TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1212. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
lEco-tulos
Seuraavat 3 Eco-ajomenetelmää on arvioitu 5 tasolla: Tasainen
kiihdytys liikkeellelähdössä, ajo ilman äkkinäisiä kiihdytyksiä ja ta-
sainen pysähtyminen. Kun auto on pysähtynyt, Eco-tulos 100:sta
pisteestä näytetään.
Eco-lähdön tila
Eco-ajon tila
Eco-pysäytyksen tila
Pistelukema
Palkkinäytön lukeminen:
• Hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen, Eco-tuloksen näyttö alkaa toimia vasta ajonopeude n ylittäessä noin 20 km/h.
• Eco-tulos nollautuu aina, kun hybridijärjestelmä käynnistetään.
• Kun hybridijärjestelmä sammutet aan, nykyisen matkan kokonais-
pisteet näytetään.
1
2
3
4
Ei vielä arvioituMatalaKorkea
OM33E11FI.book Page 121 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1222. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
uAsetusten muuttaminen
Käytä mittariston ohjauspainikkeita ohjauspyörässä muuttaaksesi
asetuksia.
Paina tai valitaksesi .
Käytä painikkeita valitaksesi haluamasi kohteen.
Paina tai paina ja pidä painettuna .
Käytettävissä olevat asetukset ovat erilaiset riippuen siitä, painetaanko
-painiketta vai pidetäänkö sitä painettuna. Noudata näytön ohjeita.
uKohteiden asetusten muuttaminen
n Kaistavahti (LDA) ( S. 254)
Paina ja pidä sitä painett una muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
Asetusnäyttö ( )
1
2
3
KohdeAsetuksetTiedot
Ohjauksen
avustus Päällä
Valitse kytkeäksesi ohjauspyörän
avustuksen päälle / pois päältä.
Pois päältä
Hälytyksen
herkkyysKorkeaValitse asettaaksesi hälytyksen
herkkyyden.
Normaali
Toistuvasta
kaistalta
poikkeamisesta
varoittava toimintoPäälläValitse kytkeäksesi toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta varoitta-
van toiminnon päälle / pois pääl-
tä.
Pois päältä
Toistuvasta
kaistalta
poikkeamisesta
varoittavan
toiminnon herkkyysKorkeaValitse asettaaksesi toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta varoitta-
van toiminnon hälytyksen herk-
kyys.
Normaali
Matala
OM33E11FI.book Page 122 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1232. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
n Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (S. 243)
Paina ja pidä sitä painett una muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
n Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa) (S. 292)
Paina kytkeäksesi kuolleen kulman varoittimen päälle / pois
päältä.
Paina ja pidä sitä painettun a muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
n Peruutusvahtitoiminto (RCTA) (joissakin malleissa) ( S. 292)
Paina kytkeäksesi peruutusvahdin päälle / pois päältä.
Paina ja pidä sitä painettun a muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
KohdeAsetuksetTiedot
PCS Päällä
Valitse kytkeäksesi Pre-Collision-
järjestelmän päälle / pois päältä.
Pois päältä
Varoituksen
herkkyysValitse vaihtaaksesi varoituksen
ajoitusta.
KohdeAsetuksetTiedot
BSM Päällä
Valitse kytkeäksesi kuolleen kul-
man varoittimen päälle / pois
päältä.
Pois päältä
KohdeAsetuksetTiedot
Ulkopuolisen taus-
tapeilin merkkiva-
lon kirkkaus Kirkas
Valitse muuttaaksesi ulkopuoli-
sissa taustapeileissä olevien
merkkivalojen kirkkautta.
Himmeä
KohdeAsetuksetTiedot
RCTA Päällä
Valitse kytkeäksesi peruutusvah-
din päälle / pois päältä.
Pois päältä
OM33E11FI.book Page 123 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1242. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Älykäs pysäköintitutka (ICS) (joissakin malleissa) (
S. 310)
Paina kytkeäksesi älykkään pysäköintitutkan päälle / pois
päältä.
n Pysäköintitutka ( S. 302)
Paina kytkeäksesi pysäköin titutkan päälle / pois päältä.
Paina ja pidä sitä painett una muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
n Tuulilasinäyttö (HUD) (joissakin malleissa) ( S. 132)
Paina kytkeäksesi tuulilas inäytön päälle / pois päältä.
Paina ja pidä sitä painett una muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
KohdeAsetuksetTiedot
Peruutusvahdin
summerin
äänenvoimakkuus 1 (Hiljainen)
Valitse muuttaaksesi peruutus-
vahdin summerin äänenvoimak-
kuutta.
2 (Keskitaso)
3 (Äänekäs)
KohdeAsetuksetTiedot
Älykäs
pysäköintitutka Päällä
Valitse kytkeäksesi älykkään py-
säköintitutkan päälle / pois pääl-
tä.
Pois päältä
KohdeAsetuksetTiedot
Pysäköintitutka Päällä
Valitse kytkeäksesi pysäköintitut-
kan päälle / pois päältä.
Pois päältä
KohdeAsetuksetTiedot
Äänenvoimakkuus 1 (Hiljainen)
Valitse muuttaaksesi pysäköinti-
tutkan summerin äänenvoimak-
kuutta.
2 (Keskitaso)
3 (Äänekäs)
KohdeAsetuksetTiedot
Tuulilasinäyttö Päällä
Valitse kytkeäksesi tuulilasinäy-
tön päälle / pois päältä.
Pois päältä
OM33E11FI.book Page 124 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1252. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
n Takalasin aurinkoverho (joissakin malleissa) (S. 374)
Paina nostaaksesi/laskeakse si takalasin aurinkoverhoa.
KohdeAsetuksetTiedot
Tuulilasinäytön kirkkaus/paikka Valitse säätääksesi tuulilasinäy-
tön kirkkautta/paikkaa.
• Paina / -painiketta sää-
tääksesi näytön kirkkautta.
• Paina / -painiketta sää- tääksesi näytön paikkaa.
Tuulilasinäytön
ajotuki
Käyntinopeusmit-
tarin asetukset
Valitse vaihtaaksesi näyttöä seu-
raavien valintojen välillä:
• Hybrid System Indicator (Hybridijärjestelmän ilmaisin)
• Käyntinopeusmittari
• Ei sisältöä
Navigointijärjes-
telmä
Valitse kytkeäksesi tuulilasinäy-
tön sisällön päälle / pois päältä.Ajotuki
Kompassi
Audiojärjestelmä
Jatkuva vaihtuminen Valitse säätääksesi tuulilasinäy-
tön kulmaa.
Paina / -painiketta sää-
tääksesi näytön kulmaa.
KohdeAsetuksetTiedot
Takalasin
aurinkoverho Nostettu
Valitse nostaaksesi/laskeaksesi
takalasin aurinkoverhoa.
Laskettu
OM33E11FI.book Page 125 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1262. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Liikennemerkkien tunni
stusjärjestelmä (RSA)
(joissakin malleissa) ( S. 264)
Paina ja pidä sitä painett una muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
KohdeAsetuksetTiedot
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestel-
mä (RSA) Päällä
Valitse kytkeäksesi liikennemerk-
kien tunnistusjärjestelmän pääl-
le / pois päältä.
Pois päältä
Ilmoitustapa
Varoitus ylinopeu-
desta
Valitse kun haluat valita ilmoitus-
tavan, jolla varoitetaan kuljetta-
jaa, jos nopeus ylittää monitoimi-
näytön nopeusrajoitusmerkissä
ilmoitetun nopeuden.
Käytettävissä olevat tavat:
• Ei ilmoitusta
• Vain näkyvä
• Näkyvä ja kuuluva
Muut ilmoitustavat
Valitse kun haluat valita ilmoitus-
tavan, jolla varoitetaan kuljetta-
jaa, jos järjestelmä havaitsee
seuraavaa:
• Autolla ohitetaan ohituskielto- merkin ollessa esillä monitoi-
minäytöllä.
Käytettävissä olevat tavat:
• Ei ilmoitusta
• Vain näkyvä
• Näkyvä ja kuuluva
Ylinopeuden
ilmoituskynnys
10 km/hValitse kun haluat valita nopeuden
kynnysarvon, jonka ylittyessä yli-
nopeusvaroitus alkaa toimia nope-
usrajoitusmerkin ollessa esillä mo-
nitoiminäytöllä.
5km/h
2km/h
OM33E11FI.book Page 126 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1272. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
n Ajoneuvon asetukset
Paina ja pidä sitä painett una muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
n Mittariston asetukset
Paina ja pidä sitä painett una muuttaaksesi seuraavien koh-
teiden asetuksia:
KohdeAsetuksetTiedot
Rengaspainevaroitin (TPWS=Tire pressure warning system) ( S. 407)
Aseta rengaspaine (rengaspainevaroit-
timen alustus)
Valitse alustaaksesi rengaspai-
nevaroittimen. Suorita alustus
painamalla -painiketta ja
pitämällä sitä painettuna.
Ennen alustuksen suorittamista
säädä kaikkien renkaiden ren-
gaspaineet ohjeistettuihin arvoi-
hin. (S. 408)
Vaihda pyöräsarja (valitse vaihtaaksesi
rengaspainevaroittimen tunnistimien ID-
koodien sarjan)
Valitse vaihtaaksesi rengaspai-
nevaroittimen tunnistimien ID-
koodien sarjan.
Tämän toiminnon käyttö vaatii, et-
tä toinen sarja rengaspainevaroitti-
men tunnistimien ID-koodeja re-
kisteröidään valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin va-
rustetun korjaamon toimesta. Saa-
daksesi lisätietoa rekisteröidyn ID-
koodien sarjan vaihtamisesta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaa-
moon. ( S. 409)
KohdeAsetuksetTiedot
Kieli Valitse vaihtaaksesi kielen.
YksikötValitse vaihtaaksesi näytettävät
mittayksiköt.

(EV-merkkivalo)PäälläValitse asettaaksesi EV-merkkiva-
lon päälle / pois päältä. ( S. 89)
Pois päältä
OM33E11FI.book Page 127 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1282. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
*1: Tämän kohteen valitseminen muuttaa ainoastaan lisänäytön tietoja.
*2: Tämän kohteen valitseminen kytkee lisänäytön pois päältä.
NopeusmittariPäälläValitse kytkeäksesi nopeusmitta-
rin päälle / pois päältä.
Pois päältä
Lisänäytön sisältö
Pois päältäEi näyttöä
Keskinopeus
Valitse kytkeäksesi lisänäytön
tiedot päälle.Ajettu matka
Kulunut aika
Polttoaineenkulu-
tuksen tyyppi
Matka (käynnis-
tyksen jälkeen)
*1
Valitse muuttaaksesi keskimää-
räisen polttoaineenkulutuksen
näyttöä ja asettaaksesi lisänäy-
töllä näkyvät tiedot.Yhteensä (nolla-
uksen jälkeen)
Jäljellä oleva polt-
toaine (tankkauk-
sesta lähtien)
*2
Monitoiminäyttö pois päältä
Valitse kytkeäksesi monitoimi-
näytön pois päältä.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina painikeen mitä tahan-
sa suuntaa ( )/
//.
Ponnahdusnäyttö
Risteysohjaus (jois-
sakin malleissa)
Valitse kytkeäksesi ponnahdus-
näytön päälle / pois päältä.
Saapuvat puhelut
Kirkkauden säätö
Kello
12H/24HValitse, säätääksesi aikaa.
Paina / painiketta vaih-
taaksesi näyttöä 12 tunnin ja 24
tunnin välillä tai säätääksesi tun-
teja tai minuutteja.
Tunti
Minuutti
OletusasetusValitse palauttaaksesi mittariston
näyttöasetukset oletusasetuksiin.
KohdeAsetuksetTiedot
OM33E11FI.book Page 128 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1292. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
nMatkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
nOsamatkamittari A / osamatkamittari B
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin viimeisen nollauksen jäl-
keen. Osamatkamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti
eri matkojen mittaamiseen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä painet-
tuna ODO/TRIP-painiketta.
Näyttää ehdotuksen kuljettajalle seur aavissa tilanteissa. Valitaksesi
esitettyyn ehdotukseen vastauksen, käytä mittariston ohjauspainikkei-
ta.
Ehdotustoiminto voidaan kytkeä päälle / pois päältä.
(Muutettavat asetukset: S. 529)
n
Ehdotus ajovalojen sammuttamisesta
Jos ajovalot jätetään päälle tiet yn ajan käynnistyspainikkeen sam-
muttamisen jälkeen ja ajovalokat kaisin on AUTO-asennossa, esiin
ilmestyy viesti, jossa kysytään, ha luatko sammuttaa ajovalot. Valit-
se "Kyllä", jos haluat ky tkeä ajovalot pois päältä.
Jos jompikumpi etuovista avataan sen jälkeen, kun käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toimintatila, tätä ehdotusviestiä ei nä\
ytetä.
n
Ehdotus sulkea sähkötoimiset ikkunat (tuulilasinpyyhkimien
toimintaan liitetty)
Jos tuulilasinpyyhkijöitä käytetään sähkötoimist en ikkunoiden olles-
sa auki, ehdotusviesti tulee esiin ja tiedustelee, haluatko sulkea
sähkötoimiset ikkunat. Sulkeaksesi kaikki sähkötoimiset ikkunat va-
litse "Kyllä".
Jos ikkunoiden lukituskatkaisin on päälle kytkettynä, tätä ehdotusviestiä
ei näytetä.
Matkamittari/osamatkamittari
Ehdotustoiminto
OM33E11FI.book Page 129 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1302. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Ehdotus sulkea sähkötoimiset ikkunat (auton nopeuteen liitetty)
Jos autolla ajetaan suurella nopeude
lla tietyn ajan jonkin sähkötoi-
misen ikkunan ollessa auki, ehdotusvi esti tulee esiin ja tiedustelee,
haluatko sulkea sähkötoimiset ikkuna t. Sulkeaksesi kaikki sähkötoi-
miset ikkunat valitse "Kyllä".
Jos ikkunoiden lukituskatkaisin on päälle kytkettynä, tätä ehdotusviestiä
ei näytetä.
n Taloudellisen ajon opastin ei toimi, kun
Taloudellisen ajon opastin ei toimi seuraavissa tilanteissa:
lHybridijärjestelmän ilmaisin ei ole toiminnassa.
l Autoa ajetaan käyttäen täydellä nopeusalueella mukautuvaa vakionopeus-
säädintä.
n Asetusnäytön keskeytyminen
lJoitain asetuksia voidaan muuttaa ajon aikana. Kun muutat asetuksia, pysä-
köi auto turvalliseen paikkaan.
l Jos varoitusviesti tulee näytölle, asetusnäytön toiminta kes\
keytyy.
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyy-
pillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
n Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. ( S. 122, 529)
OM33E11FI.book Page 130 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM