Seat Alhambra 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

339
Per fare da sé
Componenti
Fig. 200 Componenti del
set degli attrezzi di bor-
do.
Il set degli attrezzi di bordo è diverso in funzione dell'allestimento del vei-
colo. Di seguito viene descritto l'equipaggiamento completo.
Elementi del set di attrezzi del veicolo ⇒ fig. 200
Adattatore per il bullone antifurto. SEAT consiglia di tenere sempre nel
veicolo l'adattatore per i bulloni delle ruote, insieme agli attrezzi di bor-
do. Sulla parte anteriore dell'adattatore è inciso il codice dei bulloni
delle ruote. Se l'adattatore viene smarrito, è possibile ottenerne un al-
tro indicando tale codice. Prendere nota del codice dei bulloni delle
ruote e custodirlo in un luogo diverso dal veicolo.
Occhiello di traino avvitabile.
Chiave per le ruote.
Cric elevatore. Piegare il cric prima di riporlo nella cassetta degli attrez-
zi.
Cric. Prima di riporre il cric nella cassetta degli attrezzi è necessario pie-
gare completamente la pinza.
1
234
5
Cacciavite con chiave esagonale nell'impugnatura, per svitare o avvita-
re i bulloni della ruota dopo averli allentati. La punta del cacciavite è
intercambiabile. Il cacciavite si trova sotto la chiave per le ruote.
Staffa per rimuovere i coprimozzi dalle ruote, i copricerchi integrali o i
cappucci dei bulloni della ruota.
6
7
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

340Per fare da sé
Fusibili
Introduzione
A causa dello sviluppo costante del veicolo, della scelta dei fusibili in fun-
zione dell'allestimento e dell'utilizzo di uno stesso fusibile per diversi utiliz-
zatori elettrici, al momento della stampa non è possibile fornire una sintesi
aggiornata delle posizioni dei fusibili degli utilizzatori elettrici. Per informa-
zioni dettagliate sulla posizione dei fusibili rivolgersi a un centro Service
SEAT.
Normalmente, un fusibile può essere assegnato a diversi utilizzatori. Allo
stesso modo, è possibile che a un utilizzatore corrispondano diversi fusibili.
Sostituire i fusibili solo dopo aver eliminato la causa del problema. Far con-
trollare l'impianto elettrico qualora un fusibile nuovo si bruciasse dopo po-
co tempo.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Preparativi per lavorare nel vano motore ⇒ pagina 289
ATTENZIONE
L'alta tensione dell'impianto elettrico può provocare scariche, ustioni e
gravi lesioni, causando addirittura la morte.
● Non toccare mai i cavi elettrici dell'impianto di accensione.
● Raccomandiamo di non provocare cortocircuiti nell'impianto elettrico.
ATTENZIONE
L'uso di fusibili non idonei o riparati, realizzare un ponte in un circuito
senza fusibili può provocare un incendio e gravi lesioni.
● Non utilizzare fusibili con un valore maggiore. Sostituirli con altri dal-
lo stesso amperaggio (stesso colore e scritta) e dimensione.
● Non riparare mai i fusibili.
● Non sostituire mai i fusibili con barrette metalliche, graffette e oggetti
analoghi.
ATTENZIONE
● Per non danneggiare l'impianto elettrico del veicolo, prima della sostitu-
zione di un fusibile, spegnere le luci e il resto di utilizzatori elettrici ed
estrarre la chiave dal contatto.
● La sostituzione di un fusibile con un altro di amperaggio superiore po-
trebbe causare danni ad altri componenti dell'impianto elettrico.
● Proteggere le scatole dei fusibili aperte per evitare l'ingresso di sporco o
umidità. Lo sporco e l'umidità nelle scatole dei fusibili possono causare
danni all'impianto elettrico.
Avvertenza
● Un utilizzatore elettrico può disporre di più fusibili.
● In alcuni casi, un solo fusibile controlla più utilizzatori elettrici. 

341
Per fare da sé
Fusibili del veicolo
Fig. 201 Sulla plancia,
accanto al conducente:
coperchio della scatola
dei fusibili.
Fig. 202 Nel vano moto-
re: coperchio della scato-
la dei fusibili.
Sostituirli con altri dallo stesso amperaggio (stesso colore e scritta) e di-
mensione. Differenziazione cromatica dei fusibili
ColoreAmperaggioLilla3Marrone chiaro5Marrone7,5rosso10Azzurro15giallo20Bianco o trasparente25Verde30Arancione40
Apertura della scatola dei fusibili sulla plancia
●
Per aprire il coperchio spostare verso destra la maniglietta situata nella
parte inferiore dello stesso ⇒ fig. 201.
● Per i veicoli con il volante a destra, spostare la maniglietta verso sini-
stra.
Apertura della scatola dei fusibili nel vano motore
● Aprire il cofano del vano motore  ⇒ pagina 289.
● Spostare le linguette di blocco in avanti, nella direzione indicata dalla
freccia, per sbloccare il coperchio della scatola dei fusibili ⇒ fig. 202.
● Estrarre il coperchio verso l'alto.
● Per montare il coperchio, posizionarlo sopra la scatola dei fusibili. Pre-
mere le linguette all'indietro, in direzione opposta a quella indicata dalla
freccia, finché viene emesso un "clic".
Potrebbero esserci altri fusibili dietro una copertura nella parte inferiore si-
nistra del bagagliaio. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

342Per fare da sé
ATTENZIONE
● Smontare i coperchi delle scatole dei fusibili e rimontarli correttamente
per evitare problemi al veicolo.
● Proteggere le scatole dei fusibili aperte per evitare l'ingresso di sporco o
umidità. Lo sporco e l'umidità nelle scatole dei fusibili possono causare
danni all'impianto elettrico.
Avvertenza
Nel veicolo sono presenti altri fusibili oltre a quelli indicati in questo capito-
lo. Tali fusibili devono essere sostituiti esclusivamente presso un'officina
specializzata. 
Sostituzione di un fusibile bruciato
Fig. 203 Immagine di un
fusibile bruciato.
Fig. 204 Estrazione o po-
sizionamento di un fusi-
bile.
Operazioni preliminari
● Spegnere il quadro strumenti, le luci e tutti gli utilizzatori elettrici.
● Aprire la scatola dei fusibili corrispondente ⇒ pagina 341
Riconoscere un fusibile bruciato
I fusibili bruciati si riconoscono dal fatto che la striscia metallica è fusa
⇒ fig. 203.
Illuminare il fusibile con una lampada. In questo modo è più facile capire se
il fusibile è bruciato.
Sostituzione di un fusibile
● Se necessario, estrarre le pinzette di plastica dal coperchio della scatola
dei fusibili.
● In presenza di fusibili piccoli, inserire la pinza dall'alto ⇒ fig. 204 A
.
● In presenza di fusibili più grandi, spostare la pinza di lato, sopra il fusi-
bile B
.
● Rimuovere il fusibile interessato. 

343
Per fare da sé
● Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile avente amperaggio
identico (stesso colore e stessa incisione) e dimensioni identiche ⇒ 
.
● Riposizionare il coperchio.
ATTENZIONE
La sostituzione di un fusibile con un altro di amperaggio superiore potrebbe
causare danni ad altri componenti dell'impianto elettrico. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

344Per fare da sé
Sostituzione delle lampadine
Introduzione
La sostituzione delle lampadine richiede una certa manualità. In caso di
dubbi, si raccomanda di rivolgersi a un centro Service SEAT o di farsi aiutare
da personale specializzato. In generale ci si deve rivolgere a uno specialista
se oltre alle lampadine è necessario smontare altri componenti del veicolo
o sostituire lampadine a scarica di gas.
È opportuno tenere sempre a bordo del veicolo le lampadine di ricambio,
indispensabili per la sicurezza. Le lampadine di ricambio sono disponibili
presso i centri Service SEAT. In alcuni Paesi, la legge impone di tenere lam-
padine di ricambio a bordo del veicolo.
Guidare con lampadine esterne guaste può comportare una violazione della
legge.
Specifiche supplementari delle lampadine
Le specifiche di alcune lampadine dei fari o dei fanali posteriori installate di
serie possono essere diverse rispetto a quelle delle lampadine convenzio-
nali. La denominazione è riportata sulla virola o sul bulbo della lampadina.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Per vedere ed essere visti ⇒ pagina 98
● Preparativi per lavorare nel vano motore ⇒ pagina 289
● Attrezzi di bordo ⇒ pagina 338
● Fusibili ⇒ pagina 340
ATTENZIONE
Se la strada non è sufficientemente illuminata e il veicolo non è chiara-
mente visibile agli altri conducenti, può verificarsi un incidente.
ATTENZIONE
La sostituzione delle lampadine in modo inappropriato può causare inci-
denti con gravi conseguenze.
● Leggere attentamente le avvertenze prima di effettuare qualsiasi tipo
operazione all'interno del vano motore ⇒ pagina 289. In qualsiasi veico-
lo, il vano del motore è una zona pericolosa che può causare gravi lesioni.
● Le lampadine a scarica di gas funzionano ad alta tensione, che può
provocare lesioni gravi o letali in caso di manipolazione non corretta.
● Le lampadine H7 e quelle a scarica di gas sono sotto pressione e, du-
rante la sostituzione, possono esplodere.
● Sostituire le lampadine soltanto dopo che si sono raffreddate.
● Non sostituire le lampadine da solo se non si ha dimestichezza con le
operazioni da svolgere. In caso di dubbi, rivolgersi a un'officina specializ-
zata per far eseguire i lavori necessari.
● Non toccare il bulbo di vetro della lampadina con le dita. Le impronte
lasciate dalle dita, a causa del calore emanato dalla lampadina accesa,
evaporano „appannando“ il riflettore.
● Le carcasse dei fari installati nel vano motore e di quelle dei fanali po-
steriori contengono elementi taglienti. Prima di sostituire le lampadine,
proteggersi le mani.
ATTENZIONE
Se dopo aver sostituito una lampadina non si posizionano correttamente le
coperture di gomma o i cappucci di plastica sulla carcassa del faro, l'im-
pianto elettrico può subire danni (soprattutto se entra acqua). 

345
Per fare da sé
Spia di controllo
si accen- dePossibile causaSoluzione
Una lampadina esterna del
veicolo non funziona.Sostituire la lampadina guasta.
Quando si collega l'accensione si accendono per alcuni secondi le spie di
avvertimento e di controllo e viene svolto un controllo di buon funziona-
mento. Si spengono dopo alcuni secondi.
Controllo delle lampadine del rimorchio
Nei veicoli dotati di gancio di traino installato in fabbrica, vengono control-
late anche alcune lampadine del rimorchio, se la presa di corrente di que-
st'ultimo è collegata correttamente.
I guasti ai lampeggianti del rimorchio vengono indicati nel quadro strumen-
ti tramite il raddoppio della frequenza del lampeggiante interessato (  o )
⇒ pagina 98.
● Guasto generale di tutti i lampeggianti da un lato.
● Guasto della luce posteriore da un lato (in alcuni modelli, indica anche
un guasto della luce della targa).
● Guasto delle luci del freno.
ATTENZIONE
Se le spie di avvertimento e i messaggi vengono trascurati, il veicolo po-
trebbe arrestarsi in mezzo al traffico o potrebbero verificarsi incidenti
con feriti gravi.
● Non trascurare mai le spie di avvertimento né i messaggi di testo.
● Arrestare il veicolo non appena sia possibile farlo in condizioni di si-
curezza.
ATTENZIONE
Se le spie di controllo accese e i messaggi di testo vengono ignorati, posso-
no verificarsi guasti nel veicolo.
Avvertenza
In caso di guasto a uno dei LED di un faro posteriore non verrà emessa alcu-
na segnalazione. Tuttavia, se il guasto interessa tutti i LED, si accende la
spia di controllo . 
Informazioni sulla sostituzione di una lampadina
Elenco di controllo
Prima di cambiare una lampadina, eseguire le seguenti operazioni nella se-
quenza indicata ⇒ 
:
Parcheggiare il veicolo a distanza di sicurezza dal traffico e su un fondo
adeguato.
Attivare il freno di stazionamento elettronico ⇒ pagina 191.
Ruotare il comando delle luci portandolo nella posizione 0
⇒  pagi-
na 98.
Portare la leva del lampeggiante in posizione neutra ⇒ pagina 98.
Cambio automatico: selezionare la posizione di marcia P ⇒ pagina 182.
Spegnere il motore ed estrarre la chiave di accensione ⇒ pagina 178.
Cambio manuale: innestare una marcia ⇒ pagina 182.
Attendere che le luci di orientamento si spengano ⇒ pagina 98.
Lasciar raffreddare la lampadina. Verificare visivamente se vi sono fusibili bruciati ⇒ pagina 340.
Sostituire la lampadina corrispondente seguendo le istruzioni ⇒ 
. Le
lampadine devono essere sostituite soltanto con lampadine nuove 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

346Per fare da sé
identiche. La denominazione è riportata sulla virola o sul bulbo della
lampadina.In generale, evitare di toccare il bulbo di vetro della lampadina con le
dita. Le impronte lasciate dalle dita, a causa del calore emanato dalla
lampadina accesa, evaporano depositandosi sul riflettore e riducendo
l'intensità del fascio luminoso.
Verificare il funzionamento della lampadina nuova. Se la lampadina
non funziona, è possibile che non sia stata installata nel modo corretto,
che si sia danneggiata o che il connettore non sia inserito correttamen-
te.
Dopo aver sostituito una delle lampadine anteriori, rivolgersi a un'offi-
cina specializzata per far controllare l'assetto dei fari.
12.
13.
14.
ATTENZIONE
Se non si rispetta l'elenco di controllo, elaborato per la sicurezza, potreb-
bero verificarsi incidenti e ferite gravi.
● Eseguire sempre le operazioni indicate nell'elenco di controllo e ri-
spettare le norme generali di sicurezza vigenti.
ATTENZIONE
I fari devono sempre essere estratti e riposizionati con estrema cautela per
evitare di danneggiare la vernice o altre parti del veicolo. 
Sostituzione di lampadine alogene
Fig. 205 Nel vano moto-
re: Rivestimenti del faro
sinistro. A
anabbaglian-
ti, B luce diurna, C ab-
baglianti e luci di posi-
zione.
Fig. 206 Faro sinistro
Per la sostituzione delle lampadine non è necessario smontare il faro.
Eseguire le operazioni esclusivamente nell'ordine indicato: 

347
Per fare da sé
fig. 205,
fig. 206 ABCLampeggianti (porta- lampada piccolo)AnabbagliantiLuci diurneAbbagliantiLuci di posizione
1.Rispettare l'elenco di controllo ed eseguire le operazioni necessarie ⇒ pagina 345.2.Aprire il cofano del vano motore  ⇒ pagina 289.3. Rimuovere la copertura di gomma che si trova sul lato posteriore del faro corrispondente.
4.
Ruotare il portalampada
1 in senso antiorario fi-
no a fine corsa ed estrar- lo insieme alla lampadi- na, tirando all'indietro.Ruotare il portalampada in senso antiorario ed
estrarlo insieme alla lampadina tirando all'indietro.
Premere con forza la staffa verso il basso ed estrarre
il portalampada 2
verso
il basso, insieme alla lam- padina.Estrarre il portalampada3 insieme alla lampadi-
na, tirando all'indietro.
5.A seconda del modello, è possibile che la lampadina possa essere estratta dal portalampada in linea retta, o che sia necessario ruo- tarla per poi rimuoverla.
6.Sostituire la lampadina guasta con una lampadina nuova identica.
7.Inserire il portalampada nel faro e ruotarlo in senso orario fino a fine corsa.
Inserire il portalampada
nel faro e tirare la staffa
verso l'alto finché si inca-
stra.Inserire il portalampada
nel faro e incastrarlo com- pletamente.
8. Posizionare la copertura in gomma.
Avvertenza
Nelle immagini è raffigurato il faro sinistro visto da dietro. La struttura del
faro destro è simmetrica. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

348Per fare da sé
Sostituzione di lampadine allo xeno
Fig. 207 Nel vano moto-
re: Copertura dell'indica-
tore di direzione.
Fig. 208 Portalampada
dell'indicatore di direzio-
ne 1
e fari direzionali
2.
Per la sostituzione delle lampadine non è necessario smontare il faro.
Eseguire le operazioni esclusivamente nell'ordine indicato:
Indicatore di direzione 1Fari direzionali 2
1.Rispettare l'elenco di controllo ed eseguire le operazioni necessarie
⇒ pagina 345.
2.Aprire il cofano del vano motore  ⇒ pagina 289.
3.Ruotare la copertura ⇒ fig. 207 nella direzione indicata dalla freccia
ed estrarla.
4.
Ruotare il portalampada 1⇒ fig. 208 in senso antiorario fi-
no a fine corsa ed estrarlo insie-
me alla lampadina, tirando all'in-
dietro.Premere con forza la staffa verso
il basso ed estrarre il portalam-
pada 2
⇒ fig. 208 verso il bas-
so, insieme alla lampadina.
5.A seconda del modello, è possibile che la lampadina possa essere
estratta dal portalampada in linea retta, o che sia necessario ruotar- la per poi rimuoverla.
6.Sostituire la lampadina guasta con una lampadina nuova identica.
7.Inserire il portalampada nel faro
e ruotarlo in senso orario fino a
fine corsa.Inserire il portalampada nel faro
e tirare la staffa verso l'alto fin-
ché si incastra.
8.Ruotare la copertura ⇒ fig. 207 fino a fine corsa in direzione oppo-sta a quella indicata dalla freccia.
Per la sostituzione delle lampadine degli anabbaglianti e degli abbaglianti
allo xeno rivolgersi a personale specializzato ⇒  in Introduzione a pagi-
na 344.
Avvertenza
Nelle immagini è raffigurato il faro sinistro. La struttura del faro destro è
simmetrica. 