TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1112. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Mittariston valojen kirkkautta voidaan säätää.
Himmeämmäksi
Kirkkaammaksi
• Mittariston valaistuksen kirkkaus voidaan säätää erikseen päiväti-
lassa ja yötilassa
*.
• Jos kirkkautta säädetään ympä- ristön ollessa valoisa ja takava-
lojen ollessa päälle kytkettyinä
(päivätilan kirkkauden säätö),
yötilan kirkkauden taso säätyy
samanaikaisesti.
*: Päivätila ja yötila: S. 112
Mittariston valaistuksen säädin
1
2
OM33E11FI.book Page 111 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1122. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Mittariston kirkkaus (päivätila ja yötila)
lMittariston kirkkaus vaihtuu päivätilan ja yötilan välillä.
• Päivätila: Kun takavalot ovat pois päältä tai kun takavalot ovat päällä,
mutta on valoisaa
• Yötila: Kun takavalot ovat päällä ja on pimeää
l Kun yötila on päällä, mittariston kirkk aus alenee hieman ellei kirkkautta ole
asetettu suurimmalle tasolle.
n Hybridijärjestelmän ilmaisin
lAjaminen on taloudellisempaa mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
l Latausalue osoittaa regeneroidun
* jarrutusenergian määrän. Regeneroitu
eli jarrutuksessa talteenotettu energia lataa akkua.
*: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä\
syntyvän ener-
gian muuntamista sähköenergiaksi.
Hybridijärjestelmän ilmaisin ei toimi seuraavissa tilanteissa:
l READY-merkkivalo ei pala.
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin asennossa kuin D tai S. Latausalue
Osoittaa talteenotetulla jarrutusener-
gialla tapahtuvan latauksen.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti uudelleen tietyissä olo-
suhteissa.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudelli-
sella tavalla.
Tehoalue (PWR)
Osoittaa, että taloudellinen ajoalue ylite-
tään (esimerkiksi ajettaessa täydellä te-
holla)
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 112 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1132. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
nMoottorin käyntinopeus
Hybridiautoissa moottorin käyntinopeus on täsmällisesti säädelty, jotta saavu-
tetaan parempi polttoainetalous ja alhaisempi päästötaso jne.
On tilanteita, jolloin näytettävä moottorin käyntinopeus saattaa vaihdella,
vaikka auton toiminta ja ajo-olosuhteet olisivat samat.
n Ulkolämpötilan näyttö
Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä saada esiin tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua:
lAuton ollessa pysähdyksissä tai ajettaessa hitaasti (alle 25 km/h nopeudel-
la)
l Jos ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa / hallis-
ta poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
l Jos "  " tai "E" tulee esiin toistuvasti, järjestelmässä saattaa olla toiminta-
häiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
HUOMAA
n Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumenemassa, jos jäähdytysnesteen lämpötilamit-
tarin ilmaisin on punaisella alueella (H). Tällaisessa tilanteessa pysäytä au-
to välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se
on täysin jäähtynyt. ( S. 507)
OM33E11FI.book Page 113 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1142. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja kuten ulko-
lämpötilan. Monitoiminäyttöä voidaan käyttää myös näytön ja muiden
asetusten vaihtamiseen.
Merkkivalot ( S. 104)
Täydellä nopeusalueella mukautuv an vakionopeussäätimen / Kais-
tavahdin (LDA) näyttöalue
Näyttää seuraavien järjestelmien toimintatilat: • Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin (S. 269)
• Kaistavahti (LDA) ( S. 254)
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelm ä (RSA) (joissakin malleissa)
(  S. 264)
Kello ( S. 127)
Nopeusmittari
Nopeusmittarin näyttö voidaan kytkeä päälle / pois päältä kohdassa
monitoiminäytöllä. ( S. 122)
Monitoiminäyttö
Yhteenveto toiminnoista
1
2
3
4
5
OM33E11FI.book Page 114 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1152. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Sisällön näyttöalue
Erityyppisiä tietoja voidaan näyttää valitsemalla valikkokuvake. Lisäksi, va-
roituksiin tai ehdotuksiin/neuvoihin liittyviä ponnahdusnäyttöj\
ä näytetään
tietyissä tilanteissa.• Valikkokuvakkeiden sisältöjä (S. 117)
• Ehdotustoiminto ( S. 129)
• Varoitusviesti ( S. 458)
Matkamittari ja osamatkamittari ( S. 129)
Vaihdeasento ( S. 205)
Ulkolämpötila ( S. 110)
Valikkokuvakkeet ( S. 117)
ODO/TRIP-painike ( S. 116)
Mittariston ohjau spainikkeet (S. 116)
6
7
8
9
10
11
12
OM33E11FI.book Page 115 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1162. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
uSisällön näyttöalueen käyttö
Sisällön näyttöaluetta käytetään mittariston ohjauspainikkeilla.
Vieritä näyttöjä
*, vaihda
näyttöjen sisältö
* ja liikuta
kohdistinta
Paina: Syötä/Aseta
Paina ja pidä painettuna:
Nollaa / Ota seuraava näyttö
esiin
Palaaminen edelliseen näyt-
töön
Painikkeen pitäminen painettuna tuo esiin valitun valikkokuvakkeen en-
simmäisen näytön.
Puheluiden soittaminen/vastaanottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen on yhdistetty
hands-free-järjestelmän kanssa ja näytetään näytöllä. Katso lisä-
tietoja hands-free-järjestelmästä navigointijärjestelmän/media-
keskuksen käyttöohjekirjasta.
*: Kun näyttö on vieritettävissä tai näytön sisältö vaihdettavissa, esiin il- mestyy merkki (esimerkiksi nuoli) joka osoittaa, mitä katkaisinta tulee
käyttää.
uMatkamittarin/osamatkamittarin käyttö
Tällä alueella olevia kohteita käytetään ODO/TRIP-painikkeella.
Paina: Vaihda näytettäviä koh-
teita
Näytettävä kohde vaihtuu joka
kerta, kun painiketta painetaan.
Paina ja pidä painettuna: Nol-
laus
Ota esiin haluamasi osamatka-
mittari ja paina ja pidä painettu-
na painiketta nollataksesi osa-
matkamittarin.
Monitoiminäytön käyttö
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 116 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1172. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Valitse valikkokuvake saadaksesi esiin sen sisällön.Varoitusviestien näyttö ( S. 458)
Tämä valikkokuvake näytetään ainoastaan silloin, kun varoitusviesti v\
oi-
daan näyttää.
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee ryh-
tyä, jos toimintahäiriö havaitaan.
Taloudelliseen ajotapaan liittyvää tietoa ( S. 118)
Valitse ottaaksesi esiin polttoainekulutustietoja eri muodoissa.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot
Valitse suorittaaksesi seuraavaa:
Ota esiin näytölle seuraavien järjestelmien toimintatilat:
• Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin (S. 269)
• Kaistavahti (LDA) ( S. 254)
Ota esiin näytölle seuraavat navigointijärjestelmään liittyvät tiedot (jois-
sakin malleissa): • Reittiopastus
• Kompassi (ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan mi\
t-
taristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Auton tiedot
Valitse suorittaaksesi seuraavaa:
Ota esiin näytölle seuraava tieto:
• Energiamonitori ( S. 138)
Kytke seuraava järjestelmä päälle / pois päältä: • Pysäköintitutka ( S. 302)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa) ( S. 292)
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) (joissakin malleissa) (S. 292)
Tämä toiminto voidaan myös kytkeä päälle / pois päältä \
kohdassa .
Asetusnäyttö ( S. 122)
Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia ja muita asetuksia\
.
Valikkokuvakkeet
OM33E11FI.book Page 117 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1182. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Polttoaineenkulutus
Nykyinen polttoaineenkulutus
Näyttää hetkellisen polttoai-
neen kulutuksen.
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus (käynnistyksen jälkeen)
Näyttää keskimääräisen polttoai-
neenkulutuksen hybridijärjestel-
män käynnistyksestä lähtien.
*1
To i m i n t a s ä d e
Näyttää toimintasäteen jäljellä olevalla polttoaineella.*2, 3
Lisänäyttö*4
Seuraavat kohteet voidaan ottaa esille näyttöön muuttamalla lis\
änäytön
tietojen sisältöä ja polttoaineenkulutuksen . ( S. 122)
Taloudelliseen ajotapaan liittyvää tietoa ( )
1
2
3
4
Näytön kohteet
SisältöLisänäy-
tön
sisältöPolttoaineenku- lutuksen tyyppi
Keskino-
peus Matka
(käynnistyksen
jälkeen)
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien,
kun hybridijärjestelmä käynnistettiin.
Yhteensä
(nollauksen
jälkeen)Näyttää keskinopeuden näytön edellisestä
nollauksesta.
*5
Ajettu
matka
Matka
(käynnistyksen
jälkeen)Näyttää ajetun matkan auton käynnistyksestä
lähtien.
Yhteensä
(nollauksen
jälkeen)
Näyttää ajetun matkan näytön nollauksesta.*5
Kulunut
aika
Matka
(käynnistyksen
jälkeen)Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybri-
dijärjestelmä käynnistettiin.
Yhteensä
(nollauksen
jälkeen)
Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta.*5
OM33E11FI.book Page 118 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1192. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
MittaristoKeskimääräinen polttoaineenkulutus
Näytön kohteet (lueteltuna alla) voidaan vaihtaa polttoaineenkulutuksen
tyypin näytöllä kohdassa . (→S.
122)
lYhteensä (nollauksen jälkeen)
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen näytön nollauksesta
lähtien.
*1, 5
lJäljellä oleva polttoaine (tankkauksesta lähtien)
Näyttää keskimääräisen polttoaineen kulutuksen tankkauksesta läh-
tien.
*1, 2
*1: Käytä näytettyä polttoaineenkulutuslukemaa ainoastaan ohjeellisena.
*2: Jos polttoainesäiliöön lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei
välttämättä päivity.
Kytke käynnistyspainike OFF-toimintatilaan tankkauksen ajaksi. Jos
polttoainetta lisätään valitsematta käynnistyspainikkeesta O\
FF-toiminta-
tilaa, näyttö ei päivity.
*3: Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.Tästä johtuen todellinen matka, joka voidaan ajaa, saattaa poiketa esi-
tetystä.
*4: Oletuksena on tyhjä näyttö.
*5: Näyttö voidaan nollata pitämällä painettuna silloin, kun se on esil-lä.
5
OM33E11FI.book Page 119 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1202. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Taloudellisuuden opastin
Taloudellisen ajon opastin opastaa, miten kiihdytetään taloudelli-
sesti ja näyttää arvion siitä, miten
taloudellisesti autolla on ajetu eri
vaiheissa.
Taloudellisen ajon opastin
Eco-pisteet
l Taloudellisen ajon opastin
Eco-alue
Osoittaa, että autolla ajetaan ta-
loudellisella tavalla.
Tehoalue (PWR)
Osoittaa, että taloudellinen
ajoalue ylitetään (esimerkiksi
ajettaessa täydellä teholla)
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen ajon suhde
Taloudellisen kiihdytyksen alue
Ehdottaa alueen, jonka sisällä voidaan ajaa taloudellisella tavalla.
Taloudellisen kiihdytyksen alue vaihtuu tilanteen mukaan, kuten silloin
kun lähdetään liikkeelle tai ajetaan tasaisesti.
Kiihdytyksestä saadaan taloudellinen pitämällä kiihdytyksen ilmaisi-
meen perustuva taloudellisen ajon suhde Eco-kiihdytysalueen sisällä.
( S. 187)
1
2
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 120 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM