TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

201
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Su mechanine pavar ų d ėže
Į sitikinkite, kad įjungtas rankinis stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje.
Atsis ėdę gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Užsidega žalia „ENGINE START STOP” indikatoriaus lemput ė.
Paspauskite „ENGINE START
STOP” jungikl į.
Va r i k l į galima paleisti esant
„ENGINE START STOP” reži-
mui.
Laikykite sankabos pedal ą
nuspaud ę tol, kol variklis pasi-
leis. Ši funkcija paleidinė s variklį
daugiausiai iki 30 sekundži ų
arba kol jis pasileis.
Tik su dyzeliniu varikliu:
užsidega indikatoriaus lemput ė.
Lemputei užgesus variklis bus
paleidin ėjamas toliau.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

202
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režimų keitimas
Režimus galima keisti paspaudžiant „ENGINE START STOP”
jungikl į ir atleidus stabdži ų pedal ą (automobiliuose su „Multi-
drive” arba automatine pavar ų d ėže) arba sankabos pedal ą
(automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže). (Kiekvien ą kart ą
paspaudus jungikl į pasikei čia režimas).
OFF
* (išjungta)
Galima įjungti avarinius žibin-
tus.
„ACCESSORY” (papildo-
mos įrangos) režimas
Galite įjungti kai kuriuos auto-
mobilio elektroninius kompo-
nentus, pavyzdžiui, audio
sistem ą.
Užsidegs geltonos spalvos
variklio „ENGINE START
STOP” jungiklio indikatorius.
„IGNITION ON ˮ (uždegi-
mas) režimas.
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
Užsidegs geltonos spalvos
variklio „ENGINE START
STOP” jungiklio indikatorius.
*: automobiliuose su „Multidr ive” arba automatine pavarų d ėže - jei
išjungdami varikl į pavarų svirtel ę perjungsite į kitokią padėtį nei P,
„ENGINE START STOP” jungiklis persijungs į „ACCESSORY” režim ą,
o ne į „OFF” (išjungtas).
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

203
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei variklis ne įsijungia
Gali bū ti įjungta variklio imobilizavimo sistema. ( 127 psl.)
■ Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
■ Žyb čioja geltonos spalvos variklio „ENGINE START STOP” jungiklio
indikatorius
Galimi sistemos gedimai. D ėl remonto darb ų nedelsdami kreipkit ės į „Toy-
ota” atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specialistą .
■ Automatin ė išjungimo funkcija
Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų dė že
Jei automobilis veikia „ACCESSORY ˮ režimu daugiau nei 20 minu čių
arba „IGNITION ON ˮ (variklis ne įjungtas) režimu ilgiau nei valandą , kai
pavar ų svirtel ė yra P pad ėtyje, variklio jungiklis automatiškai išsijungs.
Ta čiau ši funkcija negali visiškai apsaugoti akumuliatoriaus nuo išsieikvo-
jimo. Jei variklis neveikia, ilgam nepalikite variklio „ENGINE START
STOP” jungiklio „ACCESSORY” arba „IGNITION ON” režime.
Automobiliuose su mechanine pavar ų dė že
Jei automobilis veikia „ACCESSORY ˮ režimu daugiau nei 20 minu čių
arba „IGNITION ONˮ (variklis neįjungtas) režimu ilgiau nei valandą , vari-
klio „ENGINE START STOP” jungiklis automatiškai išsijungia. Ta čiau ši
funkcija negali visiškai apsaugoti akumuliatoriaus nuo išsieikvojimo. Jei
variklis neveikia, ilgam nepalikite variklio „ENGINE START STOP” jun-
giklio „ACCESSORY” arba „IGNITION ON” režime.
Žybčioja žalia „ENGINE START STOP”
indikatoriaus lemput ė. Sukiodami vaira-
rat į paspauskite „ENGINE START STOP”
jungiklį.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

204
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei išsieikvoja elektroninio raktelio baterija
 46 psl.
■ Kai elektroninio raktelio baterija visiškai išsieikvojusi
 721 psl.
■ Sąlygos, veikian čios automobilio funkcionalum ą
 44 psl.
■ Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleid imo funkcijos veikimas
 47 psl.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Variklio paleidimas
Įjungdami variklį visuomet sėdėkite vairuotojo sė dynėje. Įjungdami variklį
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Variklio išjungimas avarijos atveju
Jei reikia netik ėtai sustoti, paspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE
START STOP” jungikl į ilgiau nei 2 sekundes arba paspauskite jį 3 ar daugiau
kart ų iš eil ės.
Nespauskite variklio „ENGINE START STOP” jungiklio kitais atvejais, išsky-
rus avarinius. Jei važiuodami išjungsite varikl į, vairaratis ir stabdžiai bus val-
domi normaliai, ta čiau neveiks šių sistem ų stiprintuvai. Bus sunkiau sukti
vairaratį ir stabdyti, todėl kuo grei čiau išvažiuokite į šalikelę ir sustokite, kai
tik bus saugu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

205
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Nepalikite variklio „ENGINE START STOP” jungiklio „ACCESSORY” ( įranga)
arba „IGNITION ON” pad ėtį (degimas) ilgam laikui varikliui neveikiant.
■ Variklio paleidimas
● Neapkraukite šalto variklio.
● Jei varikl į sunku įjungti, nedelsdami j į patikrinkite gerai įrengtose automo-
bilių remonto dirbtuvėse.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

206
2-1. Važiavimo procedūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Variklio paleidimo jungiklis (be berakt ės variklio paleidimo ir įsė dimo sistemos)
■Variklio paleidimas
Transmisija „Multidrive”
Įsitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra P pad ėtyje.
Atsis ėdę gerai nuspauskite stabdžių pedalą.
Pasukite variklio jungikl į į „START ˮ pad ėtį ir paleiskite varik-
l į.
Automatin ė pavar ų d ėže (dyzelinis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra P pad ėtyje.
Atsis ėdę gerai nuspauskite stabdžių pedalą.
Variklio jungiklį pasukite į „ON” pad ėtį.
Užsidega indikatoriaus lemput ė.
Kai indikatorius užg ęsta, pasukite variklio jungikl į į
„START” pad ėtį ir paleiskite varikl į.
Mechanin ė pavar ų d ėžė (benzininis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje.
Atsis ėdę gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Pasukite variklio jungikl į į „START ˮ pad ėtį ir paleiskite varik-
l į.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

207
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Mechanin ė pavar ų d ėžė (dyzelinis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje.
Atsis ėdę gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Variklio jungiklį pasukite į „ON” pad ėtį.
Užsidega indikatoriaus lemput ė.
Kai indikatorius užg ęsta, pasukite variklio jungikl į į
„START” pad ėtį ir paleiskite varikl į.
■ Variklio (uždegimo) jungiklis
„LOCKˮ
Vairaratis užrakintas ir galima
ištraukti raktel į. Automobiliuose
su „Multidrive” arba automatine
pavar ų d ėže raktel į galima
ištraukti tik tada, kai pavar ų
perjungimo svirtel ė yra P pad ė-
tyje.
„ACC ˮ
Galite įjungti kai kuriuos auto-
mobilio elektroninius kompo-
nentus, pavyzdžiui, audio
sistem ą.
„ON ˮ
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
„STARTˮ
Variklio paleidimo režimas.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

208
2-1. Važiavimo proced
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
■ Jei variklis ne įsijungia
Gali bū ti įjungta variklio imobilizavimo sistema. ( 127 psl.)
■ Raktelio primenamoji funkcija
Signalas įsijungia, kai atidarote vairuotojo duris tuo metu, kai variklio raktelis
yra spynel ėje.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Variklio paleidimas
Įjungdami variklį visuomet sėdėkite vairuotojo sė dynėje. Įjungdami variklį
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Važiuojant
Nepasukite variklio jungiklio į „LOCK” pad ėtį.
Jei avarijos atveju tu rite išjungti variklį automobiliui važiuoja nt, pasukite variklio
jungikl į tik į „ACC” pad ėtį.
Paleidžiant varikl į gali pasirodyti, kad rak-
telis įstrigo padė tyje „LOCKˮ. J į atlaisvin-
site pasukiodami vairarat į.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

209
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Jei variklis ne įjungtas, niekada ilgam laikui nepalikite raktelio „ON” arba
„ACC” pad ėtyje.
■ Variklio paleidimas
● Vieno bandymo metu variklio nepaleidin ėkite daugiau nei 30 sekundži ų.
Gali perkaisti starteris arba elektros sistema.
● Neapkraukite šalto variklio.
● Jei varikl į sunku įjungti, nedelsdami j į patikrinkite gerai įrengtose automo-
bilių remonto dirbtuvėse.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 20 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

210
2-1. Važiavimo procedūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
„Multidrive”
Įjunkite pavar ą atsižvelgdami į važiavimo są lygas.
■Pavar ų svirtel ės perjungimas
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema:
kai variklio „ENGINE START ST OP” jungiklis yra „IGNITION
ON” („UŽDEGIMAS Į JUNGTAS”) padėtyje, nuspauskite
stabdžių pedalą ir perjunkite pavar ų svirtel ę.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
kai variklio jungiklis yra „ON ˮ pad ėtyje, nuspauskite stabdži ų
pedal ą ir perjunkite pavar ų svirtel ę.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 21 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM