Seat Alhambra 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

329
Ruote e pneumatici
Avvertenza
Sui i veicoli dotati di sistema di controllo indiretto degli pneumatici, dopo la
sostituzione di una ruota è necessario „riprogrammare“ il sistema ⇒ pagi-
na 234. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

330Per fare da sé
Per fare da sé
In caso di emergenza
Introduzione
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Frenare, fermarsi e parcheggiare ⇒ pagina 191
● Chiusura o apertura di emergenza ⇒ pagina 332
● Attrezzi di bordo ⇒ pagina 338
ATTENZIONE
Un veicolo che presenta guasti nel traffico costituisce un alto rischio di
incidente per sé e per gli altri utenti della strada.
● Arrestare il veicolo non appena sia possibile farlo in condizioni di si-
curezza. Parcheggiare sempre a una distanza sicura dal traffico della
strada per bloccare tutte le porte in caso di emergenza. Accendere le luci
di emergenza per avvisare gli altri utenti della strada.
● Se si bloccano tutte le porte, non si devono lasciare mai bambini o
persone invalide da sole all'interno del veicolo. Gli occupanti restano
chiusi all'interno del veicolo. Le persone chiuse all'interno del veicolo
possono essere esposte a temperature molto alte o molto basse.
 Proteggersi e mettere al sicuro il veicolo
Fig. 188 Al centro della
plancia: Pulsante dei
lampeggianti di emer-
genza.
Per mettere al sicuro il veicolo guasto, rispettare le disposizioni legali. In di-
versi Paesi, ad esempio, è obbligatorio accendere le luci d'emergenza e in-
dossare un giubbino riflettente ⇒ pagina 332.
Se il veicolo viene trainato con i lampeggianti d'emergenza accesi, è possi-
bile segnalare un cambio di direzione o di corsia azionando la leva degli in-
dicatori di direzione. Il lampeggio di emergenza, in questo caso, viene inter-
rotto brevemente.
Elenco di controllo
Per la propria sicurezza e per quella dei propri accompagnatori, adottare le
seguenti precauzioni nell'ordine indicato ⇒ 
: 

331
Per fare da sé
Parcheggiare il veicolo a distanza di sicurezza dal traffico e su un fondo
adeguato ⇒ 
.
Accendere i lampeggianti di emergenza premendo il tasto 
⇒ 
fig. 188.
Attivare il freno di stazionamento elettronico ⇒ pagina 191.
Posizionare la leva selettrice nella posizione intermedia o in posizione
P ⇒  pagina 182.
Spegnere il motore ed estrarre la chiave di accensione ⇒ pagina 178.
Fare in modo che tutti i passeggeri abbandonino il veicolo e si mettano
al sicuro, ad esempio dietro il guard-rail.
Quando si abbandona il veicolo, portare con sé tutte le chiavi.
Posizionare il triangolo catarifrangente per indicare la posizione del
veicolo agli altri utenti della strada.
Lasciare che il motore si raffreddi e, se necessario, chiedere assistenza
a personale specializzato.
Esempi di situazioni in cui è necessario accendere i lampeggianti di
emergenza:
● Se i veicoli che ci precedono riducono la velocità improvvisamente, o
quando ci si sta avvicinando a una coda, per avvisare i veicoli che ci seguo-
no.
● In caso di emergenza.
● In caso di guasto del veicolo.
● Durante il traino del veicolo.
Rispettare sempre le leggi specifiche di ciascun paese riguardanti l'uso del-
le luci d'emergenza.
Se i lampeggianti di emergenza non funzionano, segnalare in un altro modo
la presenza del proprio veicolo agli altri utenti della strada, nel rispetto del-
le norme vigenti in materia. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ATTENZIONE
Se non si rispetta l'elenco di controllo, elaborato per la sicurezza, potreb-
bero verificarsi incidenti e ferite gravi.
● Eseguire sempre le operazioni indicate nell'elenco di controllo e ri-
spettare le norme generali di sicurezza vigenti.
ATTENZIONE
Le parti che compongono l'impianto di scarico raggiungono temperature
molto alte. Questo potrebbe causare un incendio e danni considerevoli.
● Parcheggiare il veicolo in modo che nessun componente dell'impianto
di scarico possa entrare in contatto con materiali facilmente infiammabili
(ad esempio con erba secca o carburante).
Avvertenza
● Se le luci di emergenza rimangono accese troppo lungo (anche con il
quadro spento) la batteria del veicolo si scarica.
● In alcuni veicoli, le luci del freno lampeggiano se si frena bruscamente a
una velocità di circa 80 km/h, per avvertire i conducenti dei veicoli che se-
guono. Se si continua a frenare, quando si raggiunge una velocità inferiore
ai 10 km/h circa si accendono automaticamente i lampeggiatori di emer-
genza. Le luci dei freni rimangono accese. Accelerando, i lampeggianti di
emergenza si spengono automaticamente. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

332Per fare da sé
Cassetta di pronto soccorso, triangolo catarifrangente,
giubbino riflettente ed estintori*
Fig. 189 Nel portellone
posteriore: Supporto per
il triangolo catarifrangen-
te.
Giubbino riflettente
In alcuni veicoli sono forniti di uno scomparto nella porta del lato guida per
conservare un giubbino riflettente ⇒ pagina 55.
Triangolo catarifrangente
Con il portellone del bagagliaio aperto, ruotare la serratura ⇒ fig. 189 di
90°. Aprire il supporto verso il basso ed estrarre il triangolo catarifrangente.
Cassetta di pronto soccorso
Nel portaoggetti posteriore sinistro del bagagliaio è disponibile una casset-
ta di pronto soccorso ⇒ pagina 146.
La cassetta di pronto soccorso deve essere conforme alle norme legali vi-
genti. Controllare la data di scadenza dei prodotti contenuti al suo interno.
Estintore antincendio
Sotto il sedile del passeggero è disponibile un estintore.L'estintore deve essere conforme alle norme legali vigenti e pronto all'uso;
deve essere sottoposto a controllo periodico. Controllare il sigillo di certifi-
cazione dell'estintore.
ATTENZIONE
Gli oggetti presenti all'interno dell'abitacolo e non fissati potrebbero
muoversi violentemente in caso di manovre brusche, frenate improvvise e
incidenti, provocando lesioni gravi.
● Fissare saldamente gli estintori, il giubbino riflettente, la cassetta di
pronto soccorso e il triangolo catarifrangente ai rispettivi supporti.

Chiusura o apertura di emergenza
Introduzione
Le porte, il portellone del bagagliaio e il tettuccio panoramico possono es-
sere bloccati manualmente e parzialmente sbloccati, ad esempio in caso di
rottura della chiave o della chiusura centralizzata.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Set di chiavi del veicolo ⇒ pagina 74
● Chiusura centralizzata e sistema di chiusura ⇒ pagina 77
● Porte ⇒ pagina 83
● Portellone posteriore ⇒ pagina 87
● Tettuccio panoramico scorrevole ⇒ pagina 95
● In caso di emergenza ⇒ pagina 330 

333
Per fare da sé
ATTENZIONE
La chiusura o apertura di emergenza inappropriata può causare lesioni
gravi.
● Se si blocca la vettura dall'esterno, non sarà possibile aprire le porte
e i finestrini dall'interno.
● Non si devono lasciare mai bambini o persone invalide da sole all'in-
terno del veicolo. In caso di emergenza non potrebbero uscire dal veicolo
né far fronte da sole alla situazione.
● A seconda del periodo dell'anno, in un veicolo chiuso si possono rag-
giungere temperature molto alte o molto basse che possono causare gra-
vi lesioni e infermità o causare la morte specialmente in caso di bambini
piccoli.
ATTENZIONE
Le traiettorie delle porte, del portellone posteriore e del tettuccio apribile
panoramico possono costituire un pericolo e causare lesioni.
● Aprire o chiudere le porte e il tettuccio apribile panoramico soltanto
quando non è presente nessuno nel percorso.
ATTENZIONE
In occasione di una chiusura o apertura di emergenza, smontare con caute-
la i componenti e rimontarli correttamente per evitare di danneggiare il vei-
colo. Bloccare o sbloccare manualmente la porta del conducente
Fig. 190 Maniglia della
porta del conducente:
Serratura di chiusura na-
scosta.
Normalmente, bloccando manualmente la porta del conducente tutte le por-
te si bloccano. Quando si sblocca manualmente, risulterà sbloccata soltan-
to la porta del conducente. Seguire le indicazioni dell'allarme antifurto
⇒ pagina 77.
● Aprire la mappa della chiave ⇒ pagina 74.
● Introdurre la mappa nell'apertura della copertura posta sulla maniglia
della porta del conducente verso il basso ⇒ fig. 190 (freccia) e rimuovere la
copertura dal basso verso l'alto.
● Introdurre la mappa della chiave nella serratura e sbloccare o bloccare il
veicolo.
Particolarità dello sbloccaggio:
● Nei veicoli sbloccati, l'allarme antifurto rimane attivo. Tuttavia, l'allarme
non viene azionato ⇒ pagina 77.
● Viene azionato se si apre la porta del conducente.
● Accendere il quadro. L'immobilizer verifica la chiave come abilitata e di-
sattiva l'allarme antifurto. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

334Per fare da sé
Avvertenza
Se il veicolo viene bloccato manualmente con una mappa, l'allarme antifur-
to non si attiva ⇒  pagina 77. 
Bloccare manualmente la porta del passeggero e le porte
scorrevoli
Fig. 191 Nella parte an-
teriore della porta del
passeggero: Blocco di
emergenza, nascosto da
una guarnizione di gom-
ma.
Fig. 192 Blocco di emer-
genza del veicolo con la
chiave.
La porta del passeggero e le porte scorrevoli possono essere bloccate ma-
nualmente. L'allarme antifurto in questo caso non viene attivato.
● Porta aperta.
● Rimuovere la guarnizione di gomma dalla parte anteriore della portiera.
La guarnizione è contrassegnata dal simbolo di una serratura  ⇒ fig. 191.
● Aprire la mappa della chiave del veicolo ⇒ pagina 74.
● Introdurre orizzontalmente la mappa nell'apertura e spostare in avanti la
levetta colorata ⇒ fig. 192.
● Fissare nuovamente la guarnizione di gomma e chiudere la porta.
● Verificare che la porta sia bloccata.
● Se necessario, eseguire la stessa operazione sulle altre porte.
● Rivolgersi immediatamente a un'officina specializzata per far controllare
il veicolo.
Avvertenza
Le porte possono essere aperte e sbloccate dall'interno tirando la leva di
apertura. Se necessario, tirare due volte la maniglia interna della porta
⇒  pagina 77. 

335
Per fare da sé
Sbloccaggio d'emergenza del portellone posteriore
Fig. 193 Dal bagagliaio:
Smontaggio della coper-
tura del portellone poste-
riore.
Fig. 194 Dal bagagliaio:
Sbloccaggio d'emergenza
del portellone posteriore.
● Rimuovere i bagagli per accedere al portellone posteriore dall'interno.
● Rimuovere la copertura quadrata dal portellone posteriore ⇒ fig. 193.●
Premere la leva di sbloccaggio ⇒ fig. 194 A
nella direzione indicata
dalla freccia, per sbloccare il portellone.
● Aprire il portellone con forza. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

336Per fare da sé
Chiusura di emergenza del tettuccio scorrevole panoramico
Fig. 195 Nel rivestimento
interno del tetto: Togliere
la copertura.
Fig. 196 Vite a brugola
per la chiusura del tettuc-
cio scorrevole panorami-
co. ●
Spostare la copertura nella direzione indicata dalla freccia ⇒ fig. 195.
● Inserire una normale chiave a brugola 1)
da 4 mm nella vite a brugola
⇒ fig. 196 A
.
● Ruotare la vite a brugola per chiudere il tettuccio scorrevole panoramico.
● Rimontare il rivestimento.
● Rivolgersi a un'officina specializzata per far revisionare il tettuccio scor-
revole panoramico, poiché l'operazione di chiusura di emergenza potrebbe
averne danneggiato il funzionamento o la funzionalità anti-imprigionamen-
to. 
1)
Non è fornito insieme agli attrezzi di bordo.

337
Per fare da sé
Sbloccaggio d'emergenza del blocco della leva selettrice
Fig. 197 Smontare il ri-
vestimento dell'indicato-
re delle marce.
Fig. 198 Sbloccaggio
d'emergenza del blocco
della leva selettrice.
In assenza di alimentazione elettrica (ad esempio quando la batteria è com-
pletamente scarica), se il veicolo deve essere spinto o trainato, la leva selet-
trice deve essere portata in posizione N servendosi del dispositivo per lo
sbloccaggio d'emergenza. Il dispositivo per lo sbloccaggio d'emergenza si trova sotto il rivestimento
del pannello del cambio, sul lato destro rispetto al senso di marcia. Per
sbloccare il dispositivo di bloccaggio della leva selettrice è necessario utiliz-
zare un oggetto idoneo (ad esempio un cacciavite).
Operazioni preliminari
●
Attivare il freno di stazionamento. Se non si attiva il freno di staziona-
mento, assicurarsi in altro modo che il veicolo non si possa muovere.
● Disinserire l'accensione.
Smontaggio del rivestimento del pannello del cambio
● Tirare la copertura verso l'alto afferrandola nella zona del parapolvere
della leva selettrice ⇒ fig. 197.
● Estrarre la copertura facendola passare sopra la leva selettrice ⇒ 
.
Sbloccaggio d'emergenza della leva selettrice
● Spingere la leva di sblocco ⇒ fig. 198 nella direzione indicata dalla frec-
cia e tenerla in posizione.
● Premere il tasto di blocco ⇒ fig. 197 1
sul pomello della leva selettrice
e spostare la leva in posizione N.
ATTENZIONE
Non spostare la leva selettrice dalla posizione P quando il freno di stazio-
namento elettronico non è attivo. In caso contrario, se il veicolo si trova
in pendenza, potrebbe muoversi provocando lesioni o incidenti.
ATTENZIONE
Se il veicolo viene spostato a motore spento e con la leva selettrice in posi-
zione N per un periodo prolungato e ad alta velocità (ad esempio quando
viene rimorchiato) il cambio automatico subisce danni. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

338Per fare da sé
Attrezzi di bordo*
Introduzione
In caso di guasto è necessario mettere al sicuro il veicolo rispettando le di-
sposizioni legali vigenti in ciascun Paese.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Preparativi per lavorare nel vano motore ⇒ pagina 289
● Sostituzione di una ruota ⇒ pagina 322
● In caso di emergenza ⇒ pagina 330
ATTENZIONE
Gli oggetti presenti all'interno dell'abitacolo e non fissati potrebbero
muoversi violentemente in caso di manovre brusche, frenate improvvise e
incidenti, provocando lesioni gravi.
● Accertarsi che gli attrezzi siano ben fissati all'interno del bagagliaio.
ATTENZIONE
Attrezzi di bordo non adeguati o danneggiati possono causare lesioni e
incidenti.
● Non lavorare mai con attrezzi non idonei o danneggiati.
 Posizione
Fig. 199 Nel bagagliaio,
osservando dall'interno
del veicolo: Gli attrezzi di
bordo si trovano in un va-
no ubicato nella zona del
bloccaporta.
In funzione della versione del modello, gli attrezzi di bordo del veicolo pos-
sono trovarsi nel bagagliaio, in un vano ubicato nella zona del bloccaporta
⇒ fig. 199. Allentare le cinghie di sicurezza ed estrarre gli attrezzi di bordo.
Nei veicoli equipaggiati con pneumatici invernali di serie sono disponibili
ulteriori attrezzi in una cassetta per gli attrezzi che si trova nel bagagliaio.
Avvertenza
Dopo l'uso, riportare il cric alla posizione iniziale utilizzando la manovella,
per riporlo in modo sicuro. 