TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1412. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
2
Mittaristo
nMatkatiedotPaina MENU-painiketta.
Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos "Energiamonitori" tai "Historia" ovat näkyvissä, valitse "Matkatie-
dot".
Kulutustietojen nollaus
Näyttää auton keskinopeu-
den siitä lähtien, kun hybri-
dijärjestelmä käynnistettiin
Näyttää kuluneen ajan sii-
tä lähtien, kun hybridijär-
jestelmä käynnistettiin
Polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin aikana
Toimintaetäisyys
Regeneroitu eli jarrutuksessa talteenotettu energia viimeisen
15 minuutin aikana
Jokainen symboli vastaa 30 Wh. Symboleita näytetään enin-
tään 5.
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa hieman poiketa todellisista tilan-
teista.
Nykyinen polttoaineenkulutus
Polttoaineenkulutuksen näyttö
1
2
1
2
3
4
5
6
7
OM33E11FI.book Page 141 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1422. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Historia
Paina MENU-painiketta.
Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos "Energiamonitori"- tai "Matkatiedot"-näyttö on esillä, paina "Historia"
-painiketta.
Aiempien kulutustietojen
nollaaminen
Paras saavutettu polttoai-
neenkulutus
Nykyinen polttoaineen ku-
lutus
Aiemmat kulutustiedot
Näyttää päivittäisin keskimääräisen polttoaineenkulutuksen.
Keskimääräisen polttoaineenkulutustiedon päivittäminen
Näyttää monitoiminäytössä enint ään viiden aiemman keskimääräi-
sen polttoaineen kulutuksen lukeman.
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa hieman poiketa todellisista tilan-
teista.
n Kulutustietojen nollaus
Valitsemalla "Tyhjennä" "Matkatiedot"-näytöltä saat nollattua keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen ja regeneroidun eli jarrutuksessa talteenotetun ener-
gian määrän viimeisen 15 minuutin aikana. Valitsemalla "Tyhjennä" "Histo-
ria"-näytöllä saadaan aiemmat lukemat ja alhaisin polttoaineen \
kulutus nollat-
tua. Valitsemalla "Kyllä" seuraavalta näytöltä vahvistat kaikkien tietojen nolla-
uksen.
1
2
1
2
3
4
5
OM33E11FI.book Page 142 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

143
3
Kunkin
komponentin toiminta
CAMRY_HV_OM33E11FI 3-1. Avaimen tiedot
Avaimet .............................. 144
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Ovet ................................... 148
Tavaratila ........................... 155
Älyavainjärjestelmä ............ 159
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ......................... 166
Takaistuimet ...................... 168
Pääntuet ............................ 171
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 174
Sisäpuolinen taustapeili ..... 176
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 178
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 181
OM33E11FI.book Page 143 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

144
CAMRY_HV_OM33E11FI
3-1. Avaimen tiedot
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toiminto-jen käyttö ( S. 159)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyt-
tö ( S. 144)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
Lukitsee kaikki ovet ( S. 148)
Sulkee ikkunat
* (  S. 148)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
(  S. 148)
Avaa ikkunat
* (  S. 148)
Avaa tavaratilan ( S. 156)
*: Tämä asetus tulee asettaa valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotetta-
vassa korjaamossa.
Avaimet
Auton avaimet
1
2
3
Lukituksen kauko-ohjaus
1
2
3
4
5
OM33E11FI.book Page 144 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1453-1. Avaimen tiedot
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille työnnä vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on
urat vain toisella puolella. Jos
avainta ei voi työntää lukkosylinte-
riin, käännä se toisin päin ja yritä
uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se takaisin elektronisen avaimen si-
sään. Säilytä mekaanista avainta elektronisen avaimen sisällä. Jos elekt-
ronisen avaimen paristo on loppu tai jos avaimeton avaus- ja lukitustoimin-
to ei toimi kunnolla, tarvitset mekaanista avainta. (S. 497)
nJos joudut jättämään avaimen toiselle henkilölle pysäköintiä varten
Lukitse hansikaslokero tarpeen mukaan. ( S. 356)
Ota mekaaninen avain omaan käyttöösi ja luovuta elektroninen avain ulko-
puoliselle henkilölle.
n Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muussa luotettavassa korjaamossa, jos sinulla on mukanasi toinen me-
kaaninen avain ja avaimen numerolevyy n stanssattu numero. Säilytä avai-
men numerolevy turvallisessa paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei
autossa.
n Lentokoneessa matkustettaessa
Jos otat elektronisen avaimen mukaan lentokoneen matkustamotiloihin, var-
mistu, ettet vahingossa pääse painamaan avaimen näppäimiä. Jos kannat
elektronista avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, varmista, etteivät
avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Elektronisen avaimen
painikkeen painaminen lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä
lentokoneen toiminnoissa.
Mekaanisen avaimen käyttö
OM33E11FI.book Page 145 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1463-1. Avaimen tiedot
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
S. 162
n Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
l Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, hälytys soi ohjaamossa, kun hybridi-
järjestelmä sammutetaan.
l Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhje-
nee, vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat,
että elektronisen avaimen paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tarvit-
taessa. ( S. 427)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
l Välttääksesi avaimen pariston varauksen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektroninen avain pariston säästötoiminnolle.
(S. 161)
l Välttääksesi pariston nopean purkautumisen älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia säh-
kölaitteita:
• Televisiot
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Latautuvia matkapuhelimia ja muita langattomia puhelimia
• Pöytävalaisimet
• Induktioliesitasot
n Akun vaihtaminen
S. 427
n Rekisteröityjen avaimien määrän tarkistaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan tarkistaa. Ota\
yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon saadaksesi lisätietoa.
n Jos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti sisämekanismin eristämiseksi.
OM33E11FI.book Page 146 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1473-1. Avaimen tiedot
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittumisen
l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä pura avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
l Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. TV, audiolaitteet, induktioliedet tai lääketieteelliset laitteet, ku-
ten matalataajuiset terapialaitteet.
n Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun luotettavaan korjaa-\
moon.
n Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa merkittä-
västi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki jäljellä olevat, auton
mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM33E11FI.book Page 147 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

148
CAMRY_HV_OM33E11FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
uÄlyavainjärjestelmä
Kanna mukanasi elektronista avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
Tartu etuoven kahvaan ava-
taksesi kaikkien ovien luki-
tuksen
*.
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3 se-
kuntiin niiden lukitsemisen jäl-
keen.
*: Oven lukituksen avauksen ase- tuksia voidaan muuttaa.
(S. 152)
Kosketa lukitustunnistinta (painauma etuovenkahvan sivussa) lu-
kitaksesi ovet.
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
uLukituksen kauko-ohjaus
Lukitsee kaikki ovet
Tarkista, että ovi on kunnolla lu-
kittu.
Paina ja pidä painettuna sul-
keaksesi ikkunat
*
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
Paina ja pidä painettuna avatak-
sesi ikkunat
*
*
: Tämä asetus tulee asettaa val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa luo-
tettavassa korjaamossa.
Ovet
Ovien lukitseminen ja lukitu ksen avaaminen auton ulkopuolelta
1
2
1
2
OM33E11FI.book Page 148 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1493-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nToimintasignaalit
Ovet:
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: Kerran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)
Ikkunat:
Summeri soi sen merkiksi, että ikkunat ovat toiminnassa.
n Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto lu-
kitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
n Jos ovea ei voi lukita oven kah vassa olevalla lukitustunnistimella
n Ovien lukituksen summeri
Jos ovia yritetään lukita, kun jokin ovista ei ole kunnolla suljet\
tu, kuuluu jatku-
va summeriääni. Summeriääni sammuu, kun ovi suljetaan. Lukitse tämän jäl-
keen auton ovet uudelleen.
n Hälytysjärjestelmän virittäminen (joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen virittää hälytysjärjestelmän. ( S. 99)
n Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi oikein
Käytä mekaanista avainta lukitaksesi ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
(S. 497)
Vaihda uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut. ( S. 427)
Jos ovea ei saada lukittua, vaikka oven-
kahvan pinnassa olevaa lukitustunnistin-
ta kosketaan sormella, kosketa lukitustun-
nistinta kämmenellä.
Jos käytät hansikkaita, riisu ne käsistäsi.
OM33E11FI.book Page 149 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1503-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
uKeskuslukituspainikkeetLukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
uSisäpuolen lukituspainikkeetLukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Kuljettajan ovi voidaan avata ve-
tämällä sisäpuolista kahvaa,
vaikka lukituspainikkeet olisivat
lukitusasennossa.
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitä en ovenkahvaa ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY-
tai ON-toimintatila tai jos elektroninen avain on jätetty auton sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
Ovien lukitseminen ja lukitukse n avaaminen auton sisäpuolelta
1
2
1
2
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
1
2
OM33E11FI.book Page 150 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM