TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

181
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Šis indikatorius užsidega esant toliau nurodytoms s ąlygoms
Automobiliuose su berakte į sė dimo ir variklio paleidimo sistema
Pasukus „ENGINE START STOP” jungikl į į padėtį „IGNITION ON”.
Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Tik pasukus degimo raktel į į padėtį „ON ˮ.
■ „PASSENGER AIRBAG” („KELEIVIO ORO PAGALV Ė”) indikatorius
Jei pasteb ėsite žemiau išvardintus atvejus, sistemoje gali b ūti gedim ų. D ėl
remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kitą kvalifikuotą specia-
list ą.
● Neužsidega nei „ON”, nei „OFF” indikatorius.
● Indikatorius nepasikeičia nei įjungus („ON”), nei išjungus („OFF”) oro
pagalvę .
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Tvirtinant vaiko kė dutę
Saugumo sumetimais vaiko k ėdutę visuomet tvirtinkite ant užpakalin ės
s ė dyn ės. Jei neišvengiamai turite pritvirtinti vaiko k ėdutę ant priekinė s kelei-
vio s ėdyn ės, išjunkite („OFF”) keleivio oro pagalves.
Jei veikia rankin ė oro pagalv ės įjungimo/išjungimo sistema, avarijos arba
staigaus stabdymo atveju jos gali išsip ūsti ir sužeisti vaiką .
■ Kai vaiko saugos sistemos ant priekin ės sė dynės n ėra
Įsitikinkite, kad oro pagalvė s įjungimo/išjungimo sistema yra įjungta („ON”).
Išjungus oro pagalves pablog ėja visos sistemos efektyvumas ir padid ėja
pavojus nukent ėti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

182
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

2Važiuojant
183
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
2-1. Važiavimo procedūra
Automobilio vairavimas..... 184
Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose su berakte
įsė dimo ir variklio paleidimo
sistema) .......................... 200
Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose be berakt ės
į sė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) ........................ 206
„Multidriveˮ ........................ 210
Automatinė
pavar ų dė žė.................... 216
Mechanin ė pavar ų dė žė... 224
Posū kio signalo svirtel ė .... 228
Rankinis stovė jimo stabdys ....
229
Signalas ............................ 233
2-2. Įrangos skydelis
Davikliai ir matuokliai ........ 234
Indikatoriai ir įsp ėjamosios
lemput ės ......................... 237
Informacijos ekranas ........ 241
Degal ų s ąnaudos .............. 254 2-3. Žibintai ir valytuvai
Priekini ų žibint ų jungiklis ... 256
R ūko žibintų jungiklis ........ 263
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis ......... 265
Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio jungiklis
(furgonas) ....................... 270
2-4. Kit ų automobilio sistem ų
naudojimas
Grei čio valdymo
sistema ........................... 271
Dinamin ė radarin ė grei čio
valdymo sistema ............. 277
Grei čio ribotuvas
...............

296
Automobilio statymo ......... 299
Užpakalinio vaizdo ekrano sistema ............... 304
LKA (važiavimo eismo juosta pagalbos sistema) .......... 314
Važiavimo pagalbos sistemos ......................... 324
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) .......................... 330
2-5. Važiavimas Krovinys ir lagaminai ......... 339
Važiavimas žiemą ............. 341
Priekabos vilkimas ............ 345
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

184
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
2-1. Važiavimo procedūra
Automobilio vairavimas
Saug ų vairavim ą užtikrins toliau nurodytos proced ūros.
■ Variklio paleidimas ( 200, 206 psl.)
■ Va ž i a v i m a s
Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
Nuspaud ę stabdži ų pedal ą pavar ų svirtel ę nustatykite į D
arba M padė tį.( 210, 216 psl.)
Išjunkite stovė jimo stabdį.( 229 psl.)
Palaipsniui atleiskite stabdži ų pedal ą ir švelniai nuspauskite
akceleratoriaus pedal ą greič iui padidinti.
Su mechanine pavar ų d ėže
Nuspaud ę sankabos pedal ą pavar ų svirtel ę nustatykite į 1
pad ėtį.( 224 psl.)
Išjunkite stovė jimo stabdį. ( 229 psl.)
Pamažu atleiskite sankabos pedal ą. Tuo pa čiu metu švel-
niai nuspauskite akceleratoriaus pedal ą grei čiui padidinti.
■ Sustojimas
Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
Pavar ų svirtel ę nustatykite į D arba M padė tį ir n usp
auskite
stabdži ų pedal ą.
Prireikus įjunkite rankin į stov ėjimo stabdį.
Jei automobilis stov ės ilgesn į laiką, pavar ų svirtel ę nustatykite į P
arba N pad ėtį.( 210, 216 psl.)
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

185
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Su mechanine pavar ų d ėže
Nuspaud ę sankabos pedal ą nuspauskite stabdžių pedalą .
Prireikus įjunkite rankin į stov ėjimo stabdį.
Jei automobilis stov ės ilgesn į laiką, pavar ų svirtel ę perjunkite į N
pad ėtį.( 224 psl.)
■Automobilio statymas
Automobiliai su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
Pavar ų svirtel ę nustatykite į D arba M padė tį ir nuspauskite
stabdži ų pedal ą.
Į junkite rankinį stovėjimo stabd į.( 229 psl.)
Perjunkite pavar ų svirtel ę į P pad ėtį ( 210, 216 psl.)
Statydami įkalnėje, jei reikia, blokuokite ratus.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: pasukite „ENGINE START STOP” jungikl į į „OFF”
pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose be beraktė s įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite raktel į į „LOCK” pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Užrakinkite duris. Patikrinki te, ar turite elektroninį raktelį.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

186
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Su mechanine pavar ų d ėže
Nuspaud ę sankabos pedal ą nuspauskite stabdžių pedalą .
Į junkite rankinį stovėjimo stabd į. ( 229 psl.)
Į junkite N pavar ą. ( 224 psl.)
Statydami ant kalvos įjunkite 1 arba R pavar ą. Jei reikia, užblo-
kuokite ratus.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: pasukite „ENGINE START STOP” jungikl į į „OFF”
pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose be beraktė s įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite raktel į į „LOCK” pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Užrakinkite duris. Patikrinki te, ar turite elektroninį raktelį.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

187
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Pradedant važiuoti į sta čią įkaln ę
Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
Į junkite stov ėjimo stabd į ir perjunkite pavar ų svirtel ę į D arba
M pad ėtį.
Švelniai nuspauskite akceleratoriaus pedal ą.
Išjunkite stov ėjimo stabd į.
Su mechanine pavar ų d ėže
Nuspaud ę sankabos pedal ą ir į jung ę rankin į stov ėjimo stabd į
pavar ų svirtel ę perjunkite į 1 pad ėtį.
Švelniai paspauskite akceleratoriaus pedal ą tuo pa čiu metu
palaipsniui atleisdami sankabos pedal ą.
Rankinis stov ėjimo stabdys automatiškai išsijungs. ( 229
psl.)
■ Važiavimas per liet ų
● Lyjant važiuokite atsargiai, nes pablogė ja matomumas ir gali aprasoti
langai, kelias tampa slidus.
● Ką tik prasid ėjus lietui važiuokite itin atsargiai, nes kelias tuo metu tampa
itin slidus.
● Važiuodami greitkeliu sumažinkite greit į, nes gali susidaryti vandens
sluoksnis, per kur į važiuojant padangos blogai sukimba su kelio danga,
vairo ir stabdži ų sistema neveikia efektyviai.
■ Variklio greitis važiuojant (automobil iuose su „Multidrive” arba auto-
matine pavar ų d ėže)
Toliau išvardintais atvejais iš variklio s ūkiai gali smarkiai padid ėti. Taip atsi-
tinka todė l, kad žemesn ės arba aukštesn ės pavaros perjungimo sistema pri-
sitaiko prie važiavimo są lygų. Tai nereiškia, kad staigiai did ėja greitis.
● Sistema nusprendžia, kad važiuojate į kaln ą arba į pakaln ę.
● Kai atleidžiamas akceleratoriaus pedalas.
● Kai nuspaustas stabdži ų pedalas veikiant sportiniam režimui.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

188
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Važiavimas nauju „Toyota ˮ automobiliu
Laikydamiesi keleto pagrindini ų nurodym ų pailginsite automobilio tarnavimo
laik ą bei ekonomiškum ą ateityje.
● Važiuodami pirmuosius 300 km:
venkite staigiai stabdyti.
● Važiuodami pirmuosius 800 km:
nevilkite priekabos.
● Važiuodami pirmuosius 1000 km:
• nevažiuokite dideliu grie čiu;
• staigiai nestabdykite;
• ilgai nevažiuokite įjungę žem ą pavar ą;
• nevažiuokite vienodu greičiu ilgą laiką.
■ Ekologinio įvertinimo („Eco Driving”) sistemos lemput ė (jei įrengta)
Didinant greit į („Eco Driving” režime) užsi-
dega indikatorius. Indikatorius užg ęsta,
kai greit į padidinate per daug ir kai
sustabdote automobil į.
Ekologinio įvertinimo indikatorius ne įsi-
jungia pavar ų svirtelei esant toliau išvar-
dintoms są lygoms:
● pavar ų svirtelė yra kitoje nei D pad ė-
tyje;
● važiuojama „SPORT” (sportiniu) režimu
(211, 217 psl.);
● vairara čio jungikliu naudojat ės pavar ų
svirtelei esant D pad ėtyje;
● automobilio greitis 130 km/val. arba
didesnis.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

189
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Veikimas tušč iąja eiga prieš išjungiant varikl į (su dyzeliniu varikliu)
Siekdami nepakenkti turbokompresoriui, ilg ą laik ą važiav ę dideliu greičiu
arba į kalną, leiskite varikliui veikti tuš čiąja eiga.
■ Važiavimas užsienio šalyse
Pirmiausiai susipažinkite su automobili ų registracijos taisyklė mis ir įsitikin-
kite, kad gausite tinkam ų degal ų. ( 745 psl.)
■ Važiavimas į statų kaln ą esant aukštai oro temperat ūrai
Automobiliuose su 2AD-FHV varikliu ir automatine pavar ų d ėže variklio
galingumas gali b ūti sumažinamas, kad bū tų apsaugotas variklis ir jo deta-
l ė s. Tai nereiškia, kad yra gedim ų:
● galite pajusti, kad sumaž ėjo greitis;
● gali pakisti oro kondicionavimo sistemos valdymas.
Pavyzdžiui, mygtukas, perjungiantis gryno oro režim ą į cirkuliavimo
režim ą gali užsifiksuoti cirkuliavimo režime.
Važiavimo są lygosTuščiosios eigos
trukm ė
Važiavimas normaliu režimu mieste Nebūtina
Važiavimas
greitai Automobilis važiuoja maž-
daug 80 km/val. grei
čiu.Maždaug
20 sekundži ų
Automobilis važiuoja maž-
daug 100 km/val. greičiu. Maždaug 1 minutė
Važiavimas į statų kalną arba važiavimas 100
km/val. grei čiu arba didesniu (lenktyn ės ir pan.) Maždaug
2 minutė s
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

190
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Automobilio paleidimas (automobiliuo se su „Multidrive” arba automa-
tine pavar ų d ėže)
Jei sustabdė te automobilį ir neišjungė te variklio, stabdžių pedal ą laikykite
nuspaust ą - tokiu b ūdu automobilis stovė s vietoje.
■ Važiuodami automobiliu
● Jei esate nesusipažin ę su stabdžių ir akceleratoriaus pedalais, nevažiuo-
kite.
• Jei atsitiktinai vietoje stabdžio pedalo nuspausite akceleratoriaus pedal ą, automobilis staigiai pajud ės. Tai gali sukelti avarij ą, galite susi-
žeisti ir sužeisti keleivius.
• Važiuojant atbuline eiga tenka pasiži ūrė ti atgal, todė l gali būti sunkiau
spausti pedalus. Įsitikinkite, kad pedalus spaudžiate teisingai.
• Automobilyje sė dėkite taip, kad bū tų patogu spausti pedalus ir valdyti
kit ą įrangą .
•Stabdži ų pedal ą spauskite dešine koja. Avariniu atveju spaudžiant
stabdžių pedal ą kairi ąja koja sistema gali lėč iau reaguoti ir įvykti ava-
rija.
● Automobiliu nevažiuokite per degias medžiagas, nesustokite netoli j ų.
Išmetamosios dujos įkaitina išmetam ųjų duj ų vamzdžius ir užpakalinio
buferio sklaidytuvą . Jei greta

yra degių medžiagų , gali kilti gaisras.
● Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže: neleiskite
automobiliui ried ėti atgal, kai pavar ų svirtel ė yra važiavimo padė tyje, ar rie-
d ėti pirmyn, kai svirtelė yra R padėtyje.
Tai gali išjungti varikl į, stabdymas ir vairavimas gali pablog ėti, gali kilti ava-
rija ir sugesti automobilis.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 19 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM