TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1312. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
VAROITUS
nVaroitus käyttämisestä ajon aikana
l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä aj aessasi, koska tällöin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tie\
llä olevat koh-
teet yms.
n Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin
alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin tiedot saattavat ilmes-
tyä näyttöön myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen nu-
meron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan vaih-
tamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa jarrut-
taa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin hen-
kilövahinkoihin johtava onnettomuus.
n Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä näyttöä asetettaessa, var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa ti-
lassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
n Näytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen, varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat näytön asetuksia.
OM33E11FI.book Page 131 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1322. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
Tuulilasinäyttö (HUD=Head-Up Display) on yhdistetty mittareihin ja
navigointijärjestelmään ja se heija staa erityyppisiä tietoja kuljettajan
eteen, kuten auton nykyisen nopeuden.
Ajamista avustavien järjestelmien tila / navigointijärjestelmään yh-
distetty näyttöalue ( S. 134)
Seuraavia ponnahdusnäyttöjä näytetään tietyissä til\
anteissa:
• Pre-Collision-turvajärjestelmän varoitus (Pre-Collision-turvajärjestelmä
• Älykkään pysäköintitutkan (ICS) hälytys
Vaihteenvalitsimen asennon näyttö ( S. 205)
Auton nopeuden näyttö
Hybridijärjestelmän ilmaisin / Käyntinopeusmittari ( S. 134)
Tietojen näyttöalue ( S. 135)
Seuraavia ponnahdusnäyttöjä näytetään tietyissä til\
anteissa:
• Varoitus/viesti
• Hands-free-järjestelmä tila
• Audiojärjestelmän toimintatila
Tuulilasinäyttö
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
3
4
5
OM33E11FI.book Page 132 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1332. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Valitse monitoiminäytöltä (S. 122) ja sitten .
uTuulilasinäytön kytkeminen päälle / pois päältä
Paina kytkeäksesi tuulilas inäytön päälle / pois päältä.
uTuulilasinäytön asetusten muuttaminen
Paina ja pidä sitä painettu na muuttaaksesi seuraavia ase-
tuksia:
nHybridijärjestelmän ilmaisin / Käyntinopeusmittari
Valitse näyttääksesi hybridijärj estelmän ilmaisimen / käyntinopeus-
mittarin / ei sisältöä.
nNäytön kirkkaus/paikka
Valitse säätääksesi tuulilasi näytön kirkkautta ja paikkaa.
nNäytön sisältö
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet päälle / pois päältä:
• Route guidance to destination (Reittiopastus määräpaikkaan)
• Ajamista avustavien järjestelmien tila
• Kompassi
• Audiojärjestelmän toimintatila
n
Näytön kulma
Valitse säätääksesi tu ulilasinäytön kulmaa.
Tuulilasinäytön käyttö
OM33E11FI.book Page 133 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1342. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
uAjamista avustavien järjestelmien tilan näyttö
Näyttää seuraavien järjestelmien toimintatilat: • Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin ( S. 269)
• Kaistavahti (LDA) ( S. 254)
• Pysäköintitutka ( S. 302)
uNavigointijärjestelmään yhdistetty näyttöalue
Näyttää seuraavia asioita, jotka on yhdistetty navigointijärjestel-
mään:
nReittiopastus määräpaikkaan
Näytetään, kun navigoint ijärjestelmä suorittaa reittiopastusta. Kun
lähestytään risteystä näytetään nu oli, joka osoittaa opastettavan
suunnan.
nKompassi
Näyttää ajettavan suunnan.
nHybridijärjestelmän ilmaisin
Latausalue
Hybrid Eco -alue
Eco-alue
Tehoalue (PWR)
Näytetty sisältö on sama kuin
mittaristossa näytetty sisältö
(hybridijärjestelmän ilmaisin).
Katso lisätietoja kohdasta
S. 112.
n
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.
Ajamista avustavien järjestelmien tila / navigointijärjestelmään
yhdistetty näyttöalue
Hybridijärjestelmän ilmaisin / Käyntinopeusmittari
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 134 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1352. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Näyttää seuraavat kohteet tilanteen mukaan:
nVaroitus/viesti
lKaistavahdin hälytys (LDA)
l Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin
l viesti
Ilmestyy esiin, kun ehdotuksiin/neuvoihin liittyviä ponnahdusnäyttöjä
näytetään monitoiminäytöllä. ( S. 129)
l viesti
Ilmestyy esiin, kun varoitusviesti näytetään monitoiminäytöllä.
(S. 458)
l Ulkolämpötila
Näytetään seuraavissa tilanteissa:
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila
• Kun alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo vilkkuu
Näytettävä sisältö on sama kuin monitoiminäytöllä näytetty. Lisätietoja
saat katsomalla kohdan, missä selvitetään ulkolämpötilan näyttöä moni-
toiminäytössä. ( S. 110)
n
Hands-free-järjestelmä tila
Näytetään, kun hands-free-järjestelmää käytetää\
n.
n
Audiojärjestelmän toimintatila
Näytetään, kun audiojärjestelmää käytetään.
Tietojen näyttöalue
OM33E11FI.book Page 135 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1362. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
nTuulilasinäyttö
Tuulilasinäyttö saattaa näyttää pimeältä ja olla vaikea nähdä aurinkolasien,
etenkin polarisoivien lasien läpi.
Säädä näytön kirkkautta tai ota aurinkolasit pois.
n Näytön kirkkaus
Tuulilasinäytön kirkkautta voidaan säätää kohdassa monitoiminäytöllä.
Se säätyy myös automaattisesti ympäristön valoisuuden mukaan.
n Tuulilasinäytön kytkeminen päälle / pois päältä
Jos tuulilasinäyttö kytketään pois päältä, se jä\
ä pois päältä, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja sen jälkeen ON-toimintatila.
VAROITUS
nEnnen tuulilasinäytön käyttämistä
l Tarkista, että tuulilasinäytön kuvan sijainti ja kirkkaus eivät häiritse turval-
lista ajamista. Jos kuvan sijainti tai kirkkaus on säädetty väärin, se voi es-
tää kuljettajaa näkemästä ja johtaa onnettomuuteen, josta voi seurata kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen.
l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä aj aessasi, koska tällöin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat es-
teet yms.
n Varoitus tuulilasinäytön asetusten muuttamisesta
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä tuulilasinäytön asetuksia
vaihdettaessa, varmista, että auto on pysäköity paikkaan, mikä tuulettuu riit-
tävästi. Suljetussa tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät
vahingollista häkää (CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin.
Seurauksena voi olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
OM33E11FI.book Page 136 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1372. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
HUOMAA
nOsien vahingoittumisen estäminen
n Kun muutat tuulil asinäytön asetuksia
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen, varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun vaihdat tuulilasinäytön asetuksia.
l Älä aseta mitään juomia tuulilasinäytön
projektorin lähettyville. Jos projektori
kastuu, seurauksena saattaa olla säh-
köhäiriö.
l Älä laita mitään esineitä tai kiinnitä tar-
roja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapauksessa tuulilasinäytön toi-
minta saattaa keskeytyä.
l Älä koske tuulilasinäytön projektorin si-
säosiin tai työnnä teräväkulmaisia esi-
neitä projektoriin.
Sen seurauksena saattaa ilmetä me-
kaanisia toimintahäiriöitä.
OM33E11FI.book Page 137 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1382. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö
Paina MENU-painiketta.
Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos "Matkatiedot" tai "Historia" ovat
näkyvissä, valitse "Energia".
Monitoiminäyttö
Paina mittariston ohjauspainikkei-
ta ohjauspyörässä useita kertoja
valitaksesi energiamonitorin näy-
tön.
Energiamonitori/kulutusnäyttö
Voit tarkkailla hybridijärjestelmän tilaa monitoiminäytöltä ja au-
diojärjestelmän näytöltä.
1
2
Energiamonitori
1
2
OM33E11FI.book Page 138 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1392. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
Audiojärjestelmän näyttöMonitoimi-näyttö
Kun auton voi-
manlähteenä on
sähkömoottori
(ajomoottori)
Kun auton voi-
manlähteenä on
bensiinimoottori
Kun auton voi-
manlähteinä on
sekä bensiini-
moottori että
sähkömoottori
(ajomoottori)
OM33E11FI.book Page 139 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1402. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
Kun auto lataa
hybridiakkua
(ajoakku)
Kun energiaa ei
siirry
Hybridiakun
(ajoakku)
varaustilaMatala Täysi Mata-
la Täysi
Audiojärjestelmän näyttöMonitoimi-
näyttö
OM33E11FI.book Page 140 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM