Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

149
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Comenzi ştergătoare
Programări
Sunt de asemenea disponibile diferite moduri
de comandă automată a ştergătoarelor
conform opţiunilor următoare:
-
ş
tergere automată pentru ştergătorul de
parbriz,
-

ş
tergere luneta, la cuplarea mersului
inapoi.
Comenzi manuale
Comenzile ştergătoarelor de parbriz se
efectuează direct de către şofer.
Diferitele ştergătoare pentru partea din faţă şi
din spate a vehiculului sunt concepute pentru
a îmbunătăţi progresiv vizibilitatea şoferului în
funcţie de condiţiile climatice.
Ştergătoare de parbriz
Cadenţă de ştergere:
Model cu ştergere manuală
(intermitentă)
Model cu ştergere AUTO
rapidă (precipitaţii puternice),
normală (ploaie moderată),
intermitentă (propor ţională cu viteza
vehiculului),
oprire,
ştergere pas cu pas (apăsaţi în jos şi
eliberaţi).
automată (apăsaţi in jos şi
eliberaţi).
pas cu pas (trageţi comanda
scurt spre dumneavoastră).
5
Vizibilitate

150
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Ştergător geamuri spate
În caz de ninsoare sau de îngheţ
puternic şi la utilizarea unui suport
pentru bicicletă pe portbagaj,
dezactivaţi ştergătorul automat din
spate din meniul de configurare al
afişajului tabloului de bord.
Inel de selectare a ştergătorului spate: oprire,
ştergere intermitentă,
ştergere cu utilizarea spălătorului de
geamuri (durată determinată).
Marşarier
La trecerea în marşarier, dacă ştergătorul faţă
funcţionează şi ştergătorul din spate se va
pune în funcţiune.
Punerea în funcţiune sau oprirea
funcţiei se face din meniul
configurare al afişajului tabloului de
bord.
În caz contrar, această funcţie este
activată.
Programare
F Trageţi către dumneavoastră comanda ştergătoarelor, timp de cateva secunde.
Spălătorul de geamuri, iar apoi ştergătorul
de geamuri funcţionează pentru o perioadă
de timp presetata.
Spălătoarele proiectoarelor nu se activează
decât dacă sunt aprinse luminile de intalnire
si vehiculul se deplaseaza.
Spalare parbriz si
proiectoare
Vizibilitate

151
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Nivel minim lichid spălare
parbriz/spălare faruri
Pentru vehiculele echipate
cu dispozitive de spălare
faruri, dacă nivelul minim
este atins, acest martor se afişează pe tabloul
de bord, însoţit de un semnal sonor şi de un
mesaj pe afişajul tabloului de bord.
Acesta se afişează la punerea contactului, sau
la fiecare acţionare a manetei de comandă
când rezervorul nu a fost umplut.
La următoarea oprire umpleţi rezervorul cu
lichid pentru spălare parbriz/faruri.
Stergere automata parbriz
Pornire
Daţi un impuls scurt comenzii în jos.
Un ciclu de stergere confirma luarea
in consideratie a solicitarii.
Acest martor se aprinde pe tabloul
de bord şi un mesaj este afisat. Daţi un nou impuls scurt comenzii
în jos sau plasaţi comanda pe o altă
poziţie (Int, 1 sau 2).
Acest martor se stinge pe tabloul de
bord şi un mesaj este afisat.
Oprire
Reactivarea ştergerii automate este
necesară după fiecare întrerupere a
contactului mai lungă de un minut,
printr-un impuls în jos asupra comenzii.
Ştergătorul funcţionează automat, fără intervenţia şoferului în caz de detectare a ploii (senzorul
din spatele oglinzii retrovizoare din interior) şi îşi adaptează viteza în funcţie de intensitatea
precipitaţiilor.
5
Vizibilitate

152
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Nu acoperiti senzorul de ploaie, cuplat
cu senzorul de luminozitate şi situat pe
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare.
La spălare într-o spălătorie automată,
dezactivaţi sistemul de ştergere
automată.
Iarna, este recomandat să aşteptaţi
dezgheţarea completă a parbrizului
înainte de a acţiona ştergerea automată.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a ştergerii automate,
ştergătorul va funcţiona intermitent.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
în cadrul unui service autorizat.
Pozitie specială a
stergatoarelor de parbriz
Această poziţie permite degajarea lamelor
stergatoarelor de parbriz.
Permite curăţarea lamelor sau înlocuirea
ştergătoarelor. De asemenea, poate fi utlizată,
pe timp de iarnă, pentru a degaja lamele de pe
parbriz.Pentru a păstra eficacitatea
ştergătoarelor cu lame plate, de tip
"flat-blade", vă recomandam:
-

s
ă le manipulaţi cu atenţie,
-

s
ă le curăţaţi in mod regulat cu apă
cu săpun,
-

s
ă nu le utilizaţi pentru a susţine o
placă de carton presată pe parbriz,
-

s
ă le înlocuiţi la primele semne de
uzură.
F

Î
n minutul ce urmează tăierii contactului,
orice acţiune a comenzii ştergătoarelor
de geamuri poziţionează stergătoarele în
pozitie verticala.
F

Pe
ntru a readuce ştergatoarele în poziţie
normala după intervenţie, puneţi contactul
şi acţionaţi comanda.
Vizibilitate

153
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
1. Plafoniera din faţă
2. Lumini de lectură faţă
3.
L

umini de lectură spate
4.
L

eduri de ambianţă
Plafoniere
În această poziţie plafoniera se
aprinde treptat:
Plafonierele faţă
Aveţi grijă ca nimic să nu intre în
contact cu plafonierele.
Cu modul "iluminarea permanentă", durata
de funcţionare variază, în funcţie de context:
- după întreruperea contactului, aproximativ 10 min,
-

în m
odul economie de energie
aproximativ 30 secunde,
-

m
otorul pornit, fără limită.
-

l

a deblocarea vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii din contact,
-

l

a deschiderea unei portiere,
-

l

a apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se sting progresiv:
-

l

a blocarea vehiculului,
-

d

upă punerea contactului,
-

d

upă 30 de secunde după închiderea
ultimei portiere.
Stinse în permanenţă.
Luminare continuă.
Lumina de lectură faţă şi
spate
F Cu contactul pus, acţionaţi întrerupătorul corespunzător.
Când plafoniera faţă este în poziţia "iluminare
permanentă", lumina de lectură din spate se va
aprinde de asemenea, doar dacă aceasta nu
este în poziţia "stins în permanenţă".
Din faţă puteţi neutraliza luminile de lectură
dins pate pentru, de exemplu, a nu perturba
somnul pasagerilor. Aceştia pot oricând
comanda aprinderea lămpii.
5
Vizibilitate

154
508_ro_Chap05_visibilite_ed02-2014
Iluminat de ambianţăAprinderea unei lumini difuze in habitaclu uşurează vizibilitatea în vehicul în caz de luminozitate
redusă.
Punere în funcţiune
Noaptea, diodele electroluminscente-LED de
ambianţă se aprind automat, odată cu luminile
de poziţie.
Oprire
Iluminatul de ambianţă se opreşte automat la
stingerea luminilor de poziţie.
El poate fi stins manual, acţionând reostatului
de iluminat al tabloului de bord la nivelul cel
mai redus.
Vizibilitate

155
508_ro_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Siguranţă copii
generalitati privind scaunele pentru copii
Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi
sfaturile următoare:
-
c
onform reglementărilor europene, toţi
copiii cu vârsta mai mică de 12 ani
sau cu înălţime mai mică de un metru
cincizeci trebuie transpor taţi în scaune
pentru copii omologate, adaptate
greutăţii lor , pe locurile echipate cu
centură de siguranţă sau cu sistem de
prindere IS
o
F
IX*,
-

s
tatistic, locurile cele mai sigure pentru
transportul copiilor sunt cele din
spatele vehiculului dumneavoastră,
-

c
opilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziţia
"cu spatele in direcţia de mers", atât pe
locurile din faţă cât şi pe cele din spate.PEUGEOT vă recomandă să transportaţi copiii
pe scaunele laterale din spate ale vehiculului:
-

"
cu spatele in direcţia de mers" până la
vârsta de 3 ani,
-

"
cu faţa in direcţia de mers" incepand cu
vârsta de 3 ani.
Preocupare constantă pentru PEUGEOT din momentul proiectării vehiculului, siguranţa copiilor
depinde în aceeaşi măsură şi de dumneavoastră.
*

R
eglementările privind transportul copiilor
sunt specifice fiecărei ţări. Consultaţi
legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
6

156
508_ro_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Scaun pentru copii in spate
"Cu spatele in directia de mers"
Cand pe locul pasagerului din spate este
instalat un scaun pentru copii amplasat "cu
spatele in directia de mers", deplasati scaunul
din fata al vehiculului catre inainte si aduceti
spatarul la verticala, astfel incat scaunul pentru
copii amplasat "cu spatele in directia de mers"
sa nu atinga scaunul din fata al vehiculului.
"Cu fata in directia de mers"
Cand pe locul pasagerului din spate este
instalat un scaun pentru copii amplasat "cu fata
in directia de mers", deplasati scaunul din fata
al vehiculului catre inainte si aduceti spatarul la
verticala, astfel incat gambele copilului instalat in
scaunul pentru copii dispus "cu fata in directia de
mers" sa nu atinga scaunul din fata al vehiculului.
Asigurati-va ca centura de siguranta
este bine tensionata.
In cazul scaunelor pentru copii cu
suport, aveti grija ca acesta sa fie in
contact stabil cu podeaua. Daca este
necesar, reglati scaunul din fata.
Loc central spate
un scaun pentru copii echipat cu punct de
sprijin nu trebuie instalat niciodata pe scaunul
central de pasager din spate .
Siguranţă copii

157
508_ro_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
"Cu spatele in directia de mers""Cu fata in directia de mers"
Cand scaunul pentru copii este montat "cu
faţa in direcţia de mers" pe locul pasagerului
din fata, reglaţi scaunul vehiculului în poziţia
longitudinală retras la maxim către înapoi, cu
spătarul ridicat şi lăsaţi airbagul pasagerului
activat.
Scaun pentru copii in fata*
Asiguraţi-vă că centura de siguranţă
este tensionată corect.
Asiguraţi-vă că scaunul cu suport
pentru copii este în contact ferm cu
podeaua. Daca este necesar reglati
scaunul pasagerului. Scaun de pasager reglat în poziţia cea mai
înaltă şi în poziţ
ie longitudinală deplasat la
maxim spre înapoi.
Cand scaunul pentru copii este instalat
"cu spatele in direcţia de mers" pe locul
pasagerului din fata
, reglati scaunul
vehiculului in pozitie longitudinala la maxim
catre inapoi, in pozitia cea mai inalta si cu
spatarul la verticala.
Este imperativ ca airbagul pasagerului sa fie
neutralizat. In caz contrar, copilul riscă să fie
grav rănit, sau chiar omorât la deplierea
airbagului .
*

C

onsultati legislatia in vigoare in tara
dumneavoastra inainte de a aseza copilul
pe acest loc.
6
Siguranţă copii

158
508_ro_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager
Pentru mai multe detalii privind
neutralizarea airbagului frontal pentru
pasager, consultati rubrica "Airbaguri".
Eticheta de avertizare prezenta pe ambele
parti ale parasolarului de pasager repeta
aceasta indicatie. Conform reglementarilor in
vigoare, veti gasi in tabelele urmatoare acest
avertisment scris in toate limbile considerate
necesare.
Nu instalati niciodata un sistem de
retinere pentru copii "cu spatele in
directia de mers" pe un scaun din
vehicul protejat de un airbag frontal
activat. Aceasta poate provoca decesul
copilului sau ranirea lui grava.
Airbag de pasager OFF
Siguranţă copii