aprinse.
F

R
otiţi inelul spre înapoi pentru a stinge
luminile de ceaţă, luminile de poziţie se vor
stinge si ele. Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea, este interzis să
se folosească farurile ceaţă din faţă şi
luminile ceaţă spate. În aceste cazuri
puterea fascicolelor luminoase poate
orbi pe ceilalţi participanţi la trafic.
Acestea trebuie utilizate exclusiv în
condiţii de ceaţă sau ninsoare.
În aceste conditii meteorologice, trebuie
sa aprindeţi manual luminile de ceaţă
şi faza scurtă, deoarece senzorul de
lumină poate detecta o luminozitate
suficientă.
Nu uitaţi să stingeţi farurile ceaţă din
faţă şi luminile de ceaţă din spate
imediat ce nu mai sunt necesare.
Vizibilitate

141
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Uitarea luminilor aprinse
Declanşarea unui semnal sonor,
imediat ce se deschide portiera din faţă,
avertizează şoferul că a uitat să stingă
sistemul de iluminare al vehiculului său,
contactul fiind întrerupt în modul de
aprindere manual.
În acest caz, stingerea farurilor
antrenează oprirea semnalului sonor.
Contactul fiind întrerupt, dacă faza
scurtă rămâne aprinsă, vehiculul trece
în mod "ECO" pentru a nu se descărca
bateria.În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
Iluminat specific de zi, obligatoriu în unele
ţări, care se activează automat, la pornirea
motorului, oferind o mai bună vizibilitate a
vehiculului de către ceilalţi participanţi la trafic.
Lumini de zi
Această funcţie este asigurată:
-
p entru ţările în care reglementarea este
impusă, prin aprinderea fazei scurte,
asociată cu luminile de poziţie şi luminile
plăcuţei de inmatriculare.
-

p
entru celelalte ţări de comercializare, prin
aprinderea luminilor dedicate.
Luminile se sting la întreruperea
contactului, dar aveţi întotdeauna
posibilitatea să le reactivaţi acţionând
comanda luminilor.
5
Vizibilitate

142
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Lumini de stationare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai
a luminilor de poziţie de pe partea pe care se
circulă.
F
Î
n minutul ce urmează întreruperii
contactului, acţionaţi comanda luminilor
în sus sau în jos, în funcţie de partea pe
care se circulă (exemplu: dacă staţionaţi pe
partea dreaptă: comanda luminilor trebuie
acţionată în jos; aprinderea luminilor se va
face pe partea stângă a vehiculului).
Aceasta este indicată printr-un semnal sonor
şi aprinderea martorului indicator de direcţie
corespunzător pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziţie, aduceţi
comanda luminilor pe poziţia centrală sau
puneţi contactul.
Menţinerea temporară a fazei scurte aprinse,
după ce s-a întrerupt contactul vehiculului,
facilitează ieşirea şoferului din vehicul în caz
de luminozitate scăzută.
Iluminat de insotire manual
Punere in functiune
F În primele 30 de secunde sau un minut
de la întreruperea contactului (în funcţie
de timpul de aprindere, programat din
Meniul general de pe afisajul tabloului de
bord), efectuaţi un "apel de faruri" folosind
comanda pentru lumini.
F

U
n nou "apel de faruri" opreşte funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreşte
automat după aproximativ 30 secunde.
Programare
timpul de aprindere a luminilor
de insotire poate fi selectat de pe
afisajul tabloului de bord, din Meniul
general astfel: selectati " Parametri
vehicul ", apoi "Iluminat ", apoi modificati timpul
de aprindere.
Vizibilitate

143
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Luminile de poziţie şi faza scurtă se aprind
automat, fără ca şoferul să intervină, în caz
de luminozitate slabă exterioară precum şi în
diferite cazuri de declanşare a ştergătoarelor.
Se sting automat de îndată ce luminozitatea
a devenit din nou suficient de bună sau
ştergătoarele s-au oprit.
Aprindere automata a
luminilor
Punere in functiune
F Rotiţi inelul în poziţia "AUTO". Aprinderea
automată este însoţită de un mesaj pe
afişajul tabloului de bord.
Oprire
F Rotiţi inelul pe o altă poziţie. Oprirea este însoţită de un mesaj pe afişajul tabloului de
bord.
Asociere cu luminile de insotire
automate
Asocierea cu aprinderea automată aduce
iluminatului de însoţire următoarele posibilităţi
suplimentare:
-

a
legerea duratei de menţinere a luminilor
timp de 15, 30 sau 60 secunde,
-

p
ornirea automată a luminilor de însoţire
când aprinderea automată este activată.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a
senzorului de luminozitate,
acest martor se afişează
pe tabloul de bord şi/sau un mesaj apare pe
afişajul tabloului de bord, însoţit de un semnal
sonor.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
în cadrul unui Service autorizat.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. Astfel, luminile nu se aprind
automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie şi situat în
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare; funcţiile asociate
nu vor mai fi comandate.
5
Vizibilitate

144
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Asistenta lumini
Pornire
Dacă situaţia o necesită, conducătorul poate
interveni în orice moment.
Sistem ce inversează automat faza lungă cu
faza scurtă şi invers, în funcţie de condiţiile de
circulaţie datorită senzorului montat pe oglinda
retrovizoare interioară.
Sistemul este activ de la 25 km/h şi se
dezactivează la 15 km/h.
F

P

lasati comanda luminilor în pozitia
"AUTO" sau "Faza scurta/lunga",
Oprire
Un apel de faruri (blitz) nu dezactivează
sistemul.
Starea sistemului rămâne în memorie la
întreruperea contactului.
Această inversare automată a
farurilor este un sistem de asistare a
conducerii. Şoferul rămâne responsabil
de iluminarea vehiculului său şi de
adaptarea la condiţiile de luminozitate,
de vizibilitate şi de circulaţie. Sistemul poate fi perturbat sau nu poate
funcţiona:
-

c
ând condiţiile de vizibilitate sunt
reduse (spre exemplu în condiţii de
ninsoare, de ploaie puternică sau
de ceaţă intensă, ...),
-
d
acă parbrizul este crăpat, aburit
sau mascat (de un autocolant, ...) în
dreptul senzorului,
-
d
acă vehiculul este în dreptul unor
panouri puternic reflectorizante.
Sistemul nu este în măsură să
detecteze participanţii la trafic care:
-
n
u au iluminat propriu, spre
exemplu pietonii,
-
a
u luminile mascate, spre exemplu
vehiculele circulând în spatele
unei glisiere de siguranţă (pe
autostradă),
-

s
e află în vâr ful sau la baza unei
pante abrupte, în viraje sinuoase, în
intersecţii în cruce.
F

A
pasati pe acest buton,
martorul se stinge.
sau
F
I
nversati comanda luminilor,
fie pe pozitia "AUTO" fie pe
pozitia "Faza lunga/scurta".
F

A

pasati pe acest buton,
martorul se aprinde.
Vizibilitate

145
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Iluminat exterior de
intampinare
Punere in functiune
Oprire
Iluminatul exterior se întrerupe automat la dupa
o perioada data, la punerea contactului sau la
blocarea deschiderilor vehiculului.
Programare
Activarea/dezactivarea si selectarea
timpului de aprindere se realizeaza
de pe afisajul tabloului de bord, din
Meniul general astfel: selectati
" Parametri vehicul ", apoi
" Iluminat ", apoi modificati timpul de
aprindere. F
A
păsaţi pe lacătul deschis al
telecomenzii.
Luminile de intalnire şi de poziţie se
aprind; in acelasi timp, deschiderile
vehiculului sunt deblocate.
Spoturi în retrovizoarele exterioare
Operare
Spoturile se aprind:
- l a deblocarea vehiculului,
-

l
a scoaterea cheii din contact,
-

l
a deschiderea unei portiere,
-

l
a efectuarea comenzii de localizare a
vehiculului de pe telecomandă.
Stingere
Luminile laterale se sting după o durată
prestabilită (temporizare).
Pentru a uşura apropierea de vehicul, ele
lumineaza:
-

z

onele situate în dreptul uşilor şoferului şi
pasagerului din faţă,
-

z

onele din faţă retrovizorului şi din spatele
uşilor faţă.
Aprinderea de la distanţă a farurilor vă
uşurează apropierea de vehicul în cazul unei
slabe iluminări. El se activează în funcţie de
intesitatea luminoasă detectată de senzorul de
luminozitate.
5
Vizibilitate

146
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Reglare manuala
a proiectoarelor cu
halogenReglare automata a proiectoarelor cu
tehnologie "full leds"
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu lămpi cu halogen
trebuie să fie reglate pe înălţime, în funcţie de
sarcina vehiculului.
0

C
onducător auto sau conducator + pasager
fata.
-

C
onducător auto + pasageri spate.
1

5 p
ersoane.
-

5 p
ersoane + incarcatura din portbagaj.
2

C
onducator + încărcătură în portbagaj.
Î
n caz de disfuncţie, acest
martor se afişează pe tabloul
de bord, însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj.
Sistemul aduce în acest caz proiectoarele în
poziţie joasă. Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, acest sistem corectează automat
înălţimea fasciculului luminos al becurilor "full
leds", în funcţie de incarcarea vehiculului. În caz de anomalie, nu atingeţi becurile
cu "full leds". Consultati reţeaua
P
e

ugeot sau un service autorizat.
Reglaj iniţial în poziţia "0" .
Deplasari in strainatate
Modul in care sunt proiectate luminile
de intalnire permite, fara nicio
modificare, conducerea intr-o tara in
care sensul de circulatie este inversat
fata de cel din tara de comercializare a
vehiculului dumneavoastra.
Vizibilitate

147
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Pentru luminile de intalnire sau de drum,
aceasta functie permite luminii fata sa lumineze
interiorul virajului, utilizand tehnologia LED
(diode electroluminiscente).
Viteza vehiculului trebuie sa fie sub 120 km/h.
Aceasta functie este asociata doar luminilor
"full LED".
Proiectoare aditionale
Activare
Aceasta functie se activeaza incepand de la un
anumit unghi de rotatie a volanului.
Dezactivare
Aceasta functie este inactiva:
- s ub un anumit unghi de rotire a volanului,
-

l
a o viteza mai mare de 120 km/h,
-

l
a cuplarea mersului inapoi.
5
Vizibilitate

148
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Proiectoare secundare aditionale
Pentru luminile de întâlnire sau de drum,
această funcţie permite fasciculului luminos
al proiectoarelor de ceaţă faţă să lumineze
interiorul virajului la un unghi suplimentar, dacă
viteza vehiculului este mai mică de 40 km/h.
Utilizarea acestui tip de iluminare adiţională
este optimă în condiţii de tip urban,
în intersecţii, pe şosele sinuoase, în manevrele
de parcare, ...
Activare
Această funcţie se activează:
- l a acţionarea luminilor semnalizatoare de
direcţie (aprinderea proiectorului de ceaţă
pe aceeaşi parte),


sau
-

d
incolo de un anumit unghi de rotire a
volanului.
Dezactivare
Programare
Această funcţie este inactivă:
- s ub un anumit unghi de rotire a volanului,
-

l
a oprirea semnalizatorului de direcţie.
Activarea sau neutralizarea funcţiei se face
din Meniul general (pe afişajul tabloului de
bord), selectand " Parametri vehicul " si apoi
" Iluminat ", apoi activati/neutralizati.
Aceasta functie este activata in mod implicit.
Vizibilitate