TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1513-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
Ovia ei voi avata sisäpuolelta lap-
silukon ollessa kytkettynä.Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
Seuraavat toiminnot voidaan ott aa käyttöön tai poistaa käytöstä:
Katso ohjeita auton toimintojen muokkauksesta S. 531.
Takaovien lapsilukot
1
2
Ovien automaattinen lukittumin en ja lukituksen avautuminen
To i m i n t aKäyttö
Auton nopeuteen liitetty ovien lukit-
tumistoimintoKaikki ovet menevät lukkoon auto-
maattisesti auton ylittäessä noin
20 km/h nopeuden.
Vaihteenvalitsimen asentoon liitetty
ovien lukittumistoimintoKaikki ovet lukkiutuvat automaatti-
sesti, kun vaihteenvalitsin siirretään
pois P-asennosta.
Vaihteenvalitsimen asentoon liitetty
ovien lukituksen avautumistoimintoKaikkien ovien lukitus aukeaa auto-
maattisesti, kun vaihteenvalitsin siir-
retään P-asentoon.
Kuljettajan oveen liitetty ovien luki-
tuksen avautumistoimintoKaikkien ovien lukitus aukeaa auto-
maattisesti, kun kuljettajan ovi ava-
taan.
OM33E11FI.book Page 151 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1523-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
nLukituksen avautumistoiminnon vaihtaminen
On mahdollista valita, mitkä ovet avaimeton avaus- ja lukitustoiminto avaa lu-
kituksen kauko-ohjainta käyttäen.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Jos avaimen merkkivalo ei pala, paina ja pidä joko tai painettuna
noin 5 sekunnin ajan samalla kun pidät painettuna.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty toimenpide suoritetaan, alla olevan
taulukon mukaisesti. (Kun vaihdat toimintoa toistuvasti, vapauta painike välil-
lä vähintään 5 sekunnin ajaksi ja toista kohta .)
Hälyttimellä varustetut autot: Estääksesi hälytyksen tarkoituksettoman lau-
keamisen avaa ovien lukitus lukituksen kauko-ohjaimella ja avaa ja sulje ovi
kerran sen jälkeen, kun asetuksia on muutettu. (Mikäli ovea ei avata 30 \
se-
kunnin sisällä
-painikkeen painalluksen jälkeen, ovet menevät uudestaan
lukkoon ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy automaattisesti.)
Jos hälytys hälyttää, sammuta se välittömästi. ( S. 99)
1
2
2
MonitoiminäyttöOvien lukituksen avaaminenPiip-ääni
Tartuttaessa kuljettajan
ovenkahvaan avautuu vain
kuljettajan oven lukitus. Ulkopuolella: Kolme
piippausta
Matkustamossa: Kilah-
dusääni soi kerran
Tartuttaessa etumatkusta-
jan ovenkahvaan avautuvat
kaikkien ovien lukitukset.
Tartu jommankumman oven
kahvaan avataksesi kaik-
kien ovien lukituksen. Ulkopuolella: Kaksi
piippausta
Matkustamossa: Kilah-
dusääni soi kerran
OM33E11FI.book Page 152 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1533-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nTörmäyksen tunnistava lukituksen avautumistoiminto
Jos autoon kohdistuu kova törmäys, kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai onnettomuuden tyypistä toiminto ei välttä-
mättä aktivoidu.
n Avoimen oven varoitussummeri
Kun auton nopeus nousee 5 km/h:iin, päävaroitusvalo vilkkuu ja summeriääni
kuuluu sen merkiksi, että yksi tai useampi ovista tai konepelti ei ole kunnolla
kiinni.
Avoinna oleva ovi tai ovet tai konepelti näkyvät monitoiminäytö\
llä.
n Mekaanisen avaimen käyttö
Ovet voidaan lukita ja niiden lukitus avata myös mekaanisella avaimella.
(S. 497)
n Olosuhteet, jotka vaikuttavat älyavainjärjestelmän tai lukituksen kauko-
ohjaimen toimintaan
S. 162
n Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. ( S. 529)
OM33E11FI.book Page 153 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1543-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nOnnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
l Varmistu, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni ja lukitut.
l Älä vedä oven sisäpuolen ovenkahvasta auton ollessa liikkeessä.
Ole erityisen varovainen kuljettajan oven kanssa, koska ovet voidaan
avata, vaikka sisäpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
l Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
n Kun ovi avataan tai suljetaan
Tarkista esimerkiksi rinteessä, onko oven avautumiselle tarpeeksi tilaa au-
ton ympärillä ja tuuleeko voimakkaasti.
Kun avaat tai suljet ovea, pidä kahvasta lujasti kiinni odottamattomien liik-
keiden estämiseksi.
n Kun käytät sähkötoimisia ikkuno ita lukituksen kauko-ohjaimella
Käytä sähkötoimisia ikkunoita vasta, kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole vaarassa jäädä ikkunan väliin. Älä anna
lasten käyttää lukituksen kauko-ohjainta. Lasten tai muiden matkustajien
kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väl\
iin.
OM33E11FI.book Page 154 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1553-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
Paina takaluukun avauspainiketta ja pidä sitä painettuna.
uÄlyavainjärjestelmä
Elektronisen avaimen ollessa
mukanasi, paina takaluukussa
olevaa painiketta.
Kun kummankin oven lukitus on
avattu käyttämällä jotain seuraa-
vista menetelmistä, takaluukku
voidaan avata ilman elektronista
avainta:• Avaimeton avaus- ja lukitus-
toiminto
• Lukituksen kauko-ohjaus
• Ovien lukituspainikkeet
• Automaattinen ovien lukituksen avausjärjestelmä
• Mekaaninen avain
Tavaratila
Tavaratila voidaan avata takaluuk un avauspainikkeella, avaimet-
tomalla avaus- ja lukitustoiminno lla tai lukituksen kauko-ohjai-
mella.
Takaluukun avaaminen sisältä käsin
Takaluukun avaaminen auton ulkopuolelta
OM33E11FI.book Page 155 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1563-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
uLukituksen kauko-ohjaus
Paina ja pidä painike painettu-
na.
Käyttäen takaluukussa olevaa
kahvaa, laske takaluukku alas
kohdistamatta siihen sivusuun-
taista voimaa ja paina kansi kiinni
ulkopuolelta.
n Tavaratilan valo
Valo syttyy, kun takaluukku avataan.
n Lukitsemisen estävä toiminto elekt ronisen avaimen ollessa tavaratilassa
l Kun kaikki ovet on lukittu, äänimerkki hälyttää, jos takaluukku suljetaan
elektronisen avaimen ollessa tavaratilassa.
Tässä tapauksessa takaluukku voidaan avata painamalla kannessa olevaa
painiketta.
l Jos elektroninen vara-avain laitetaan tavaratilaan kaikkien ovien ollessa lu-
kittuina, avaimen sisäänlukitsemisen estotoiminto toimii siten, että takaluuk-
ku voidaan avata. Varkauksien estämiseksi ota kaikki elektroniset avaimet
mukaasi, kun poistut auton luota.
l Jos elektroninen avain laitetaan tavaratilaan kaikkien ovien ollessa lukittui-
na, avainta ei välttämättä havaita sen sijainnin ja ympäröivien radioaalto-
olosuhteiden johdosta. Tällöin avaimen sisälle lukitsemisen estotoiminto ei
aktivoidu, jolloin ovet lukittuvat, kun takaluukku suljetaan. Tarkista avaimen
sijainti ennen takaluukun sulkemista.
l Avaimen sisäänlukitsemisen estotoiminto ei aktivoidu, jos jokin ovista on lu-
kitsematta. Tässä tapauksessa avaa tavaratila takaluukun avaajalla.
Kun suljet takaluukun
OM33E11FI.book Page 156 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1573-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nAvoimen takaluukun varoitussummeri
Kun auto saavuttaa 5 km/h nopeuden, päävaroitusvalo vilkkuu ja summeriää-
ni kuuluu sen merkiksi, että takaluukku ei ole kunnolla kiinni.
n Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi oikein
Käytä mekaanista avainta avataksesi takaluukun lukituksen. ( S. 498)
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut. ( S. 427)
n Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. ( S. 529)
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
nEnnen ajamaan lähtemistä
l Varmistu, että takaluukku on täysin suljettu. Jos takaluukku ei ole kunnolla
sulkeutunut, se voi ajon aikana osua lähellä oleviin kohteisiin, tai tavarati-
lassa olevat matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnetto-
muuden.
l Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tavaratilaan, hän saattaa saada lämpöhal-
vauksen, tukehtua tai saada muita vammoja.
l Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa avautua odottamattomalla tavalla
tai lapsen kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeu\
tuvan luukun väliin.
n Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he o\
vat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattu-
essa.
OM33E11FI.book Page 157 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1583-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nTavaratilan käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten kehon osat voivat juuttua, mistä voi seurata vakava loukkaantumi-
nen.
l Poista takaluukun päällä olevat raskaat kuormat, kuten lumi ja jää ennen
kuin avaat sen. Jos niitä ei poisteta, takaluukku voi painua odottamatta
kiinni heti avaamisen jälkeen.
l Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkasta huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
l Jos joku on näköpiirissä, varmistu, että he ovat turvallisessa paikassa ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
l Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
luukku voi tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
l Takaluukun avaaminen on paljon vaikeampaa mäessä kuin tasaisella
alustalla. Ole varovainen ettei luukku pääse odottamatta sulkeutum\
aan tai
avautumaan. Varmistu, että takaluukku on täysin turvallisesti auki ennen
kuin käytät tavaratilaa.
l Älä kiinnitä takaluukkuun muita varusteita kuin Toyota-alkuperäisvarustei-
ta. Tällainen lisäpaino takaluukussa voi saada takaluukun äkillisesti uudel-
leen sulkeutumaan sen avaamisen jälkeen.
lKun avaat takaluukun, varo, että se ei
osu kenenkään kasvoihin tai muuhun
kehonosaan.
l Kun suljet takaluukun, ole erityisen va-
rovainen, etteivät sormesi yms. jää sul-
keutuvan takaluukun väliin.
l Kun suljet takaluukkua, paina sitä ke-
vyesti ulkopuolelta. Jos suljet takaluu-
kun täysin käyttäen sisäpuolista kah-
vaa, saattaa sen seurauksena käsi tai
käsivarsi jäädä sulkeutuvan takaluukun
väliin.
OM33E11FI.book Page 158 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1593-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
lLukitsee ovet ja avaa ovien lukituksen ( S. 148)
l Avaa takaluukun ( S. 155)
l Käynnistää hybridijärjestelmän ( S. 196)
nAntennien sijainti
Älyavainjärjestelmä
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen, että elektro-
ninen avain on mukanasi esim. ta skussasi. Kuljettajan tulee aina
kantaa elektronista avainta mukanaan.
Antennit auton ulkopuolella
Antennit sisätiloissa
Antenni tavaratilassa
Antenni tavaratilan ulkopuolella1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 159 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1603-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)
n Hälytykset ja varoitusvalot
Auton ulko- ja sisäpuolella kuuluvat hälytykset sekä monitoiminäyttöön ilmes-
tyvät varoitusviestit on tarkoitettu estämään auton varastaminen sekä auton
vääränlaisesta käytöstä johtuvat ennalta-arvaamattomat onnettomuudet. Jos
varoitusviestejä ilmestyy monitoiminäyttöön, noudata niiden ohjeita.
(S. 458)
Jos vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet ja korjaavat toimenpiteet ovat seuraa-
vat. Kun ovet lukitaan tai lukitus ava-
taan
Järjestelmä on toimintakykyinen,
kun elektroninen avain on noin
0,7 m säteellä jommastakummas-
ta etuoven kahvasta. (Vain niitä
ovia voidaan käyttää, jotka tunnis-
tavat avaimen.)
Kun hybridijärjestelmä käynnistetään tai käynnistyspai\
nikkeen toi-
mintatila vaihdetaan
Järjestelmä on toimintakykyinen kun elektroninen avain on auton si-
sätiloissa.
Kun tavaratilan kannen lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun elektroninen avain on noin
0,7 m etäisyydellä takaluukun avauspainikkeesta.
HälytysTilanneToimi näin
Hälytys kuuluu auton
ulkopuolelta kerran 5
sekunnin ajan Auto yritettiin lukita
oven ollessa auki.
Sulje kaikki ovet ja lu-
kitse ne uudelleen.
Takaluukku suljettiin
elektronisen avaimen
ollessa tavaratilassa ja
ovien ollessa lukittuina. Ota elektroninen avain
tavaratilasta ja sulje ta-
kaluukku.
OM33E11FI.book Page 160 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM